free-programming-books/books/free-programming-books-pt_BR.md
João Vitor e8e210df89
Add rust book in free-programming-books-pt_BR and author name of The Rust Programming Language in free-programming-books-langs ()
* Add  book A Linguagem de Programação Rust

* Add author name The Rust Programming Language

* Update books/free-programming-books-langs.md

Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>

* Update books/free-programming-books-pt_BR.md

Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>
2022-09-22 13:19:40 -04:00

394 lines
18 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

### Índice
* [Agnósticos](#agnósticos)
* [IDE and editors](#ide-and-editors)
* [Programação](#programação)
* [Sistemas Operacionais](#sistemas-operacionais)
* [Android](#android)
* [Arduino](#arduino)
* [Assembly](#assembly)
* [C](#c)
* [C#](#csharp)
* [C++](#cpp)
* [Dart](#dart)
* [Docker](#docker)
* [Engenharia de software](#engenharia-de-software)
* [Arquitetura de Software](#arquitetura-de-software)
* [Metodologias de Desenvolvimento de Software](#metodologias-de-desenvolvimento-de-software)
* [Outros](#outros)
* [Fundamentos Matemáticos Computacionais](#fundamentos-matemáticos-computacionais)
* [Git](#git)
* [Go](#go)
* [Haskell](#haskell)
* [HTML and CSS](#html-and-css)
* [Java](#java)
* [JavaScript](#javascript)
* [AngularJS](#angularjs)
* [Backbone.js](#backbonejs)
* [Ember.js](#emberjs)
* [Express.js](#expressjs)
* [Grunt](#grunt)
* [Gulp](#gulp)
* [jQuery](#jquery)
* [Knockout.js](#knockoutjs)
* [Meteor](#meteor)
* [Node.js](#nodejs)
* [React](#react)
* [Vue.js](#vuejs)
* [Kubernetes](#kubernetes)
* [LaTeX](#latex)
* [Lisp](#lisp)
* [Lua](#lua)
* [Pascal](#pascal)
* [PHP](#php)
* [Python](#python)
* [Django](#django)
* [R](#r)
* [RegEx](#regex)
* [Ruby](#ruby)
* [Rust](#rust)
* [Shell / Bash Script](#shell--bash)
* [TypeScript](#typescript)
* [Angular](#angular)
### Agnósticos
#### IDE and editors
* [O Editor de Texto Vim](https://code.google.com/p/vimbook) - Sérgio Luiz Araújo Silva, et al.
* [Vim para Noobs](https://woliveiras.com.br/vimparanoobs/) - William Oliveira Souza (HTML, PDF, EPUB) (*Necessário criar uma conta (gratuita) no Leanpub para baixar o livro completo*)
* [Vimbook](https://cassiobotaro.dev/vimbook/) - Cássio Botaro (HTML)
* [Visual Studio Code: Produtividade infinita](https://github.com/bylearn/VS-Code-Produtividade-Infinita) - Felipe Cabrera Ribeiro dos Santos
#### Programação
* [Algoritmos e Programação](https://www.ifmg.edu.br/ceadop3/apostilas/algoritmos-e-programacao) - Adolfo José G. S. Baudson, Francisco César R. de Araújo (PDF)
* [Introdução a Algoritmos e Programação](http://www.ferrari.pro.br/home/documents/FFerrari-CCechinel-Introducao-a-algoritmos.pdf) - Fabricio Ferrari, Cristian Cechinel (PDF)
* [Lógica de Programação para iniciantes](https://dicasdeprogramacao.com.br/download/ebook-logica-de-programacao-para-iniciantes.pdf) - Gustavo Furtado de Oliveira Alves (PDF)
#### Sistemas Operacionais
* [Guia com mais de 500 comandos do Linux explicados](https://www.gnulinuxbrasil.com.br/2017/05/24/guia-com-mais-de-500-comandos-do-linux-explicados/) - Bruno Andrade (PDF)
* [Guia Foca Linux](https://www.guiafoca.org/#download) - Gleydson Maziolli (PDF)
* [Sistemas Operacionais: Conceitos e Mecanismos](http://wiki.inf.ufpr.br/maziero/lib/exe/fetch.php?media=socm:socm-livro.pdf) - Carlos A. Maziero (PDF) (:construction: *em contínuo desenvolvimento*)
### Android
* [Google Android: Uma abordagem prática e didática](https://leanpub.com/google-android) - Rafael Guimarães Sakurai (Necessário criar uma conta (gratuita) no Leanpub para baixar o livro completo nos formatos PDF, EPUB, MOBI ou pelo próprio site)
### Arduino
* [Arduino Guia Iniciante](https://cdn.multilogica-shop.com/Guia_Arduino/Guia_Arduino_Iniciante_Multilogica_Shop_Versao_2.pdf) - Multilógica Shop (PDF)
### Assembly
* [Assembly x86](https://mentebinaria.gitbook.io/assembly-x86/) - Luis Felipe, Mente Binária (gitbook)
* [Execução de Programas: Como funcionam carregadores, ligadores e interpretadores](https://www.inf.ufpr.br/bmuller/assets/docs/livroSB.pdf) - Bruno Müller Junior (PDF)
### C
* [Apostila Linguagem C](http://www.ime.usp.br/~slago/slago-C.pdf) - Silvio Lago (PDF)
* [Curso de Programação em C - UFMG](http://www2.dcc.ufmg.br/disciplinas/pc/source/introducao_c_renatocm_deeufmg.pdf) - Renato Cardoso Mesquita (PDF)
* [Guia Beej's Para Programação em Rede - Usando Internet Sockets](http://beej.us/guide/bgnet/translations/bgnet_ptbr.html) - Brian "Beej Jorgensen" Hall, `trl.:` cv8minix3 (HTML)
* [Introdução a Programação](https://github.com/ufpb-computacao/introducao-a-programacao-livro/releases) - livro adotado na UFPB.
* [Introdução em Computação - C](http://www.ime.usp.br/~elo/IntroducaoComputacao/)
* [Linguagem C - Notas de Aula](https://www.inf.ufpr.br/cursos/ci067/Docs/NotasAula/) - Carmem Hara, Wagner Zola (HTML, [PDF](https://www.inf.ufpr.br/cursos/ci067/Docs/NotasAula.pdf))
* [O Fantástico Mundo da Linguagem C](https://fiorix.files.wordpress.com/2014/04/o-fantc3a1stico-mundo-da-linguagem-c.pdf) (PDF)
* [Projeto de Algoritmos em C](http://www.ime.usp.br/~pf/algoritmos/)
### <a id="csharp"></a>C\#
* [C# e Orientação a Objetos](https://www.caelum.com.br/apostila-csharp-orientacao-objetos/) - Caelum
### <a id="cpp"></a>C++
* [Apostila Linguagem C++](http://www.ime.usp.br/~slago/slago-C++.pdf) - Silvio Lago (PDF)
* [Estrutura de Dados](http://calhau.dca.fee.unicamp.br/wiki/images/0/01/EstruturasDados.pdf) (PDF)
* [Programação Orientada a Objetos em C++](https://web.archive.org/web/20190124233626/http://webserver2.tecgraf.puc-rio.br/~manuel/Download/Programacao%20Orientada%20a%20Objetos%20em%20C++.pdf) (PDF)
### Dart
* [Dart Documentação](https://dart.dev/guides) - dart.dev
* [Flutter para Iniciantes](https://www.flutterparainiciantes.com.br) - Rubens de Melo (gitbook)
### Docker
* [Descomplicando o Docker](https://livro.descomplicandodocker.com.br) - Jeferson Fernando
### Engenharia de Software
#### Metodologias de Desenvolvimento de Software
* [Kanban e Scrum - obtendo o melhor de ambos](http://www.infoq.com/br/minibooks/kanban-scrum-minibook) *(account required)*
* [Kanban em 10 Passos](http://www.infoq.com/br/minibooks/priming-kanban-jesper-boeg) *(account required)*
* [Scrum e XP direto das Trincheiras](http://www.infoq.com/br/minibooks/scrum-xp-from-the-trenches) *(account required)*
#### Arquitetura de Software
* [ASP.NET Core architecture](https://docs.microsoft.com/pt-br/dotnet/architecture/modern-web-apps-azure/) (PDF)
* [Microservices architecture](https://docs.microsoft.com/pt-br/dotnet/architecture/microservices/) (PDF)
* [Modernizing existing .NET apps](https://docs.microsoft.com/pt-br/dotnet/architecture/modernize-with-azure-containers/) (PDF)
#### Outros
* [CI - Integração Contínua Sem Desculpa](https://ci.mrprompt.com.br)
* [Engenharia de Software Moderna](https://engsoftmoderna.info) - Marco Tulio Valente (HTML)
* [Primeiros passos com Padrões de Projeto](https://leanpub.com/primeiros-passos-com-padroes-de-projeto/)
### Fundamentos Matemáticos Computacionais
* [Computação: Matemática Discreta](https://educapes.capes.gov.br/bitstream/capes/432209/2/Livro_Matematica%20Discreta.pdf) - Raquel Montezuma Pinheiro Cabral (PDF)
* [Matemática Fundacional para Computação - Em progresso](https://www.tsouanas.org/fmcbook/) - Thanos Tsouanas (:construction: *in process*)
### Git
* [Git - guia prático](https://rogerdudler.github.io/git-guide/index.pt_BR.html) - Roger Dudler (HTML)
* [Git Magic](http://www-cs-students.stanford.edu/~blynn/gitmagic/intl/pt_br/) - Ben Lynn, `trl.:` Leonardo Siqueira Rodrigues (HTML, PDF)
* [Minicurso - Controle de Versão usando o Git](https://github.com/ltiaunesp/Git-Minicurso) - LTIA UNESP, Marcelo Augusto Cordeiro
* [Pro Git](http://git-scm.com/book/pt-br/) - Scott Chacon, Ben Straub, et al. (HTML, PDF, EPUB)
### GO
* [Aprenda Go com Testes](https://larien.gitbook.io/aprenda-go-com-testes) - Lauren Ferreira
* [Go - hands on](https://github.com/go-br/estudos)
* [Go por Exemplo](http://goporexemplo.golangbr.org) - Mark McGranaghan, Jeremy Ashkenas, golangbr, Daniela Tamy Iwassa (HTML)
### Haskell
* [Aprender o Haskell será um grande bem para você](https://github.com/taylorrf/learnhaskell) - Miran Lipovača, `trl.:` Tailor Fontela
### HTML and CSS
* [Apostila de HTML](https://www.telecom.uff.br/pet/petws/downloads/apostilas/HTML.pdf) - Robertha Pereira Pedroso (PDF)
* [Desenvolvimento Web com HTML, CSS e JavaScript](https://www.caelum.com.br/apostila-html-css-javascript/) - Caelum
* [Dive Into HTML5](http://diveintohtml5.com.br)
* [Estruturando o HTML com CSS](http://pt-br.learnlayout.com)
### Java
* [Desenvolvimento de Aplicações Web em Java e Outras Tecnologias](https://github.com/davidbuzatto/Livro-Desenvolvimento-de-Aplica-es-Web-em-Java/releases) - David Buzatto (PDF)
* [Desenvolvimento Distribuído com JavaEE](https://www.gitbook.com/book/rafaelsakurai/desenvolvimento-distribuido) - Rafael Guimarães Sakurai
* [Imergindo na JVM](https://leanpub.com/imergindo-jvm) - Otavio Santana *(Leanpub account or valid email requested)*
* [Introdução a Ciência da Computação com Java](http://ccsl.ime.usp.br/files/publications/files/2008/intro-java-cc.pdf) (PDF)
* [Java e Orientação a Objetos](http://www.caelum.com.br/apostila-java-orientacao-objetos/) - Caelum
* [Java para Desenvolvimento Web](http://www.caelum.com.br/apostila-java-web/) - Caelum
* [Programação Básica em Java](http://professor.unisinos.br/pjaques/material/java_basico.pdf) - Patrícia Jaques Maillard (PDF)
* [Programação para iniciantes](https://s3.amazonaws.com/algaworks-assets/ebooks/algaworks-livro-programacao-para-iniciantes-v1.1.pdf) (PDF)
### JavaScript
* [Eloquente JavaScript](https://github.com/braziljs/eloquente-javascript)
* [EXPERT JS Stack](http://stack.desenvolvedor.expert)
* [Guia JavaScript](https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Guide)
* [Guia Rápido de Desenvolvimento para Firefox OS](https://leanpub.com/guiarapidofirefoxos/read) (HTML)
* [JS: A forma certa](http://jstherightway.org/pt-br/)
* [You Don't Know JS: Async & Performance](https://github.com/cezaraugusto/You-Dont-Know-JS/blob/portuguese-translation/async%20&%20performance/README.md)
* [You Don't Know JS: ES6 & Além](https://github.com/cezaraugusto/You-Dont-Know-JS/blob/portuguese-translation/es6%20&%20beyond/README.md)
* [You Don't Know JS: Escopos & Closures](https://github.com/cezaraugusto/You-Dont-Know-JS/blob/portuguese-translation/scope%20&%20closures/README.md)
* [You Don't Know JS: Iniciando](https://github.com/cezaraugusto/You-Dont-Know-JS/blob/portuguese-translation/up%20&%20going/README.md)
* [You Don't Know JS: this & Prototipagem de Objetos](https://github.com/cezaraugusto/You-Dont-Know-JS/blob/portuguese-translation/this%20&%20object%20prototypes/README.md)
* [You Don't Know JS: Tipos & Gramática](https://github.com/cezaraugusto/You-Dont-Know-JS/blob/portuguese-translation/types%20&%20grammar/README.md)
#### AngularJS
> :information_source: Veja também &#8230; [Angular](#angular)
* [Criando uma aplicação simples com AngularJS](http://tableless.com.br/criando-uma-aplicacao-simples-com-angularjs/) - Davi Ferreira
* [Criando uma aplicação Single Page com AngularJS](http://tableless.com.br/criando-uma-aplicacao-single-page-com-angularjs/) - Lucas Caprio
* [Entendendo as diretivas e fazendo abas com AngularJS](http://tableless.com.br/diretivas-angularjs-abas/) - Diego Eis
#### Backbone.js
* [Série Backbone.js (blog.fernandomantoan.com)](http://blog.fernandomantoan.com/serie-backbone-js-parte-1-introducao/)
* [Série Backbone.js (devfuria.com.br)](http://www.devfuria.com.br/javascript/backbone/)
#### Ember.js
* [Conceitos basicos do Ember.js](http://fabriciotav.org/blog/2013/02/20/conceitos-basicos-do-emberjs.html)
* [Handlebars Helpers com Ember.js](http://fabriciotav.org/blog/2013/02/20/handlebars-helpers-com-emberjs.html)
#### Express.js
* [Primeiros passos com Express em Node.js](http://nodebr.com/primeiros-passos-com-express-em-node-js/)
#### Grunt
* [Grunt - Voce deveria estar usando](http://tableless.com.br/grunt-voce-deveria-estar-usando/)
* [Grunt \| Automatizando tarefas](http://woliveiras.com.br/posts/grunt-automatizando-tarefas/)
#### Gulp
* [Gulp - O novo automatizador](http://tableless.com.br/gulp-o-novo-automatizador/)
#### jQuery
* [Artigos sobre jQuery](https://tableless.com.br/categories/jquery/)
#### Knockout.js
* [Documentação](https://github.com/alexhiroshi/knockoutjs-brasil)
#### Meteor
* [Tudo sobre Meteor](https://udgwebdev.github.io/meteor/)
#### Node.js
* [Aplicações web real-time com Node.js](https://github.com/caio-ribeiro-pereira/livro-nodejs) - Caio Ribeiro Pereira
* [Construindo APIs testáveis com Node.js](https://leanpub.com/construindo-apis-testaveis-com-nodejs/read) - Waldemar Neto (HTML)
* [Node.js para Leigos](https://udgwebdev.github.io/nodejs/)
* [Raspagem de dados com Node.js](http://tableless.com.br/raspagem-de-dados-com-node-js/)
#### React
* [React: JavaScript reativo](http://tableless.com.br/react-javascript-reativo/)
#### Vue.js
* [Adicionar Bootstrap e Font-awesome no projeto criado com o Vue Cli](https://web.archive.org/web/20180613054310/http://www.vedovelli.com.br/frontend/adicionar-bootstrap-e-font-awesome-no-projeto-criado-com-o-vue-cli/)
* [Documentação pt-BR](https://br.vuejs.org/v2/guide/)
* [Vue.js na prática](https://leanpub.com/livro-vue) - Daniel Schmitz, Daniel Pedrinha Georgii (Necessário criar uma conta (gratuita) no Leanpub para baixar o livro completo nos formatos PDF, EPUB, MOBI ou pelo próprio site)
* [VueJS: Filtro para criar URLs amigáveis](http://web.archive.org/web/20160331162636/http://carlosgartner.com.br/vuejs-filtro-para-criar-urls-amigaveis/)
### Kubernetes
* [Descomplicando Kubernetes](https://livro.descomplicandokubernetes.com.br) - Jeferson Fernando
* [Introdução ao Kubernetes no Azure](https://docs.microsoft.com/pt-br/learn/paths/intro-to-kubernetes-on-azure/)
### LaTeX
* [Breve Introdução ao LaTeX2e](http://www.if.ufrj.br/~sandra/MetComp/doc/latex.pdf) - Lenimar Nunes de Andrade (PDF)
* [Introdução ao LaTeX 2 - Ou LaTeX 2 em 105 minutos](http://ctan.org/pkg/lshort-portuguese-br)
* [Latexação](https://www.ime.usp.br/~tassio/arquivo/latex/apostila.pdf) - Tássio Naia dos Santos (PDF)
### Lisp
* [Introdução a linguagem LISP](http://www.dca.fee.unicamp.br/courses/EA072/lisp9596/Lisp9596.html) (HTML)
### Lua
* [Manual de Referência de Lua 5.2](http://www.lua.org/manual/5.2/pt/)
### Pascal
* [Algoritmos e Estruturas de Dados I](https://www.inf.ufpr.br/marcos/livro_alg1/livro_alg1.pdf) - Marcos Alexandre Castilho, Fabiano Silva, Daniel Weingaertner (PDF)
### PHP
* [Api REST Com Silex no GAE](http://bit.ly/ebook-silex) - Nanderson Castro (PDF, EPUB, MOBI)
* [CakePHP](http://book.cakephp.org/2.0/pt/index.html)
* [Curso Linguagem PHP 2000](http://www.etelg.com.br/paginaete/downloads/informatica/php.pdf) (PDF)
* [PHP Do jeito certo](http://br.phptherightway.com)
* [PHPUnit](https://phpunit.de/manual/current/pt_br/index.html) (PDF, EPUB, MOBI)
### Python
* [Aprenda computação com Python](https://aprendendo-computacao-com-python.readthedocs.org/en/latest/index.html)
* [Aprenda Python Básico - Rápido e Fácil de entender](http://felipegalvao.com.br/livros) (PDF / Epub)
* [Curso de Python e Django](https://osantana.me/curso-de-python-e-django)
* [Django 101 - Introdução ao Django](http://turing.com.br/material/acpython/mod3/django/index.html)
* [Introdução a Visão Computacional com Python e OpenCV](http://professor.luzerna.ifc.edu.br/ricardo-antonello/wp-content/uploads/sites/8/2017/02/Livro-Introdu%C3%A7%C3%A3o-a-Vis%C3%A3o-Computacional-com-Python-e-OpenCV-3.pdf) (PDF)
* [O Guia do Mochileiro para Python!](https://python-guide-pt-br.readthedocs.io/pt_BR/latest/)
* [O tutorial de Python](http://turing.com.br/pydoc/2.7/tutorial/)
* [Pense em Python](https://penseallen.github.io/PensePython2e)
* [Python e Orientação a Objetos](https://www.caelum.com.br/apostila-python-orientacao-a-objetos/)
* [Python Funcional](https://dunossauro.github.io/python-funcional/) - Eduardo Mendes
* [Python Orientado a Objetos](https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxyYWZhZWx1ZnR8Z3g6NTJlM2UzYzY1ZTgzMDEwMw) (PDF)
* [Python para Desenvolvedores](https://ark4n.files.wordpress.com/2010/01/python_para_desenvolvedores_2ed.pdf) (PDF)
* [Tutorial Django Girls](http://tutorial.djangogirls.org/pt/)
#### Django
* [Desenvolvimento Web com Python e Django](https://pythonacademy.com.br/ebooks/desenvolvimento-web-com-python-e-django) - Vinícius Ramos (endereço de e-mail *solicitado*, não obrigatório)
* [Documentação do Django](https://docs.djangoproject.com/pt-br)
* [Tutorial Django Girls](https://tutorial.djangogirls.org/pt/)
### R
* [Análise Exploratória de Dados usando o R](http://www.uesc.br/editora/livrosdigitais2/analiseexploratoria_r.pdf) - Enio Jelihovschi (PDF)
* [Ciência de Dados com R](https://www.ibpad.com.br/o-que-fazemos/publicacoes/introducao-ciencia-de-dados-com-r/) - Paulo Oliveira, Saulo Guerra, Robert McDonnell (email address *requested*, not required)
* [Fundamentos Estatísticos de Ciência dos Dados](https://homepages.dcc.ufmg.br/~assuncao/EstatCC/FECD.pdf) - Renato Assunção (PDF)
* [R para cientistas sociais](http://www.uesc.br/editora/livrosdigitais_20140513/r_cientistas.pdf) - Jakson Alves de Aquino (PDF)
### RegEx
* [Expressões Regulares - Guia de Consulta Rápida](http://aurelio.net/regex/guia/)
### Ruby
* [Aprenda a Programar](http://www.jmonteiro.com/aprendaaprogramar/)
* [Conhecendo Ruby - Eustaquio Rangel](https://leanpub.com/conhecendo-ruby/read)
* [O (comovente) guia de Ruby do Why](http://why.carlosbrando.com)
### Rust
* [A Linguagem de Programação Rust](https://rust-br.github.io/rust-book-pt-br/title-page.html) - Steve Klabnik, Carol Nichols, `trl.:` Lucas Guimarães, `trl.:` Mario Idival, `trl.:` Alberto Margarido, et al. (HTML)
### Shell / Bash
* [Bash Scripting](https://meleu.gitbooks.io/bashscripting/content/) - Meleu (gitbook)
* [Introdução ao Shell Script](http://aurelio.net/shell/apostila-introducao-shell.pdf) - Aurelio Marinho Jargas (PDF)
* [Pequena introdução ao linux e ao Shell Script](https://www.telecom.uff.br/pet/petws/downloads/apostilas/LINUX.pdf) (PDF)
* [Shell Script do Zero](http://metamorphoselinux.net/Shell_Script_do_Zero.pdf) (PDF)
### TypeScript
* [Iniciando no TypeScript - Guia prático para os primeiros passos da linguagem](https://www.maiconsilva.com/starting-typescript/) - Maicon Silva (HTML)
* [TypeScript Documentação](https://www.typescriptlang.org/pt/docs/)
* [TypeScript: O guia definitivo](https://oieduardorabelo.medium.com/typescript-o-guia-definitivo-1a63b04259cc) - Eduardo Rabelo (HTML)
#### Angular
> :information_source: Veja também &#8230; [AngularJS](#angularjs), [IDE and editors](#ide-and-editors)
* [Angular 2 - Criando sua primeira aplicação no Visual Studio Code](http://www.macoratti.net/17/02/net_ang2vsc1.htm) - José Carlos Macoratti (HTML)
* [Implemente um aplicativo de página única com o Angular 2](https://www.ibm.com/developerworks/br/library/implemente-aplicativo-pagina-unica-angular-2/) - IBM, Babu Suresh (HTML)