free-programming-books/books/free-programming-books-es.md

### Index

* [0 - Meta-Listas](#0---meta-listas)
* [1 - Agnósticos](#1---agnósticos)
    * [Algoritmos y Estructuras de Datos](#algoritmos-y-estructuras-de-datos)
    * [Base de Datos](#base-de-datos)
    * [Ciencia Computacional](#ciencia-computacional)
    * [Inteligencia Artificial](#inteligencia-artificial)
    * [Metodologías de Desarrollo de Software](#metodologías-de-desarrollo-de-software)
    * [Misceláneos](#misceláneos)
    * [Sistemas Operativos](#sistemas-operativos)
* [Android](#android)
* [C++](#cpp)
* [Ensamblador](#ensamblador)
* [Erlang](#erlang)
* [Git](#git)
* [Go](#go)
* [Haskell](#haskell)
* [HTML and CSS](#html-and-css)
* [Java](#java)
* [JavaScript](#javascript)
    * [AngularJS](#angularjs)
    * [D3](#d3js)
    * [jQuery](#jquery)
    * [node.js](#nodejs)
    * [React](#react)
* [Kotlin](#kotlin)
* [LaTeX](#latex)
* [Linux](#linux)
* [Lisp](#lisp)
* [Matemáticas](#matem%C3%A1ticas)
* [.NET (C# Visual Studio)](#net-c--visual-studio)
* [NoSQL](#nosql)
    * [DynamoDB](#dynamodb)
    * [MongoDB](#mongodb)
    * [Redis](#redis)
* [Perl](#perl)
* [Perl 6 / Raku](#perl-6--raku)
* [PHP](#php)
    * [Symfony](#symfony)
    * [Yii](#yii)
* [Python](#python)
    * [Django](#django)
    * [Web2py](#web2py)
* [R](#r)
* [Ruby](#ruby)
    * [Ruby on Rails](#ruby-on-rails)
* [Rust](#rust)
* [Scala](#scala)
* [Scratch](#scratch)
* [SQL](#sql)
* [Subversion](#subversion)
* [TypeScript](#typescript)
    * [Angular](#angular)


### 0 - Meta-Listas

* [Aprender Python](https://wiki.python.org.ar/aprendiendopython/) - Python Argentina
* [Apuntes Completos de Desarrollo Web](http://jorgesanchez.net) - Jorge Sánchez
* [Asombroso DDD: Una lista curada de recursos sobre Domain Driven Design](https://github.com/ddd-espanol/asombroso-ddd)
* [Desarrollo de Aplicaciones Web - Temario Completo](https://github.com/statickidz/TemarioDAW#temario-daw) - José Luis Comesaña (GitHub)
* [Desarrollo de Aplicaciones Web y Sistemas Microinformáticos y Redes](https://javiergarciaescobedo.es) - Javier García Escobedo
* [Gitbook - Libros útiles en español](https://github.com/rosepac/gitbook-biblioteca-impresionante-en-espanol#gitbook---gu%C3%ADas-creadas-en-gitbook-en-espa%C3%B1ol) - Pablo Alvarez Corredera (GitHub)
* [Múltiples Cursos y Enlaces de Tecnología Informática](http://elvex.ugr.es) - Fernando Berzal Galiano
* [OpenLibra - Biblioteca recopilatorio de libros libres](https://openlibra.com/es/collection)
* [Universidad Nacional Autónoma de México - Plan (2016)](http://fcasua.contad.unam.mx/apuntes/interiores/plan2016_1.php)


### 1 - Agnósticos

#### Algoritmos y Estructuras de Datos

* [Algoritmos y Programación (Guía para docentes)](http://www.eduteka.org/pdfdir/AlgoritmosProgramacion.pdf) - Juan Carlos López García (PDF)
* [Análisis, Diseño e Implantación de Algoritmos](http://fcasua.contad.unam.mx/apuntes/interiores/docs/20181/informatica/1/LI_1164_06097_A_Analisis_Diseno_Implantacion_Algoritmos_Plan2016.pdf) - Universidad Nacional Autónoma de México, Juan Alberto Adam Siade, Gilberto Manzano Peñaloza, René Montesano Brand, Luis Fernando Zúñiga López, et al. (PDF)
* [Apuntes de Algoritmos y Estructuras de Datos](https://openlibra.com/en/book/download/apuntes-de-algoritmos-y-estructuras-de-datos) - Alejandro Santos (PDF)
* [Breves Notas sobre Análisis de Algoritmos](https://lya.fciencias.unam.mx/jloa/publicaciones/analisisdeAlgoritmos.pdf) - Universidad Nacional Autónoma de México, Jorge L. Ortega Arjona (PDF)
* [Fundamentos de Informática y Programación](https://informatica.uv.es/docencia/fguia/TI/Libro/Libro_Fundamentos_Inform_Program.htm) - Gregorio Martín Quetglás, Francisco Toledo Lobo, Vicente Cerverón Lleó (HTML)
* [Fundamentos de programación](https://es.wikibooks.org/wiki/Fundamentos_de_programaci%C3%B3n) - WikiLibros
* [Introducción a la programación](https://es.wikibooks.org/wiki/Introducci%C3%B3n_a_la_Programaci%C3%B3n) - WikiLibros
* [Temas selectos de estructuras de datos](https://lya.fciencias.unam.mx/jloa/publicaciones/estructurasdeDatos.pdf) - Universidad Nacional Autónoma de México, Jorge L. Ortega Arjona (PDF)


#### Base de Datos

* [Apuntes de Base de Datos 1](http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/2990/1/ApuntesBD1.pdf) - Eva Gómez Ballester, Patricio Martínez Barco, Paloma Moreda Pozo, Armando Suárez Cueto, Andrés Montoyo Guijarro, Estela Saquete Boro (PDF)
* [Base de Datos (2005)](http://www.uoc.edu/masters/oficiales/img/913.pdf) - Rafael Camps Paré, Luis Alberto Casillas Santillán, Dolors Costal Costa, Marc Gibert Ginestà, Carme Martín Escofet, Oscar Pérez Mora (PDF)
* [Base de Datos (2011)](https://openlibra.com/es/book/download/bases-de-datos-2) - Mercedes Marqués (PDF)
* [Base de Datos Avanzadas (2013)](https://openlibra.com/es/book/download/bases-de-datos-avanzadas) - María José Aramburu Cabo, Ismael Sanz Blasco (PDF)
* [Diseño Conceptual de Bases de Datos](https://openlibra.com/es/book/download/diseno-conceptual-de-bases-de-datos) - Jorge Sánchez (PDF)


#### Ciencia Computacional

* [Breves Notas sobre Autómatas y Lenguajes](https://lya.fciencias.unam.mx/jloa/publicaciones/automatasyLenguajes.pdf) - Universidad Nacional Autónoma de México, Jorge L. Ortega Arjona (PDF)
* [Breves Notas sobre Complejidad](https://lya.fciencias.unam.mx/jloa/publicaciones/complejidad.pdf) - Universidad Nacional Autónoma de México, Jorge L. Ortega Arjona (PDF)
* [Breves Notas sobre Teoría de la Computación](https://lya.fciencias.unam.mx/jloa/publicaciones/teoria.pdf) - Universidad Nacional Autónoma de México, Jorge L. Ortega Arjona (PDF)
* [Teoría de la Computación: Lenguajes, Autómatas, Gramáticas](http://ciencias.bogota.unal.edu.co/fileadmin/Facultad_de_Ciencias/Publicaciones/Archivos_Libros/Libros_Matematicas/_Teoria_de_la_Computacion___lenguajes__automatas__gramaticas._/teoriacomputacion.pdf) - Rodrigo De Castro Korgi (PDF)


#### Inteligencia Artificial

* [Deep Learning](http://www.uhu.es/publicaciones/?q=libros&code=1252) - Isaac Pérez Borrero, Manuel E. Gegúndez Arias (PDF)
* [Libro online de IAAR](https://iaarbook.github.io) - Raúl E. López Briega, IAAR (HTML)


#### Metodologías de desarrollo de software

* [Ingeniería de Software: Una Guía para Crear Sistemas de Información](https://web.archive.org/web/20150824055042/http://www.wolnm.org/apa/articulos/Ingenieria_Software.pdf) - Alejandro Peña Ayala (PDF)
* [Scrum & Extreme Programming (para programadores)](https://web.archive.org/web/20140209204645/http://www.cursosdeprogramacionadistancia.com/static/pdf/material-sin-personalizar-agile.pdf) - Eugenia Bahit (PDF)
* [Scrum Level](https://scrumlevel.com/files/scrumlevel.pdf) - Juan Palacio, Scrum Manager (PDF) [(EPUB)](https://scrumlevel.com/files/scrumlevel.epub)
* [Scrum Master - Temario troncal 1](https://scrummanager.net/files/scrum_master.pdf) - Marta Palacio, Scrum Manager (PDF) [(EPUB)](https://scrummanager.net/files/scrum_master.epub)
* [Scrum y XP desde las trincheras](http://www.proyectalis.com/wp-content/uploads/2008/02/scrum-y-xp-desde-las-trincheras.pdf) - Henrik Kniberg, `trl.:` proyectalis.com (PDF)


#### Misceláneos

* [97 cosas que todo programador debería saber](http://97cosas.com/programador/) - Kevlin Henney, `trl.:` Espartaco Palma, `trl.:` Natán Calzolari (HTML)
* [Docker](https://github.com/brunocascio/docker-espanol#docker) - Bruno Cascio (GitHub)
* [El camino a un mejor programador](http://emanchado.github.io/camino-mejor-programador/downloads/camino_2013-01-19_0688b6e.html) - Esteban Manchado Velázquez, Joaquín Caraballo Moreno, Yeray Darias Camacho (HTML) [(PDF, ePub)](http://emanchado.github.io/camino-mejor-programador/)
* [Introducción a Docker](https://www.rediris.es/tecniris/archie/doc/TECNIRIS47-1b.pdf) - Benito Cuesta, Salvador González (PDF)
* [Los Apuntes de Majo](https://losapuntesdemajo.vercel.app) - Majo Ledesma (PDF)
* [Programación de videojuegos SDL](http://libros.metabiblioteca.org/bitstream/001/271/8/Programacion_Videojuegos_SDL.pdf) - Alberto García Serrano (PDF)


#### Sistemas Operativos

* [Fundamentos de Sistemas Operativos](http://sistop.org/pdf/sistemas_operativos.pdf) - Gunnar Wolf, Esteban Ruiz, Federico Bergero, Erwin Meza, et al. (PDF)
* [Sistemas Operativos](http://sistop.gwolf.org/html/biblio/Sistemas_Operativos_-_Luis_La_Red_Martinez.pdf) - David Luis la Red Martinez (PDF)


### Android

* [Curso Android](https://www.develou.com/android/) (HTML)
* [Manual de Programación Android v.2.0](http://ns2.elhacker.net/timofonica/manuales/Manual_Programacion_Android_v2.0.pdf) - Salvador Gómez Oliver (PDF)


### <a id="cpp"></a>C++

* [Aprenda C++ avanzado como si estuviera en primero](https://web.archive.org/web/20100701020037/http://www.tecnun.es/asignaturas/Informat1/AyudaInf/aprendainf/cpp/avanzado/cppavan.pdf) - Paul Bustamante, Iker Aguinaga, Miguel Aybar, Luis Olaizola, Iñigo Lazcano (PDF)
* [Aprenda C++ básico como si estuviera en primero](https://web.archive.org/web/20100701020025/http://www.tecnun.es/asignaturas/Informat1/AyudaInf/aprendainf/cpp/basico/cppbasico.pdf) - Paul Bustamante, Iker Aguinaga, Miguel Aybar, Luis Olaizola, Iñigo Lazcano (PDF)
* [Curso de C++](https://conclase.net/c/curso) - Salvador Pozo (HTML)
* [Ejercicios de programación creativos y recreativos en C++](http://antares.sip.ucm.es/cpareja/libroCPP/) - Luis Llana, Carlos Gregorio, Raquel Martínez, Pedro Palao, Cristóbal Pareja (HTML)


### Ensamblador

* [Curso ASM de 80x86 por AESOFT](http://redeya.bytemaniacos.com/electronica/cursos/aesoft.htm) - Francisco Jesus Riquelme (HTML)
* [Lenguaje Ensamblador para PC](https://pacman128.github.io/static/pcasm-book-spanish.pdf) - Paul A. Carter, `trl.:` Leonardo Rodríguez Mújica (PDF)


### Erlang

* [Programación en Erlang](https://es.wikibooks.org/wiki/Programaci%C3%B3n_en_Erlang) - WikiLibros


### Git

* [Git Immersión en Español](https://esparta.github.io/gitimmersion-spanish) - Jim Weirich, `trl.:` Espartaco Palma
* [Git. La guía simple](https://rogerdudler.github.io/git-guide/index.es.html) - Roger Dudler, `trl.:` Luis Barragan, `trl.:` Adrian Matellanes (HTML)
* [Gitmagic](http://www-cs-students.stanford.edu/~blynn/gitmagic/intl/es) - Ben Lynn, `trl.:` Rodrigo Toledo, `trl.:` Ariset Llerena Tapia (HTML, PDF)
* [Pro Git](http://git-scm.com/book/es/) - Scott Chacon, Ben Straub, `trl.:` Andres Mancera, `trl.:` Antonino Ingargiola, et al. (HTML, PDF, EPUB)


### Go

* [El pequeño libro Go](https://raulexposito.com/the-little-go-book-en-castellano.html) - Karl Seguin, `trl.:` Raúl Expósito (HTML, [PDF](https://raulexposito.com/assets/pdf/go.pdf), [EPUB](https://raulexposito.com/assets/epub/go.epub))
* [Go en Español](https://nachopacheco.gitbooks.io/go-es/content/doc) - Nacho Pacheco (HTML)


### Haskell

* [¡Aprende Haskell por el bien de todos!](http://aprendehaskell.es/main.html) (HTML)
* [Piensa en Haskell (ejercicios de programación funcional)](http://www.cs.us.es/~jalonso/publicaciones/Piensa_en_Haskell.pdf) - José A. Alonso Jiménez, Mª José Hidalgo Doblado (PDF)


### HTML and CSS

* [99 tips para Web Development](https://fmontes.gumroad.com/l/99tips) - Freddy Montes (PDF) (se solicita email)
* [CSS avanzado](http://librosweb.es/libro/css_avanzado) - Javier Eguíluz Pérez (HTML) [(PDF)](https://openlibra.com/es/book/download/css-avanzado)
* [CSS3 y JavaScript avanzado](https://openlibra.com/es/book/download/css3-y-javascript-avanzado) - Jordi Collell Puig (PDF)
* [Diseño de Interfaces Web](http://interfacesweb.github.io/unidades/) - Pedro Prieto (HTML)
* [El gran libro del diseño web](https://freeditorial.com/es/books/el-gran-libro-del-diseno-web) - Rither Cobeña C (HTML, PDF, EPUB, Kindle)
* [Estructura con CSS](http://es.learnlayout.com) - Greg Smith, Isaac Durazo, `trl.:` Isaac Durazo (HTML)
* [Guía Completa de CSS3](https://openlibra.com/es/book/download/guia-completa-de-css3) - Antonio Navajas Ojeda (PDF)
* [HTML5](https://openlibra.com/es/book/html5) - Arkaitz Garro (PDF)
* [Introducción a CSS](http://librosweb.es/libro/css/) - Javier Eguíluz Pérez (HTML) [(PDF)](https://openlibra.com/es/book/download/introduccion-a-css)


### Java

* [Aprendiendo Java y POO (2008)](https://openlibra.com/es/book/download/aprendiendo-java-y-poo) - Gustavo Guillermo Pérez (PDF)
* [Curso Jakarta EE 9](https://danielme.com/curso-jakarta-ee-indice/) - Daniel Medina
* [Desarrollando con Java 8: Poker](https://ia601504.us.archive.org/21/items/DesarrollandoConJava8Poker/DesarrollandoConJava8Poker.pdf) - David Pérez Cabrera (PDF)
* [Desarrollo de proyectos informáticos con Java](http://www3.uji.es/~belfern/libroJava.pdf) - Óscar Belmonte Fernández, Carlos Granell Canut, María del Carmen Erdozain Navarro, et al. (PDF)
* [Ejercicios de Programación en Java](https://www.arkaitzgarro.com/java/) - Arkaitz Garro, Javier Eguíluz Pérez, A. García-Beltrán, J.M. Arranz (PDF)
* [Notas de Introducción al Lenguaje de Programación Java (2004)](https://lya.fciencias.unam.mx/jloa/publicaciones/introduccionJava.pdf) - Universidad Nacional Autónoma de México, Jorge L. Ortega Arjona (PDF)
* [Pensando la computación como un científico (con Java)](http://www.ungs.edu.ar/cm/uploaded_files/publicaciones/476_cid03-Pensar%20la%20computacion.pdf) (PDF)
* [PlugIn Apache Tapestry: desarrollo de aplicaciones y páginas web](https://picodotdev.github.io/blog-bitix/assets/custom/PlugInTapestry.pdf) - picodotdev (PDF) ([EPUB](https://picodotdev.github.io/blog-bitix/assets/custom/PlugInTapestry.epub), [Kindle](https://picodotdev.github.io/blog-bitix/assets/custom/PlugInTapestry.mobi), [:package: código fuente ejemplos](https://github.com/picodotdev/blog-ejemplos/tree/HEAD/PlugInTapestry))
* [Prácticas de Java (2009)](https://openlibra.com/es/book/download/practicas-de-java) - Gorka Prieto Agujeta, et al. (PDF)
* [Preparando JavaSun 6 - OCPJP6](https://github.com/PabloReyes/ocpjp-resumen-espanol#ocpjp6-resumen-español) - Pablo Reyes Almagro (GitHub) [(PDF)](https://github.com/PabloReyes/ocpjp-resumen-espanol/blob/master/OCPJP6%20Resumen.pdf)
* [Programación en Java](http://elvex.ugr.es/decsai/java/) - Fernando Berzal Galiano (HTML)
* [Tutorial básico de Java EE](http://static1.1.sqspcdn.com/static/f/923743/14770633/1416082087870/JavaEE.pdf) - Abraham Otero (PDF)
* [Tutorial introducción a Maven 3](http://static1.1.sqspcdn.com/static/f/923743/15025126/1320942755733/Tutorial_de_Maven_3_Erick_Camacho.pdf) - Erick Camacho (PDF)


### JavaScript

* [El Tutorial de JavaScript Moderno](https://es.javascript.info) - Ilya Kantor, Elizabeth Portilla, joaquinelio, Ezequiel Castellanos, et al. (HTML)
* [Eloquent JavaScript (3ra Edición)](https://eloquentjs-es.thedojo.mx) - Marijn Haverbeke, `trl.:` Various (HTML, PDF, EPUB, MOBI)
* [Eloquent JavaScript (4ta Edición)](https://www.eloquentjavascript.es) - Marijn Haverbeke (HTML, PDF, EPUB, MOBI)
* [Guía de JavaScript 'Mozilla'](https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/JavaScript/Guide) (HTML)
* [Introducción a AJAX](http://librosweb.es/libro/ajax) - Javier Eguíluz Pérez (HTML) [(PDF)](https://openlibra.com/es/book/download/introduccion-ajax)
* [Introducción a JavaScript](http://librosweb.es/libro/javascript) - Javier Eguíluz Pérez (HTML) [(PDF)](https://openlibra.com/es/book/download/introduccion-a-javascript)
* [JavaScript, ¡Inspírate!](https://leanpub.com/javascript-inspirate) - Ulises Gascón González (Leanpub cuenta requerida)
* [JavaScript Definitivo Vol. I](https://github.com/afuggini/javascript-definitivo-vol1) - Ariel Fuggini (HTML)
* [JavaScript Para Gatos](https://jsparagatos.com) - Maxwell Ogden, `trl.:` Dan Zajdband (HTML)
* [Learn JavaScript](https://javascript.sumankunwar.com.np/es) - Suman Kumar, Github Contributors (HTML, PDF)
* [Manual de JavaScript](https://desarrolloweb.com/manuales/manual-javascript.html#capitulos20) (HTML)


#### AngularJS

> :information_source: Véase también &#8230; [Angular](#angular)

* [AngularJS](https://eladrodriguez.gitbooks.io/angularjs) - Elad Rodriguez (HTML)
* [Guía de estilo AngularJS](https://github.com/johnpapa/angular-styleguide/blob/master/a1/i18n/es-ES.md) - John Papa, et al., `trl.:` Alberto Calleja Ríos, `trl.:` Gilberto (HTML)
* [Manual de AngularJS](https://desarrolloweb.com/manuales/manual-angularjs.html) - desarrolloweb.com (HTML, PDF, EPUB, Kindle)


#### D3.js

* [Tutorial de D3](http://gcoch.github.io/D3-tutorial/index.html) - Scott Murray, `trl.:` Gabriel Coch (HTML)


#### jQuery

* [Fundamentos de jQuery](https://librosweb.es/libro/fundamentos_jquery) - Rebecca Murphey, `trl.:` Leandro D'Onofrio (HTML) [(PDF)](https://openlibra.com/es/book/download/fundamentos-de-jquery)
* [Manual de jQuery](http://mundosica.github.io/tutorial_hispano_jQuery/) - MundoSICA, et al. (HTML, PDF)


#### Node.js

* [El Libro para Principiantes en Node.js](https://www.nodebeginner.org/index-es.html) -  Manuel Kiessling, Herman A. Junge (HTML)
* [Introducción a Node.js a través de Koans](http://nodejskoans.com) - Arturo Muñoz de la Torre (PDF)


#### React

* [Desarrollo de Aplicaciones Web con React.js y Redux.js](https://leanpub.com/react-redux/read) - Sergio Daniel Xalambrí (HTML)
* [SurviveJS - React de aprendiz a maestro](https://es.survivejs.com) - Juho Vepsäläinen, `trl.:` Raúl Expósito (HTML, PDF)


### Kotlin

* [Curso programación Android en Kotlin](https://cursokotlin.com/curso-programacion-kotlin-android/) - AristiDevs (HTML)


### LaTeX

* [Edición de textos científicos con LaTeX. Composición, gráficos, diseño editorial y presentaciones beamer](https://tecdigital.tec.ac.cr/servicios/revistamatematica/Libros/LaTeX/MoraW_BorbonA_LibroLaTeX.pdf) - Walter Mora F., Alexander Borbón A. (PDF)
* [La introducción no-tan-corta a LaTeX 2ε](http://osl.ugr.es/CTAN/info/lshort/spanish/lshort-a4.pdf) - Tobias Oetiker, Hubert Partl, Irene Hyna, Elisabeth Schlegl, `trl.:` Enrique Carleos Artime, `trl.:` Daniel Cuevas, `trl.:` J. Luis Rivera (PDF)


### Linux

* [BASH Scripting Avanzado: Utilizando Declare para definición de tipo](https://web.archive.org/web/20150307181233/http://library.originalhacker.org:80/biblioteca/articulo/ver/123) - Eugenia Bahit (descarga directa)
* [El Manual de BASH Scripting Básico para Principiantes](https://es.wikibooks.org/wiki/El_Manual_de_BASH_Scripting_B%C3%A1sico_para_Principiantes) - WikiLibros
* [El Manual del Administrador de Debian](https://debian-handbook.info/browse/es-ES/stable/) - Raphaël Hertzog, Roland Mas (HTML)


### Lisp

* [Una Introducción a Emacs Lisp en Español](http://savannah.nongnu.org/git/?group=elisp-es) (HTML)


### Matemáticas

* [Sage para Estudiantes de Pregrado](http://www.sage-para-estudiantes.com) - Gregory Bard, `trl.:` Diego Sejas Viscarra


### .NET (C# / Visual Studio)

* [El lenguaje de programación C#](http://dis.um.es/~bmoros/privado/bibliografia/LibroCsharp.pdf) - José Antonio González Seco (PDF)
* [Guía de Arquitectura N-capas Orientadas al Dominio](https://blogs.msdn.microsoft.com/cesardelatorre/2010/03/11/nuestro-nuevo-libro-guia-de-arquitectura-n-capas-ddd-net-4-0-y-aplicacion-ejemplo-en-disponibles-para-download-en-msdn-y-codeplex) - Cesar De la Torre (HTML)


### NoSQL

#### DynamoDB

* [Aprendizaje amazon-dynamodb](https://riptutorial.com/Download/amazon-dynamodb-es.pdf) - Compiled from StackOverflow documentation (PDF)


#### MongoDB

* [El pequeño libro MongoDB](https://github.com/uokesita/the-little-mongodb-book) - Karl Seguin, `trl.:` Osledy Bazo
* [MongoDB en español: T1, El principio](https://dpdc.gitbooks.io/mongodb-en-espanol-tomo-1/content) - Yohan D. Graterol (HTML) *(:construction: en proceso)*


#### Redis

* [El pequeño libro Redis](https://raulexposito.com/the-little-redis-book-en-castellano.html) - Karl Seguin, `trl.:` Raúl Expósito (HTML, PDF, EPUB)


### PHP

* [Domain Driven Design with PHP (Diseño guiado por Dominio con PHP)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfgj7DYkKH3DjmXTOxIMs-5fcOgDg_Dd2) - Carlos Buenosvinos Zamora (YouTube playlist)
* [Manual de estudio introductorio al lenguaje PHP procedural](https://web.archive.org/web/20140209203630/http://www.cursosdeprogramacionadistancia.com/static/pdf/material-sin-personalizar-php.pdf) - Eugenia Bahit (PDF)
* [PHP y Programación orientada a objetos](https://styde.net/php-y-programacion-orientada-a-objetos/) - Duilio Palacios (HTML)
* [POO y MVC en PHP](https://bibliotecafacet.com.ar/wp-content/uploads/2014/12/eugeniabahitpooymvcenphp.pdf) - Eugenia Bahit (PDF)
* [Programación en PHP a través de ejemplos](https://openlibra.com/es/book/programacion-en-php-a-traves-de-ejemplos) - Manuel Palomo Duarte, Ildefonso Montero Pérez (HTML)
* [Programación web avanzada: Ajax y Google Maps](http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/13176/9/04-ajaxphp.pdf) - Sergio Luján Mora, Universidad de Colima (PDF)
* [Silex, el manual oficial](http://librosweb.es/libro/silex) - Igor Wiedler, `trl.:` Javier Eguíluz Pérez (HTML)


#### Symfony

* [Symfony 1.4, la guía definitiva](http://librosweb.es/libro/symfony_1_4) - Fabien Potencier, François Zaninotto, `trl.:` Javier Eguíluz Pérez (HTML) [(PDF)](https://openlibra.com/es/book/download/symfony-la-guia-definitiva)
* [Symfony 2.4, el libro oficial](http://librosweb.es/libro/symfony_2_4/) - Fabien Potencier, Ryan Weaver, `trl.:` Javier Eguíluz Pérez (HTML) [(PDF)](https://openlibra.com/es/book/download/manual-de-symfony2-ver-2-0-12)
* [Symfony 5: La Vía Rápida](https://web.archive.org/web/20210805141343/https://symfony.com/doc/current/the-fast-track/es/index.html) - Fabien Potencier (HTML)


#### Yii

* [Gu´ıa Definitiva de Yii 2.0](https://www.yiiframework.com/doc/download/yii-guide-2.0-es.pdf) - Yii Software (PDF)


### Perl

* [Tutorial Perl](http://es.tldp.org/Tutoriales/PERL/tutoperl-print.pdf) - Juan Julián Merelo Guervós (PDF)
* [Tutorial Perl](http://kataix.umag.cl/~ruribe/Utilidades/Tutorial%20de%20Perl.pdf) (PDF)
* [Tutoriales de Perl](http://perlenespanol.com/tutoriales/) - Uriel Lizama (HTML)


### Perl 6 / Raku

* [Piensa en Perl 6](https://uzluisf.gitlab.io/piensaperl6/) - Laurent Rosenfeld, Allen B. Downey, `trl.:` Luis F. Uceta (PDF)


### Python

* [Aprenda a pensar como un programador (con Python)](https://argentinaenpython.com/quiero-aprender-python/aprenda-a-pensar-como-un-programador-con-python.pdf) - Allen Downey, Jeffrey Elkner, Chris Meyers, `trl.:` Miguel Ángel Vilella, `trl.:` Ángel Arnal, `trl.:` Iván Juanes, `trl.:` Litza Amurrio, `trl.:` Efrain Andia, `trl.:` César Ballardini (PDF)
* [Aprende Python](https://aprendepython.es) - Sergio Delgado Quintero (HTML, PDF)
* [Aprendiendo a Programar en Python con mi Computador](https://openlibra.com/en/book/download/aprendiendo-a-programar-en-python-con-mi-computador) (PDF)
* [Doma de Serpientes para Niños: Aprendiendo a Programar con Python](http://code.google.com/p/swfk-es/) (HTML)
* [Inmersión en Python](https://code.google.com/archive/p/inmersionenpython3/) (HTML)
* [Inmersión en Python 3](https://storage.googleapis.com/google-code-archive-downloads/v2/code.google.com/inmersionenpython3/inmersionEnPython3.0.11.pdf) - Mark Pilgrim, `trl.:` José Miguel González Aguilera (PDF) (descarga directa)
* [Introducción a la programación con Python](http://repositori.uji.es/xmlui/bitstream/handle/10234/24305/s23.pdf) - Andrés Marzal, Isabel Gracia (PDF)
* [Introducción a Programando con Python](http://opentechschool.github.io/python-beginners/es_CL/) - OpenTechSchool, et al. (HTML)
* [Python para ciencia e ingeniería](https://github.com/mgaitan/curso-python-cientifico#curso-de-python-para-ciencias-e-ingenierías) - Martín Gaitán (GitHub)
* [Python para principiantes](http://librosweb.es/libro/python) - Eugenia Bahit (HTML) [(PDF)](https://web.archive.org/web/20150421012120/http://www.cursosdeprogramacionadistancia.com/static/pdf/material-sin-personalizar-python.pdf)
* [Python para todos](https://launchpadlibrarian.net/18980633/Python%20para%20todos.pdf) - Raúl González Duque (PDF)


#### Django

* [Guía Oficial de Django](https://docs.djangoproject.com/es/3.2/) (3.2) (HTML)
* [Tutorial de Django Girls](https://tutorial.djangogirls.org/es/) (2.2.4) (HTML)


#### Web2py

* [Web2py - Manual de Referencia Completo, 5a Edición](http://www.web2py.com/books/default/chapter/41) - Massimo Di Pierro, `trl.:` Alan Etkin (HTML)


### Ruby

* [Aprende a programar con Ruby](http://rubysur.org/aprende.a.programar) - RubySur (HTML)
* [La Guía de Estilos de Ruby](https://github.com/alemohamad/ruby-style-guide/blob/master/README-esLA.md#preludio) - Ale Mohamad (GitHub)
* [Ruby en 20 minutos](https://www.ruby-lang.org/es/documentation/quickstart) (HTML)
* [Ruby tutorial o cómo pasar un buen rato programando](http://rubytutorial.wikidot.com/introduccion) - Andrés Suárez García (HTML)


#### Ruby on Rails

* [Introducción a Rails](http://rubysur.org/introduccion.a.rails/) - RubySur (HTML)


### Rust

* [El Lenguaje de Programación Rust](https://book.rustlang-es.org) - Steve Klabnik y Carol Nichols, `trl.:` Comunidad Rust en Español (HTML)


### R

* [Cartas sobre Estadística de la Revista Argentina de Bioingeniería](http://cran.r-project.org/doc/contrib/Risk-Cartas-sobre-Estadistica.pdf) - Marcelo R. Risk (PDF)
* [Generación automática de reportes con R y LaTeX](http://cran.r-project.org/doc/contrib/Rivera-Tutorial_Sweave.pdf) - Mario Alfonso Morales Rivera (PDF)
* [Gráficos Estadísticos con R](http://cran.r-project.org/doc/contrib/grafi3.pdf) - Juan Carlos Correa, Nelfi González (PDF)
* [Introducción a R](http://cran.r-project.org/doc/contrib/R-intro-1.1.0-espanol.1.pdf) - R Development Core Team, `trl.:` Andrés González, `trl.:` Silvia González (PDF)
* [Introducción al uso y programación del sistema estadístico R](http://cran.r-project.org/doc/contrib/curso-R.Diaz-Uriarte.pdf) - Ramón Díaz-Uriarte (PDF)
* [Métodos Estadísticos con R y R Commander](http://cran.r-project.org/doc/contrib/Saez-Castillo-RRCmdrv21.pdf) - Antonio José Sáez Castillo (PDF)
* [Optimización Matemática con R: Volúmen I](http://cran.r-project.org/doc/contrib/Optimizacion_Matematica_con_R_Volumen_I.pdf) - Enrique Gabriel Baquela, Andrés Redchuk (PDF)
* [R para Principiantes](http://cran.r-project.org/doc/contrib/rdebuts_es.pdf) - Michel Schinz, Philipp Haller, `trl.:` Juanjo Bazán (PDF)


### Scala

* [Manual de Scala para programadores Java](http://www.scala-lang.org/docu/files/ScalaTutorial-es_ES.pdf) - Emmanuel Paradis, `trl.:` Jorge A. Ahumada (PDF)
* [Scala con Ejemplos](https://github.com/ErunamoJAZZ/ScalaByExample-es) - Martin Odersky, `trl.:` Daniel Erunamo *(:construction: en proceso)*


### Scratch

* [Informática Creativa](https://github.com/programamos/GuiaScratch) - Karen Brennan, Christan Balch, Michelle Chung, `trl.:` programamos (PDF)
* [Manual de Scratch 2](http://lsi.vc.ehu.es/pablogn/docencia/FdI/Scratch/Aprenda%20a%20programar%20con%20Scratch%20en%20un%20par%20de%20tardes.pdf) - Pablo González Nalda (PDF)


### SQL

* [Manual de SQL](http://jorgesanchez.net/manuales/sql/intro-sql-sql2016.html) - Jorge Sanchez Asenjo (HTML)
* [Tutorial de SQL](http://www.desarrolloweb.com/manuales/9/) (HTML)


### Subversion

* [Control de versiones con Subversion](http://svnbook.red-bean.com/nightly/es/index.html) - Ben Collins-Sussman, Brian W. Fitzpatrick, C. Michael Pilato (HTML)


### TypeScript

* [Aprendizaje TypeScript](https://riptutorial.com/Download/typescript-es.pdf) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
* [Introduccion a TypeScript](https://khru.gitbooks.io/typescript/) - Emmanuel Valverde Ramos (HTML)
* [TypeScript Deep Dive](https://github.com/melissarofman/typescript-book) - Basarat Ali Syed, `trl.:` Melissa Rofman (HTML)
* [Uso avanzado de TypeScript en un ejemplo real](https://neliosoftware.com/es/blog/uso-avanzado-de-typescript/) - Nelio Software (HTML)


#### Angular

> :information_source: Véase también &#8230; [AngularJS](#angularjs)

* [Aprendizaje Angular](https://riptutorial.com/Download/angular-es.pdf) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
* [Aprendizaje Angular 2](https://riptutorial.com/Download/angular-2-es.pdf) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
* [Entendiendo Angular](https://jorgeucano.gitbook.io/entendiendo-angular/) - Jorge Cano