Add a `Client` type to the `kube` package that knows how to fetch objects from a cluster. Use this package from main, and simplify main a little bit now that the k8s-related code is moved out.