workflows: use git-try-push action

Closes #57067.

Signed-off-by: BrewTestBot <1589480+BrewTestBot@users.noreply.github.com>

.github/workflows/publish-commit-bottles.yml

@@ -76,18 +76,7 @@ jobs:
         run: |
           brew pr-pull --verbose ${{github.event.client_payload.pull_request}}
       - name: Push commits
-        run: |
-          for try in $(seq 20); do
-            git fetch
-            git rebase origin/master
-            if git push; then
-              exit 0
-            else
-              max=$(( $try + 10 ))
-              sleep $(shuf -i 3-$max -n 1)
-            fi
-          done
-          exit 1
+        uses: Homebrew/actions/git-try-push@master
       - name: Post comment on failure
         if: ${{!success()}}
         uses: actions/github-script@0.9.0