free-programming-books/docs/HOWTO-ru.md
David Ordás 28ec79103b
docs(howto): Homogenize HowTo's format across translated files ()
* Homogenize HowTo's

- Add H1 header
- `Read this` ... right alignmements
- Split a bit first paragraph to highlight welcome.
- Introduce Pull Request acronym.
- trademarks / typos: GitHub, YouTube, Pull Request
- Update GitHub links urls. `help`/`guides` subdomain was moved to `docs` so now a 301 Redirect is skipped.
- Details block added, with center align. When clicked, the contributor graphs is toggled.
- Some bolds to highlight common resources formating issues (like in CONTRIBUTING)
- Repo name in monospace font
- Re-worded last part of 4th paragraph to explain that no new PR is needed to open if there are linter errors or changes are requested. Now it's more clear, I thought.

Via EbookFoundation/free-programming-books#6590

* Rewording to be more meaningful

* Add H1 header + `Read this` ... aligned to right

Via EbookFoundation/free-programming-books#6590

* remove trailing spaces

* Split a bit first paragraph to highlight welcome.

Via EbookFoundation/free-programming-books#6590

* homogenize `1-2` newlines amount between paragraphs

* Update Github documentation links list

- Update GitHub links urls. `help`/`guides` subdomain was moved to `docs` so now a 301 Redirect is skipped.
- Remove flag emojis from link, perhaps use text in notes format to give accesibility locale context

Via EbookFoundation/free-programming-books#6590

* GitHub trademark typos

* YouTube trademark typos

* `Welcome to fpb!` in bold style

* Repo name backticked in monospace font

(non-translatable)

* reword es-en graph summary

* Add a centered details block with graphs about contributions (users vs. time)

Detail blocks are toggleable sections in GitHub

Provided graphs by apiseven:
- Contributor over time Graph
- Monthly Active Contributors graph

* GitHub trademark typos

* Fix pull request typos and introduce it acronym

* Update Github documentation links list

- Update GitHub links urls. `help`/`guides` subdomain was moved to `docs` so now a 301 Redirect is skipped.
- Remove flag emojis from link, perhaps use text in notes format to give accesibility locale context

The forgot rest addressed on 7ee485bb3b commit
Via 

* Some bolds to highlight common resources formating issues (like in CONTRIBUTING)

* Fix typos suggested by AhmedElTabarani

Co-authored-by: أحمد الطبراني <eltabaraniahmed@gmail.com>

* Add paragrah from . Need language translation

* New strings translated to `it` Italian

Co-authored-by: ImVector <59611597+LuigiImVector@users.noreply.github.com>

* use languages not countries. `in Egyptian Arabic`

* use languages not countries. `in Algerian Arabic`

* remove notes from details block containing graphs about contributions (users vs. time)

* Fix spanish typos

Co-authored-by: Wonjang Son <sondaniel.88@gmail.com>

* Fix korean typos

Co-authored-by: Wonjang Son <sondaniel.88@gmail.com>

* New strings translated to `ar` Arabic

Co-authored-by: أحمد الطبراني <eltabaraniahmed@gmail.com>

* New strings translated to `fr` French

Co-authored-by: Loic Beylot <loic.beylot@gmail.com>

Co-authored-by: أحمد الطبراني <eltabaraniahmed@gmail.com>
Co-authored-by: ImVector <59611597+LuigiImVector@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Wonjang Son <sondaniel.88@gmail.com>
Co-authored-by: Loic Beylot <loic.beylot@gmail.com>
2022-02-28 11:04:55 -05:00

39 lines
4.2 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# How-To at a glance
<div align="right" markdown="1">
*[Доступно на других языках](README.md#translations)*
</div>
**Добро пожаловать в `Free-Programming-Books`!**
Мы приветствуем новых участников; даже тех, кто делает свой самый первый Pull Request (PR) на GitHub. Если вы один из них, вот несколько ресурсов, которые могут вам помочь:
* [Про пулреквесты](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests) *(на английском языке)*
* [Создание пулреквеста](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request) *(на английском языке)*
* [GitHub Hello World](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/hello-world) *(на английском языке)*
* [YouTube - обучающий ролик по GitHub для новичков](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE) *(на английском языке)*
* [YouTube - Как форкнуть GitHub репозиторий и отправить пулл реквест](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw) *(на английском языке)*
* [YouTube - курс погружения в Markdown](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo) *(на английском языке)*
* [Pull request'ы на GitHub или Как мне внести изменения в чужой проект](https://habr.com/ru/post/125999/)
* [GitHub Hello World](http://bi0morph.github.io/hello-world/)
* [YouTube - Изучение GitHub в одном видео уроке за 15 минут](https://www.youtube.com/watch?v=JfpCicDUMKc)
* [YouTube - Markdown - пиши README без боли](https://www.youtube.com/watch?v=FFBTGdEMrQ4)
Не стесняйтесь задавать вопросы; каждый участник начал с первого PR. Вы могли бы стать нашим тысячным! So... why not join our [large, growing](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books) community.
<details align="center" markdown="1">
<summary>Click to see the growth users vs. time graphs.</summary>
[![EbookFoundation/free-programming-books's Contributor over time Graph](https://contributor-overtime-api.apiseven.com/contributors-svg?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books)](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books)
[![EbookFoundation/free-programming-books's Monthly Active Contributors graph](https://contributor-overtime-api.apiseven.com/contributors-svg?chart=contributorMonthlyActivity&repo=ebookfoundation/free-programming-books)](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorMonthlyActivity&repo=ebookfoundation/free-programming-books)
</details>
Даже если вы опытный участник проекта с открытым исходным кодом, есть вещи, которые могут вас сбить с толку. После того как вы отправите свой PR, ***GitHub Actions* запустит *linter* который часто находит небольшие проблемы с пробелами или алфавитным порядком**. Если у вас появляется зеленая кнопка, все готово к проверке, а если нет, нажмите "Details" под проверкой, которая не смогла выяснить, что не понравилось линтеру. Устраните проблему и добавьте коммит в свой PR.
Наконец, если вы не уверены, что ресурс, который вы хотите добавить, подходит для `Free-Programming-Books`, прочтите рекомендации в [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING-ru.md). ([translations](README.md#translations))