diff --git a/Formula/jupyterlab.rb b/Formula/jupyterlab.rb
index 4ae4a04ce37..2143f8f19cb 100644
--- a/Formula/jupyterlab.rb
+++ b/Formula/jupyterlab.rb
@@ -3,8 +3,10 @@ class Jupyterlab < Formula
 
   desc "Interactive environments for writing and running code"
   homepage "https://jupyter.org/"
-  url "https://files.pythonhosted.org/packages/a0/f2/d6bc1c4ea9a0d120ebf2fd8c8aab21748b5ba4b374e28eaece67197f56f3/jupyterlab-3.3.2.tar.gz"
-  sha256 "3c716bf5592cb28c5c55c615c6e5bd3efc71898f6957d13719b56478bbbb587a"
+  # TODO: Remove from versioned dependency conflict allowlist when `python`
+  #       symlink is migrated to `python@3.10`.
+  url "https://files.pythonhosted.org/packages/13/54/c30dfd976a16d428e08de4ded9b1a01ca5c907c31f73e5fe9d5e814eb5ae/jupyterlab-3.4.3.tar.gz"
+  sha256 "e2dcc40e94366dde5de4b19e8c43ee133cf041b852d01a3625a7cf29532da49d"
   license "BSD-3-Clause"
 
   bottle do
@@ -16,22 +18,23 @@ class Jupyterlab < Formula
     sha256 cellar: :any_skip_relocation, x86_64_linux:   "b35464a81e91457a5309395d522b2c1c2b7fbfc753bfa21c75be693c42545115"
   end
 
+  depends_on "python-build" => :build
   depends_on "node"
   depends_on "pandoc"
-  depends_on "python@3.9"
+  depends_on "python@3.10"
   depends_on "six"
   depends_on "zeromq"
 
   uses_from_macos "expect" => :test
 
   resource "anyio" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/4f/d0/b957c0679a9bd0ed334e2e584102f077c3e703f83d099464c3d9569b7c8a/anyio-3.5.0.tar.gz"
-    sha256 "a0aeffe2fb1fdf374a8e4b471444f0f3ac4fb9f5a5b542b48824475e0042a5a6"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/67/c4/fd50bbb2fb72532a4b778562e28ba581da15067cfb2537dbd3a2e64689c1/anyio-3.6.1.tar.gz"
+    sha256 "413adf95f93886e442aea925f3ee43baa5a765a64a0f52c6081894f9992fdd0b"
   end
 
   resource "appnope" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/e9/bc/2d2c567fe5ac1924f35df879dbf529dd7e7cabd94745dc9d89024a934e76/appnope-0.1.2.tar.gz"
-    sha256 "dd83cd4b5b460958838f6eb3000c660b1f9caf2a5b1de4264e941512f603258a"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/6a/cd/355842c0db33192ac0fc822e2dcae835669ef317fe56c795fb55fcddb26f/appnope-0.1.3.tar.gz"
+    sha256 "02bd91c4de869fbb1e1c50aafc4098827a7a54ab2f39d9dcba6c9547ed920e24"
   end
 
   resource "argon2-cffi" do
@@ -55,8 +58,8 @@ class Jupyterlab < Formula
   end
 
   resource "Babel" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/17/e6/ec9aa6ac3d00c383a5731cc97ed7c619d3996232c977bb8326bcbb6c687e/Babel-2.9.1.tar.gz"
-    sha256 "bc0c176f9f6a994582230df350aa6e05ba2ebe4b3ac317eab29d9be5d2768da0"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/51/27/81e9cf804a34a550a47cc2f0f57fe4935281d479ae3a0ac093d69476f221/Babel-2.10.3.tar.gz"
+    sha256 "7614553711ee97490f732126dc077f8d0ae084ebc6a96e23db1482afabdb2c51"
   end
 
   resource "backcall" do
@@ -65,18 +68,18 @@ class Jupyterlab < Formula
   end
 
   resource "beautifulsoup4" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/a1/69/daeee6d8f22c997e522cdbeb59641c4d31ab120aba0f2c799500f7456b7e/beautifulsoup4-4.10.0.tar.gz"
-    sha256 "c23ad23c521d818955a4151a67d81580319d4bf548d3d49f4223ae041ff98891"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/e8/b0/cd2b968000577ec5ce6c741a54d846dfa402372369b8b6861720aa9ecea7/beautifulsoup4-4.11.1.tar.gz"
+    sha256 "ad9aa55b65ef2808eb405f46cf74df7fcb7044d5cbc26487f96eb2ef2e436693"
   end
 
   resource "bleach" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/6a/a3/217842324374fd3fb33db0eb4c2909ccf3ecc5a94f458088ac68581f8314/bleach-4.1.0.tar.gz"
-    sha256 "0900d8b37eba61a802ee40ac0061f8c2b5dee29c1927dd1d233e075ebf5a71da"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/54/65/5e8705bf754535f44b9c711ae655ed78908e8c5b370cfd29bdc8b8a1e93c/bleach-5.0.0.tar.gz"
+    sha256 "c6d6cc054bdc9c83b48b8083e236e5f00f238428666d2ce2e083eaa5fd568565"
   end
 
   resource "certifi" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/6c/ae/d26450834f0acc9e3d1f74508da6df1551ceab6c2ce0766a593362d6d57f/certifi-2021.10.8.tar.gz"
-    sha256 "78884e7c1d4b00ce3cea67b44566851c4343c120abd683433ce934a68ea58872"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/cc/85/319a8a684e8ac6d87a1193090e06b6bbb302717496380e225ee10487c888/certifi-2022.6.15.tar.gz"
+    sha256 "84c85a9078b11105f04f3036a9482ae10e4621616db313fe045dd24743a0820d"
   end
 
   resource "cffi" do
@@ -90,8 +93,8 @@ class Jupyterlab < Formula
   end
 
   resource "debugpy" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/68/8a/aba73af65eb84e0c61c658d2aa2f2a9b4d2939a7f87294dd396f4987efac/debugpy-1.5.1.zip"
-    sha256 "d2b09e91fbd1efa4f4fda121d49af89501beda50c18ed7499712c71a4bf3452e"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/9c/45/8e3384e99b8bf79f8ba937aa3e726331789bdfb65ab03aedaedda9e2d30b/debugpy-1.6.0.zip"
+    sha256 "7b79c40852991f7b6c3ea65845ed0f5f6b731c37f4f9ad9c61e2ab4bd48a9275"
   end
 
   resource "decorator" do
@@ -114,19 +117,24 @@ class Jupyterlab < Formula
     sha256 "c6554e21c6b060590a6d3be4b82fb78f8f0194d809de5ea7df1c093763311501"
   end
 
+  resource "fastjsonschema" do
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/50/1e/44bf3d37e60f36af7c3f1462425082c2d925080bb9926a32c3b8439e67de/fastjsonschema-2.15.3.tar.gz"
+    sha256 "0a572f0836962d844c1fc435e200b2e4f4677e4e6611a2e3bdd01ba697c275ec"
+  end
+
   resource "idna" do
     url "https://files.pythonhosted.org/packages/62/08/e3fc7c8161090f742f504f40b1bccbfc544d4a4e09eb774bf40aafce5436/idna-3.3.tar.gz"
     sha256 "9d643ff0a55b762d5cdb124b8eaa99c66322e2157b69160bc32796e824360e6d"
   end
 
   resource "ipykernel" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/e7/b2/0db7e5e7c2de514de42f9a95a09b421d18b7cd6f4a69af19f4cf46c48d13/ipykernel-6.9.2.tar.gz"
-    sha256 "4c3cc8cb359f2ead70c30f5504971c0d285e2c1c699d2ce9af0216fe9c9fb17c"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/fc/5a/df0667e5d635271bba0895b753ceecedfa31cd102125fb8c4bf234d345c9/ipykernel-6.15.0.tar.gz"
+    sha256 "b59f9d9672c3a483494bb75915a2b315e78b833a38b039b1ee36dc28683f0d89"
   end
 
   resource "ipython" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/fb/09/3501e84f146738e509d2ce98b862542b0f1e3448634e116b83acd7cb0c74/ipython-8.1.1.tar.gz"
-    sha256 "8138762243c9b3a3ffcf70b37151a2a35c23d3a29f9743878c33624f4207be3d"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/be/06/c0d9ff653f260fe4659b41d509f8e4d6e4bf1f07be594de2d7fd5979c688/ipython-8.4.0.tar.gz"
+    sha256 "f2db3a10254241d9b447232cec8b424847f338d9d36f9a577a6192c332a46abd"
   end
 
   resource "ipython_genutils" do
@@ -140,43 +148,43 @@ class Jupyterlab < Formula
   end
 
   resource "Jinja2" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/91/a5/429efc6246119e1e3fbf562c00187d04e83e54619249eb732bb423efa6c6/Jinja2-3.0.3.tar.gz"
-    sha256 "611bb273cd68f3b993fabdc4064fc858c5b47a973cb5aa7999ec1ba405c87cd7"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/7a/ff/75c28576a1d900e87eb6335b063fab47a8ef3c8b4d88524c4bf78f670cce/Jinja2-3.1.2.tar.gz"
+    sha256 "31351a702a408a9e7595a8fc6150fc3f43bb6bf7e319770cbc0db9df9437e852"
   end
 
   resource "json5" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/20/8c/66cde351ffff609a0bd7176e42f698781128bbcb3f28e00a6a857aa7af34/json5-0.9.6.tar.gz"
-    sha256 "9175ad1bc248e22bb8d95a8e8d765958bf0008fef2fe8abab5bc04e0f1ac8302"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/c3/ba/0a38a13a04436bf631e639d75265c16bfcfb74289cb28347face00795130/json5-0.9.8.tar.gz"
+    sha256 "0fa6e4d3ef062f93ba9cf2a9103fe8e68c7917dfa33519ae3ac8c7e48e3c84ff"
   end
 
   resource "jsonschema" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/26/67/36cfd516f7b3560bbf7183d7a0f82bb9514d2a5f4e1d682a8a1d55d8031d/jsonschema-4.4.0.tar.gz"
-    sha256 "636694eb41b3535ed608fe04129f26542b59ed99808b4f688aa32dcf55317a83"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/b5/a0/dd13abb5f371f980037d271fd09461df18c85188216008a1e3a9c3f8bd0c/jsonschema-4.6.0.tar.gz"
+    sha256 "9d6397ba4a6c0bf0300736057f649e3e12ecbc07d3e81a0dacb72de4e9801957"
   end
 
   resource "jupyter-client" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/2d/8b/4c9c3623608b31370f5dd02963801adc36a81ba95b8e1a1a4deacdd84973/jupyter_client-7.1.2.tar.gz"
-    sha256 "4ea61033726c8e579edb55626d8ee2e6bf0a83158ddf3751b8dd46b2c5cd1e96"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/bf/88/38e5592f8443d992de9fcb32d345260f94181408b43fba381e0e37aa7121/jupyter_client-7.3.4.tar.gz"
+    sha256 "aa9a6c32054b290374f95f73bb0cae91455c58dfb84f65c8591912b8f65e6d56"
   end
 
   resource "jupyter-core" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/36/2a/c37700729318ffa5e54de7f94b69d38bd2dca58a52cafe9eada3d7fc9fd5/jupyter_core-4.9.2.tar.gz"
-    sha256 "d69baeb9ffb128b8cd2657fcf2703f89c769d1673c851812119e3a2a0e93ad9a"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/91/5d/746dd5b904854043f99e72a22c69a2e9b3eb0ade2adc2b288e666ffa816f/jupyter_core-4.10.0.tar.gz"
+    sha256 "a6de44b16b7b31d7271130c71a6792c4040f077011961138afed5e5e73181aec"
   end
 
   resource "jupyter-server" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/12/5f/d8bb2cc084ade361e881b1e13fbdcd11be647dff27c23da24f57127b47fe/jupyter_server-1.15.6.tar.gz"
-    sha256 "56bd6f580d1f46b62294990e8e78651025729f5d3fc798f10f2c03f0cdcbf28d"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/c4/b3/74a5c89d151a7f20a3b390cc2ecba84f7ba49ffb36bd5c73b0a2a320a84a/jupyter_server-1.17.1.tar.gz"
+    sha256 "a36781656645ae17b12819a49ace377c045bf633823b3e4cd4b0c88c01e7711b"
   end
 
   resource "jupyterlab-pygments" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/d1/79/3677d138eeacbba7cf6d0e51e6b8c094448329f7b8a523a5d2599bc898e7/jupyterlab_pygments-0.1.2.tar.gz"
-    sha256 "cfcda0873626150932f438eccf0f8bf22bfa92345b814890ab360d666b254146"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/69/8e/8ae01f052013ee578b297499d16fcfafb892927d8e41c1a0054d2f99a569/jupyterlab_pygments-0.2.2.tar.gz"
+    sha256 "7405d7fde60819d905a9fa8ce89e4cd830e318cdad22a0030f7a901da705585d"
   end
 
   resource "jupyterlab-server" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/7c/8e/519d47a0a96772de7e3d224db64a965b48470267c09558498313d22ab626/jupyterlab_server-2.11.2.tar.gz"
-    sha256 "5d8dc70f6803dc48efb69fb43e3cd2f8c6aad4ba011670318e5efd26c7487bb9"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/4f/08/22ea5bc363c407526ff4f6b980f45a9e2f676cf9ae6e25dfa18eca51bd85/jupyterlab_server-2.14.0.tar.gz"
+    sha256 "b04eaf68fe1ef96f70dd38b256417abe0b6ba1a07dd8ca0c97da5b0ebade57ec"
   end
 
   resource "MarkupSafe" do
@@ -200,28 +208,28 @@ class Jupyterlab < Formula
   end
 
   resource "nbclient" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/3e/89/cd8621865c68d7570371d137257566651cb259137879d65fb533bd183165/nbclient-0.5.13.tar.gz"
-    sha256 "40c52c9b5e3c31faecaee69f202b3f53e38d7c1c563de0fadde9d7eda0fdafe8"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/0c/37/856bf0845343530f9a0d08e03cfcc7911272359c08de637e7a68dfc81f27/nbclient-0.6.4.tar.gz"
+    sha256 "cdef7757cead1735d2c70cc66095b072dced8a1e6d1c7639ef90cd3e04a11f2e"
   end
 
   resource "nbconvert" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/6e/d8/69385c6f0ed02347810c37c031ba5990cd453f53f44e5d89c2712612a553/nbconvert-6.4.4.tar.gz"
-    sha256 "ee0dfe34bbd1082ac9bfc750aae3c73fcbc34a70c5574c6986ff83c10a3541fd"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/71/94/7b4fcc2f413a0f6cd2befe31da4c7df0eb4978e5a21a7aaddb008bba7e54/nbconvert-6.5.0.tar.gz"
+    sha256 "223e46e27abe8596b8aed54301fadbba433b7ffea8196a68fd7b1ff509eee99d"
   end
 
   resource "nbformat" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/6d/61/6aea9318a9b323d651823b92e02dc13671b100db061acafed519f8e25f4e/nbformat-5.2.0.tar.gz"
-    sha256 "93df0b9c67221d38fb970c48f6d361819a6c388299a0ef3171bbb912edfe1324"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/2c/ed/ce3e63f5e757442cbb01ac45683fb0338d48f7e824606957d933bc831a58/nbformat-5.4.0.tar.gz"
+    sha256 "44ba5ca6acb80c5d5a500f1e5b83ede8cbe364d5a495c4c8cf60aaf1ba656501"
   end
 
   resource "nest-asyncio" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/60/51/b74def9b027b864d1d9b22dfffec4ddd83f9c15f757a5a4a412566f27670/nest_asyncio-1.5.4.tar.gz"
-    sha256 "f969f6013a16fadb4adcf09d11a68a4f617c6049d7af7ac2c676110169a63abd"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/7b/19/efddf713ba62f738d2bf410a6f5ead6e621f9354d5824091ce8b7a233e11/nest_asyncio-1.5.5.tar.gz"
+    sha256 "e442291cd942698be619823a17a86a5759eabe1f8613084790de189fe9e16d65"
   end
 
   resource "notebook" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/01/cc/0e768bc9b46b23d109409ba13c8ae530295bb465c843cdb59c7466d919df/notebook-6.4.10.tar.gz"
-    sha256 "2408a76bc6289283a8eecfca67e298ec83c67db51a4c2e1b713dd180bb39e90e"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/d5/94/b15c0e44c37e49cf77866ff56cc7644632229b79c113a0eafd908fc7c7d7/notebook-6.4.12.tar.gz"
+    sha256 "6268c9ec9048cff7a45405c990c29ac9ca40b0bc3ec29263d218c5e01f2b4e86"
   end
 
   resource "notebook-shim" do
@@ -255,18 +263,18 @@ class Jupyterlab < Formula
   end
 
   resource "prometheus-client" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/a0/e4/af0c31d69c985e83774f5b3ee1b0e28f129a7606e3cfeb3e08b6a1fe8a12/prometheus_client-0.13.1.tar.gz"
-    sha256 "ada41b891b79fca5638bd5cfe149efa86512eaa55987893becd2c6d8d0a5dfc5"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/98/71/2f16cce64055263146eff950affe7b1ab2ff78736ff0d2b5578bc0817e49/prometheus_client-0.14.1.tar.gz"
+    sha256 "5459c427624961076277fdc6dc50540e2bacb98eebde99886e59ec55ed92093a"
   end
 
   resource "prompt-toolkit" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/37/34/c34c376882305c5051ed7f086daf07e68563d284015839bfb74d6e61d402/prompt_toolkit-3.0.28.tar.gz"
-    sha256 "9f1cd16b1e86c2968f2519d7fb31dd9d669916f515612c269d14e9ed52b51650"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/59/68/4d80f22e889ea34f20483ae3d4ca3f8d15f15264bcfb75e52b90fb5aefa5/prompt_toolkit-3.0.29.tar.gz"
+    sha256 "bd640f60e8cecd74f0dc249713d433ace2ddc62b65ee07f96d358e0b152b6ea7"
   end
 
   resource "psutil" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/47/b6/ea8a7728f096a597f0032564e8013b705aa992a0990becd773dcc4d7b4a7/psutil-5.9.0.tar.gz"
-    sha256 "869842dbd66bb80c3217158e629d6fceaecc3a3166d3d1faee515b05dd26ca25"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/d6/de/0999ea2562b96d7165812606b18f7169307b60cd378bc29cf3673322c7e9/psutil-5.9.1.tar.gz"
+    sha256 "57f1819b5d9e95cdfb0c881a8a5b7d542ed0b7c522d575706a80bedc848c8954"
   end
 
   resource "ptyprocess" do
@@ -285,13 +293,13 @@ class Jupyterlab < Formula
   end
 
   resource "Pygments" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/94/9c/cb656d06950268155f46d4f6ce25d7ffc51a0da47eadf1b164bbf23b718b/Pygments-2.11.2.tar.gz"
-    sha256 "4e426f72023d88d03b2fa258de560726ce890ff3b630f88c21cbb8b2503b8c6a"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/59/0f/eb10576eb73b5857bc22610cdfc59e424ced4004fe7132c8f2af2cc168d3/Pygments-2.12.0.tar.gz"
+    sha256 "5eb116118f9612ff1ee89ac96437bb6b49e8f04d8a13b514ba26f620208e26eb"
   end
 
   resource "pyparsing" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/d6/60/9bed18f43275b34198eb9720d4c1238c68b3755620d20df0afd89424d32b/pyparsing-3.0.7.tar.gz"
-    sha256 "18ee9022775d270c55187733956460083db60b37d0d0fb357445f3094eed3eea"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/71/22/207523d16464c40a0310d2d4d8926daffa00ac1f5b1576170a32db749636/pyparsing-3.0.9.tar.gz"
+    sha256 "2b020ecf7d21b687f219b71ecad3631f644a47f01403fa1d1036b0c6416d70fb"
   end
 
   resource "pyrsistent" do
@@ -310,13 +318,13 @@ class Jupyterlab < Formula
   end
 
   resource "pyzmq" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/6c/95/d37e7db364d7f569e71068882b1848800f221c58026670e93a4c6d50efe7/pyzmq-22.3.0.tar.gz"
-    sha256 "8eddc033e716f8c91c6a2112f0a8ebc5e00532b4a6ae1eb0ccc48e027f9c671c"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/36/80/50962c33a3ad813b086fe2bf023bb8b79cb232f8e15b1b54a4d5b05b62ff/pyzmq-23.2.0.tar.gz"
+    sha256 "a51f12a8719aad9dcfb55d456022f16b90abc8dde7d3ca93ce3120b40e3fa169"
   end
 
   resource "requests" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/60/f3/26ff3767f099b73e0efa138a9998da67890793bfa475d8278f84a30fec77/requests-2.27.1.tar.gz"
-    sha256 "68d7c56fd5a8999887728ef304a6d12edc7be74f1cfa47714fc8b414525c9a61"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/e9/23/384d9953bb968731212dc37af87cb75a885dc48e0615bd6a303577c4dc4b/requests-2.28.0.tar.gz"
+    sha256 "d568723a7ebd25875d8d1eaf5dfa068cd2fc8194b2e483d7b1f7c81918dbec6b"
   end
 
   resource "Send2Trash" do
@@ -330,23 +338,23 @@ class Jupyterlab < Formula
   end
 
   resource "soupsieve" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/e1/25/a3005eedafb34e1258458e8a4b94900a60a41a2b4e459e0e19631648a2a0/soupsieve-2.3.1.tar.gz"
-    sha256 "b8d49b1cd4f037c7082a9683dfa1801aa2597fb11c3a1155b7a5b94829b4f1f9"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/f3/03/bac179d539362319b4779a00764e95f7542f4920084163db6b0fd4742d38/soupsieve-2.3.2.post1.tar.gz"
+    sha256 "fc53893b3da2c33de295667a0e19f078c14bf86544af307354de5fcf12a3f30d"
   end
 
   resource "stack-data" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/3c/71/3e7cdd62d35c863dc45248d827cb65858af6b58271da5ff930bc60ba2e87/stack_data-0.2.0.tar.gz"
-    sha256 "45692d41bd633a9503a5195552df22b583caf16f0b27c4e58c98d88c8b648e12"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/b9/90/9a4f8d32db76d39484f6d6f8b366b0c549767ff3e9d5ae6161caec226d06/stack_data-0.3.0.tar.gz"
+    sha256 "77bec1402dcd0987e9022326473fdbcc767304892a533ed8c29888dacb7dddbc"
   end
 
   resource "terminado" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/ac/f1/c36ca87487efaf6334dd8df61472ae0d09f96e5d778947b10705ef9a12cb/terminado-0.13.3.tar.gz"
-    sha256 "94d1cfab63525993f7d5c9b469a50a18d0cdf39435b59785715539dd41e36c0d"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/4b/27/79dabfeda57d2a878611b41f7d9a401b3b6509c610ec90121a980df0a600/terminado-0.15.0.tar.gz"
+    sha256 "ab4eeedccfcc1e6134bfee86106af90852c69d602884ea3a1e8ca6d4486e9bfe"
   end
 
-  resource "testpath" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/08/ad/a3e7d580902f57e31d2181563fc4088894692bb6ef79b816344f27719cdc/testpath-0.6.0.tar.gz"
-    sha256 "2f1b97e6442c02681ebe01bd84f531028a7caea1af3825000f52345c30285e0f"
+  resource "tinycss2" do
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/1e/5a/576828164b5486f319c4323915b915a8af3fa4a654bbb6f8fc8e87b5cb17/tinycss2-1.1.1.tar.gz"
+    sha256 "b2e44dd8883c360c35dd0d1b5aad0b610e5156c2cb3b33434634e539ead9d8bf"
   end
 
   resource "tornado" do
@@ -355,8 +363,8 @@ class Jupyterlab < Formula
   end
 
   resource "traitlets" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/db/cf/e6cbf07ce2d21a17c8379f3f2f12db413a38da5ee20809638226b1490e48/traitlets-5.1.1.tar.gz"
-    sha256 "059f456c5a7c1c82b98c2e8c799f39c9b8128f6d0d46941ee118daace9eb70c7"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/b2/ed/3c842dbe5a8f0f1ebf3f5b74fc1a46601ed2dfe0a2d256c8488d387b14dd/traitlets-5.3.0.tar.gz"
+    sha256 "0bb9f1f9f017aa8ec187d8b1b2a7a6626a2a1d877116baba52a129bfa124f8e2"
   end
 
   resource "urllib3" do
@@ -375,18 +383,30 @@ class Jupyterlab < Formula
   end
 
   resource "websocket-client" do
-    url "https://files.pythonhosted.org/packages/8d/12/cd10d050f7714ccc675b486cdcbbaed54c782a5b77da2bb82e5c7b31fb40/websocket-client-1.3.1.tar.gz"
-    sha256 "6278a75065395418283f887de7c3beafb3aa68dada5cacbe4b214e8d26da499b"
+    url "https://files.pythonhosted.org/packages/0e/e7/e705ead133d21de4be752af4b3a0cb1f02514ff45bf165b3955c1ce22077/websocket-client-1.3.3.tar.gz"
+    sha256 "d58c5f284d6a9bf8379dab423259fe8f85b70d5fa5d2916d5791a84594b122b1"
   end
 
   def install
-    venv = virtualenv_create(libexec, Formula["python@3.9"].opt_bin/"python3")
+    python = Formula["python@3.10"].opt_bin/"python3"
+    venv = virtualenv_create(libexec, python)
     ENV["JUPYTER_PATH"] = etc/"jupyter"
 
     # gather packages to link based on options
     linked = %w[jupyter-core jupyter-client nbformat ipykernel jupyter-console nbconvert notebook]
     dependencies = resources.map(&:name).to_set - linked
     dependencies -= ["appnope"] if OS.linux?
+
+    # `jupyterlab-pygments` requires `jupyterlab` to build. Since Homebrew doesn't
+    # allow circular dependencies, we locally build a `jupyterlab-pygments` wheel
+    # using the pre-built PyPI wheels for `jupyterlab` and its dependencies.
+    dependencies -= ["jupyterlab-pygments"]
+    resource("jupyterlab-pygments").stage do
+      system "pyproject-build", "--wheel"
+      venv.pip_install Dir["dist/jupyterlab_pygments-*.whl"].first
+    end
+
+    # install remaining packages into virtualenv and link specified packages
     dependencies.each do |r|
       venv.pip_install resource(r)
     end
@@ -394,7 +414,13 @@ class Jupyterlab < Formula
     venv.pip_install_and_link buildpath
 
     # remove bundled kernel
-    rm_rf Dir["#{libexec}/share/jupyter/kernels"]
+    (libexec/"share/jupyter/kernels").rmtree
+
+    # remove non-native binaries
+    if OS.mac? && Hardware::CPU.arm?
+      site_packages = libexec/Language::Python.site_packages(python)
+      (site_packages/"debugpy/_vendored/pydevd/pydevd_attach_to_process/attach_x86_64.dylib").unlink
+    end
 
     # install completion
     resource("jupyter-core").stage do
diff --git a/audit_exceptions/versioned_dependencies_conflicts_allowlist.json b/audit_exceptions/versioned_dependencies_conflicts_allowlist.json
index e8594f8e312..ba0a66d5a79 100644
--- a/audit_exceptions/versioned_dependencies_conflicts_allowlist.json
+++ b/audit_exceptions/versioned_dependencies_conflicts_allowlist.json
@@ -9,6 +9,7 @@
   "emscripten",
   "freedink",
   "hive",
+  "jupyterlab",
   "libgaiagraphics",
   "librasterlite",
   "mpv",