$2"
},
"releaseCheckCached": {
"message": "Использована информация из кэша о выпусках $1."
},
"releaseCheckNoInfo": {
"message": "Для $1 отсутствует информация о выпуске."
},
"tabSwitchConnectionRequired": {
"message": "Вам нужно подключиться прежде чем увидеть любую из этих вкладок."
},
"tabSwitchWaitForOperation": {
"message": "Вы сделать это прямо сейчас, пожалуйста, дождитесь завершения текущей операции ..."
},
"tabSwitchUpgradeRequired": {
"message": "Вам нужно обновить прошивку до последней версии Betaflight прежде чем использовать вкладку $1."
},
"firmwareVersion": {
"message": "Версия прошивки: $1"
},
"apiVersionReceived": {
"message": "MultiWii API версия: $1"
},
"uniqueDeviceIdReceived": {
"message": "Уникальный ID устройства: 0x$1"
},
"craftNameReceived": {
"message": "Позывной пилота: $1"
},
"armingDisabled": {
"message": "Arming выключен"
},
"armingEnabled": {
"message": "Arming включён"
},
"runawayTakeoffPreventionDisabled": {
"message": "Временное отключение функции Runaway Takeoff Prevention"
},
"runawayTakeoffPreventionEnabled": {
"message": "Функция Runaway Takeoff Prevention включена"
},
"boardInfoReceived": {
"message": "Плата: $1, версия: $2"
},
"buildInfoReceived": {
"message": "Используется прошивка, выпущенная в: $1"
},
"fcInfoReceived": {
"message": "Информация о полётном контроллере, идентификатор: $1, версия: $2"
},
"versionLabelTarget": {
"message": "Target"
},
"versionLabelFirmware": {
"message": "Прошивка"
},
"versionLabelConfigurator": {
"message": "Конфигуратор"
},
"notifications_app_just_updated_to_version": {
"message": "Приложение обновлено до версии: $1"
},
"notifications_click_here_to_start_app": {
"message": "Кликните сюда, чтобы запустить приложение"
},
"statusbar_port_utilization": {
"message": "Загруженность порта:",
"description": "Port utilization text shown in the status bar"
},
"statusbar_usage_download": {
"message": "D:",
"description": "References 'Download' in the status bar, port utilization. Keep one character long if possible"
},
"statusbar_usage_upload": {
"message": "U:",
"description": "References 'Upload' in the status bar, port utilization. Keep one character long if possible"
},
"statusbar_packet_error": {
"message": "Ошибки пакетов:",
"description": "Packet error text shown in the status bar"
},
"statusbar_i2c_error": {
"message": "I2C ошибки:",
"description": "CPU load text shown in the status bar"
},
"statusbar_cycle_time": {
"message": "Время цикла:",
"description": "Cycle time text shown in the status bar"
},
"statusbar_cpu_load": {
"message": "Загрузка ЦПУ:",
"description": "CPU load text shown in the status bar"
},
"dfu_connect_message": {
"message": "Пожалуйста, используйте \"Программатор\" для доступа к DFU устройств"
},
"dfu_erased_kilobytes": {
"message": " стёрто $1 kB flash-памяти"
},
"dfu_device_flash_info": {
"message": "Обнаружено устройство с суммарным размером flash-памяти $1 KiB"
},
"dfu_error_image_size": {
"message": ": Этот образ прошивки больше, чем flash-память, доступная в этом чипе! Размер образа: $1 kiB, предельный размер: $2 kiB"
},
"eeprom_saved_ok": {
"message": "EEPROM "
},
"defaultWelcomeIntro": {
"message": "Вас приветствует Betaflight конфигуратор - утилита разработанная для лёгкого обновления, конфигурации и настройки вашего полётного контроллера."
},
"defaultWelcomeHead": {
"message": "Аппаратная часть"
},
"defaultContributingHead": {
"message": "Содействие"
},
"defaultFacebookText": {
"message": "Также у нас есть группа на Facebook.Betaflight является прошивкой для полётных контроллеров с открытым исходным кодом и доступна абсолютно бесплатно без каких либо гарантий для всех пользователей.
Если Betaflight или Betaflight конфигуратор оказались вам полезными, пожалуйста поддержите разработку пожертвованием.
" }, "defaultDonateBottom": { "message": "Если вы хотите осуществлять финансовую помощь на постоянной основе, вы можете стать нашим покровителем на $t(patreonLink.message).
" }, "patreonLink": { "message": "Patreon", "description": "Patreon is name, and should not require translation" }, "defaultDonate": { "message": "Пожертвовать" }, "defaultSponsorsHead": { "message": "Спонсоры" }, "defaultDocumentationHead": { "message": "Документация / Инструкции" }, "defaultDocumentation": { "message": "Документация Betaflight доступна в release notes и на wiki (на сайте Github). Некоторые команды в CLI могут привести к отправке произвольных сигналов на двигатели. И может привести к их запуску, если подключена батарея. Поэтому настоятельно рекомендуется убедиться, что батарея не подключена, прежде чем вводить команды в CLI."
},
"cliInputPlaceholder": {
"message": "Напишите вашу команду здесь. Нажмите Tab для АвтоДополнения."
},
"cliInputPlaceholderBuilding": {
"message": "Пожалуйста подождите пока идет построение кэша АвтоДополнения ..."
},
"cliEnter": {
"message": "Обнаружен переход в режим командной строки"
},
"cliReboot": {
"message": "Обнаружен переход в режим CLI"
},
"cliSaveToFileBtn": {
"message": "Сохранить в файл"
},
"cliClearOutputHistoryBtn": {
"message": "Очистить историю"
},
"cliCopyToClipboardBtn": {
"message": "Копировать в буфер обмена"
},
"cliCopySuccessful": {
"message": "Скопировано!"
},
"cliLoadFromFileBtn": {
"message": "Загрузить из файла"
},
"cliConfirmSnippetDialogTitle": {
"message": "Загружен файл {{fileName}}. Проверьте загруженные команды"
},
"cliConfirmSnippetNote": {
"message": "Примечание: Вы можете просматривать и редактировать команды перед выполнением."
},
"cliConfirmSnippetBtn": {
"message": "Выполнить"
},
"loggingNote": {
"message": "Информация будет логироваться в этой вкладке, покидание этой вкладки логирование и приложение вернется в нормальное \"конфигуратор\" состояние.
Вы вольны выбрать глобальный период обновления, информация будет записана в лог файл раз в 1 секунду по соображениям производительности."
},
"loggingSamplesSaved": {
"message": "Сэмплов сохранено:"
},
"loggingLogSize": {
"message": "Размер журнала:"
},
"loggingButtonLogFile": {
"message": "Выберите файл журнала"
},
"loggingStart": {
"message": "Начать запись"
},
"loggingStop": {
"message": "Остановить запись"
},
"loggingBack": {
"message": "Оставить логинг / отключить"
},
"loggingErrorNotConnected": {
"message": "Сперва вам нужно подключиться"
},
"loggingErrorLogFile": {
"message": "Пожалуйста выберите файл журнала"
},
"loggingErrorOneProperty": {
"message": "Выберите по крайней мере одно свойство для логирования"
},
"loggingAutomaticallyRetained": {
"message": "Автоматически загружен предыдущий файл журнала: $1"
},
"blackboxNotSupported": {
"message": "Прошивка Вашего полетного контроллера не поддерживает запись в Blackbox."
},
"blackboxMaybeSupported": {
"message": "Прошивка Вашего полетного контроллера слишком стара, чтобы поддерживать эту вкладку, либо функция Blackbox отключена во вкладке \"Конфигурация\"."
},
"blackboxConfiguration": {
"message": "Конфигурация Blackbox"
},
"blackboxButtonSave": {
"message": "Сохранить и Перезагрузить"
},
"blackboxLoggingNone": {
"message": "Логирование отключено"
},
"blackboxLoggingFlash": {
"message": "Бортовой флэш"
},
"blackboxLoggingSdCard": {
"message": "SD карта"
},
"blackboxLoggingSerial": {
"message": "Последовательный порт"
},
"serialLoggingSupportedNote": {
"message": "Вы можете логировать работу на внешнее устройство (такое как OpenLager) используя последовательный порт. Сконфигурируйте порт во вкладке Порты."
},
"sdcardNote": {
"message": "Полетные логи могут быть записаны в ваш полетный контроллер оборудованный слотом SD карты."
},
"dataflashUsedSpace": {
"message": "Занято"
},
"dataflashFreeSpace": {
"message": "Свободное место"
},
"dataflashUnavSpace": {
"message": "Недоступное место"
},
"dataflashLogsSpace": {
"message": "Свободное место для логов"
},
"dataflashNote": {
"message": "Полетные логи могут быть записаны в ваш полетный контроллер оборудованный чипом памяти."
},
"dataflashNotPresentNote": {
"message": "Ваш полетный контроллер не имеет совместимого чипа памяти."
},
"dataflashFirmwareUpgradeRequired": {
"message": "Чип памяти требует прошивку >= 1.8.0."
},
"dataflashButtonSaveFile": {
"message": "Сохранено в файл..."
},
"dataflashButtonSaveFileDeprecated": {
"message": "Сохранить флеш в файл... (не поддерживается)"
},
"dataflashSavetoFileNote": {
"message": "Непосредственное сохранение флэш в файл медленно и неизбежно подвержено ошибке / повреждению файла.
В некоторых случаях он будет работать для небольших файлов, но это не поддерживается и запросы на поддержку будут закрыты без комментариев - вместо этого используйте режим массового хранения."
},
"dataflashSaveFileDepreciationHint": {
"message": "Этот метод медленный и неизбежно подвержен ошибке / повреждению файла, потому что соединение с MSP само по себе имеет intrinsic, фундаментальные ограничения, которые делают его непригодным для передачи файлов. Он может работать только для небольших лог файлов. Не создавайте запросы поддержки, если передача файлов не будет произведена при использовании этого метода. Рекомендуется использовать '$t(onboardLoggingRebootMscText.message)' (ниже) для активации режима массового хранения и доступа к контроллеру полета в качестве устройства хранения для загрузки лог файлов."
},
"dataflashButtonErase": {
"message": "Стереть флэш"
},
"dataflashConfirmEraseTitle": {
"message": "Подтвердите удаление dataflash"
},
"dataflashConfirmEraseNote": {
"message": "Это сотрет все журналы Blackbox или другие данные, содержащиеся в dataflash. Это займет около 20 секунд, вы уверены?"
},
"dataflashSavingTitle": {
"message": "Сохранение dataflash файл"
},
"dataflashSavingNote": {
"message": "Сохранение может занять несколько минут, пожалуйста, подождите."
},
"dataflashSavingNoteAfter": {
"message": "Сохранение закончено! Нажмите \"Ок\" для продолжения."
},
"dataflashButtonSaveCancel": {
"message": "Отмена"
},
"dataflashButtonSaveDismiss": {
"message": "Ок"
},
"dataflashButtonEraseConfirm": {
"message": "Да, стереть dataflash"
},
"dataflashButtonEraseCancel": {
"message": "Отмена"
},
"dataflashFileWriteFailed": {
"message": "Провалена запись в выбранный файл, есть ли разрешение на эту директорию?"
},
"sdcardStatusNoCard": {
"message": "Карта не вставлена"
},
"sdcardStatusReboot": {
"message": "Критическая ошибка
Попытка перезагрузки"
},
"sdcardStatusReady": {
"message": "Карта готова"
},
"sdcardStatusStarting": {
"message": "Карта запускается..."
},
"sdcardStatusFileSystem": {
"message": "Система запускается..."
},
"sdcardStatusUnknown": {
"message": "Неизвестное состояние $1"
},
"firmwareFlasherReleaseManufacturer": {
"message": "ID производителя:"
},
"firmwareFlasherReleaseVersion": {
"message": "Версия:"
},
"firmwareFlasherReleaseVersionUrl": {
"message": "Перейти на страницу релиза."
},
"firmwareFlasherReleaseNotes": {
"message": "Замечания к версии:"
},
"firmwareFlasherReleaseDate": {
"message": "Дата:"
},
"firmwareFlasherReleaseTarget": {
"message": "Объект:"
},
"firmwareFlasherReleaseFileUrl": {
"message": "Скачать самостоятельно."
},
"firmwareFlasherTargetWarning": {
"message": ": Убедитесь, что файл прошивки соответствует Вашему полётному контроллеру. Прошивка, залитая в неподходящий для неё полётный контроллер может привести к ."
},
"firmwareFlasherPath": {
"message": "Путь:"
},
"firmwareFlasherSize": {
"message": "Размер:"
},
"firmwareFlasherStatus": {
"message": "Статус:"
},
"firmwareFlasherProgress": {
"message": "Прогресс:"
},
"firmwareFlasherLoadFirmwareFile": {
"message": "Пожалуйста, загрузите файл прошивки"
},
"firmwareFlasherLoadedConfig": {
"message": "Цель загружена, пожалуйста, загрузите файл прошивки"
},
"firmwareFlasherNoReboot": {
"message": "Без перезагрузки"
},
"firmwareFlasherOnlineSelectBuildType": {
"message": "Выберите тип сборки, чтобы увидеть доступные платы полетных контроллеров."
},
"firmwareFlasherOnlineSelectFirmwareVersionDescription": {
"message": "Выберите версию прошивки для Вашей платы."
},
"firmwareFlasherNoRebootDescription": {
"message": "Включите её, если ваш полётный контроллер находится в boot-режиме, т.е. если Вы подключили питание полётного контроллера с замкнутыми контактами \"BOOT\" или удерживая кнопку \"BOOT\"."
},
"firmwareFlasherFlashOnConnect": {
"message": "Прош. при подкл."
},
"firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": {
"message": "Попытка прошивки платы автоматически (инициируется вновь обнаруженным последовательным портом)."
},
"firmwareFlasherFullChipErase": {
"message": "Полное стирание чипа"
},
"firmwareFlasherFullChipEraseDescription": {
"message": "Очищает все данные о настройках, хранящиеся памяти в полётного контроллера."
},
"firmwareFlasherFlashDevelopmentFirmware": {
"message": "Использовать прошивку в стадии разработки"
},
"firmwareFlasherFlashDevelopmentFirmwareDescription": {
"message": "Прошить самую свежую (не тестированную) прошивку в стадии разработки."
},
"firmwareFlasherManualPort": {
"message": "Порт"
},
"firmwareFlasherManualBaud": {
"message": "Ручной битрейт"
},
"firmwareFlasherManualBaudDescription": {
"message": "Выберите скорость передачи вручную, если ваш полётный контроллер не поддерживает стандартную скорость прошивки либо, если Вы прошиваете через bluethooth.
Не используется при прошивке в режиме DFU"
},
"firmwareFlasherBaudRate": {
"message": "Скорость передачи"
},
"firmwareFlasherShowDevelopmentReleasesDescription": {
"message": "Показать предварительные релизы в дополнение к стабильным релизам"
},
"firmwareFlasherOptionLoading": {
"message": "Загрузка..."
},
"firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeRelease": {
"message": "Релиз"
},
"firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeReleaseCandidate": {
"message": "Релиз и предварительный релиз"
},
"firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeDevelopment": {
"message": "Разработка"
},
"firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeAKK3_3": {
"message": "3.3 AKK & RDQ VTX Patch"
},
"firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeAKK3_4": {
"message": "3.4 AKK & RDQ VTX Patch"
},
"firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmware": {
"message": "Выбрать Прошивку / Плату"
},
"firmwareFlasherOptionLabelSelectBoard": {
"message": "Выберите полётный контроллер"
},
"firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmwareVersion": {
"message": "Выберите версию прошивки"
},
"firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmwareVersionFor": {
"message": "Выберите версию прошивкия для"
},
"firmwareFlasherButtonLoadLocal": {
"message": "Загрузить прошивку [Local]"
},
"firmwareFlasherButtonLoadOnline": {
"message": "Загрузить прошивку [Online]"
},
"firmwareFlasherButtonDownloading": {
"message": "Загружаеться..."
},
"firmwareFlasherExitDfu": {
"message": "Выйти из режима DFU"
},
"firmwareFlasherFlashFirmware": {
"message": "Прошить прошивку"
},
"firmwareFlasherGithubInfoHead": {
"message": "GitHub Firmware инфо"
},
"firmwareFlasherCommiter": {
"message": "Участник:"
},
"firmwareFlasherDate": {
"message": "Дата:"
},
"firmwareFlasherHash": {
"message": "Хэш:"
},
"firmwareFlasherUrl": {
"message": "Перейдите в GitHub, чтобы просмотреть это сообщение..."
},
"firmwareFlasherMessage": {
"message": "Сообщение:"
},
"firmwareFlasherWarningText": {
"message": "Пожалуйста, не поддерживаемые Betaflight-ом контроллеры этим программатором.
отключайте кабель от полётного контроллера и не выключайте ваш компьютер во время прошивки.
Примечание: STM32-загрузчик хранится в ROM-памяти, его нельзя стереть.
Примечание: всегда выключено во вкладке \"Программатор\".
Примечание: Убедитесь, что Вы сделали резервную копию, т. к. различные обновления и возвраты к предыдущей версии могут стереть Ваши настройки.
Примечание: Если при прошивке возникают проблемы, то попробуйте сперва отключить все сторонние кабели от полётного контроллера, перезагрузите компьютер, обновите chrome, обновите драйверы.
Примечание: При прошивке полётных контроллеров непосредственно через USB кабель (особенно новых моделей контроллеров) обязательно ознакомьтесь с разделом USB Flashing в инструкции Betaflight и убедитесь, что у Вас установлены нужные программы и драйвера"
},
"firmwareFlasherRecoveryHead": {
"message": "Потеря связи / Восстановление связи"
},
"firmwareFlasherButtonLeave": {
"message": "Покинуть программатор"
},
"firmwareFlasherFirmwareNotLoaded": {
"message": "Прошивка не загружена"
},
"firmwareFlasherHexCorrupted": {
"message": "HEX-файл поврежден"
},
"firmwareFlasherConfigCorrupted": {
"message": "Конфиг файл повреждён. Допустимы только ASCII символы (коды 0-255)",
"description": "shown in the progress bar at the bottom, be brief"
},
"firmwareFlasherConfigCorruptedLogMessage": {
"message": "Конфиг файл повреждён. Допустимы только ASCII символы (коды 0-255). Символы за пределами этого диапазона разрешены только в комментариях",
"description": "shown in the log, more wordy"
},
"firmwareFlasherRemoteFirmwareLoaded": {
"message": ""
},
"firmwareFlasherFailedToLoadOnlineFirmware": {
"message": "Не удалось загрузить удаленную прошивку"
},
"firmwareFlasherFailedToLoadUnifiedConfig": {
"message": "Не удалось загрузить конфигурацию для {{remote_file}}"
},
"firmwareFlasherLegacyLabel": {
"message": "{{target}} (Устаревш.)",
"description": "If we have a Unified target and a old style target available, we are labeling the older one"
},
"firmwareFlasherNoFirmwareSelected": {
"message": "Не выбрана прошивка для загрузки"
},
"firmwareFlasherNoValidPort": {
"message": ""
},
"firmwareFlasherWritePermissions": {
"message": "У вас нет в этот файл"
},
"firmwareFlasherFlashTrigger": {
"message": "Обнаружено: $1 - переключение памяти при соединении"
},
"firmwareFlasherButtonAbort": {
"message": "Отмена"
},
"firmwareFlasherButtonContinue": {
"message": "Продолжить"
},
"firmwareFlasherDetectBoardButton": {
"message": "Автоопределение"
},
"firmwareFlasherPreviousDevice": {
"message": "Обнаружено: $1 - предыдущее устройство все еще подключено, пожалуйста переподключите чтобы попробовать еще"
},
"ledStripHelp": {
"message": "Полетный контроллер может контролировать цвет и индивидуальные эффекты светодиодов на ленте.
Конфигурировать светодиоды на сетке, настроить порядок проводников затем установить светодиоды на ваш аппарат согласно позиции на сетке. Светодиоды без назначения номера цепи сохранены не будут.
Двойной щелчок на цвете меняет HSV значение."
},
"ledStripButtonSave": {
"message": "Сохранить"
},
"ledStripColorSetupTitle": {
"message": "Настройка цвета",
"description": "Color setup title of the led strip"
},
"ledStripH": {
"message": "H",
"description": "Abbreviation of Hue in HSV (Hue, Saturation, Brightness) color model"
},
"ledStripS": {
"message": "S",
"description": "Abbreviation of Saturation in HSV (Hue, Saturation, Brightness) color model"
},
"ledStripV": {
"message": "V",
"description": "Abbreviation of Brightness in HSV (Hue, Saturation, Brightness) color model"
},
"ledStripRemainingText": {
"message": "Осталось",
"description": "In the LED STRIP, text next the counter of leds remaining"
},
"ledStripClearSelectedButton": {
"message": "Очистить выбранное",
"description": "In the LED STRIP, clear selected leds"
},
"ledStripClearAllButton": {
"message": "Очистить ВСЕ",
"description": "In the LED STRIP, clear all leds"
},
"ledStripEepromSaved": {
"message": "EEPROM "
},
"ledStripVtxOverlay": {
"message": "VTX (использует vtx частоты для присвоения цвета)"
},
"ledStripFunctionSection": {
"message": "LED функции"
},
"ledStripFunctionTitle": {
"message": "Функция"
},
"ledStripFunctionNoneOption": {
"message": "Нет",
"description": "One of the modes of the Led Strip"
},
"ledStripFunctionColorOption": {
"message": "Цвет",
"description": "One of the modes of the Led Strip"
},
"ledStripFunctionModesOption": {
"message": "Режимы & Ориентация",
"description": "One of the modes of the Led Strip"
},
"ledStripFunctionArmOption": {
"message": "Арм состояние",
"description": "One of the modes of the Led Strip"
},
"ledStripFunctionBatteryOption": {
"message": "Батарея",
"description": "One of the modes of the Led Strip"
},
"ledStripFunctionRSSIOption": {
"message": "RSSI",
"description": "One of the modes of the Led Strip"
},
"ledStripFunctionGPSOption": {
"message": "GPS",
"description": "One of the modes of the Led Strip"
},
"ledStripFunctionRingOption": {
"message": "Кольцо",
"description": "One of the modes of the Led Strip"
},
"ledStripColorModifierTitle": {
"message": "Изменение цвета"
},
"ledStripModeColorsTitle": {
"message": "Цвет режимa"
},
"ledStripModeColorsModeOrientation": {
"message": "Ориентация",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeHeadfree": {
"message": "Headfree",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeHorizon": {
"message": "Горизонт",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeAngle": {
"message": "Угол",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeMag": {
"message": "Маг",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeBaro": {
"message": "Баро",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripDirN": {
"message": "С",
"description": "North direction in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripDirE": {
"message": "В",
"description": "East direction in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripDirS": {
"message": "Ю",
"description": "South direction in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripDirW": {
"message": "З",
"description": "West direction in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripDirU": {
"message": "U",
"description": "Up direction in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripDirD": {
"message": "D",
"description": "Down direction in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModesOrientationTitle": {
"message": "Ориентация светодиодов ('Режимы & Ориентация') и цвет",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModesSpecialColorsTitle": {
"message": "Специальные цвета",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeDisarmed": {
"message": "Disarmed",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeArmed": {
"message": "Включен",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeAnimation": {
"message": "Анимация",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeBlinkBg": {
"message": "Мигать в фоне",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeGPSNoSats": {
"message": "GPS: нет спутников",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeGPSNoLock": {
"message": "GPS: не закрыто",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeGPSLocked": {
"message": "GPS: закрыто",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripWiring": {
"message": "Светодиодная лента",
"description": "One of the modes in Led Strip"
},
"ledStripWiringMode": {
"message": "Режим назначения цепи",
"description": "One of the wiring modes in Led Strip"
},
"ledStripWiringClearControl": {
"message": "Очистить выбранное",
"description": "Control button in the wiring modes in Led Strip"
},
"ledStripWiringClearAllControl": {
"message": "Очистить ВСЕ линии",
"description": "Control button in the wiring modes in Led Strip"
},
"ledStripWiringMessage": {
"message": "LEDs без обозначения номера цепи не будут сохранены.",
"description": "Message in the wiring modes in Led Strip"
},
"ledStripBlinkAlwaysOverlay": {
"message": "Мигания всегда"
},
"ledStripOverlayTitle": {
"message": "Оверлей"
},
"ledStripWarningsOverlay": {
"message": "Предупреждения"
},
"ledStripIndecatorOverlay": {
"message": "Индикатор (использует позицию на матрице)"
},
"colorBlack": {
"message": "чёрный"
},
"colorWhite": {
"message": "белый"
},
"colorRed": {
"message": "красный"
},
"colorOrange": {
"message": "оранжевый"
},
"colorYellow": {
"message": "жёлтый"
},
"colorLimeGreen": {
"message": "салатовый"
},
"colorGreen": {
"message": "зеленый"
},
"colorMintGreen": {
"message": "мятно-зеленый"
},
"colorCyan": {
"message": "циан"
},
"colorLightBlue": {
"message": "светло-голубой"
},
"colorBlue": {
"message": "синий"
},
"colorDarkViolet": {
"message": "темно-фиолетовый"
},
"colorMagenta": {
"message": "маджента"
},
"colorDeepPink": {
"message": "темно-розовый"
},
"controlAxisRoll": {
"message": "Roll [A]"
},
"controlAxisPitch": {
"message": "Pitch [E]"
},
"controlAxisYaw": {
"message": "Yaw [R]"
},
"controlAxisThrottle": {
"message": "Throttle [T]"
},
"controlAxisAux1": {
"message": "AUX 1"
},
"controlAxisAux2": {
"message": "AUX 2"
},
"controlAxisAux3": {
"message": "AUX 3"
},
"controlAxisAux4": {
"message": "AUX 4"
},
"controlAxisAux5": {
"message": "AUX 5"
},
"controlAxisAux6": {
"message": "AUX 6"
},
"controlAxisAux7": {
"message": "AUX 7"
},
"controlAxisAux8": {
"message": "AUX 8"
},
"controlAxisAux9": {
"message": "AUX 9"
},
"controlAxisAux10": {
"message": "AUX 10"
},
"controlAxisAux11": {
"message": "AUX 11"
},
"controlAxisAux12": {
"message": "AUX 12"
},
"controlAxisAux13": {
"message": "AUX 13"
},
"controlAxisAux14": {
"message": "AUX 14"
},
"controlAxisAux15": {
"message": "AUX 15"
},
"controlAxisAux16": {
"message": "AUX 16"
},
"pidTuningBasic": {
"message": "Basic/Acro"
},
"pidTuningYawJumpPrevention": {
"message": "Yaw продвижение"
},
"pidTuningYawJumpPreventionHelp": {
"message": "Предотвращает прыжки вверх в конце yaw. Более высокие значения дают больше демпфирования в конце движения по рысканию (работает как старые рыскания D, которые не были реальными D как на другой оси)"
},
"pidTuningRcExpoPower": {
"message": "Мощность RC Экспо"
},
"pidTuningRcExpoPowerHelp": {
"message": "Эта экспонента используется при расчете RC Expo. В Betaflight версиях до 3.0 значение фиксируется на 3."
},
"pidTuningLevel": {
"message": "Angle/Horizon"
},
"pidTuningAltitude": {
"message": "Барометр & Сонар/высота"
},
"pidTuningMag": {
"message": "Магнитометр/Направление"
},
"pidTuningGps": {
"message": "GPS Навигация"
},
"pidTuningStrength": {
"message": "Скорость наклона"
},
"pidTuningTransition": {
"message": "Переход"
},
"pidTuningHorizon": {
"message": "Горизонт"
},
"pidTuningAngle": {
"message": "Угол"
},
"pidTuningLevelAngleLimit": {
"message": "Макс. угол наклона"
},
"pidTuningLevelSensitivity": {
"message": "Чувствительность"
},
"pidTuningLevelHelp": {
"message": "Эти зачения меняют поведение в режимах ANGLE и HORIZON. Различные PID-контроллеры обрабатывают эти значения по-разному. Пожалуйста, ознакомьтесь с документацией."
},
"pidTuningMotorOutputLimit": {
"message": "Ограничение выхода на двигатель"
},
"pidTuningMotorLimit": {
"message": "Коэффициент масштабирования [%]"
},
"pidTuningNonProfileFilterSettings": {
"message": "Настройки фильтра вне зависимости от выбранного профиля"
},
"pidTuningSliderLowFiltering": {
"message": "Меньше фильтрации",
"description": "Filter tuning slider low header"
},
"pidTuningSliderDefaultFiltering": {
"message": "Фильтрация по умолчанию",
"description": "Filter tuning slider default header"
},
"pidTuningSliderHighFiltering": {
"message": "Больше фильтрации",
"description": "Filter tuning slider high header"
},
"pidTuningGyroFilterSlider": {
"message": "Множитель фильтра Gyro:",
"description": "Gyro filter tuning slider label"
},
"pidTuningGyroSliderEnabled": {
"message": "Использовать слайдер для настройки гироскопа",
"description": "Disable or enable Gyro Filter Tuning Slider"
},
"pidTuningDTermFilterSlider": {
"message": "Множитель фильтра D-Term:",
"description": "D Term filter tuning slider label"
},
"pidTuningDTermSliderEnabled": {
"message": "Использовать слайдер для настройки D-Term",
"description": "Disable or enable D Term Filter Tuning Slider"
},
"pidTuningSliderWarning": {
"message": ": Текущие позиции слайдеров могут быть причиной улетаний коптера, повреждений моторов и небезопасного поведения. Пожалуйста, продолжайте с осторожностью!",
"description": "Warning shown when tuning slider are above safe limits"
},
"pidTuningSlidersDisabled": {
"message": "Примечание: Слайдеры отключены, потому что значения были изменены вручную. Нажатие на кнопку '$t(pidTuningSliderEnableButton.message)' активирует их снова. Это сбросит значения и любые несохраненные изменения будут потеряны.",
"description": "Tuning sliders disabled note when manual changes are detected"
},
"pidTuningSliderEnableButton": {
"message": "Включить слайдеры",
"description": "Button label for enabling sliders"
},
"pidTuningSlidersNonExpertMode": {
"message": "Примечание: Диапазон слайдеров ограничен, потому что вы не в экспертном режиме. Этот диапазон подходит для большинства квадрокоптеров и для начинающих.",
"description": "Sliders restricted message"
},
"pidTuningSliderLow": {
"message": "Ниже",
"description": "Tuning Slider Low header"
},
"pidTuningSliderDefault": {
"message": "По умолчанию",
"description": "Tuning Slider Default header"
},
"pidTuningSliderHigh": {
"message": "Выше",
"description": "Tuning Slider High header"
},
"pidTuningMasterSlider": {
"message": "Главный множитель:",
"description": "Master tuning slider label"
},
"pidTuningPDRatioSlider": {
"message": "Баланс PD:",
"description": "PD balance tuning slider label"
},
"pidTuningPDGainSlider": {
"message": "Коэфф. усиления P и D:",
"description": "P and D Gain tuning slider label"
},
"pidTuningPDGainSliderHelp": {
"message": "Результатом понижения параметров P и D будут более холодные двигатели, но при этом будет больше пропвош.
Параметры P и D работают вместе для того чтобы снизить эффект пропвоша.
Более высокие значения усилят нагрев моторов и могут увеличить осцилляции во время плавного полета из-за повышения параметра D.",
"description": "P and D gain tuning slider helpicon message"
},
"pidTuningGyroLowpassFiltersGroup": {
"message": "Gyro НЧ фильтры"
},
"pidTuningGyroLowpassType": {
"message": "Gyro Lowpass 1, тип фильтра"
},
"pidTuningGyroLowpass": {
"message": "Фильтр низких частот гироскопа - 1 \"Lowpass\""
},
"pidTuningGyroLowpassMode": {
"message": "Режим"
},
"pidTuningLowpassStatic": {
"message": "СТАТИЧЕСКИЙ"
},
"pidTuningLowpassDynamic": {
"message": "ДИНАМИЧЕСКИЙ"
},
"pidTuningLowpassFilterType": {
"message": "Тип фильтра"
},
"pidTuningGyroLowpassDyn": {
"message": "Динамический фильтр низких частот гироскопа \"Lowpass\""
},
"pidTuningGyroLowpassDynType": {
"message": "Gyro Lowpass 1 Dynamic, тип фильтра"
},
"pidTuningGyroLowpass2": {
"message": "Фильтр низких частот гироскопа - 2 \"Lowpass\""
},
"pidTuningGyroNotchFiltersGroup": {
"message": "Gyro режекторные фильтры"
},
"pidTuningGyroNotchFilter": {
"message": "Режекторный фильтр гироскопа -1 \"Notch\""
},
"pidTuningGyroNotchFilter2": {
"message": "Режекторный фильтр гироскопа - 2 \"Notch\""
},
"pidTuningCutoffFrequency": {
"message": "Частота среза [Hz]"
},
"pidTuningDynamicNotchFilterGroup": {
"message": "Динамический Режекторный Фильтр"
},
"pidTuningDynamicNotchRange": {
"message": "Диапазон динамического режекторного фильтра"
},
"pidTuningDynamicNotchWidthPercent": {
"message": "Ширина динамического режекторного фильтра в процентах"
},
"pidTuningDynamicNotchQ": {
"message": "Q фактор"
},
"pidTuningDynamicNotchMinHz": {
"message": "Мин. частота [Hz]"
},
"pidTuningDynamicNotchMaxHz": {
"message": "Макс. частота [Hz]"
},
"pidTuningDynamicNotchRangeHelp": {
"message": "Динамический режекторный фильтр имеет три частотных диапазона, в которых он может работать: LOW(80-330гц) для более низкооборотных квадрокоптеров, таких как 6+ дюймов, MEDIUM(140-550гц) для \"нормальных\" 5 дюймовых квадрокоптеров и HIGH(230-800гц) для сверхвысокооборотных 2-3 дюймовых квадрокоптеров. AUTO выбирает диапазон в зависимости от значения максимальной (cutoff) частоты динамического фильтра нижних частот Gyro."
},
"pidTuningDynamicNotchWidthPercentHelp": {
"message": "Настройка расстояния между двумя динамическими режекторными фильтрами. Установка этого параметра в 0 отключит второй динамический режекторный фильтр и уменьшит задержку фильтрации, однако это может привести к перегреву двигателей."
},
"pidTuningDynamicNotchQHelp": {
"message": "Коэффициент Q регулирует, на сколько узкими или широкими будут динамические режекторные фильтры. Более высокое значение делает их более точным и узким, а более низкие - шире и менее точным. При достаточно низком значении значительно увеличится задержка фильтра."
},
"pidTuningDynamicNotchMinHzHelp": {
"message": "Установите это параметр на минимальную частоту входящего шума, которая должна контролироваться динамическим режекторным фильтром."
},
"pidTuningDynamicNotchMaxHzHelp": {
"message": "Установите это параметр на максимальную частоту входящего шума, которая должна контролироваться динамическим режекторным фильтром."
},
"pidTuningDynamicNotchCountHelp": {
"message": "Устанавливает количество динамических нотчей на ось. При включённом RPM фильтре рекомендуется значение 1 или 2. Без RPM фильтра рекомендуется значение 4 или 5. Меньшие значения уменьшит задержку фильтров, однако может увеличить температуру двигателя."
},
"pidTuningRpmFilterGroup": {
"message": "Gyro RPM фильтр",
"description": "Header text for the RPM Filter group"
},
"pidTuningRpmFilterHelp": {
"message": "Фильтрация RPM – это набор режекторных фильтров для гироскопа, использующий телеметрические данные RPM для высокоточного удаления шума двигателей.
: ESC должны поддерживать протокол двунаправленного DShot и значение $t(configurationMotorPoles.message) во вкладке $t(tabMotorTesting.message) должно быть правильным для работы этого фильтра.",
"description": "Header text for the RPM Filter group"
},
"pidTuningRpmHarmonics": {
"message": "Число гармоник Gyro RPM фильтра",
"description": "Text for one of the parameters of the RPM Filter"
},
"pidTuningRpmHarmonicsHelp": {
"message": "Количество гармоник на каждый двигатель. Значение 3 (рекомендуемое для большинства квадрокоптеров) генерирует 3 режекторных фильтра, на каждый двигатель для каждой оси, что составляет 36 фильтров. По одному у базовой частоты двигателя и два у гармоник, кратных базовой частоте.",
"description": "Help text for one of the parameters of the RPM Filter"
},
"pidTuningRpmMinHz": {
"message": "Минимальная частота Gyro RPM фильтра [Hz]",
"description": "Text for one of the parameters of the RPM Filter"
},
"pidTuningRpmMinHzHelp": {
"message": "Минимальная частота, которая будет использоваться RPM фильтром.",
"description": "Help text for one of the parameters of the RPM Filter"
},
"pidTuningFilterSettings": {
"message": "Настройки фильтра в зависимости от выбранного профиля"
},
"pidTuningDTermLowpass": {
"message": "D-term фильтр низких частот -2 \"Lowpass\""
},
"pidTuningDTermLowpassMode": {
"message": "Режим"
},
"pidTuningDTermLowpass2": {
"message": "D-term фильтр низких частот - 2 \"Lowpass\""
},
"pidTuningDTermLowpassFiltersGroup": {
"message": "D Term НЧ фильтры"
},
"pidTuningDTermLowpassType": {
"message": "Тип фильтра"
},
"pidTuningDTermLowpass2Type": {
"message": "Тип фильтра"
},
"pidTuningDTermLowpassDyn": {
"message": "Динамический D-Term фильтр низких частот \"Lowpass\""
},
"pidTuningDTermLowpassDynType": {
"message": "Тип динамического фильтра"
},
"pidTuningVbatPidCompensation": {
"message": "Компенсация PID-ов при низком заряде батареи"
},
"pidTuningVbatPidCompensationHelp": {
"message": "Увеличивает значения PID-ов, в целях компенсации, при низком заряде батареи. Это даёт более стабильные лётные характеристики на протяжении всего полёта. Значение компенсации вычисляется исходя $t(powerBatteryMaximum.message), установленного во вкладке $t(tabPower.message)."
},
"pidTuningVbatSagCompensation": {
"message": "Компенсация просадки напряжения батареи"
},
"pidTuningVbatSagValue": {
"message": "%"
},
"pidTuningThrustLinearization": {
"message": "Линейная тяга"
},
"pidTuningThrustLinearValue": {
"message": "%"
},
"pidTuningItermRotation": {
"message": "I Term поворот"
},
"pidTuningItermRotationHelp": {
"message": "Вращение текущего вектора I составляющей для других осей когда летательный аппарат вращается продолжительно во время крена или когда выполняет воронки и другие трюки. Очень ценится LOS пилотами."
},
"pidTuningSmartFeedforward": {
"message": "Интеллектуальное упреждение"
},
"pidTuningSmartFeedforwardHelp": {
"message": "Уменьшает эффект F составляющей в ПИД. Когда P и F составляющие обе активны в тоже же момент времени, используется большее из двух, чтоб избежать перерегулирования с необходимым увеличением D, но так же уменьшает эффект отклика от F составляющей когда добавляется P."
},
"pidTuningItermRelax": {
"message": "I составляющая Сброс"
},
"pidTuningItermRelaxAxes": {
"message": "Oси",
"description": "Iterm Relax Axes selection"
},
"pidTuningOptionRP": {
"message": "RP"
},
"pidTuningOptionRPY": {
"message": "RPY"
},
"pidTuningItermRelaxAxesOptionRPInc": {
"message": "RP (только увеличения)"
},
"pidTuningItermRelaxAxesOptionRPYInc": {
"message": "RPY (только увеличения)"
},
"pidTuningItermRelaxType": {
"message": "Тип",
"description": "Iterm Relax Type selection"
},
"pidTuningItermRelaxTypeOptionGyro": {
"message": "Гиро"
},
"pidTuningItermRelaxTypeOptionSetpoint": {
"message": "Уставка"
},
"pidTuningItermRelaxCutoff": {
"message": "Срез",
"description": "Cutoff value of the I Term Relax"
},
"pidTuningAbsoluteControlGain": {
"message": "Абсолютный контроль"
},
"pidTuningThrottleBoost": {
"message": "Увеличение газа"
},
"pidTuningIdleMinRpm": {
"message": "Динамическое значение холостого хода [* 100 RPM]"
},
"pidTuningIdleMinRpmDisabled": {
"message": "Динамический холостой ход выключен, так как телеметрия Dshot выключена"
},
"pidTuningAcroTrainerAngleLimit": {
"message": "Акро тренер лимит угла"
},
"pidTuningIntegratedYaw": {
"message": "Интегрированный Yaw"
},
"configHelp2": {
"message": "Произвольное вращение платы в градусах, для разрешения установки в другом направлении / вверх ногами / повернутое и т. д. При работе с внешними датчиками используется выравнивание датчиков (Gyro, Acc, Mag), чтобы определить положение датчика независимо от ориентации платы. "
},
"failsafeFeaturesHelpOld": {
"message": "Failsafe конфигурация изменилась существенно. Используете Betaflight v1.12.0 + для включения улучшенной конфигурационной панели."
},
"failsafePaneTitleOld": {
"message": "Failsafe приёмника"
},
"failsafeFeaturesHelpNew": {
"message": "Failesafe проходит в 2 этапа. Этап 1 наступает, если в канале появляются импульсы с недопустимой длительностью, либо, когда приёмник сообщает о режиме failsafe, либо при полном отсутствии сигнала на приёмнике. На этом этапе устанавливаются на короткое время в \"Значения при отсутствии сигнала\". Если сигнал не восстанавливается в течение указанного времени, , то наступает Этап 2. Каналы по-прежнему будут оставаться в \"Значении каналов при отсутствии сигнала\", если эти значения не перекрываются процедурой Этапа 2.
Примечание: \"Значения каналов при отсуствии сигнала\" также могу применяться только к отдельным AUX-каналам, имеющим ошибочные импульсы."
},
"failsafePulsrangeTitle": {
"message": "Настройка допустимого диапазона длительности импульсов"
},
"failsafePulsrangeHelp": {
"message": "Импульсы, которые короче минимально и длиннее максимально допустимого значения, считаются ошибочными. При наличии ошибочных импульсов значения каналов установятся в значения, указанные в блоке \"Значения каналов при отсутствии сигнала с приёмника\" (на протяжении сценария 1)"
},
"failsafeRxMinUsecItem": {
"message": "Минимальная длительность"
},
"failsafeRxMaxUsecItem": {
"message": "Максимальная длительность"
},
"failsafeChannelFallbackSettingsTitle": {
"message": "Значения каналов при отсутствии сигнала с приёмника"
},
"failsafeChannelFallbackSettingsHelp": {
"message": "Эти настройки применятся во время сценария 1. Примечание:\n значения сохраняются шагами в 25 мкс, поэтому небольшие изменения исчезают"
},
"failsafeChannelFallbackSettingsAuto": {
"message": "Auto значит, что Roll, Pitch и Yaw будут находиться в центре, а газ будет иметь низкое значение.Hold означает оставить последнее принятое значение"
},
"failsafeChannelFallbackSettingsHold": {
"message": "Hold означает оставить последнее значение принятого сигнала.Set означает использовать указанное здесь значение"
},
"failsafeStageTwoSettingsTitle": {
"message": "Этап 2 - Настройки"
},
"failsafeDelayHelp": {
"message": "Время ожидания восстановления сигнала для этапа 1"
},
"failsafeThrottleLowHelp": {
"message": "Задизармить аппарат вместо выполнения выбранной процедуры failsafe, если значение газа будет низким в течение указанного времени"
},
"failsafeThrottleItem": {
"message": "Значение газа, применяемое во время приземления"
},
"failsafeOffDelayHelp": {
"message": "Время, отведённое на режим приземления, после чего моторы отключатся и аппарат будет задизармен"
},
"failsafeSubTitle1": {
"message": "Этап 2 - Процедура Failsafe"
},
"failsafeProcedureItemSelect1": {
"message": "Приземление"
},
"failsafeProcedureItemSelect2": {
"message": "Падение"
},
"failsafeProcedureItemSelect4": {
"message": "GPS спасение"
},
"failsafeGpsRescueItemAngle": {
"message": "Угол"
},
"failsafeGpsRescueItemInitialAltitude": {
"message": "Первоначальная высота (м)"
},
"failsafeGpsRescueItemDescentDistance": {
"message": "Пройденное расстояние (м)"
},
"failsafeGpsRescueItemMinDth": {
"message": "Минимальное расстояние до дома (метры)"
},
"failsafeGpsRescueItemMinDthHelp": {
"message": "Минимальное расстояние до дома, необходимое для активации GPS rescue"
},
"failsafeGpsRescueItemGroundSpeed": {
"message": "Скорость относительно земли (м/сек)"
},
"failsafeGpsRescueItemThrottleMin": {
"message": "Газ минимум"
},
"failsafeGpsRescueItemThrottleMax": {
"message": "Газ максимум"
},
"failsafeGpsRescueItemThrottleHover": {
"message": "Газ висения"
},
"failsafeGpsRescueItemAscendRate": {
"message": "Скорость подъёма (м/сек)"
},
"failsafeGpsRescueItemDescendRate": {
"message": "Скорость понижения (м/сек)"
},
"failsafeGpsRescueItemMinSats": {
"message": "Минимум спутников"
},
"failsafeGpsRescueItemAllowArmingWithoutFix": {
"message": "Разрешить включение без GPS fix - "
},
"failsafeGpsRescueItemAltitudeMode": {
"message": "Режим высоты"
},
"failsafeGpsRescueItemAltitudeModeMaxAlt": {
"message": "Максимальная высота"
},
"failsafeGpsRescueItemAltitudeModeFixedAlt": {
"message": "Фиксированная высота"
},
"failsafeGpsRescueItemAltitudeModeCurrentAlt": {
"message": "Текущая высота"
},
"failsafeGpsRescueItemSanityChecks": {
"message": "Проверка на исправность"
},
"failsafeGpsRescueItemSanityChecksOff": {
"message": "Выкл."
},
"failsafeGpsRescueItemSanityChecksOn": {
"message": "Вкл."
},
"failsafeGpsRescueItemSanityChecksFSOnly": {
"message": "Failsafe только"
},
"failsafeKillSwitchItem": {
"message": "Failsafe - Аварийный тумблер (Failsafe во вкладке \"Режимы\")"
},
"failsafeKillSwitchHelp": {
"message": "С помощью этой опции можно настроить аварийный переключатель на аппаратуре (во вкладке \"Режимы\"), который будет производить аварийное отключение, минуя процедуру failsafe. Примечание: если аварийный переключатель failsafe будет находиться в позиции \"включен\", то арминг блокируется"
},
"failsafeSwitchTitle": {
"message": "Failsafe переключатель"
},
"failsafeSwitchModeItem": {
"message": "Failsafe событие переключателя"
},
"failsafeSwitchModeHelp": {
"message": "Этот параметр определяет, что происходит, когда Failsafe активируется через AUX переключатель:
Этап 1 активирует failsafe Этап 1. Это полезно, если вы хотите имитировать сигнал потери связи failsafe.
Этап 2 пропускает этап 1 и активирует этап 2 немедленно
Убивая дизарм немедленно (ваш летательный аппарат будет поврежден)"
},
"failsafeSwitchOptionStage1": {
"message": "Этап 1"
},
"failsafeSwitchOptionStage2": {
"message": "Этап 2"
},
"failsafeSwitchOptionKill": {
"message": "Убить"
},
"powerButtonSave": {
"message": "Сохранить"
},
"powerFirmwareUpgradeRequired": {
"message": "Firmware обновления. Батарея/Ток/Напряжение конфигурация использует API < 1.33.0 (Betaflight release <= 3.17) это не поддерживается."
},
"powerBatteryVoltageMeterSource": {
"message": "Использовать в качестве датчика напряжения"
},
"powerBatteryVoltageMeterTypeNone": {
"message": "Нет"
},
"powerBatteryVoltageMeterTypeAdc": {
"message": "Встроенный АЦП"
},
"powerBatteryVoltageMeterTypeEsc": {
"message": "ESC-датчик"
},
"powerBatteryCurrentMeterSource": {
"message": "Использовать в качестве датчика тока"
},
"powerBatteryCurrentMeterTypeNone": {
"message": "Нет"
},
"powerBatteryCurrentMeterTypeAdc": {
"message": "Встроенный АЦП"
},
"powerBatteryCurrentMeterTypeVirtual": {
"message": "Виртуальный"
},
"powerBatteryCurrentMeterTypeEsc": {
"message": "ESC-датчик"
},
"powerBatteryCurrentMeterTypeMsp": {
"message": "Датчик по MSP-порту / OSD Slave"
},
"powerBatteryMinimum": {
"message": "Минимальное напряжение на банку"
},
"powerBatteryMaximum": {
"message": "Максимальное напряжение на банку"
},
"powerBatteryWarning": {
"message": "Предупреждать, если напряжение на банке"
},
"powerCalibrationManagerButton": {
"message": "Калибровка"
},
"powerCalibrationManagerTitle": {
"message": "Менеджер Калибровок"
},
"powerCalibrationManagerHelp": {
"message": "Для калибровки используйте мультиметр и имерьте текущие напряжение и ток (с подключенной батареей). Затем введите полученные значения ниже. Далее, не отключая батарею, нажмите [Calibrate]."
},
"powerCalibrationManagerNote": {
"message": "Примечание: Перед калибровкой шкал убедитесь, что значения делителя и множителя для напряжения и значение смещения для амплитуды установлены правильно.
Если оставить значения 0, калибровка не произойдет.Не забудьте снять пропеллеры перед подключением батареи!"
},
"powerCalibrationManagerWarning": {
"message": " Батарея или источники измерения напряжения и тока . Убедитесь, что датчики напряжения и/или тока отображают значение выше 0. Иначе калибровка с помощью этого инструмента невозможна."
},
"powerCalibrationManagerSourceNote": {
"message": " Выбор источников измерения напряжения и/или тока был изменён но, не сохранён. Выберите правильные источники измерений и сохраните их до того, как начнете их калибровать."
},
"powerCalibrationManagerConfirmationTitle": {
"message": "Подтверждение менеджера калибровки"
},
"powerCalibrationSave": {
"message": "Откалибровать"
},
"powerCalibrationApply": {
"message": "Применить калибровку"
},
"powerCalibrationDiscard": {
"message": "Отменить калибровку"
},
"powerCalibrationConfirmHelp": {
"message": "Здесь отображаются вновь откалиброванные шкалы.
После применения они возымеют действие, но не сохранятся.
После сохранения убедитесь, что новое напряжение и ток верны."
},
"powerVoltageHead": {
"message": "Датчик напряжения"
},
"powerVoltageWarning": {
"message": " Значения ограничены 25.5V."
},
"powerVoltageValue": {
"message": "$1 V"
},
"powerVoltageCalibration": {
"message": "Измеренное напряжение"
},
"powerVoltageCalibratedScale": {
"message": "Откалиброванная шкала напряжения:"
},
"powerVoltageId10": {
"message": "Батарея"
},
"powerVoltageId20": {
"message": "5V"
},
"powerVoltageId30": {
"message": "9V"
},
"powerVoltageId40": {
"message": "12V"
},
"powerVoltageId50": {
"message": "ESC (комбинированно)"
},
"powerVoltageId60": {
"message": "ESC от мотора 1"
},
"powerVoltageId61": {
"message": "ESC от мотора 2"
},
"powerVoltageId62": {
"message": "ESC от мотора 3"
},
"powerVoltageId63": {
"message": "ESC от мотора 4"
},
"powerVoltageId64": {
"message": "ESC Mотора 5"
},
"powerVoltageId65": {
"message": "ESC Mотора 6"
},
"powerVoltageId66": {
"message": "ESC Mотора 7"
},
"powerVoltageId67": {
"message": "ESC Mотора 8"
},
"powerVoltageId68": {
"message": "ESC Mотора 9"
},
"powerVoltageId69": {
"message": "ESC Mотора 10"
},
"powerVoltageId70": {
"message": "ESC Mотора 11"
},
"powerVoltageId71": {
"message": "ESC Mотора 12"
},
"powerVoltageId80": {
"message": "Ячейка 1"
},
"powerVoltageId81": {
"message": "Ячейка 2"
},
"powerVoltageId82": {
"message": "Ячейка 3"
},
"powerVoltageId83": {
"message": "Ячейка 4"
},
"powerVoltageId84": {
"message": "Ячейка 5"
},
"powerVoltageId85": {
"message": "Ячейка 6"
},
"powerVoltageScale": {
"message": "Шкала"
},
"powerVoltageDivider": {
"message": "Значение делителя"
},
"powerVoltageMultiplier": {
"message": "Значение множителя"
},
"powerAmperageHead": {
"message": "Датчик тока"
},
"powerAmperageWarning": {
"message": " Значения ограничены 63.5A."
},
"powerAmperageValue": {
"message": "$1 A"
},
"powerAmperageId10": {
"message": "Батарея"
},
"powerAmperageId50": {
"message": "ESC (комбинированно)"
},
"powerAmperageId60": {
"message": "ESC от мотора 1"
},
"powerAmperageId61": {
"message": "ESC от мотора 2"
},
"powerAmperageId62": {
"message": "ESC от мотора 3"
},
"powerAmperageId63": {
"message": "ESC от мотора 4"
},
"powerAmperageId64": {
"message": "ESC Mотора 5"
},
"powerAmperageId65": {
"message": "ESC Mотора 6"
},
"powerAmperageId66": {
"message": "ESC Mотора 7"
},
"powerAmperageId67": {
"message": "ESC Mотора 8"
},
"powerAmperageId68": {
"message": "ESC Mотора 9"
},
"powerAmperageId69": {
"message": "ESC Mотора 10"
},
"powerAmperageId70": {
"message": "ESC Mотора 11"
},
"powerAmperageId71": {
"message": "ESC Mотора 12"
},
"powerAmperageId80": {
"message": "Виртуальный"
},
"powerAmperageId90": {
"message": "MSP"
},
"powerMahValue": {
"message": "$1 mAh"
},
"powerAmperageScale": {
"message": "Масштаб [1/10 mV/A]"
},
"powerAmperageOffset": {
"message": "Смещение [mA]"
},
"powerAmperageCalibration": {
"message": "Измеренный ток"
},
"powerAmperageCalibratedScale": {
"message": "Откалиброванная шкала тока:"
},
"powerBatteryHead": {
"message": "Батарея"
},
"powerStateHead": {
"message": "Состояние питания"
},
"powerBatteryConnected": {
"message": "Подключено"
},
"powerBatteryConnectedValueYes": {
"message": "Да (банок: $1)"
},
"powerBatteryConnectedValueNo": {
"message": "Нет"
},
"powerBatteryVoltage": {
"message": "Напряжение"
},
"powerBatteryCurrentDrawn": {
"message": "Израсходовано mAh"
},
"powerBatteryAmperage": {
"message": "Ток потребления"
},
"powerBatteryCapacity": {
"message": "Ёмкость (mAh)"
},
"osdSetupTitle": {
"message": "OSD"
},
"osdSetupNoOsdChipDetectWarning": {
"message": " Не обнаружена микросхема OSD. Некоторые контроллеры полёта не будут включать микросхему OSD пока не подключены к питанию от аккумулятора. Пожалуйста, подключите аккумулятор перед подключением к USB (СО СНЯТЫМИ ПРОПЕЛЛЕРАМИ!)."
},
"osdSetupPreviewHelp": {
"message": "Примечание: OSD предпросмотр может отображаться не тем шрифтом, который установлен в полётном контроллере."
},
"osdSetupUnsupportedNote1": {
"message": "Ваш полётный контроллер не отвечает на команды OSD. Возможно, это означает, что в него не встроен Betaflight OSD."
},
"osdSetupUnsupportedNote2": {
"message": "Обратите внимание, что некоторые полётные контроллеры имеют встроенный MinimOSD, который можно прошить и сконфигурировать при помощи scarab-osd, однако после этого MinimOSD невозможно будет сконфигурировать в этом интерфейсе."
},
"osdSetupProfilesTitle": {
"message": "Номер профиля OSD",
"description": "Description of the header of the OSD elements column associated to each profile"
},
"osdSetupElementsTitle": {
"message": "Элементы"
},
"osdSetupPreviewTitle": {
"message": "Перетащите элементы чтобы изменить позицию",
"description": "Indicates in the preview window of the OSD that the user can drag the elements to reorder them"
},
"osdSetupPreviewSelectProfileTitle": {
"message": "Предпросмотр для",
"description": "Label of the selector for the OSD Profile in the preview. KEEP IT SHORT!!!"
},
"osdSetupPreviewForTitle": {
"message": "Изменение профиля или шрифта здесь НЕ изменит профиль или шрифт в контроллере, и влияет только на окно предварительного просмотра. Если вы хотите изменить его, вы должны использовать '$t(osdSetupSelectedProfileTitle.message)' или '$t(osdSetupFontManager.message)' кнопку соответственно.",
"description": "Help content for the OSD profile and font PREVIEW"
},
"osdSetupSelectedProfileTitle": {
"message": "Активный профиль OSD",
"description": "Title of the box to select the current active OSD profile"
},
"osdSetupSelectedProfileLabel": {
"message": "Текущий:",
"description": "Label for the selection of the curren active OSD profile"
},
"osdSetupPreviewSelectProfileElement": {
"message": "OSD Profile {{profileNumber}}",
"description": "Content of the selector for the OSD Profile in the preview"
},
"osdSetupPreviewSelectFontElement": {
"message": "Шрифт {{fontName}}",
"description": "Content of the selector for the OSD Font in the preview"
},
"osdSetupVideoFormatTitle": {
"message": "Формат видео"
},
"osdSetupVideoFormatOptionAuto": {
"message": "Авто",
"description": "Option for the video format in the OSD"
},
"osdSetupVideoFormatOptionPal": {
"message": "PAL",
"description": "Option for the video format in the OSD"
},
"osdSetupVideoFormatOptionNtsc": {
"message": "NTSC",
"description": "Option for the video format in the OSD"
},
"osdSetupUnitsTitle": {
"message": "Единицы измерения"
},
"osdSetupUnitsOptionImperial": {
"message": "Имперские",
"description": "Option for the units system used in the OSD"
},
"osdSetupUnitsOptionMetric": {
"message": "Метрические",
"description": "Option for the units system used in the OSD"
},
"osdSetupUnitsOptionBritish": {
"message": "British",
"description": "Option for the units system used in the OSD"
},
"osdSetupTimersTitle": {
"message": "Таймеры"
},
"osdSetupAlarmsTitle": {
"message": "Сигналы"
},
"osdSetupStatsTitle": {
"message": "После полетная статистика"
},
"osdSetupVtxTitle": {
"message": "VTX настройки"
},
"osdSetupCraftNameTitle": {
"message": "Позывной пилота"
},
"osdSetupWarningsTitle": {
"message": "Предупреждения"
},
"osdSetupFontPresets": {
"message": "Стили шрифтов:"
},
"osdSetupFontPresetsSelector": {
"message": "Выберите предустановленный шрифт:"
},
"osdSetupFontPresetsSelectorCustomOption": {
"message": "Пользовательский шрифт",
"description": "Option to show as selected when the user selects a custom local font"
},
"osdSetupFontPresetsSelectorOr": {
"message": "или"
},
"osdSetupOpenFont": {
"message": "Открыть файл шрифта"
},
"osdSetupCustomLogoTitle": {
"message": "Логотип загрузки:"
},
"osdSetupCustomLogoOpenImageButton": {
"message": "Выбрать собственное изображение…"
},
"osdSetupCustomLogoInfoTitle": {
"message": "Свое изображение"
},
"osdSetupCustomLogoInfoImageSize": {
"message": "Размер должен быть $t(logoWidthPx)×$t(logoHeightPx) пикселей"
},
"osdSetupCustomLogoInfoColorMap": {
"message": "Должен содержать зеленые, черные и белые пиксели"
},
"osdSetupCustomLogoInfoUploadHint": {
"message": "Нажмите $t(osdSetupUploadFont.message) для установки собственного логотипа"
},
"osdSetupCustomLogoImageSizeError": {
"message": "Недопустимый размер: {{width}}×{{height}} (ожидаемый $t(logoWidthPx)×$t(logoHeightPx))"
},
"osdSetupCustomLogoColorMapError": {
"message": "Изображение содержит недопустимый пиксель: rgb ({{valueR}}, {{valueG}}, {{valueB}}) в координаты {{posX}}×{{posY}}"
},
"osdSetupUploadFont": {
"message": "Загрузить шрифт"
},
"osdSetupUploadingFont": {
"message": "Загрузка..."
},
"osdSetupUploadingFontEnd": {
"message": "Загрудить все {{length}} символы в OSD"
},
"osdSetupSave": {
"message": "Сохранить"
},
"osdSetupFontManager": {
"message": "Менеджер шрифтов"
},
"osdSetupUncheckAll": {
"message": "Очистить"
},
"osdSetupHead": {
"message": "Информация"
},
"osdSetupVideoMode": {
"message": "Режим видео"
},
"osdSetupCameraConnected": {
"message": "Камера подключена"
},
"osdSetupResetText": {
"message": "Сбросить OSD до начального"
},
"osdSetupButtonReset": {
"message": "Сбросить настройки"
},
"osdTextElementMainBattVoltage": {
"message": "Напряжение батареи",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementMainBattVoltage": {
"message": "Мгновенное (дискретное) значение напряжения аккумулятора (замигает, если значение будет ниже заданного порога тревоги)"
},
"osdTextElementRssiValue": {
"message": "Значение RSSI",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementRssiValue": {
"message": "Мгновенное (дискретное) значение RSSI (замигает, если значение будет ниже заданного порога тревоги)"
},
"osdTextElementTimer": {
"message": "Таймер",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementTimer": {
"message": "Таймер полета"
},
"osdTextElementThrottlePosition": {
"message": "Положение газа",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementThrottlePosition": {
"message": "Значение канала газа"
},
"osdTextElementCpuLoad": {
"message": "Загрузка ЦПУ",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementCpuLoad": {
"message": "Текущая загрузка ЦПУ"
},
"osdTextElementVtxChannel": {
"message": "Канал VTX",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementVtxChannel": {
"message": "Текущие канал и мощность VTX"
},
"osdTextElementVoltageWarning": {
"message": "Предупреждения о напряжении батареи",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementVoltageWarning": {
"message": "Показывает предупреждение, когда напряжение находится ниже аварийного значения"
},
"osdTextElementArmed": {
"message": "Включён",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementArmed": {
"message": "Текстовое сообщение арминга"
},
"osdTextElementDisarmed": {
"message": "Disarmed",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementDisarmed": {
"message": "Индикатор \"disarmed\" в виде текста"
},
"osdTextElementCrosshairs": {
"message": "Прицел",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementCrosshairs": {
"message": "Перекрестие в центре экрана"
},
"osdTextElementArtificialHorizon": {
"message": "Искусственный горизонт",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementArtificialHorizon": {
"message": "Графический индикатор искусственного горизонта"
},
"osdTextElementHorizonSidebars": {
"message": "Боковые панели искуственного горизонта",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementHorizonSidebars": {
"message": "Вертикальные линии по бокам индикатора искусственного горизонта"
},
"osdTextElementCurrentDraw": {
"message": "Отображение тока батареи",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementCurrentDraw": {
"message": "Мгновенное (дискретное) значение тока аккумулятора"
},
"osdTextElementMahDrawn": {
"message": "Израсходованная ёмкость батареи (mAh)",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementMahDrawn": {
"message": "Израсходованная ёмкость аккумулятора"
},
"osdTextElementCraftName": {
"message": "Позывной пилота",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdTextElementAltitude": {
"message": "Высота",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementAltitude": {
"message": "Текущая высота (замигает, если значение будет ниже заданного порога тревоги)"
},
"osdTextElementAltitudeVariant1Decimal": {
"message": "С 1 десятичным знаком",
"description": "One of the variants of the altitude element of the OSD"
},
"osdTextElementAltitudeVariantNoDecimal": {
"message": "Без десятичных знаков",
"description": "One of the variants of the altitude element of the OSD"
},
"osdTextElementOnTime": {
"message": "Время работы",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementOnTime": {
"message": "Общее время которое судно было запитано"
},
"osdTextElementFlyTime": {
"message": "Время полета",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementFlyTime": {
"message": "Общее время которое судно было в арминге в текщем цикле мощности (мигает когда ниже порога тревоги)"
},
"osdTextElementFlyMode": {
"message": "Режим полёта",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementFlyMode": {
"message": "Текущий режим полета"
},
"osdTextElementGPSSpeed": {
"message": "Скорость по GPS",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementGPSSpeed": {
"message": "Скорость, полученная по данным GPS"
},
"osdTextElementGPSSats": {
"message": "Спутники GPS",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementGPSSats": {
"message": "Число пойманных спутников"
},
"osdTextElementGPSLon": {
"message": "Долгота GPS",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementGPSLon": {
"message": "Координаты долготы GPS"
},
"osdTextElementGPSLat": {
"message": "Широта GPS",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementGPSLat": {
"message": "Координаты широты GPS"
},
"osdTextElementGPSVariant7Decimals": {
"message": "С 7 десятичными знаками",
"description": "One of the variants for the GPS element of the OSD"
},
"osdTextElementGPSVariant4Decimals": {
"message": "С 4 десятичными знаками",
"description": "One of the variants for the GPS element of the OSD"
},
"osdTextElementGPSVariantDegMinSec": {
"message": "Использование градусов, минут и секунд",
"description": "One of the variants for the GPS element of the OSD"
},
"osdTextElementGPSVariantOpenLocation": {
"message": "Использование открытого кода местоположения",
"description": "One of the variants for the GPS element of the OSD"
},
"osdTextElementDebug": {
"message": "Отладка",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementDebug": {
"message": "Показывать Debug-переменные"
},
"osdTextElementPIDRoll": {
"message": "PID крена",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementPIDRoll": {
"message": "PID-коэффициенты по оси Roll"
},
"osdTextElementPIDPitch": {
"message": "PID тангажа",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementPIDPitch": {
"message": "PID-коэффициенты по оси Pitch"
},
"osdTextElementPIDYaw": {
"message": "PID рысканья",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementPIDYaw": {
"message": "PID-коэффициенты по оси Yaw"
},
"osdTextElementPower": {
"message": "Мощность",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementPower": {
"message": "Мгновенное (дискретное) значение потребляемой мощности"
},
"osdTextElementPIDRateProfile": {
"message": "Профиль: PID и рэйты",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementPIDRateProfile": {
"message": "Отобразить номера профилей для PID-ов и rate-ов"
},
"osdTextElementBatteryWarning": {
"message": "Предупреждение батареи",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementBatteryWarning": {
"message": "Предупреждающий текст который появляется когда напряжение батареи падает ниже предупреждающего порога"
},
"osdTextElementAvgCellVoltage": {
"message": "Среднее напряжение ячейки батареи",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementAvgCellVoltage": {
"message": "Среднее напряжение на банке (напряжение аккумулятора / число банок)"
},
"osdTextElementPitchAngle": {
"message": "Угол: тангаж",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementPitchAngle": {
"message": "Угол наклона по тангажу (pitch) в градусах"
},
"osdTextElementRollAngle": {
"message": "Угол: крен",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementRollAngle": {
"message": "Угол наклона по крену (roll) в градусах"
},
"osdTextElementMainBattUsage": {
"message": "Расход батареи",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementMainBattUsage": {
"message": "Отобразить израсходованную ёмкость батареи в виде шкалы"
},
"osdTextElementMainBattUsageVariantGraphrRemain": {
"message": "Графически осталось",
"description": "One of the variants for the Main Battery Usage element of the OSD"
},
"osdTextElementMainBattUsageVariantGraphUsage": {
"message": "Графически используемо",
"description": "One of the variants for the Main Battery Usage element of the OSD"
},
"osdTextElementMainBattUsageVariantValueRemain": {
"message": "Осталось процентов",
"description": "One of the variants for the Main Battery Usage element of the OSD"
},
"osdTextElementMainBattUsageVariantValueUsage": {
"message": "Процент использ",
"description": "One of the variants for the Main Battery Usage element of the OSD"
},
"osdTextElementArmedTime": {
"message": "Таймер: время работы",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementArmedTime": {
"message": "Момент когда судно было последний раз в арминге"
},
"osdTextElementHomeDirection": {
"message": "Направление домой",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementHomeDirection": {
"message": "Стрелка, показывающая направление к месту взлёта"
},
"osdTextElementHomeDistance": {
"message": "Расстояние до дома",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementHomeDistance": {
"message": "Расстояние до места взлёта (в футах или в метрах в зависимости от настроек единиц измерения)"
},
"osdTextElementNumericalHeading": {
"message": "Числовой курс",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementNumericalHeading": {
"message": "Отображает угол поворота по руддеру (угол рыскания) в градусах"
},
"osdTextElementNumericalVario": {
"message": "Скорость изменения высоты",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementNumericalVario": {
"message": "Числовое значение вертикальной скорости (в футах или метрах в зависимости от настроек системы единиц)"
},
"osdTextElementCompassBar": {
"message": "Шкала компаса",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementCompassBar": {
"message": "Отображет шкалу компаса, показывающего текущее направление"
},
"osdTextElementWarnings": {
"message": "Предупреждения",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementWarnings": {
"message": "Показывать тревоги (напр., о низком заряде), предупреждения (напр., причины: почему не армится, критич. низкий заряд), а также визуально отображать сигнал с пищалки (в виде 4-х мигающих звёздочек)."
},
"osdTextElementEscTemperature": {
"message": "Температура ESC-и",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementEscTemperature": {
"message": "Температура, полученная с телеметрии от ESC"
},
"osdTextElementEscRpm": {
"message": "ESC RPM",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementEscRpm": {
"message": "Скорость оборотов, полученная из телеметрии от ESC"
},
"osdTextElementRemaningTimeEstimate": {
"message": "Таймер: оставшееся расчетное время",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementRemaningTimeEstimate": {
"message": "Расчётное время до полного разряда батареи"
},
"osdTextElementRtcDateTime": {
"message": "Дата и время RTC",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementRtcDateTime": {
"message": "Отображать текущую дату и время"
},
"osdTextElementAdjustmentRange": {
"message": "Диапазон настройки",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementAdjustmentRange": {
"message": "В настоящее время активные регулировки диапазона параметров и значения"
},
"osdTextElementTimer1": {
"message": "Таймер 1",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementTimer1": {
"message": "Показать значение таймера 1"
},
"osdTextElementTimer2": {
"message": "Таймер 2",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementTimer2": {
"message": "Показать значение таймера 2"
},
"osdTextElementCoreTemperature": {
"message": "Температура ядра",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementCoreTemperature": {
"message": "Температура ядра STM32 MCU"
},
"osdTextAntiGravity": {
"message": "Анти-Гравитация",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescAntiGravity": {
"message": "Включает индикатор когда режим антигравити активен"
},
"osdTextGForce": {
"message": "Перегрузка",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescGForce": {
"message": "Показывает перегрузку, испытываемую судном"
},
"osdTextElementMotorDiag": {
"message": "Диагностика моторов",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementMotorDiag": {
"message": "Показывает график работы каждого мотора"
},
"osdTextElementLogStatus": {
"message": "Статус журнала черного ящика",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementLogStatus": {
"message": "BlackBox номер и предупреждения"
},
"osdTextElementFlipArrow": {
"message": "Направление переворота после падения",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementFlipArrow": {
"message": "Стрелка показывает в какой стороне двигатели в режиме черепахи"
},
"osdTextElementLinkQuality": {
"message": "Качество подключения",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementLinkQuality": {
"message": "Альтернативный индикатор основанный на потере кадров - использовать с осторожностью"
},
"osdTextElementFlightDist": {
"message": "Расстояние полёта",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementFlightDist": {
"message": "Пройденное расстояние за этот полет."
},
"osdTextElementStickOverlayLeft": {
"message": "Оверлей левого стика",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementStickOverlayLeft": {
"message": "Схема положения для левого стика передатчика."
},
"osdTextElementStickOverlayRight": {
"message": "Оверлей правого стика",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementStickOverlayRight": {
"message": "Схема положения для правого стика передатчика."
},
"osdTextElementDisplayName": {
"message": "Отображаемое имя",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdTextElementEscRpmFreq": {
"message": "Частота вращения, полученная от ESC",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementEscRpmFreq": {
"message": "Частота RPM, сообщаемая телеметрией регуляторов оборотов"
},
"osdTextElementRateProfileName": {
"message": "Профиль: имя профиля рейтов",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementRateProfileName": {
"message": "Показать имя текущего профиля рейтов"
},
"osdTextElementPidProfileName": {
"message": "Профиль: имя PID профиля",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementPidProfileName": {
"message": "Отображает имя текущего PID профиля"
},
"osdTextElementOsdProfileName": {
"message": "Профиль: имя профиля OSD",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementOsdProfileName": {
"message": "Название профиля OSD, установленное в переменных CLI \"osd_profile_1_name\", \"osd_profile_2_name\" и \"osd_profile_3_name\""
},
"osdTextElementRssiDbmValue": {
"message": "Значение dBm RSSI",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementRssiDbmValue": {
"message": "Значение RSSI сигнала в dBm (если доступно)"
},
"osdTextElementRcChannels": {
"message": "Каналы RC",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementRcChannels": {
"message": "Показывать как минимум 4 значения каналов. Каналы должны быть указаны переменной CLI 'osd_rcchannel'"
},
"osdTextElementCameraFrame": {
"message": "Рамка камеры",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementCameraFrame": {
"message": "Добавляет регулируемый контурный элемент, предназначенный для отображения поля (угла) зрения HD камеры.
Ширину и высоту можно настроить в CLI с помощью 'osd_camera_frame_width' и 'osd_camera_frame_height'"
},
"osdTextElementEfficiency": {
"message": "Эффективность батареи",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementEfficiency": {
"message": "Мгновенное потребление аккумулятора в mAh/растояние. (Требуется корректный GPS fix)"
},
"osdTextTotalFlights": {
"message": "Всего полётов",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescTotalFlights": {
"message": "Приблизительно общее количество полетов"
},
"osdTextElementUpDownReference": {
"message": "Опрная точка Верх (питч 90 гр)/Низ (питч -90 гр)",
"description": "OSD Symbol to show when pitch is approaching vertical (90 deg, U) and D for nose down (-90 deg, D)"
},
"osdDescUpDownReference": {
"message": "Символ OSD для отображения при приближении высоты к вертикали (90 градусов, U) и D для носа вниз (-90 градусов, D)"
},
"osdTextElementTxUplinkPower": {
"message": "Tx uplink мощность",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescTxUplinkPower": {
"message": "Показывает значение мощности Tx (mW или W). Полезно, когда динамическая мощность включена для поддерживаемых радиоконтроллеров"
},
"osdTextElementUnknown": {
"message": "Неизвестно ($1)",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdDescElementUnknown": {
"message": "Неизвестный элемент (детали будут добавлены в будущих выпусках)"
},
"osdTextStatMaxSpeed": {
"message": "Максимальная скорость",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatMaxSpeed": {
"message": "Максимальная зафиксированная скорость"
},
"osdTextStatMinBattery": {
"message": "Минимальный вольтаж батареи",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatMinBattery": {
"message": "Минимальное зафиксированное напряжение батареи"
},
"osdTextStatMinRssi": {
"message": "Минимальный RSSI",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatMinRssi": {
"message": "Минимальный зафиксированный уровень RSSI"
},
"osdTextStatMaxCurrent": {
"message": "Максимальное потребление тока",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatMaxCurrent": {
"message": "Зафиксированный максимальный ток"
},
"osdTextStatUsedMah": {
"message": "Использовано батареи мАч",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatUsedMah": {
"message": "Израсход. ёмкость аккум."
},
"osdTextStatMaxAltitude": {
"message": "Максимальная высота",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatMaxAltitude": {
"message": "Максимальная зафиксированная высота"
},
"osdTextStatBlackbox": {
"message": "Использование черного ящика",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatBlackbox": {
"message": "Процент заполнения памяти чёрного ящика"
},
"osdTextStatEndBattery": {
"message": "Конечное напряжение батареи",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatEndBattery": {
"message": "Напряжение батареи во время дизарма"
},
"osdTextStatFlyTime": {
"message": "Полное время полёта",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatFlyTime": {
"message": "Общее время которое судно было в режиме арминга в текущем цикле питания"
},
"osdTextStatArmedTime": {
"message": "Время полета с последнего включения",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatArmedTime": {
"message": "Момент когда судно было последний раз в арминге"
},
"osdTextStatMaxDistance": {
"message": "Максимальное расстояние от дома",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatMaxDistance": {
"message": "Максимальное расстояние от места взлёта"
},
"osdTextStatBlackboxLogNumber": {
"message": "Номер черного ящика",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatBlackboxLogNumber": {
"message": "Номер лога для этого полета в черном ящике"
},
"osdTextStatTimer1": {
"message": "Таймер 1",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatTimer1": {
"message": "Значение таймера 1 во время дизарма"
},
"osdTextStatTimer2": {
"message": "Таймер 2",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatTimer2": {
"message": "Значение таймера 2 во время дизарма"
},
"osdTextStatRtcDateTime": {
"message": "Дата и время RTC",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatRtcDateTime": {
"message": "Дата и время аппаратных часов"
},
"osdTextStatBattery": {
"message": "Напряжение батареи",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatBattery": {
"message": "Напряжение батареи в реальном времени"
},
"osdTextStatGForce": {
"message": "Максимальное сила G",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatGForce": {
"message": "Максимальная перегрузка, которую испытывало судно"
},
"osdTextStatEscTemperature": {
"message": "Максимальная температура ESC-и",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatEscTemperature": {
"message": "Максимальная температура ESC"
},
"osdTextStatEscRpm": {
"message": "Максимальный RPM ESC",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatEscRpm": {
"message": "Максимальные обороты ESC"
},
"osdTextStatMinLinkQuality": {
"message": "Минимальное качество связи",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatMinLinkQuality": {
"message": "Альтернативный минимальный индикатор качества основанный на потере кадров"
},
"osdTextStatFlightDistance": {
"message": "Расстояние полёта",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatFlightDistance": {
"message": "Общее расстояние, пройденное за время полета"
},
"osdTextStatMaxFFT": {
"message": "максимум FFT",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatMaxFFT": {
"message": "Пиковая частота FFT"
},
"osdTextStatTotalFlights": {
"message": "Общее количество вылетов",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatTotalFlights": {
"message": "Общее количество полетов"
},
"osdTextStatTotalFlightTime": {
"message": "Полное время полёта",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatTotalFlightTime": {
"message": "Общее время проведенное в полете"
},
"osdTextStatTotalFlightDistance": {
"message": "Полное расстояние полёта",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatTotalFlightDistance": {
"message": "Общая пройденная дистанция"
},
"osdTextStatMinRssiDbm": {
"message": "Мин. дБм RSSI",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatMinRssiDbm": {
"message": "Мин. значение дБм RSSI"
},
"osdTextStatUnknown": {
"message": "Неизвестно ($1)",
"description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
},
"osdDescStatUnknown": {
"message": "Неизвесные данные (будут добавлены в следующих релизах)"
},
"osdDescribeFontVersion1": {
"message": "Версия шрифта: 1 (Betaflight 4.0 и старше)"
},
"osdDescribeFontVersion2": {
"message": "Версия шрифта: 2 (Betaflight 4.1 и новее)"
},
"osdDescribeFontVersionCUSTOM": {
"message": "Версия шрифта: пользовательский"
},
"osdTimerSource": {
"message": "Источник:"
},
"osdTimerSourceTooltip": {
"message": "Выберите источник таймера, это управляет продолжительностью/событием измерений этого таймера"
},
"osdTimerSourceOptionOnTime": {
"message": "Время работы",
"description": "One of the options for the source timer. This options shows the amount of time has passed since the battery was plugged"
},
"osdTimerSourceOptionTotalArmedTime": {
"message": "Полный период работы",
"description": "One of the options for the source timer. This options shows the amount of time the craft was armed since the battery was plugged"
},
"osdTimerSourceOptionLastArmedTime": {
"message": "Время последнего арма",
"description": "One of the options for the source timer. This options shows the amount of time the craft was armed the latest time"
},
"osdTimerSourceOptionOnArmTime": {
"message": "Время включения/арма",
"description": "One of the options for the source timer. This option shows On time when craft is disarmed, and Armed time when armed"
},
"osdTimerPrecision": {
"message": "Точность:"
},
"osdTimerPrecisionTooltip": {
"message": "Выберите точность таймера, с этой точностью будет отображаться время в отчётах"
},
"osdTimerPrecisionOptionSecond": {
"message": "Секунд",
"description": "Selectable option for the precision of the timer in the OSD"
},
"osdTimerPrecisionOptionHundredth": {
"message": "Сотни",
"description": "Selectable option for the precision of the timer in the OSD"
},
"osdTimerPrecisionOptionTenth": {
"message": "Десятки",
"description": "Selectable option for the precision of the timer in the OSD"
},
"osdTimerAlarm": {
"message": "Тревога:"
},
"osdTimerAlarmTooltip": {
"message": "Выберите порог тревоги для таймера в минутах, если время превысит это значение - элемент OSD будет мигать. Если выставить значение 0, то таймер будет отключён"
},
"osdTimerAlarmOptionRssi": {
"message": "RSSI",
"description": "Text of the RSSI alarm"
},
"osdTimerAlarmOptionCapacity": {
"message": "Ёмкость",
"description": "Text of the capacity alarm"
},
"osdTimerAlarmOptionAltitude": {
"message": "Высота",
"description": "Text of the altitude alarm"
},
"osdWarningTextArmingDisabled": {
"message": "Arming выключен",
"description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
},
"osdWarningArmingDisabled": {
"message": "Отобразить самые основные причины не-арминг"
},
"osdWarningTextBatteryNotFull": {
"message": "Батарея недозаряжена",
"description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
},
"osdWarningBatteryNotFull": {
"message": "Тревога когда подключенная батарея не полностью заряжена"
},
"osdWarningTextBatteryWarning": {
"message": "Предупреждение батареи",
"description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
},
"osdWarningBatteryWarning": {
"message": "Тревога когда напряжение батареи падает ниже предупреждающего порога"
},
"osdWarningTextBatteryCritical": {
"message": "Критически низкий заряд батареи",
"description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
},
"osdWarningBatteryCritical": {
"message": "Тревога когда напряжение батареи падает ниже минимального среднего для каждой банки"
},
"osdWarningTextVisualBeeper": {
"message": "Визуальный бипер",
"description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
},
"osdWarningVisualBeeper": {
"message": "Визуализировать звуковой сигнал зуммера (в виде 4 звёздочек)"
},
"osdWarningTextCrashFlipMode": {
"message": "Режим переворота после падения",
"description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
},
"osdWarningCrashFlipMode": {
"message": "Отображать предупреждение, если активирован режим черепахи (режим переворота)"
},
"osdWarningTextEscFail": {
"message": "Ошибка ESC-и",
"description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
},
"osdWarningEscFail": {
"message": "Перечисляет список с ЭСК/двигатели, которые не удавшиеся (об/мин или температура находятся вне настроенного порогового значения)"
},
"osdWarningTextCoreTemperature": {
"message": "Температура ядра",
"description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
},
"osdWarningCoreTemperature": {
"message": "Предупреждает, когда температура MCU превышает настроенный порог"
},
"osdWarningTextRcSmoothingFailure": {
"message": "Ошибка сглаживания RC",
"description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
},
"osdWarningRcSmoothingFailure": {
"message": "Предупреждает когда инициализация RC не работает (нарушена)"
},
"osdWarningTextFailsafe": {
"message": "Failsafe",
"description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
},
"osdWarningFailsafe": {
"message": "Предупреждает когда происходит failsafe"
},
"osdWarningTextLaunchControl": {
"message": "Контроль взлета",
"description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
},
"osdWarningLaunchControl": {
"message": "Предупреждает, когда Режим контроля запуска активирован"
},
"osdWarningTextGpsRescueUnavailable": {
"message": "GPS-возврат невозможен",
"description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
},
"osdWarningGpsRescueUnavailable": {
"message": "Предупреждает, когда GPS не доступен и не может быть активирован"
},
"osdWarningTextGpsRescueDisabled": {
"message": "GPS-возврат отключен",
"description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
},
"osdWarningGpsRescueDisabled": {
"message": "Предупреждает, когда GPS отключён"
},
"osdWarningTextRSSI": {
"message": "RSSI",
"description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
},
"osdWarningRSSI": {
"message": "Предупреждение, когда сигнал RSSI низкий"
},
"osdWarningTextLinkQuality": {
"message": "Качество подключения",
"description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
},
"osdWarningLinkQuality": {
"message": "Предупреждение, когда качество связи низкое"
},
"osdWarningTextRssiDbm": {
"message": "RSSI дБм",
"description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
},
"osdWarningRssiDbm": {
"message": "Предупреждение, когда сигнал RSSI низкий"
},
"osdWarningTextOverCap": {
"message": "Превышена ёмкость аккумулятора",
"description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
},
"osdWarningOverCap": {
"message": "Предупреждает, когда использованные mAh превышают установленный лимит ёмкости"
},
"osdWarningTextUnknown": {
"message": "Неизвестно ($1)"
},
"osdWarningUnknown": {
"message": "Неизвестное предупреждение (детали буду добавлены в будущем выпуске)"
},
"osdSectionHelpElements": {
"message": "Включение или отключение элементов OSD."
},
"osdSectionHelpVideoMode": {
"message": "Укажите ожидаемый формат видео (как правило, можно оставить в AUTO, но если возникают проблемы с видео, то укажите тот же формат, что и на выходе камеры)."
},
"osdSectionHelpUnits": {
"message": "Укажите единицы измерения, используемые в показаниях."
},
"osdSectionHelpTimers": {
"message": "Настройка таймеров полета."
},
"osdSectionHelpAlarms": {
"message": "Установка пороговых значений для OSD-элементов, имеющих режим тревоги."
},
"osdSectionHelpStats": {
"message": "Установить значения показывающиеся на пост полетном статистическом экране."
},
"osdSectionHelpWarnings": {
"message": "Включение и отключение предупреждений, которые будут отображаться в элементе \"Warnings\"."
},
"osdSettingsSaved": {
"message": "OSD настройки сохранены"
},
"osdWritePermissions": {
"message": "У вас нет в этот файл"
},
"osdButtonSaved": {
"message": "Сохранено"
},
"vtxMessageNotSupported": {
"message": " Ваш видеопередатчик не настроен или не поддерживается. Поэтому вы не можете изменять настройки видеопередатчика здесь. Это будет возможно только в том случае, если полётный контроллер соединён с видеопередатчиком посредством протокола Tramp или SmartAudio и корректно настроен во вкладке $t(tabPorts.message).",
"description": "Message to show when the VTX is not supported in the VTX tab"
},
"vtxMessageTableNotConfigured": {
"message": " До того, как использовать поля $t(vtxSelectedMode.message) вы должны настроить и сохранить Таблицу VTX.",
"description": "Message to show when the VTX is not supported in the VTX tab"
},
"vtxMessageFactoryBandsNotSupported": {
"message": " Выбранный тип VTX не поддерживает 'заводские' настройки диапазонов, но некоторые из ваших диапазонов имеют эту настройку. Нажмите '$t(vtxButtonSave.message)' чтобы исправить это.",
"description": "Message to show when the configured VTX type does not support factory bands, but one or more of the configured bands are of this type"
},
"vtxMessageVerifyTable": {
"message": " Значения Таблицы VTX были загружены, но ещё не были сохранены в полётном контроллере. Вам нужно проверить и поправить значения, чтобы быть уверенным что они правильны и разрешены в вашей стране. После этого нажмите кнопку $t(vtxButtonSave.message) чтобы сохранить их в полётном контроллере.",
"description": "Message to show when the VTX Table has been loaded from a external source"
},
"vtxFrequencyChannel": {
"message": "Ввести частоту напрямую",
"description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
},
"vtxFrequencyChannelHelp": {
"message": "Если это включено, Конфигуратор позволит вам выбирать частоту напрямую вместо комбинации сетка/канал. Видеопередатчик должен поддерживать такую возможность.",
"description": "Help text for the frequency or channel select field of the VTX tab"
},
"vtxSelectedMode": {
"message": "Выбранный режим",
"description": "Title for the actual mode header of the VTX"
},
"vtxActualState": {
"message": "Текущие значения",
"description": "Title for the actual values header of the VTX"
},
"vtxType": {
"message": "Тип видеопередатчика",
"description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
},
"vtxType_0": {
"message": "Не поддерживается",
"description": "Text for one of the types of the VTX type in VTX tab"
},
"vtxType_1": {
"message": "RTC607",
"description": "Text for one of the types of the VTX type in VTX tab"
},
"vtxType_3": {
"message": "SmartAudio",
"description": "Text for one of the types of the VTX type in VTX tab"
},
"vtxType_4": {
"message": "Tramp",
"description": "Text for one of the types of the VTX type in VTX tab"
},
"vtxType_255": {
"message": "Неизвестно",
"description": "Text for one of the types of the VTX type in VTX tab"
},
"vtxBand": {
"message": "Сетка",
"description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
},
"vtxBandHelp": {
"message": "Здесь можете выбрать сетку частот для вашего VTX",
"description": "Help text for the band field of the VTX tab"
},
"vtxBand_0": {
"message": "Нет",
"description": "Text of one of the options for the band field of the VTX tab"
},
"vtxBand_X": {
"message": "Сетка {{bandName}}",
"description": "Text of one of the options for the band field of the VTX tab"
},
"vtxChannel_0": {
"message": "Нет",
"description": "Text of one of the options for the channel field of the VTX tab"
},
"vtxChannel_X": {
"message": "Канал {{channelName}}",
"description": "Text of one of the options for the channel field of the VTX tab"
},
"vtxPower_0": {
"message": "Нет",
"description": "Text of one of the options for the power field of the VTX tab"
},
"vtxPower_X": {
"message": "Уровень {{powerLevel}}",
"description": "Text of one of the options for the power field of the VTX tab"
},
"vtxChannel": {
"message": "Канал",
"description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
},
"vtxChannelHelp": {
"message": "Здесь вы можете выбрать канал для вашего VTX",
"description": "Help text for the channel field of the VTX tab"
},
"vtxFrequency": {
"message": "Частота",
"description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
},
"vtxFrequencyHelp": {
"message": "Здесь можете выбрать частоту для вашего VTX, если она поддерживается",
"description": "Help text for the frequency field of the VTX tab"
},
"vtxDeviceReady": {
"message": "Устройство готово",
"description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
},
"vtxPower": {
"message": "Мощность",
"description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
},
"vtxPowerHelp": {
"message": "Это выбранная мощность видеопередатчика. Она может быть другой, если включен $t(vtxPitMode.message) или $t(vtxLowPowerDisarm.message)",
"description": "Help text for the power field of the VTX tab"
},
"vtxPitMode": {
"message": "Режим пит-стопа",
"description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
},
"vtxPitModeHelp": {
"message": "Когда включен, видеопередатчик входит в режим очень низкой мощности, для того чтобы позволить кваду быть включенным и не мешать другим пилотам. Обычно дистанция приёма в этом режиме меньше чем 5м.
ЗАМЕТКА: Некоторые протоколы, например SmartAudio, не позволяют программно включить режим пит-стопа после подачи питания.",
"description": "Help text for the pit mode field of the VTX tab"
},
"vtxPitModeFrequency": {
"message": "Частота режима пит-стоп",
"description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
},
"vtxPitModeFrequencyHelp": {
"message": "Частота, на которую переходит видеопередатчик, когда включает режим пит-стопа.",
"description": "Help text for the pit mode field of the VTX tab"
},
"vtxLowPowerDisarm": {
"message": "Низкая мощность при дизарме",
"description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
},
"vtxLowPowerDisarmHelp": {
"message": "Если включен, то видеопередатчик в состоянии дизарма использует наименьшую возможную мощность (за исключением срабатывания failsafe).",
"description": "Help text for the low power disarm field of the VTX tab"
},
"vtxLowPowerDisarmOption_0": {
"message": "Выкл",
"description": "One of the options for the Low Power Disarm mode of the VTX"
},
"vtxLowPowerDisarmOption_1": {
"message": "Вкл",
"description": "One of the options for the Low Power Disarm mode of the VTX"
},
"vtxLowPowerDisarmOption_2": {
"message": "Включено до первого арма",
"description": "One of the options for the Low Power Disarm mode of the VTX"
},
"vtxTable": {
"message": "Таблица VTX",
"description": "Text of the header of the VTX Table element in the VTX tab"
},
"vtxTablePowerLevels": {
"message": "Количество уровней мощности",
"description": "Text of one of the fields of the VTX Table element in the VTX tab"
},
"vtxTablePowerLevelsHelp": {
"message": "Настройка количество уровней мощности, поддерживаемых VTX",
"description": "Help for the number of power levels field of the VTX Table element in the VTX tab"
},
"vtxTablePowerLevelsTableHelp": {
"message": "Эта таблица представляет разные значения мощности, которые может использовать видеопередатчик. Она состоит из:
$t(vtxTablePowerLevelsValue.message): каждому уровню мощности нужно значение, определённое производителем. За правильным значением мощности можно обратиться либо на сайт производителя видеопередатчика, либо поискать на Betaflight wiki, в разделе \"VTX Tables\".
$t(vtxTablePowerLevelsLabel.message): вы можете задать здесь любое название (метку) для каждого уровня мощности. Можно использовать цифры (25, 200, 600, 1.2), буквы (OFF, MIN, MAX), или их комбинации.
Используйте только разрешённые в вашей стране уровни мощности.",
"description": "Help for the table of power levels (value-label) that appears in the VTX tab"
},
"vtxTablePowerLevelsValue": {
"message": "Значение",
"description": "Text of one of the fields of the VTX Table element in the VTX tab"
},
"vtxTablePowerLevelsLabel": {
"message": "Метка",
"description": "Text of one of the fields of the VTX Table element in the VTX tab"
},
"vtxTableBands": {
"message": "Количество сеток",
"description": "Text of one of the fields of the VTX Table element in the VTX tab"
},
"vtxTableChannels": {
"message": "Количество каналов в сетке частот",
"description": "Text of one of the fields of the VTX Table element in the VTX tab"
},
"vtxTableBandsChannelsHelp": {
"message": "Это определяет количество сеток частот и количество каналов в сетке для вашего видеопередатчика.",
"description": "Help for the number of bands and channels field of the VTX Table element in the VTX tab"
},
"vtxTableBandTitleName": {
"message": "Название",
"description": "Text of one of the titles of the VTX Table element in the VTX tab"
},
"vtxTableBandTitleLetter": {
"message": "Буква",
"description": "Text of one of the titles of the VTX Table element in the VTX tab"
},
"vtxTableBandTitleFactory": {
"message": "Заводские",
"description": "Text of one of the titles of the VTX Table element in the VTX tab"
},
"vtxTableBandsChannelsTableHelp": {
"message": "Эта таблица представляет все частоты, которые могут быть использованы для вашего видеопередатчика. У вас может быть несколько сеток частот и для каждой сетки вы должны настроить:
-$t(vtxTableBandTitleName.message): Название, которое вы хотите присвоить этой сетке, например BOSCAM_A, FATSHARK или RACEBAND.
-$t(vtxTableBandTitleLetter.message): Буква, представляющая сетку.
-$t(vtxTableBandTitleFactory.message): Показывает, заводская ли это сетка. Если включено, Betaflight посылает в видеопередатчик сетку и номер канала. Видеопередатчик затем использует свою встроенную таблицу частот, а значения частот, настроенные в таблице на этой странице в конфигураторе используются только для показа в OSD и в других местах. Если выключено, Betaflight посылает в видеопередатчик значения частот, заданные в этой таблице.
Частоты: Частоты для этой сетки.
Учитывайте, что не все частоты разрешены в вашей стране. Поставьте 0 в каждую запрещённую частоту, чтобы отключить её.",
"description": "Help for the table of bands-channels that appears in the VTX tab"
},
"vtxSavedFileOk": {
"message": "Конфиг файл для видеопередатчика ",
"description": "Message in the GUI log when the VTX Config file is saved"
},
"vtxSavedFileKo": {
"message": " во время сохранения конфиг файла видеопередатчика",
"description": "Message in the GUI log when the VTX Config file is saved"
},
"vtxLoadFileOk": {
"message": "Конфиг файл для видеопередатчика ",
"description": "Message in the GUI log when the VTX Config file is loaded"
},
"vtxLoadFileKo": {
"message": " во время загрузки конфиг файла видеопередатчика",
"description": "Message in the GUI log when the VTX Config file is loaded"
},
"vtxLoadClipboardOk": {
"message": "Конфигурация для видеопередатчика из буфера обмена",
"description": "Message in the GUI log when the VTX Config file is pasted from clipboard"
},
"vtxLoadClipboardKo": {
"message": " во время загрузки конфигурации видеопередатчика из буфера обмена. Возможно содержимое содержит ошибки",
"description": "Message in the GUI log when the VTX Config file is pasted from clipboard"
},
"vtxButtonSaveFile": {
"message": "Сохранить в файл",
"description": "Save to file button in the VTX tab"
},
"vtxButtonSaveLua": {
"message": "Сохранить скрипт Lua",
"description": "Save Lua script button in the VTX tab"
},
"vtxLuaFileHelp": {
"message": "Кнопка '$t(vtxButtonSaveLua.message)' позволит вам сохранить mcuid.lua файл, содержащий конфигурацию таблицы VTX, который может быть использован в Betaflight TX Lua Scripts.
Версия 1.6. и выше могут использовать файл как есть, но для более старых версий скриптов его нужно переименовать, чтобы он соответствовал названию модели в TX.",
"description": "Tooltip message for the Save Lua script button in the VTX tab"
},
"vtxButtonLoadFile": {
"message": "Загрузить из файла",
"description": "Load to file button in the VTX tab"
},
"vtxButtonLoadClipboard": {
"message": "Загрузить из буфера обмена",
"description": "Paste from clipboard button in the VTX tab"
},
"vtxButtonSave": {
"message": "Сохранить",
"description": "Save button in the VTX tab"
},
"vtxButtonSaved": {
"message": "Сохранено",
"description": "Saved action button in the VTX tab"
},
"vtxSmartAudioUnlocked": {
"message": "{{version}} разблокировано",
"description": "Indicates if SA device is unlocked"
},
"mainHelpArmed": {
"message": "Моторы Арминг"
},
"mainHelpFailsafe": {
"message": "Режим Failsafe"
},
"mainHelpLink": {
"message": "Статус последовательного соединения"
},
"configurationEscProtocol": {
"message": "Протокол ESC / Мотора"
},
"configurationEscProtocolHelp": {
"message": "Выберите ESC-протокол.
Убедитесь, что выбранный протокол поддерживается вашим ESC, информация об этом указана на сайте производителя.
Обратите внимание, при выборе протоколов DSHOT900 и DSHOT1200, не так много ESC поддерживают эти протоколы"
},
"configurationEscProtocolHelpNoDSHOT1200": {
"message": "Выберите протокол для моторов.
Удостоверьтесь, что этот протокол поддерживается вашими ESC. Эта информация должна быть на сайте производителя."
},
"configurationunsyndePwm": {
"message": "Скорость двигателя PWM отделенного от PID скорость"
},
"configurationUnsyncedPWMFreq": {
"message": "Частота PWM мотора"
},
"configurationDshotBidir": {
"message": "Двухсторонний DShot (требуется поддерживаемая прошивка ESC)",
"description": "Feature for the ESC/Motor"
},
"configurationDshotBidirHelp": {
"message": "Отправляет данные ESC на Полётный контроллер по телеметрии DShot. Требуется для работы RPM Фильтрации и динамического холостого хода.
Примечание: Требуются совместимые ESC с соответствующей прошивкой, например JESC, Jazzmac, BLHeli-32.",
"description": "Description of the Bidirectional DShot feature of the ESC/Motor"
},
"configurationGyroSyncDenom": {
"message": "Частота обновления гироскопа"
},
"configurationPidProcessDenom": {
"message": "Частота обновления цикла PID"
},
"configurationPidProcessDenomHelp": {
"message": "Максимальная частота обновления цикла PID ограничена максимальной частотой выбранного ESC-протокола."
},
"configurationGyroUse32kHz": {
"message": "Включить режим: 32 кГц частота обновления гироскопа"
},
"configurationGyroUse32kHzHelp": {
"message": "Частота обновления гироскопа 32 кГц может быть включена, только если чип гироскопа её поддерживает (на данный момент это MPU6500, MPU9250 и ICM20xxx, подключённые по SPI-порту). Если вы не уверены, то проверьте спецификацию вашего полётного контроллера."
},
"configurationAccHardware": {
"message": "Акселерометр"
},
"configurationBaroHardware": {
"message": "Барометр (если поддерживается)"
},
"configurationMagHardware": {
"message": "Магнитометр (если поддерживается)"
},
"configurationSmallAngle": {
"message": "Максимальный наклон коптера (в градусах) при котором разрешён arming"
},
"configurationSmallAngleHelp": {
"message": "Коптер не заармится, если он наклонён сильнее, чем указанное значение. Это условие применяется, если включён акселерометр. Значение 180 фактически отключает эту проверку"
},
"configurationBatteryVoltage": {
"message": "Напряжение батареи"
},
"configurationBatteryCurrent": {
"message": "Ток батареи"
},
"configurationBatteryMeterType": {
"message": "Tип вольтметра"
},
"configurationBatteryMinimum": {
"message": "Минимальное напряжение элемента"
},
"configurationBatteryMaximum": {
"message": "Максимальное напряжение элемента"
},
"configurationBatteryWarning": {
"message": "Предупредительное напряжение ячейки"
},
"configurationBatteryScale": {
"message": "Шкала напряжения"
},
"configurationCurrentMeterType": {
"message": "Тип датчика тока"
},
"configurationCurrent": {
"message": "Датчик тока"
},
"configurationCurrentScale": {
"message": "Соотношение вых. напряжения и тока [1/10th mV/A]"
},
"configurationCurrentOffset": {
"message": "Смещение в миливольтных шагах"
},
"configurationBatteryMultiwiiCurrent": {
"message": "Включить поддержку для старых Multiwii MSP текущего выхода"
},
"pidTuningProfile": {
"message": "Профиль"
},
"pidTuningProfileTip": {
"message": "Максимум 3 (2 для некоторых контроллеров) профиля PID-ов могут храниться в памяти полётного контроллера. PID-профили хранят в себе параметры PID, D setpoint и настройки angle/horizon (в этой вкладке). С помощью комбинаций стиков (см. инструкцию) можно переключаться между профилями."
},
"pidTuningRateProfile": {
"message": "Rate-профиль"
},
"pidTuningRateProfileTip": {
"message": "Максимум 3 Rate-профиля могут храниться в памяти полётного контроллера. Rate-профили хранят в себе параметры: \"RC Rate\", \"Rate\", \"RC Expo\", \"Настройки экспоненты газа\" и \"TPA\". Переключаться между профилями можно \"в полёте\" с использованием трёх-позиционного переключателя, который привязан к параметру \"Rate Profile Selection\" во вкладке \"Корректирование в полёте\"."
},
"pidTuningRateSetup": {
"message": "Обычные/Акро рейты"
},
"pidTuningRateSetupHelp": {
"message": "Отрегулируйте эти значения, чтобы установить свои коэффициенты. Используйте RC Rate для увеличения максимальных коэффициентов в целом, используйте Super Rate чтобы иметь более высокие коэффициенты в максимальных положениях стиков, используйте RC Expo для того, чтобы стики в среднем положении были более \"мягкими\".",
"description": "Rate table helpicon message"
},
"pidTuningDelta": {
"message": "Производный метод"
},
"pidTuningDeltaError": {
"message": "Ошибка"
},
"pidTuningDeltaMeasurement": {
"message": "Measurement"
},
"pidTuningDeltaTip": {
"message": "Derivative from Error обеспечивает более резкую отзывчивость стиков и это предпочтительнее для гонок.
Derivative from Measurement обеспечивает более плавную отзывчивость стиков, что больше подходит для фристайла"
},
"pidTuningPidControllerTip": {
"message": "Legacy vs Betaflight (float): PID коэффициенты и PID логика абсолютно те же. Нет необходимости их перенастраивать. Legacy - это старый betaflight, чей PID-контроллер был основан на целочисленных вычислениях. PID-контроллер Betaflight использует вычисления с дробными числами и имеет множество новых возможностей, специально разработанных для мультироторных приложений.
Float vs Integer: PID коэффициенты и PID логика абсолютно те же. Перенастройка не нужна. Полётные контроллеры F1 не имели встроенного FPU и вычисления с дробными числами увеличивают нагрузку на CPU, а вычисления с целыми числами повышают повышают производительность, но вычисления с дробными числами немного увеличивают точность."
},
"pidTuningFilterTip": {
"message": "Gyro сглаж. фильтр: Фильтр нижних частот для гироскопа. Чем ниже значение, тем больше фильтрация.
D Term фильтр: Фильтр нижних частот для параметра D (в PID-ах). Может повлиять на настройку D. Чем ниже значение, тем больше фильтрация.
Yaw-фильтр: Фильтрует рыскание (yaw). Может помочь в аппаратурах с шумными стиками по yaw."
},
"pidTuningRatesTip": {
"message": "Меняя rates вы можете увидеть их влияние на график стиков"
},
"configurationCamera": {
"message": "Камера"
},
"configurationPersonalization": {
"message": "Персонализация"
},
"craftName": {
"message": "Позывной пилота"
},
"configurationFpvCamAngleDegrees": {
"message": "Угол наклона FPV-камеры (градусы)"
},
"onboardLoggingBlackbox": {
"message": "Устройство для записи в Blackbox"
},
"onboardLoggingRateOfLogging": {
"message": "Частота записи в Blackbox"
},
"onboardLoggingDebugMode": {
"message": "Режим отладки черного ящика"
},
"onboardLoggingDebugModeUnknown": {
"message": "НЕИЗВЕСТНО"
},
"onboardLoggingSerialLogger": {
"message": "Внешнее устройство записи"
},
"onboardLoggingFlashLogger": {
"message": "Встроенный чип флеш-памяти"
},
"onboardLoggingEraseInProgress": {
"message": "Идёт стирание, пожалуйста, подождите..."
},
"onboardLoggingOnboardSDCard": {
"message": "Встроенная SD-карта"
},
"onboardLoggingMsc": {
"message": "Режим запоминающего устройства"
},
"onboardLoggingMscNote": {
"message": "Перезагрузка в режим запоминающее устройство (ЗУ). После активации бортовая флэш или SD-карта на вашем контроллере полета будут распознаны вашим компьютером как запоминающее устройство и позволит вам загружать файлы журнала. Извлеките и включите питание вашего контроллера полета, чтобы выйти из режима запоминающего устройства."
},
"onboardLoggingRebootMscText": {
"message": "Активировать режим запоминающего устройства"
},
"onboardLoggingMscNotReady": {
"message": "Режим запоминающего устройства не может быть активирован потому что запоминающее устройство не готово."
},
"dialogConfirmResetTitle": {
"message": "Подтвердить"
},
"dialogConfirmResetConfirm": {
"message": "Сброс"
},
"dialogConfirmResetClose": {
"message": "Отмена"
},
"modeCameraWifi": {
"message": "КАМЕРА: КНОПКА WI-FI"
},
"modeCameraPower": {
"message": "КАМЕРА: КНОПКА ПИТАНИЯ"
},
"modeCameraChangeMode": {
"message": "КАМЕРА: РЕЖИМ НАСТРОЙКИ"
},
"flashTab": {
"message": "Обновить прошивку"
},
"cliAutoComplete": {
"message": "Расширенное автозаполнение консоли"
},
"darkTheme": {
"message": "Включить тёмную тему"
},
"pidTuningRatesType": {
"message": "Тип коэффициентов"
},
"pidTuningRatesTypeTip": {
"message": "Изменение типов коэффициентов изменит кривую коэффициентов и то, как она отображается"
},
"pidTuningRcRateRaceflight": {
"message": "Коэффициент"
},
"pidTuningRcExpoRaceflight": {
"message": "Экспонента"
},
"pidTuningRateRaceflight": {
"message": "Acro+"
},
"pidTuningRcExpoKISS": {
"message": "Кривая RC"
},
"pidTuningRateQuickRates": {
"message": "Максимальный коэффициент"
},
"pidTuningRcRateActual": {
"message": "Чувствительность по центру"
},
"dialogRatesTypeTitle": {
"message": "Изменение типа коэффициентов"
},
"dialogRatesTypeNote": {
"message": " Если вы измените тип, то кривая ваших коэффициетов будет сброшена к значениям по умолчанию."
},
"dialogRatesTypeConfirm": {
"message": "Изменить"
},
"gpsSbasAutoDetect": {
"message": "Автоопределение",
"description": "One of the options selectable for the GPS SBAS system"
},
"gpsSbasEuropeanEGNOS": {
"message": "Европейский EGNOS",
"description": "One of the options selectable for the GPS SBAS system"
},
"gpsSbasNorthAmericanWAAS": {
"message": "Североамериканский WAAS",
"description": "One of the options selectable for the GPS SBAS system"
},
"gpsSbasJapaneseMSAS": {
"message": "Японская MSAS",
"description": "One of the options selectable for the GPS SBAS system"
},
"gpsSbasIndianGAGAN": {
"message": "Индийский GAGAN",
"description": "One of the options selectable for the GPS SBAS system"
},
"gpsSbasNone": {
"message": "Никакой",
"description": "One of the options selectable for the GPS SBAS system"
},
"dialogFileNameTitle": {
"message": "Имя файла"
},
"dialogFileNameDescription": {
"message": "Файл будет сохранен в папке 'Android/data/betaflight-configurator/{{folder}}' во внутреннем хранилище."
},
"dialogFileAlreadyExistsTitle": {
"message": "Этот файл уже существует!"
},
"dialogFileAlreadyExistsDescription": {
"message": "Перезаписать ?"
},
"cordovaCheckingWebview": {
"message": "Проверка веб-приложений ..."
},
"cordovaIncompatibleWebview": {
"message": "Несовместимая версия webview"
},
"cordovaWebviewTroubleshootingMsg": {
"message": "Вы должны обновить webview вашего устройства, чтобы использовать конфигуратор."
},
"cordovaWebviewTroubleshootingMsg2": {
"message": "Приведенный ниже инструмент предназначен для того, чтобы помочь вам установить новый webview или обновить уже установленный."
},
"cordovaAvailableWebviews": {
"message": "Доступные веб-приложения на вашем устройстве"
},
"cordovaWebviewInstall": {
"message": "Установка приложения {{app}} может решить эту проблему совместимости."
},
"cordovaWebviewInstallBtn": {
"message": "Установить из Google Play Store"
},
"cordovaWebviewUninstall": {
"message": "Удаление приложения {{app}} может решить эту проблему совместимости. Если вы не можете удалить его, попробуйте отключить его из настроек."
},
"cordovaWebviewUninstallBtn1": {
"message": "Удалить из Google Play Store"
},
"cordovaWebviewUninstallBtn2": {
"message": "Удалить / отключить из настроек"
},
"cordovaWebviewUpdate": {
"message": "Обновление приложения {{app}} может решить эту проблему совместимости."
},
"cordovaWebviewUpdateBtn": {
"message": "Обновить из Google Play Store"
},
"cordovaWebviewEnable": {
"message": "Перейдите на вкладку информации о вашем устройстве в настройках и нажмите 10 раз на номер версии сборки, чтобы включить 'Параметры разработчика'. После этого найдите и перейдите в настройки разработчика и выберите {{app}} в качестве поставщика веб-просмотра."
},
"cordovaWebviewEnableBtn": {
"message": "Открыть настройки"
},
"cordovaWebviewIncompatible": {
"message": "Кажется, ваше устройство не совместимо. Попробуйте найти другие способы обновить ваш webview"
},
"cordovaNoWebview": {
"message": "Приложение webview не установлено / не включено"
},
"cordovaWebviewUsed": {
"message": "используется"
},
"cordovaExitAppTitle": {
"message": "Подтверждение"
},
"cordovaExitAppMessage": {
"message": "Вы действительно хотите закрыть конфигуратор?"
},
"dropDownSelectAll": {
"message": "Выбрать/Снять все",
"description": "Select all item in the drop down/multiple select"
},
"dropDownFilterDisabled": {
"message": "Выберите...",
"description": "Text indicating nothing is selected in the drop down/multiple select (filter disabled)"
},
"dropDownAll": {
"message": "Все",
"description": "Text indicating everything is selected in the drop down/multiple select"
},
"tabPresets": {
"message": "Предустановки",
"description": "Presets tab title"
},
"presetsReload": {
"message": "Повторить загрузку",
"description": "Text on the reload button that appears when there in an error loading presets index"
},
"presetsAuthor": {
"message": "Автор:",
"description": "Hint text in the presets detailed dialog"
},
"presetsKeywords": {
"message": "Ключевые слова:",
"description": "Hint text in the presets detailed dialog"
},
"presetsVersions": {
"message": "Версия прошивки:",
"description": "Hint text in the presets detailed dialog"
},
"presetsOfficial": {
"message": "Официальный",
"description": "Hint text in the presets detailed dialog indication preset is official"
},
"presetsCommunity": {
"message": "Предложенный сообществом",
"description": "Hint text in the presets detailed dialog indication preset is not official but community"
},
"presetsExperimental": {
"message": "Экспериментальный",
"description": "Hint text in the presets detailed dialog indication preset is not official but experimental"
},
"presetsApply": {
"message": "Выбрать",
"description": "Button to pick a preset"
},
"presetsViewOnline": {
"message": "Посмотреть онлайн…",
"description": "Link text for opening preset file online"
},
"presetsOpenDiscussion": {
"message": "Обсуждение…",
"description": "Link text for opening preset discussion"
},
"presetsShowCli": {
"message": "Показать CLI",
"description": "Button to show CLI code of a preset"
},
"presetsHideCli": {
"message": "Скрыть CLI",
"description": "Button to hide CLI code of a preset"
},
"presetsOptions": {
"message": "Параметры",
"description": "Text label for Options drop down select"
},
"presetsFilterCategory": {
"message": "Категории",
"description": "UI filter name"
},
"presetsFilterKeyword": {
"message": "Ключевые слова",
"description": "UI filter name"
},
"presetsFilterAuthor": {
"message": "Авторы",
"description": "UI filter name"
},
"presetsFilterFirmware": {
"message": "Прошивки",
"description": "UI filter name"
},
"presetsFilterStatus": {
"message": "Статус",
"description": "UI filter name - official/community/experimental"
},
"presetsLoadError": {
"message": "Ошибка загрузки предустановок из интернета",
"description": "Error report when failed to load presets index or a specific preset"
},
"presetsButtonSave": {
"message": "Сохранить и перезагрузить",
"description": "A button that saves all appied presets - analog to 'save' command in CLI"
},
"presetsButtonCancel": {
"message": "Отмена",
"description": "A button that restarts FC without saving appied presets - analog to 'exit' command in CLI"
},
"presetsApplyingPresets": {
"message": "Применение конфигурации...",
"description": "First label in the progress dialog when applying configuration (presets or user config)"
},
"presetsPleaseWait": {
"message": "Пожалуйста, подождите.",
"description": "Second label in the progress dialog when applying presets"
},
"presetsCliErrorsWaring": {
"message": "
Конфигурация применена с ошибками в CLI.",
"description": "Text to show when there are CLI errors after applying presets or user configuration"
},
"presetsSaveAnyway": {
"message": "Сохранить всё равно",
"description": "Save anyway button on the CLI errors presets dialog"
},
"presetsWarningDialogTitle": {
"message": "ВНИМАНИЕ!",
"description": "Warning title in the warning dialog in the presets"
},
"presetsWarningDialogYesButton": {
"message": "Принять",
"description": "Agree button in the presets warning dialog"
},
"presetsWarningDialogNoButton": {
"message": "Отмена",
"description": "Cancel button in the presets warning dialog"
},
"presetsWiki": {
"message": "Предустановки Wiki",
"description": "Button to open Presets Wiki link"
},
"presetsBackupSave": {
"message": "Сохранить резервную копию",
"description": "Button to backup current configuration to file"
},
"presetsBackupLoad": {
"message": "Загрузить резервную копию",
"description": "Button to load backup from the file"
},
"presetsLoadingDumpAll": {
"message": "Загрузка текущей конфигурации из контроллера полета",
"description": "Title for the waiting dialog when loading dump all into a file"
},
"dumpAllNotSavedWarning": {
"message": "Произошла ошибка при сохранении текущей конфигурации",
"description": "Message appears on presets tab when saving current diff all into a file has failed"
},
"presetSources": {
"message": "Источники предустановок...",
"description": "A button to show preset sources dialog"
},
"presetsSourcesDialogTitle": {
"message": "Источники предустановок",
"description": "A button to show preset sources dialog"
},
"presetsSourcesDialogAddNew": {
"message": "Добавить новый источник",
"description": "A button to show preset sources dialog"
},
"presetsSourcesDialogDefaultSourceName": {
"message": "Новый источник пользовательских предустановок",
"description": "A default preset source (repo) name"
},
"presetsSourcesDialogSaveSource": {
"message": "Сохранить",
"description": "Presets tab, sources dialog, button to save new or editable source"
},
"presetsSourcesDialogResetSource": {
"message": "Сбросить",
"description": "Presets tab, sources dialog, button to reset source after modifications"
},
"presetsSourcesDialogMakeSourceActive": {
"message": "Сделать активным",
"description": "Presets tab, sources dialog, button to make selected source active"
},
"presetsSourcesDialogDeleteSource": {
"message": "Удалить",
"description": "Presets tab, sources dialog, button to delete selected source"
},
"presetsWarningNotOfficialSource": {
"message": " Выбран источник предустановок от сторонних разработчиков.",
"description": "Warning message that shows up when a third party preset source is selected"
},
"presetsWarningBackup": {
"message": "Пожалуйста, убедитесь, что вы сделали резервную копию текущей конфигурации (нажатием на кнопку '$t(presetsBackupSave.message)' или через CLI, если кнопка не активна) перед выбором и применением предустановок. В противном случае будет невозможно вернуться к предыдущей конфигурации после применения предустановок.",
"description": "Warning message that shows up at the top of the presets tab"
},
"presets_sources_dialog_warning": {
"message": " Использование сторонних источников для предустановок может быть опасным.
Убедитесь, что вы добавляете и используете только надежные источники. Вредоносные или плохие источники предустановок могут нарушить вашу конфигурацию дронов или нанести вред вашим устройствам.",
"description": "Warning message that shows up at the top of the preset sources dialog"
},
"presetsWarningWrongVersionConfirmation": {
"message": "Выбранная предустановка требует версию прошивки $1
Текущая версия прошивки $2",
"description": "Warning message that shows up at the top of the preset sources dialog"
},
"presetsTooManyPresetsFound": {
"message": "Достигнуто максимальное количество отображаемых предустановок",
"description": "Message that apprears on presets tab if too many presets found"
},
"presetsOptionsPlaceholder": {
"message": "ВНИМАНИЕ! Просмотрите список вариантов",
"description": "Placeholder for the options list dropdown"
},
"presetsReviewOptionsWarning": {
"message": "Пожалуйста, ознакомьтесь с списком опций перед выбором этой предустановки.",
"description": "Dialog text to prompt user to review options for the preset"
}
}