free-programming-books/free-programming-books-ru.md at de3a3203e661677f99921d589bcc9078b3d6a5cb - free-programming-books - TheRedTeam

ch0ic3/free-programming-books

mirror of https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books.git synced 2024-12-18 17:36:14 +00:00

James Addison de3a3203e6

Update entries for Beej's Guides (#6781 )

* Update file formats available for Beej's Guide to Network Programming (books-by-language section)

* Add Beej's Guide to Network Programming (books-by-subject section)

* Add Beej's Guide to Network Programming (books-dk section)

* Add Beej's Guide to Network Programming (books-hu section)

* Add Beej's Guide to Network Programming (books-ro section)

* Add Beej's Guide to Network Programming (books-sr section)

* lint fixup: correction for number of blank lines between section and following heading

* lint fixup: alphabetical ordering correction

* Code review feedback: add missing table-of-contents entries

* Code review feedback: add missing archived annotations

* Code review feedback: add README locale entry for 'sr'

* Fixup: add missing file format annotation

* Fixup: add missing author entry

* Code review feedback: update author name attribution

* Code review feedback: add translation credits

* Fixup: consistency: update a few more author name entries

* Code review feedback: remove 'translated by' prefix before translator name

Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>

* Nitpick: remove redundant 'www' subdomain prefix from destination URL

* Code review feedback: remove entry from existing location under 'C' language (guideline: one entry per book per human-language; 'Networking' is approved as the better location)

Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>

2022-03-17 21:52:29 -04:00

32 KiB

Raw Blame History

Index

0 - Language Agnostic

3D-моделирование в Blender - C. Шапошникова
Введение в методы машинной обработки данных - Курносов М.Г. (PDF)
Занимательное программирование. Самоучитель - Мозговой М.В. (PDF)
Операционные системы - Всеволод Дёмкин (PDF)
Параллельные технологии
Программирование: введение в профессию - Столяров Андрей Викторович (PDF)
Руководство по HTTP - Евгений Сулейманов
Руководство по SOAP - Евгений Сулейманов
Структура и интерпретация компьютерных программ - Гарольд Абельсон, Джералд Джей Сассман (PDF)
Тестирование программного обеспечения. Базовый курс. - Святослав Куликов (PDF)
Эффективные алгоритмы и сложность вычислений - Кузюрин Н.Н., Фомин С.А.
E-maxx.ru: Сборник алгоритмов с примерами на C++ (PDF)
Scrum и XP: заметки с передовой (PDF)

Облачные вычисления

Разработка мультитенантных приложений для облака, издание 3-е

Парадигмы программирования

Введение в функциональное программирование - John Harrison
Практика функционального программирования - журнал

Работа с сетью

Наука о Сетях - Альберто Лазло-Барабаси
Разъяснение HTTP2 - Даниэль Штенберг (PDF)
IPv6 для знатоков IPv4 - Ярослав Тихий (PDF, HTML, EPUB)

Управление конфигурациями

Пособие по Ansible - Michel Blanc

Экосистема открытого исходного кода

Архитектура приложений с открытым исходным кодом

Assembly

Ассемблер в Linux для программистов C - Викиучебник
Ассемблер для чайников
Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус" (PDF)
Программирование на языке ассемблера NASM для ОС Unix - Андрей Столяров (PDF)

Bash

Advanced Bash-Scripting Guide

C

Заметки о языке программирования Си/Си++ - Денис Юричев (PDF)
Краткое руководство Beej к GDB - Brian "Beej Jorgensen" Hall (HTML)
Особенности языка C. Учебное пособие - C. Шапошникова (PDF)
Разработка сетевых приложений (PDF)
Руководство по языку программирования C - Евгений Попов
Сетевое программирование от Биджа - Использование Интернет Сокетов - Brian "Beej Jorgensen" Hall, Перевод Андрея Косенко (PDF)
Си/Си++. От дилетанта до профессионала - Романов Е.Л.
Язык Си в примерах - Викиучебник

C#

Паттерны проектирования в C# и .NET - Евгений Попов
Полное руководство по языку программирования С# 7.0 и платформе .NET 4.7 - Евгений Попов
Сетевое программирование в С# и .NET - Евгений Попов
Design Patterns via C# - Александр Шевчук, Дмитрий Охрименко, Андрей Касьянов (PDF) (Требуется аккаунт)

C++

Введение в язык программирования С++ - Бьерн Страуструп
Введение в язык Си++ - Андрей Столяров (PDF)
Вводный курс по объектно-ориентированному программированию на языке Си++ - Викиучебник
Руководство по языку программирования C++ - Евгений Попов
Справочное руководство по C++ - Бьерн Страуструп
Уроки по OpenGL 3 - Гуревич Артём

Clojure

Введение в Clojure - Алексей Отт

CoffeeScript

Документация CoffeeScript - Jeremy Ashkenas
The Little Book on CoffeeScript - перевод Андрея Романова

Elasticsearch

Уроки по Elasticsearch

Elixir

Уроки программирования на языке Elixir

Erlang

Программирование на Эрланге - Джо Армстронг

Git

Go

Введение в программирование на Go - Калеб Докси
Руководство по языку Go - Евгений Попов
Эффективный Go
Go в примерах
Go для PHP-разработчиков - Pavel Tetyaev (gitbook)
The Little Go Book (перевод) - Karl Seguin, Roman Dolgolopov, Evgeny Popov, Alexander Dunin (HTML, EPUB)

Haskell

О Haskell по-человечески - Денис Шевченко
Учебник по Haskell - Антон Холомьёв
Язык и библиотеки Haskell 98 - Simon Peyton Jones
Язык программирования Haskell: Учимся быть ленивыми - Г. Коваленко
Developing Web Applications with Haskell and Yesod - Майкл Сноймен
Haskell: введение в функциональное программирование - В.Н. Власов

HTML / CSS

Руководство по HTML5 и CSS3 - Евгений Попов
Справочник по HTML - Влад Мержевич
Справочник CSS - Влад Мержевич
CSS и CSS3 - Елена Назарова
HTML и HTML5 - Елена Назарова

Bootstrap

Bootstrap 4

Java

Руководство по языку программирования Java - Евгений Попов
Руководство по Java Core - Евгений Сулейманов
Руководство по Servlets - Евгений Сулейманов
Самоучитель по Java с нуля - Vertex Academy
Собеседование по Java Core
Собеседование по Java EE
Учебник по Java 8 - Vertex Academy
Учебник по Java 9 - Vertex Academy
Учебник Java 8 - Фёдор Урванов
Язык Java 8
Java Basics
Java Programming for Kids, Parents and Grandparents - Yakov Fain

Android

Программирование под Android - Евгений Попов
Уроки по Android

EasyMock

EasyMock 3

Hibernate

Руководство по Hibernate - Евгений Сулейманов
Hibernate

JDBC

Руководство по JDBC - Евгений Сулейманов
JDBC и Spring JDBC

JUnit

Руководство по JUnit - Евгений Сулейманов
JUnit 4

Maven

Руководство по Maven - Евгений Сулейманов
Apache Maven
Maven Tutorial - CoderLessons.com

Spring

Руководство по Spring - Евгений Сулейманов
Spring Framework
Spring MVC Tutorial - CoderLessons.com

JavaScript

Вы не знаете JS (серия книг) - Кайл Симпсон
Выразительный JavaScript - Marijn Haverbeke
Курс современного JavaScript - bxnotes
Онлайн-книга по WebGL - Евгений Попов
Паттерны для масштабируемых JavaScript-приложений - Эдди Османи
Руководство по JavaScript - Евгений Попов
Современный учебник JavaScript - Илья Кантор
Учебник по Javascript - CoderLessons.com
JavaScript и jQuery - Елена Назарова
JavaScript Garden - Иво Ветцель

AngularJS

ℹ️ See also … Angular

Онлайн-руководство по AngularJS - Евгений Попов
Перевод документации
AngularJS Tutorial - CoderLessons.com

jQuery

Онлайн-книга "Изучаем jQuery" - Евгений Попов
Русская документация по API jQuery
jQuery для начинающих - Антон Шевчук
JQuery Tutorial - CoderLessons.com

Node.js

Руководство по Node.js - Евгений Попов
Учебник Node.js - CoderLessons.com
Node.js для начинающих - Manuel Kiessling

Nuxt.js

Перевод документации

React

Перевод документации
Путь к изучению React - Алексей Пыльцын (PDF, ePub, MOBI) (Требуется аккаунт на Leanpub или действительный адрес электронной почты)
Руководство по React - Евгений Попов
Уроки по React
Учебник по фреймворку React
Учебник ReactJS - CoderLessons.com

Vue.js

Kotlin

Руководство по языку Kotlin
Руководство по языку Kotlin - Евгений Попов
Учебник по Котлину - CoderLessons.com

LaTeX

LaTeX за три дня - Андрей Столяров (PDF)
LaTeX, GNU/Linux и русский стиль (сборник статей)

Lisp

MetaPost

Создание иллюстраций в MetaPost

.NET

Руководство по ADO.NET и работе с базами данных - Евгений Попов
Руководство по ASP.NET Core 2.0 - Евгений Попов
Руководство по ASP.NET MVC 5 - Евгений Попов
Руководство по ASP.NET Web API 2 - Евгений Попов
Руководство по EF Core - Евгений Попов
Руководство по Entity Framework - Евгений Попов

NoSQL

Маленькая книга о MongoDB - Карл Сегуин (PDF)
Маленькая книга о Redis - Карл Сегуин
Руководство по MongoDB - Евгений Сулейманов

Objective-C

Perl

Введение в Perl - Маслов Владимир Викторович
Краткий экскурс в Perl-программирование - Докучаев Дмитрий
Pragmatic Perl - журнал

PHP

Архитектура сложных веб-приложений. С примерами на Laravel - Adel Faizrakhmanov (PDF, EPUB, Kindle)
Руководство по PHP
Руководство по PHPUnit
Самоучитель (учебник) по PHP
Учебник по PHP
Учебник по PHP 7
PHP: Правильный Путь

CakePHP

CodeIgniter

Laravel

Symfony

Python

Вглубь языка Python
Основы программирования на Python - Дмитрий Фёдоров (PDF)
Пишем Telegram-ботов на Python (v2) - MasterGroosha
Руководство по языку программирования Python - Евгений Попов
Самоучитель Python (PDF)
Укус Питона - Swaroop C H
Учебник Python 2.6 - Викиучебник
Problem Solving with Algorithms and Data Structures
Python. Введение в объектно-ориентированное программирование - C. Шапошникова
Python. Введение в программирование - C. Шапошникова
Python. Уроки - Абдрахманов М.И.
Python. unittest - Абдрахманов М.И
Tkinter. Программирование графического интерфейса - C. Шапошникова

Django

Руководство по веб-фреймворку Django - Евгений Попов
Руководство Django Girls (1.11) (HTML) (🚧 в процессе написания)

Jupyter Notebook

Учебник по Jupyter - CoderLessons.com

NumPy

NumPy Tutorial - CoderLessons.com

Pycharm

Pycharm — Введение - CoderLessons.com

R

Ruby

RSpec

Better Specs (RSpec Guidelines with Ruby)

Ruby on Rails

Ruby on Rails по-русски
Ruby on Rails Tutorial. Изучение Rails на Примерах Майкл Хартл

Rust

Scala

Путеводитель неофита по Scala (перевод серии статей Даниеля Вестсайда) - Антон Холомьёв
Руководство по Scala - Евгений Сулейманов
Effective Scala - Marius Eriksen
Scala Школа! - Twitter

Scilab

Scratch

Креативное программирование (PDF)

Smalltalk

Смолток: Язык и его реализация - Адэль Голдберг, Дэвид Робсон

SQL

Работа с MySQL, MS SQL Server и Oracle в примерах - Святослав Куликов (PDF)
Руководство по MS SQL Server 2017 - Евгений Попов
Руководство по SQL - Евгений Сулейманов
Язык SQL. Базовый курс (PDF)

FirebirdSQL

Краткое руководство по миграции на Firebird 4.0 - Denis Simonov (PDF)
Руководство по аппаратному обеспечению для Firebird - IBSurgeon (PDF)
Руководство по написанию UDR на Pascal - Denis Simonov (PDF, 📦 code examples)
Руководство по языку Firebird 3.0 - Denis Simonov, Paul Vinkenug, Dmitry Filippov, Dmitry Emanov, Alexander Karpeikin, Dmitry Kuzmenko, Alexey Kovyazin (PDF)
Руководство по языку Firebird 4.0 - Dmitry Filippov, Alexander Karpeikin, Alexey Kovyazin, Dmitry Kuzmenko, Denis Simonov, Paul Vinkenoog, Dmitry Emanov, Mark Rotteveel (PDF)

PostgreSQL

Документация (PDF)
История о PostgreSQL - Linux Format
Работа с PostgreSQL - настройка и масштабирование - А. Ю. Васильев
PostgreSQL для начинающих - Luzanov Pavel Veniaminovich, Rogov Yegor Valerievich, Levshin Igor Viktorovich (PDF)

Swift

TypeScript

Перевод официальной документации Typescript - George Kiselev
Руководство по TypeScript - Евгений Попов

Angular

ℹ️ See also … AngularJS

Руководство по Angular - Евгений Попов
Русская версия документация Angular 10 - Alexey Okhrimenko
Angular 5. Полное руководство - Maximilian Schwarzmüller

Unix

[Beyond Linux From Scratch (version * Архитектура операционной системы Unix - Maurice J. Bach
Введение в системное администрирование UNIX - Мошков Максим Евгеньевич
Введение в Linux. Руководство по работе - Machtelt Garrels
Внутреннее устройство Ядра Linux 2.4 - Tigran Aivazian
Перевод Linux kernel and C library.
Программирование в Linux с нуля - Nikolay N. Ivanov
Руководство программиста для Linux - Sven Goldt, Matt Welsh
Энциклопедия программиста Linux - Алексей Паутов
Энциклопедия разработчика модулей ядра Linux - Ori Pomerantz 2011-12-30)](http://rus-linux.net/nlib.php?name=/MyLDP/BOOKS/BLFS-ru/blfs-ru-index.html)
Linux From Scratch (version 6.8)
The Linux Kernel Module Programming Guide - Peter Jay Salzman, Michael Burian, Ori Pomerantz

Vim

Поваренная Книга Vim - Steve Oualline
Просто о Vim (PDF)