synced_versions_formulae: sync libexosip and libosip (#91290)

Signed-off-by: Rui Chen <rui@chenrui.dev>

synced_versions_formulae.json

@@ -14,10 +14,11 @@
   ["fizz", "folly", "wangle", "watchman"],
   ["frpc", "frps"],
   ["gcc", "i686-elf-gcc", "libgccjit", "x86_64-elf-gcc"],
-  ["ghz", "ghz-web"], 
+  ["ghz", "ghz-web"],
   ["git", "git-credential-libsecret", "git-gui", "git-svn"],
   ["hdf5", "hdf5-mpi"],
   ["ilmbase", "openexr@2"],
+  ["libexosip", "libosip"],
   ["libnetworkit", "networkit"],
   ["libnghttp2", "nghttp2"],
   ["libngspice", "ngspice"],