{
"translation_version": {
"message": "0"
},
"error": {
"message": "Kesalahan: {{errorMessage}}"
},
"errorTitle": {
"message": "Kesalahan"
},
"warningTitle": {
"message": "Peringatan"
},
"noticeTitle": {
"message": "Catatan"
},
"operationNotSupported": {
"message": "Fungsi tidak didukung oleh perangkat keras Anda."
},
"storageDeviceNotReady": {
"message": "Perangkat penyimpanan tidak siap. Pastikan kartu microSD dikenali oleh flight controller."
},
"options_title": {
"message": "Pilihan Aplikasi"
},
"connect": {
"message": "Sambungkan"
},
"connecting": {
"message": "Menyambung"
},
"disconnect": {
"message": "Memutuskan"
},
"portsSelectManual": {
"message": "Pilihan manual"
},
"portOverrideText": {
"message": "Port:"
},
"autoConnect": {
"message": "Sambung Otomatis"
},
"close": {
"message": "Tutup"
},
"autoConnectEnabled": {
"message": "Sambungan Otomatis: Diaktifkan - Konfigurator secara otomatis mencoba untuk menyambungkan ketika sebuah port baru terdeteksi"
},
"autoConnectDisabled": {
"message": "Sambung-Automatis: Dinonaktifkan - Pengguna harus memilih port serial yang benar dan klik tombol \"Sambungkan\" itu sendiri"
},
"expertMode": {
"message": "Aktifkan mode ahli"
},
"expertModeDescription": {
"message": "Tampilkan versi belum rilis dan berpotensi tidak stabil"
},
"permanentExpertMode": {
"message": "Aktifkan mode ahli secara permanen"
},
"rememberLastTab": {
"message": "Buka kembali tab terakhir saat dihubungkan"
},
"analyticsOptOut": {
"message": "Tidak turut serta dalam pengumpulan data statistik anonim"
},
"sensorDataFlashNotFound": {
"message": "Chip dataflash
tidak ditemukan",
"description": "Text of the dataflash image in the header of the page."
},
"sensorDataFlashFreeSpace": {
"message": "Dataflash: sisa penyimpanan",
"description": "Text of the dataflash image in the header of the page."
},
"sensorStatusGyro": {
"message": "Gyroscope"
},
"sensorStatusGyroShort": {
"message": "Gyro",
"description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
},
"sensorStatusAccel": {
"message": "Accelerometer"
},
"sensorStatusAccelShort": {
"message": "Accel",
"description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
},
"sensorStatusMag": {
"message": "Magnetometer"
},
"sensorStatusMagShort": {
"message": "Mag",
"description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
},
"sensorStatusBaro": {
"message": "Barometer"
},
"sensorStatusBaroShort": {
"message": "Baro",
"description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
},
"sensorStatusGPS": {
"message": "GPS"
},
"sensorStatusGPSShort": {
"message": "GPS",
"description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
},
"sensorStatusSonar": {
"message": "Sonar / Pengukur jarak"
},
"sensorStatusSonarShort": {
"message": "Sonar",
"description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
},
"checkForConfiguratorUnstableVersions": {
"message": "Tampilkan pemberitahuan pembaruan untuk versi yang tidak stabil dari konfigurator"
},
"configuratorUpdateWebsite": {
"message": "Kunjungi situs Rilis"
},
"deviceRebooting": {
"message": "Perangkat - Reboot"
},
"deviceReady": {
"message": "Perangkat - Siap"
},
"backupFileIncompatible": {
"message": "Backup dibuat untuk versi lama Betaflight dan tidak sesuai dengan versi Betaflight ini. Maaf"
},
"backupFileUnmigratable": {
"message": "Backup dibuat oleh versi lama Betaflight dan tidak dapat di migrasi ke versi Betaflight yg lebih baru. Maaf."
},
"configMigrationFrom": {
"message": "Migrasi berkas konfigurasi yang dihasilkan oleh Betaflight: $1"
},
"configMigratedTo": {
"message": "Migrasi berkas konfigurasi ke Betaflight: $1"
},
"configMigrationSuccessful": {
"message": "Migrasi berkas konfigurasi selesai, migrasi telah diterapkan: $1"
},
"tabFirmwareFlasher": {
"message": "Flasher Firmware"
},
"tabLanding": {
"message": "Selamat Datang"
},
"tabHelp": {
"message": "Dokumentasi & Dukungan"
},
"tabSetup": {
"message": "Setup"
},
"tabSetupOSD": {
"message": "Setup OSD"
},
"tabConfiguration": {
"message": "Konfigurasi"
},
"tabPorts": {
"message": "Port"
},
"tabPidTuning": {
"message": "Tuning PID"
},
"tabReceiver": {
"message": "Receiver"
},
"tabModeSelection": {
"message": "Pemilihan Mode"
},
"tabServos": {
"message": "Servo"
},
"tabFailsafe": {
"message": "Failsafe"
},
"tabTransponder": {
"message": "Transponder Racing"
},
"tabOsd": {
"message": "OSD"
},
"tabPower": {
"message": "Daya & Baterai"
},
"tabGPS": {
"message": "GPS"
},
"tabMotorTesting": {
"message": "Motor"
},
"tabLedStrip": {
"message": "LED Strip"
},
"tabRawSensorData": {
"message": "Sensor"
},
"tabCLI": {
"message": "CLI"
},
"tabLogging": {
"message": "Batasan Logging"
},
"tabOnboardLogging": {
"message": "Blackbox"
},
"tabAdjustments": {
"message": "Penyesuaian"
},
"tabAuxiliary": {
"message": "Mode"
},
"logActionHide": {
"message": "Sembunyikan log"
},
"logActionShow": {
"message": "Tampilkan log"
},
"serialPortOpened": {
"message": "Port serial berhasil dibuka dengan ID: $1"
},
"serialPortOpenFail": {
"message": "Gagal untuk membuka port serial"
},
"serialPortClosedOk": {
"message": "Port serial berhasil ditutup"
},
"serialPortClosedFail": {
"message": "Gagal menutup port serial"
},
"serialUnrecoverable": {
"message": "Gagal mengembalikan sambungan serial, memutuskan sambungan..."
},
"usbDeviceOpened": {
"message": "Perangkat USBsuksesdibuka dengan ID: $1"
},
"usbDeviceOpenFail": {
"message": "Gagal untuk membuka perangkat USB!"
},
"usbDeviceClosed": {
"message": "Perangkat USB berhasil ditutup"
},
"usbDeviceCloseFail": {
"message": "gagal menutup perangkat USB"
},
"usbDeviceUdevNotice": {
"message": "Apakah aturan udev sudah terpasang dengan benar? Lihat dokumentasi untuk petunjuk"
},
"stm32UsbDfuNotFound": {
"message": "USB DFU tidak ditemukan"
},
"stm32TimedOut": {
"message": "STM32 - waktu habis, pemrograman: GAGAL"
},
"stm32WrongResponse": {
"message": "Komunikasi STM32 gagal, respon salah, diharapkan: $1 (0x$2) diterima: $3 (0x$4)"
},
"stm32ContactingBootloader": {
"message": "Menghubungi bootloader ..."
},
"stm32ContactingBootloaderFailed": {
"message": "Komunikasi dengan bootloader gagal"
},
"stm32ResponseBootloaderFailed": {
"message": "Tidak ada tanggapan dari bootloader, pemrograman: GAGAL"
},
"stm32GlobalEraseExtended": {
"message": "Melaksanakan penghapusan chip global (melalui penghapusan yg menyeluruh) ..."
},
"stm32LocalEraseExtended": {
"message": "Melaksanakan penghapusan lokal (melalui penghapusan yg menyeluruh) ..."
},
"stm32GlobalErase": {
"message": "Melakukan penghapusan chip global ..."
},
"stm32LocalErase": {
"message": "Melakukan penghapusan lokal ..."
},
"stm32Erase": {
"message": "Menghapus ..."
},
"stm32Flashing": {
"message": "Flashing ..."
},
"stm32Verifying": {
"message": "Memverifikasi ..."
},
"stm32ProgrammingSuccessful": {
"message": "Pemrograman: SUKSES"
},
"stm32ProgrammingFailed": {
"message": "Pemrograman: GAGAL"
},
"stm32AddressLoadFailed": {
"message": "Alamat memori untuk pilihan sektor bit gagal. Sangat mungkin karena proteksi baca."
},
"stm32AddressLoadSuccess": {
"message": "Alamat memori untuk pilihan sektor bit berhasil."
},
"stm32AddressLoadUnknown": {
"message": "Alamat memori untuk pilihan sektor bit gagal dengan kesalahan yang tidak diketahui. Membatalkan."
},
"stm32NotReadProtected": {
"message": "Proteksi baca tidak aktif"
},
"stm32ReadProtected": {
"message": "FC sepertinya diproteksi. Membuka proteksi. Jangan memutus/mencabut sambungan!"
},
"stm32UnprotectSuccessful": {
"message": "Buka proteksi berhasil."
},
"stm32UnprotectUnplug": {
"message": "TINDAKAN DIPERLUKAN: Cabut dan hubungkan kembali flight controller dalam mode DFU untuk mencoba flashing lagi!"
},
"stm32UnprotectFailed": {
"message": "Gagal membuka proteksi FC"
},
"stm32UnprotectInitFailed": {
"message": "Gagal memulai rutin pembuka proteksi"
},
"noConfigurationReceived": {
"message": "Tidak ada konfigurasi yang diterima setelah 10 detik, komunikasi gagal"
},
"firmwareVersionNotSupported": {
"message": "Firmware ini adalah versitidak didukung. Silahkan perbarui ke firmware yang mendukung versi api$1atau lebih tinggi. Gunakan CLI untuk backup sebelum flashing. Prosedur backup/restore CLI ada di dokumentasi.
Atau unduh dan gunakan Betaflight versi lama jika anda belum siap untuk upgrade."
},
"firmwareUpgradeRequired": {
"message": "Firmware pada perangkat ini perlu ditingkatkan ke versi yang lebih baru. Gunakan CLI untuk backup sebelum flashing. Prosedur backup/restore CLI ada di dokumentasi.
Atau unduh dan gunakan Betaflight versi lama jika anda belum siap untuk upgrade."
},
"buildServerLoaded": {
"message": "Memuat informasi build untuk $1 dari server build."
},
"buildServerLoadFailed": {
"message": "Permintaan build server untuk rilis $1 gagal, menggunakan informasi cache. Alasan: $2"
},
"buildServerUsingCached": {
"message": "Menggunakan informasi build dari cache untuk $1."
},
"releaseCheckLoaded": {
"message": "Informasi rilis dimuat untuk $1 dari GitHub."
},
"releaseCheckFailed": {
"message": "Permintaan ke GitHub untuk rilis $1 gagal, menggunakan informasi cache. Alasan: $2"
},
"releaseCheckCached": {
"message": "Menggunakan informasi rilis dari cache untuk rilis $1."
},
"releaseCheckNoInfo": {
"message": "Tidak ada informasi rilis yang tersedia untuk $ 1."
},
"tabSwitchConnectionRequired": {
"message": "Anda perlu untuk menghubungkan sebelum anda dapat melihat isi tab."
},
"tabSwitchWaitForOperation": {
"message": "Anda tidak dapat melakukan ini sekarang, silahkan tunggu operasi saat ini selesai ..."
},
"tabSwitchUpgradeRequired": {
"message": "Anda perlu untuk upgrade firmware anda ke versi Betaflight terbaru sebelum dapat menggunakan tab $1."
},
"firmwareVersion": {
"message": "Versi Firmware: $1"
},
"apiVersionReceived": {
"message": "Versi API Multiwii:$1"
},
"uniqueDeviceIdReceived": {
"message": "ID unik perangkat: 0x$1"
},
"craftNameReceived": {
"message": "Nama Model: $1"
},
"armingDisabled": {
"message": "Arming Non-aktif"
},
"armingEnabled": {
"message": "Arming Diaktifkan"
},
"runawayTakeoffPreventionDisabled": {
"message": "Fitur Runaway Takeoff Prevention untuk sementara Non-aktif"
},
"runawayTakeoffPreventionEnabled": {
"message": "Runaway Takeoff Prevention diaktifkan"
},
"boardInfoReceived": {
"message": "FC: $1, versi: $2"
},
"buildInfoReceived": {
"message": "Menjalankan firmware yg dirilis pada: $1"
},
"fcInfoReceived": {
"message": "Info Flight controller, identifikasi: $1, versi: $2"
},
"versionLabelTarget": {
"message": "Target"
},
"versionLabelFirmware": {
"message": "Firmware"
},
"versionLabelConfigurator": {
"message": "Configurator"
},
"notifications_app_just_updated_to_version": {
"message": "Aplikasi baru saja diperbarui ke versi: $1"
},
"notifications_click_here_to_start_app": {
"message": "Klik di sini untuk memulai aplikasi"
},
"statusbar_port_utilization": {
"message": "Pemakaian Port:",
"description": "Port utilization text shown in the status bar"
},
"statusbar_packet_error": {
"message": "Kesalahan paket:",
"description": "Packet error text shown in the status bar"
},
"statusbar_i2c_error": {
"message": "Kesalahan I2C:",
"description": "CPU load text shown in the status bar"
},
"statusbar_cycle_time": {
"message": "Waktu Siklus:",
"description": "Cycle time text shown in the status bar"
},
"dfu_connect_message": {
"message": "Harap gunakan Flasher Firmware untuk mengakses perangkat DFU"
},
"dfu_erased_kilobytes": {
"message": "Dihapus $1 kB dari flashberhasil"
},
"dfu_device_flash_info": {
"message": "Terdeteksi perangkat dengan ukuran flash total $1 KiB"
},
"dfu_error_image_size": {
"message": "Kesalahan: Ukuran firmware yg diberikan lebih besar dari flash yang ada di chip! firmware: $1 KiB, batas = $2 KiB"
},
"eeprom_saved_ok": {
"message": "EEPROM disimpan"
},
"defaultWelcomeIntro": {
"message": "Selamat Datang di Betaflight - Configurator , sebuah perangkat yang dirancang untuk memudahkan pembaruan, konfigurasi dan menyetel flight controller anda."
},
"defaultWelcomeHead": {
"message": "Perangkat Keras"
},
"defaultContributingHead": {
"message": "Berkontribusi"
},
"defaultChangelogHead": {
"message": "Configurator - Changelog"
},
"defaultButtonFirmwareFlasher": {
"message": "Flasher Firmware"
},
"defaultDonateHead": {
"message": "Open Source / Himbauan Donasi"
},
"defaultDonate": {
"message": "Donasi"
},
"defaultSponsorsHead": {
"message": "Sponsor"
},
"defaultDocumentationHead": {
"message": "Dokumentasi / Manual"
},
"defaultDocumentation": {
"message": "Dokumentasi Betaflight tersedia dalam catatan rilis dan wiki.
"
},
"defaultSupportHead": {
"message": "Dukungan"
},
"defaultSupportSubline1": {
"message": "Sumber Dukungan"
},
"defaultSupportSubline2": {
"message": "Pengembang"
},
"defaultSupport": {
"message": "Untuk dukungan silahkan cari di forum dan wiki terlebih dahulu atau hubungi vendor anda.
"
},
"initialSetupBackupAndRestoreApiVersion": {
"message": "Fungsi Backup dan Restore nonaktif. Anda memiliki firmware dengan versi API $1, backup dan restore membutuhkan versi $2. Backup pengaturan anda melalui CLI, lihat dokumentasi Betaflight untuk mengetahui caranya."
},
"initialSetupButtonCalibrateAccel": {
"message": "Kalibrasi Accelerometer"
},
"initialSetupCalibrateAccelText": {
"message": "Tempatkan FC atau frame pada permukaan rata, lanjutkan dengan kalibrasi, pastikan platform tidak bergerak saat proses kalibrasi"
},
"initialSetupButtonCalibrateMag": {
"message": "Kalibrasi Magnetometer"
},
"initialSetupCalibrateMagText": {
"message": "Putar multirotor minimal 360 derajat pada semua sumbu rotasi, anda memiliki 30 detik untuk proses kalibrasi ini"
},
"initialSetupButtonCalibratingText": {
"message": "Mengkalibrasi..."
},
"initialSetupButtonReset": {
"message": "Ulang Pengaturan"
},
"initialSetupResetText": {
"message": "Kembalikan ke pengaturan awal"
},
"initialSetupButtonRebootBootloader": {
"message": "Aktifkan Boot Loader / DFU"
},
"initialSetupBackupRestoreText": {
"message": "Backup konfigurasi anda jika terjadi kecelakaan, pengaturan CLI tidak termasuk - gunakan perintah 'diff all' pada CLI."
},
"initialSetupRebootBootloaderText": {
"message": "Reboot ke mode boot loader / DFU."
},
"initialSetupBackupSuccess": {
"message": "Backup disimpan berhasil"
},
"initialSetupRestoreSuccess": {
"message": "Restore konfigurasi berhasil"
},
"initialSetupButtonResetZaxis": {
"message": "Reset sumbu Z, offset: 0 derajat"
},
"initialSetupButtonResetZaxisValue": {
"message": "Reset sumbu Z, offset: $1 derajat"
},
"initialSetupMixerHead": {
"message": "Tipe mixer"
},
"initialSetupThrottleHead": {
"message": "Pengaturan Throttle"
},
"initialSetupMinimum": {
"message": "Minimum:"
},
"initialSetupMaximum": {
"message": "Maksimum:"
},
"initialSetupFailsafe": {
"message": "Failsafe:"
},
"initialSetupMinCommand": {
"message": "MinCommand:"
},
"initialSetupBatteryHead": {
"message": "Baterai"
},
"initialSetupMinCellV": {
"message": "Voltase Sel Min:"
},
"initialSetupMaxCellV": {
"message": "Voltase Sel Maks:"
},
"initialSetupVoltageScale": {
"message": "Skala Voltase:"
},
"initialSetupAccelTrimsHead": {
"message": "Trim accelerometer"
},
"initialSetupPitch": {
"message": "Pitch:"
},
"initialSetupRoll": {
"message": "Roll:"
},
"initialSetupMagHead": {
"message": "Magnetometer"
},
"initialSetupInfoHead": {
"message": "Info"
},
"initialSetupBattery": {
"message": "Voltase baterai:"
},
"initialSetupBatteryValue": {
"message": "$1 V"
},
"initialSetupDrawn": {
"message": "Kapasitas terpakai:"
},
"initialSetupDrawing": {
"message": "Arus terpakai:"
},
"initialSetupBatteryMahValue": {
"message": "$1 mAh"
},
"initialSetupBatteryAValue": {
"message": "$1 A"
},
"initialSetupRSSI": {
"message": "RSSI:"
},
"initialSetupRSSIValue": {
"message": "$1 %"
},
"initialSetupArmingDisableFlags": {
"message": "Rambu Arming Non-aktif:"
},
"initialSetupArmingAllowed": {
"message": "Arming Diizinkan"
},
"initialSetupGPSHead": {
"message": "GPS"
},
"initialSetupInstrumentsHead": {
"message": "Instrumen"
},
"initialSetupButtonSave": {
"message": "Simpan"
},
"initialSetupModel": {
"message": "Model: $1"
},
"initialSetupAttitude": {
"message": "$1 deg"
},
"initialSetupAccelCalibStarted": {
"message": "Kalibrasi accelerometer dimulai"
},
"initialSetupAccelCalibEnded": {
"message": "Kalibrasi accelerometer selesai"
},
"initialSetupMagCalibStarted": {
"message": "Kalibrasi magnetometer dimulai"
},
"initialSetupMagCalibEnded": {
"message": "Kalibrasi Magnetometer selesai"
},
"initialSetupSettingsRestored": {
"message": "Pengaturan di kembalikan ke awal"
},
"initialSetupEepromSaved": {
"message": "EEPROM disimpan"
},
"featureNone": {
"message": "<Pilih Satu>"
},
"featureVBAT": {
"message": "Monitoring voltase baterai"
},
"featureINFLIGHT_ACC_CAL": {
"message": "Kalibrasi level saat penerbangan"
},
"featureMOTOR_STOP": {
"message": "Motor tidak berputar ketika armed"
},
"featureSERVO_TILT": {
"message": "Servo gimbal"
},
"featureSOFTSERIAL": {
"message": "Mengaktifkan port serial CPU"
},
"featureSOFTSERIALTip": {
"message": "Atur port dalam tab Port setelah mengaktifkan."
},
"featureGPS": {
"message": "GPS untuk navigasi dan telemetri"
},
"featureGPSTip": {
"message": "Atur skenario port terlebih dulu"
},
"featureSONAR": {
"message": "Sonar"
},
"featureTELEMETRY": {
"message": "Output telemetri"
},
"featureCURRENT_METER": {
"message": "Monitoring arus baterai"
},
"feature3D": {
"message": "Mode 3D (untuk digunakan dengan ESC 2 arah)"
},
"featureRSSI_ADC": {
"message": "Input RSSI analog"
},
"featureLED_STRIP": {
"message": "Mendukung strip LED RGB multi-warna"
},
"featureDISPLAY": {
"message": "Tampilan Layar OLED"
},
"featureDISPLAYTip": {
"message": "Jika fitur ini di aktifkan, dan tidak ada perangkat layar yang terhubung (atau perangkat layar tidak menyala), akan ada penundaan sekitar 10 detik pada setiap flight controller reboot."
},
"featureONESHOT125": {
"message": "Mendukung ESC ONESHOT"
},
"featureONESHOT125Tip": {
"message": "Lepaskan baterai penerbangan dan lepas baling-baling sebelum mengaktifkan."
},
"featureBLACKBOX": {
"message": "Blackbox perekam data penerbangan"
},
"featureBLACKBOXTip": {
"message": "Atur via tab BlackBox setelah mengaktifkan."
},
"featureCHANNEL_FORWARDING": {
"message": "Meneruskan saluran aux ke output servo"
},
"featureTRANSPONDER": {
"message": "Transponder Racing"
},
"featureTRANSPONDERTip": {
"message": "Atur melalui tab Transponder Racing setelah mengaktifkan."
},
"featureAIRMODE": {
"message": "Airmode aktif permanen"
},
"featureSUPEREXPO_RATES": {
"message": "Rate Super Expo"
},
"featureSDCARD": {
"message": "Mendukung SDCard (untuk loging)"
},
"featureOSD": {
"message": "Tampilan Pada Layar"
},
"featureVTX": {
"message": "Transmitter Video"
},
"featureDYNAMIC_FILTER": {
"message": "Filter notch gyro dinamis"
},
"featureFAILSAFE": {
"message": "Aktifkan Failsafe Tahap 2"
},
"featureFAILSAFEOld": {
"message": "Aktifkan Failsafe"
},
"featureFAILSAFETip": {
"message": "Catatan: Saat Tahap 2 Non-aktif, pengaturan Auto akan digunakan terlepas dari pengaturan pengguna untuk semua channel (Roll, Pitch, Yaw dan Throttle)."
},
"featureFAILSAFEOldTip": {
"message": "Terapkan pengaturan Failsafe pada saat sinyal RX putus"
},
"configurationFeatureEnabled": {
"message": "Diaktifkan"
},
"configurationFeatureName": {
"message": "Fitur"
},
"configurationFeatureDescription": {
"message": "Deskripsi"
},
"configurationMixer": {
"message": "Mixer"
},
"configurationFeatures": {
"message": "Fitur Lain"
},
"configurationReceiver": {
"message": "Receiver"
},
"configurationReceiverMode": {
"message": "Mode Receiver"
},
"configurationRSSI": {
"message": "RSSI (Indikator Sinyal)"
},
"configurationRSSIHelp": {
"message": "RSSI adalah pengukuran kekuatan sinyal dan sangat berguna sehingga anda tahu kapan pesawat berada di luar jangkauan atau jika mengalami gangguan RF."
},
"configurationEscFeatures": {
"message": "Fitur ESC /Motor"
},
"configurationFeaturesHelp": {
"message": "Catatan: Tidak semua kombinasi dari fitur berlaku. Ketika firmware flight controller mendeteksi kombinasi fitur yang tidak berlaku, maka fitur yang menyebabkan konflik akan dinonaktifkan.
Catatan: Konfigurasi port serial sebelum mengaktifkan fitur yang akan menggunakan port tersebut."
},
"configurationSpiRxHelp": {
"message": "Catatan: RX SPI hanya bekerja jika perangkat keras yang diperlukan ada di FC atau terhubung ke bus SPI."
},
"configurationOtherFeaturesHelp": {
"message": "Catatan: Tidak semua fitur didukung oleh setiap flight controller. Jika anda mengaktifkan fitur tertentu, dan dinonaktifkan sesudah anda menekan 'Simpan dan Reboot', artinya fitur ini tidak didukung oleh flight controller anda."
},
"configurationBoardAlignment": {
"message": "FC dan Pengaturan Sensor"
},
"configurationBoardAlignmentRoll": {
"message": "Derajat Roll"
},
"configurationBoardAlignmentPitch": {
"message": "Derajat Pitch"
},
"configurationBoardAlignmentYaw": {
"message": "Derajat Yaw"
},
"configurationSensorAlignmentGyro": {
"message": "Kelurusan GYRO"
},
"configurationSensorAlignmentAcc": {
"message": "Kelurusan ACCEL"
},
"configurationSensorAlignmentMag": {
"message": "Kelurusan MAG"
},
"configurationSensorAlignmentDefaultOption": {
"message": "Standar"
},
"configurationAccelTrims": {
"message": "Trim Accelerometer"
},
"configurationAccelTrimRoll": {
"message": "Trim Roll Accelerometer"
},
"configurationAccelTrimPitch": {
"message": "Trim Pitch Accelerometer"
},
"configurationArming": {
"message": "Arming"
},
"configurationArmingHelp": {
"message": "Beberapa pilihan Arming memerlukan accelerometer diaktifkan"
},
"configurationReverseMotorSwitch": {
"message": "Arah motor dibalik"
},
"configurationReverseMotorSwitchHelp": {
"message": "Pilihan ini mengatur FC agar dapat mengontrol motor dengan putaran yg berlawanan arah dan baling-baling dipasang sesuai dengan arah putaran tersebut. Peringatan: Pilihan ini tidak mengubah arah putar motor. Gunakan perangkat pengatur ESC anda, atau tukar sambungan kabel antara ESC & Motor untuk membalikkan arah putaran. Periksa arah putaran motor, pastikan baling-baling dilepas sebelum arming dan arah putaran sesuai dengan gambar diatas."
},
"configurationAutoDisarmDelay": {
"message": "Disarm motor setelah penundaan [seconds] (Memerlukan fitur MOTOR_STOP)"
},
"configurationDisarmKillSwitch": {
"message": "Disarm motor terlepas dari nilai throttle (Bila ARM dikonfigurasikan melalui tab Modes via channel AUX)"
},
"configurationDisarmKillSwitchHelp": {
"message": "Arming selalu dinonaktifkan saat throttle tidak rendah. Hati-hati karena anda bisa disarm tanpa sengaja saat terbang dengan pilihan ini aktif."
},
"configurationThrottleMinimum": {
"message": "Minimum Throttle (nilai ESC terendah saat diarm)"
},
"configurationThrottleMinimumHelp": {
"message": "Ini adalah nilai 'idle' yang di kirim ke ESC ketika model diarm dan stik throttle berada pada posisi minimum. Tingkatkan nilai untuk mendapatkan kecepatan idle. Juga tingkatkan nilai jika ada motor yang belum berputar!"
},
"configurationThrottleMaximum": {
"message": "Maksimum Throttle (Nilai ESC tertinggi ketika di arm)"
},
"configurationThrottleMinimumCommand": {
"message": "Perintah Minimum (nilai ESC saat disarm)"
},
"configurationThrottleMinimumCommandHelp": {
"message": "Inilah nilai yang di kirim ke ESC ketika model di disarm. Berikan nilai yang menyebabkan motor berhenti (1000 untuk kebanyakan ESC)."
},
"configurationDshotBeeper": {
"message": "Pengaturan Dshot Beacon"
},
"configurationUseDshotBeeper": {
"message": "Gunakan Dshot beacon (motor akan berbunyi ''beep\" jika disarm)"
},
"configurationDshotBeaconTone": {
"message": "Nada Beacon"
},
"configurationDshotBeaconHelp": {
"message": "Dshot beacon menggunakan ESC dan motor untuk menghasilkan suara. Oleh karena itu Dshot beacon tidak dapat digunakan ketika motor berputar. Pada Betaflight 3.4 dan yang lebih baru, ketika terjadi percobaan arming saat Dshot beacon aktif, akan ada jeda 2 detik setelah nada Dshot beacon terakhir sebelum model di arm. Hal ini berguna untuk mencegah fungsi Dshot beacon mengganggu perintah Dshot ke ESC ketika arming.
Peringatan: Karena Dshot beacon mengalirkan arus ke motor Anda ketika aktif, hal ini dapat menyebabkan panas berlebih yang dapat merusak motor / atau ESC jika kekuatannnya di set terlalu tinggi. Gunakan BLHeli Configurator atau BLHeli Suite untuk menyesuaikan dan mengetahui kekuatan Dshot beacon."
},
"configurationBeeper": {
"message": "Pengaturan Bunyi"
},
"beeperGYRO_CALIBRATED": {
"message": "Berbunyi ketika gyro sudah dikalibrasi"
},
"beeperRX_LOST": {
"message": "Berbunyi ketika TX dimatikan atau sinyal hilang (ulangi sampai TX tersambung)"
},
"beeperRX_LOST_LANDING": {
"message": "Beep SOS ketika armed dan TX dimatikan atau sinyal hilang (auto-landing/auto-disarm)"
},
"beeperDISARMING": {
"message": "Bunyi saat disarm flight controller"
},
"beeperARMING": {
"message": "Bunyi ketika arming flight controller"
},
"beeperARMING_GPS_FIX": {
"message": "Bunyi dengan nada khusus ketika arming FC dan GPS telah stabil"
},
"beeperBAT_CRIT_LOW": {
"message": "Bunyi peringatan yg lebih lama ketika baterai kritis (berulang)"
},
"beeperBAT_LOW": {
"message": "Bunyi peringatan ketika baterai mulai rendah (berulang)"
},
"beeperGPS_STATUS": {
"message": "Gunakan jumlah bunyi \"beep\" sebagai indikator jumlah satelit GPS yang terdeteksi"
},
"beeperRX_SET": {
"message": "Bunyi ketika channel aux di set untuk berbunyi"
},
"beeperACC_CALIBRATION": {
"message": "Konfirmasi kalibrasi accelerometer dalam penerbangan selesai"
},
"beeperACC_CALIBRATION_FAIL": {
"message": "Kalibrasi accelerometer dalam penerbangan gagal"
},
"beeperREADY_BEEP": {
"message": "Bunyi ketika GPS terkunci dan siap"
},
"beeperDISARM_REPEAT": {
"message": "Bunyi beep terdengar ketika stik dalam posisi disarm"
},
"beeperARMED": {
"message": "Bunyi peringatan ketika dalam posisi di arm dengan motor yg tidak berputar (bunyi berulang hingga disarm atau motor berputar)"
},
"beeperSYSTEM_INIT": {
"message": "Bunyi saat FC dinyalakan"
},
"beeperUSB": {
"message": "Bunyi jika flight controller menggunakan power USB. Matikan jika anda tidak ingin ada bunyi ketika melakukan setup"
},
"beeperBLACKBOX_ERASE": {
"message": "Bunyikan saat penghapusan blackbox selesai"
},
"beeperCRASH_FLIP": {
"message": "Bunyi jika mode crash flip aktif"
},
"beeperCAM_CONNECTION_OPEN": {
"message": "Bunyi jika kontrol kamera 5 tombol disambungan"
},
"beeperCAM_CONNECTION_CLOSE": {
"message": "Bunyi jika kontrol kamera 5 tombol dilepas"
},
"configuration3d": {
"message": "Fitur 3D ESC/Motor"
},
"configuration3dDeadbandLow": {
"message": "Deadband 3D Rendah"
},
"configuration3dDeadbandHigh": {
"message": "Deadband 3D Tinggi"
},
"configuration3dNeutral": {
"message": "3D Netral"
},
"configuration3dDeadbandThrottle": {
"message": "3D Deadband Throttle"
},
"configurationSystem": {
"message": "Konfigurasi Sistem"
},
"configurationLoopTime": {
"message": "Loop Time Flight Controller"
},
"configurationCalculatedCyclesSec": {
"message": "Siklus/Det [Hz]"
},
"configurationLoopTimeHelp": {
"message": "Catatan: Pastikan FC anda mampu untuk beroperasi pada kecepatan ini! Periksa CPU dan kestabilan siklus waktu. Perubahan ini mungkin memerlukan penyetelan ulang PID. Petunjuk: Nonaktifkan Accelerometer dan sensor lainnya untuk mendapatkan kinerja yang lebih."
},
"configurationGPS": {
"message": "GPS"
},
"configurationGPSProtocol": {
"message": "Protokol"
},
"configurationGPSBaudrate": {
"message": "Baudrate"
},
"configurationGPSubxSbas": {
"message": "Tipe Ground Assistance"
},
"configurationGPSAutoBaud": {
"message": "Auto Baud"
},
"configurationGPSAutoConfig": {
"message": "Auto Config"
},
"configurationGPSHelp": {
"message": "Catatan: Ingat untuk konfigurasi sebuah Port Serial (melalui tab Port) ketika menggunakan fitur GPS."
},
"configurationSerialRX": {
"message": "Provider receiver serial"
},
"configurationSpiRX": {
"message": "Provider Receiver SPI Bus"
},
"configurationEepromSaved": {
"message": "EEPROM disimpan"
},
"configurationButtonSave": {
"message": "Simpan dan Reboot"
},
"portsIdentifier": {
"message": "Pengenal"
},
"portsConfiguration": {
"message": "Konfigurasi/MSP"
},
"portsSerialRx": {
"message": "Rx Serial"
},
"portsSensorIn": {
"message": "Input Sensor"
},
"portsTelemetryOut": {
"message": "Output Telemetri"
},
"portsPeripherals": {
"message": "Perangkat Tambahan"
},
"portsHelp": {
"message": "Catatan: tidak semua kombinasi cocok. Bila firmware flight controller menemukan konfigurasi yg tidak cocok, pengaturan port serial ini akan kembali ke awal."
},
"portsMSPHelp": {
"message": "Catatan: JANGAN non-aktifkan MSP pada port serial pertama kecuali anda mengerti apa yang anda lakukan. Hal ini dapat menyebabkan anda harus melakukan flashing ulang dan menghapus konfigurasi yg ada."
},
"portsFirmwareUpgradeRequired": {
"message": "Upgrade Firmware dibutuhkan. konfigurasi port serial dari firmware < 1.8.0 tidak didukung."
},
"portsButtonSave": {
"message": "Simpan dan Reboot"
},
"portsTelemetryDisabled": {
"message": "Dinonaktifkan"
},
"portsFunction_MSP": {
"message": "MSP"
},
"portsFunction_GPS": {
"message": "GPS"
},
"portsFunction_TELEMETRY_FRSKY": {
"message": "FrSky"
},
"portsFunction_TELEMETRY_HOTT": {
"message": "HoTT"
},
"portsFunction_TELEMETRY_LTM": {
"message": "LTM"
},
"portsFunction_TELEMETRY_MAVLINK": {
"message": "MAVLink"
},
"portsFunction_TELEMETRY_MSP": {
"message": "MSP"
},
"portsFunction_TELEMETRY_SMARTPORT": {
"message": "SmartPort"
},
"portsFunction_TELEMETRY_IBUS": {
"message": "iBUS"
},
"portsFunction_TELEMETRY_JETIXBUS": {
"message": "JETIXBUS"
},
"portsFunction_TELEMETRY_CRSF": {
"message": "CRSF"
},
"portsFunction_TELEMETRY_SRXL": {
"message": "SRXL"
},
"portsFunction_ESC_SENSOR": {
"message": "ESC"
},
"portsFunction_RX_SERIAL": {
"message": "Rx Serial"
},
"portsFunction_BLACKBOX": {
"message": "Logging blackbox"
},
"pidTuningProfileOption": {
"message": "Profil $1"
},
"pidTuningRateProfileOption": {
"message": "ProfilRate $1"
},
"portsFunction_LIDAR_TF": {
"message": "LIDAR Benewake"
},
"pidTuningUpgradeFirmwareToChangePidController": {
"message": "Perubahan PID dinonaktifkan - anda bisa mengubahnya melalui CLI. Anda mempunyai firmware dengan versi API $1, namun Fungsi ini memerlukan $2."
},
"pidTuningSubTabFilter": {
"message": "Pengaturan Filter"
},
"pidTuningShowAllPids": {
"message": "Tampilkan semua PID"
},
"pidTuningHideUnusedPids": {
"message": "Sembunyikan PID yang tidak dipakai"
},
"pidTuningNonProfilePidSettings": {
"message": "Pengaturan PID yang independen dari profile"
},
"pidTuningAntiGravityModeOptionSmooth": {
"message": "Smooth",
"description": "One of the modes of anti gravity"
},
"pidTuningAntiGravityModeOptionStep": {
"message": "Step",
"description": "One of the modes of anti gravity"
},
"pidTuningPidSettings": {
"message": "Pengaturan Kontrol PID"
},
"receiverRcSmoothing": {
"message": "Smoothing RC"
},
"receiverRcSmoothingAuto": {
"message": "Auto"
},
"receiverRcSmoothingManual": {
"message": "Manual"
},
"receiverRcSmoothingInterpolation": {
"message": "Interpolasi"
},
"receiverRcSmoothingFilter": {
"message": "Filter"
},
"receiverRcSmoothingTypeHelp": {
"message": "Smoothing RC yang digunakan"
},
"rcSmoothingChannelsSmoothedHelp": {
"message": "Channel smoothing diterapkan pada"
},
"receiverRcSmoothingChannel": {
"message": "Channels Smoothed"
},
"receiverRcInterpolation": {
"message": "Interpolasi RC"
},
"receiverRcInterpolationHelp": {
"message": "Sistem RC TX/RX tidak secepat seperti loop PID. Artinya bahwa loop PID memiliki perbedaan informasi dengan sistem RC. Pilihan ini mengaktifkan interpolasi Input RC pada saat tidak ada input RC yg diterima. Pilihan ini juga menghasilkan respon P dan D yang lebih bersih karena tidak gap pada input kontrol."
},
"receiverRcInterpolationIntervalHelp": {
"message": "Interval interpolasi untuk mode interpolasi RC manual dalam milidetik"
},
"receiverRcInterpolationOff": {
"message": "Mati"
},
"receiverRcSmoothingType": {
"message": "Tipe Smoothing"
},
"receiverRcInterpolationDefault": {
"message": "Preset"
},
"receiverRcInterpolationAuto": {
"message": "Auto"
},
"receiverRcInterpolationManual": {
"message": "Manual"
},
"receiverRcInterpolationInterval": {
"message": "Interval Interpolasi RC [ms]"
},
"pidTuningDtermSetpointTransition": {
"message": "Transisi Setpoint D"
},
"pidTuningDtermSetpoint": {
"message": "Beban Setpoint D"
},
"pidTuningDtermSetpointTransitionWarning": {
"message": "$t(warningTitle.message): Hindari penggunaan transisi Setpoint D lebih dari 0 dan kurang dari 0.1. Menggunakan nilai tersebut dapat menyebabkan tidak stabil dan mengurangi respon stick ketika melewati titik tengahnya."
},
"pidTuningDerivative": {
"message": "Derivatif"
},
"pidTuningRcRate": {
"message": "Rate RC"
},
"pidTuningMaxVel": {
"message": "Max Vel [deg/s]"
},
"pidTuningRate": {
"message": "Rate"
},
"pidTuningSuperRate": {
"message": "Super Rate"
},
"pidTuningRatesPreview": {
"message": "Rate Preview"
},
"pidTuningRcExpo": {
"message": "Expo RC"
},
"pidTuningTPA": {
"message": "TPA"
},
"pidTuningTPABreakPoint": {
"message": "Breakpoint TPA"
},
"pidTuningThrottleLimitType": {
"message": "Batas Throttle"
},
"pidTuningThrottleLimitPercent": {
"message": "Batas Throttle %"
},
"pidTuningThrottleLimitTypeOff": {
"message": "MATI"
},
"pidTuningThrottleLimitTypeScale": {
"message": "SCALE"
},
"pidTuningThrottleLimitTypeClip": {
"message": "CLIP"
},
"pidTuningThrottleLimitTypeTip": {
"message": "Pilih jenis pembatasan throttle. MATI fitur non-aktif, SCALE akan menyesuaikan throttle dari 0 hingga persentase terpilih dari pergerakan penuh stik, CLIP akan membatasi persentase throttle max dan input diatas persentase tersebut tidal akan memberikan efek tambahan"
},
"pidTuningThrottleLimitPercentTip": {
"message": "Menentukan persentase batas throttle. Nilai 100% akan berakibat fitur non-aktif."
},
"pidTuningFilter": {
"message": "Filter"
},
"pidTuningFilterFrequency": {
"message": "Frekuensi"
},
"throttle": {
"message": "Throttle"
},
"pidTuningButtonSave": {
"message": "Menyimpan"
},
"pidTuningButtonRefresh": {
"message": "Refresh"
},
"pidTuningProfileHead": {
"message": "Profil"
},
"pidTuningControllerHead": {
"message": "Pengotrol PID"
},
"dialogCopyProfileText": {
"message": "Salin profil saat ini ke"
},
"dialogCopyRateProfileText": {
"message": "Salin nilai dari profilrate saat ini ke"
},
"dialogCopyProfileTitle": {
"message": "Salin Nilai Profil"
},
"dialogCopyProfileNote": {
"message": "Semua nilai pada profil tujuan akan dihapus dan ditimpa"
},
"dialogCopyProfileConfirm": {
"message": "Salin"
},
"dialogCopyProfileClose": {
"message": "Batal"
},
"pidTuningReceivedProfile": {
"message": "Profil Flight controller: $1 "
},
"pidTuningReceivedRateProfile": {
"message": "Flight controller mengatur ProfilRate: $1"
},
"pidTuningLoadedProfile": {
"message": "Profil yang Dimuat: $1"
},
"pidTuningLoadedRateProfile": {
"message": "ProfilRate Dimuat: $1"
},
"pidTuningDataRefreshed": {
"message": "Data PID refresh"
},
"pidTuningEepromSaved": {
"message": "EEPROM disimpan"
},
"tuningHelp": {
"message": "Tips Tuning
PENTING:Penting untuk memverifikasi suhu motor saat penerbangan pertama. Semakin tinggi nilai filter semakin baik, tapi Anda juga akan memberikan lebih banyak noise ke motor.
Nilai default 100Hz optimal, tetapi untuk setup yg memiliki noise lebih, Anda bisa mencoba menurunkan filter term D menjadi 50Hz dan mungkin juga filter gyro."
},
"receiverThrottleMid": {
"message": "Throttle MID"
},
"receiverThrottleExpo": {
"message": "Throttle EXPO"
},
"receiverStickMin": {
"message": "Batas 'Stik Rendah'"
},
"receiverHelpStickMin": {
"message": "Nilai maksimum (dalam us) agar stik di kenali sebagai paling bawah/paling kiri untuk input (MIN_CHECK)."
},
"receiverStickCenter": {
"message": "Tengah Stik"
},
"receiverHelpStickCenter": {
"message": "Nilai (dalam us) digunakan untuk menentukan apakah stik di tengah (MID_RC)."
},
"receiverStickMax": {
"message": "Batas 'Stik Tinggi'"
},
"receiverHelpStickMax": {
"message": "Nilai minimum (dalam us) agar stik dikenali sebagai paling atas/paling kanan untuk input (MAX_CHECK)."
},
"receiverDeadband": {
"message": "Deadband RC"
},
"receiverHelpDeadband": {
"message": "Ini adalah nilai (dalam us) dengan berapa banyak masukan RC yang bisa berbeda sebelum dianggap valid. Untuk transmitters dengan jitter pada output, nilai ini dapat ditingkatkan jika input rc berkedut saat idle."
},
"receiverYawDeadband": {
"message": "Deadband Yaw"
},
"receiverHelpYawDeadband": {
"message": "Ini adalah nilai (dalam us) dengan berapa banyak masukan RC yang bisa berbeda sebelum dianggap valid. Untuk pemancar dengan jitter pada output, nilai ini dapat ditingkatkan jika input rc berkedut saat idle.Pengaturan ini hanya untuk Yaw."
},
"recevier3dDeadbandThrottle": {
"message": "Deadband Throttle 3D"
},
"receiverHelp3dDeadbandThrottle": {
"message": "Ini adalah nilai (dalam us). Untuk memperlebar zona netral akan meningkatkan nilainya.Pengaturan ini hanya untuk throttle 3D."
},
"receiverChannelMap": {
"message": "Mapping Channel"
},
"receiverChannelDefaultOption": {
"message": "Standar"
},
"receiverChannelMapTitle": {
"message": "Anda dapat menentukan mapping channel sendiri dengan mengklik di dalam kotak"
},
"receiverRssiChannel": {
"message": "Channel RSSI"
},
"receiverRssiChannelDisabledOption": {
"message": "Non-Aktif"
},
"receiverRefreshRateTitle": {
"message": "Refresh rate Grafik"
},
"receiverButtonSave": {
"message": "Simpan"
},
"receiverButtonRefresh": {
"message": "Refresh"
},
"receiverButtonSticks": {
"message": "Stik Kontrol"
},
"receiverDataRefreshed": {
"message": "Data Tuning RC di refresh"
},
"receiverEepromSaved": {
"message": "EEPROM simpan"
},
"receiverModelPreview": {
"message": "Tinjauan"
},
"receiverMspEnableButton": {
"message": "Aktifkan kontrol"
},
"auxiliaryToggleUnused": {
"message": "Sembunyikan mode yg tidak terpakai"
},
"auxiliaryMin": {
"message": "Min"
},
"auxiliaryMax": {
"message": "Maks"
},
"auxiliaryAddRange": {
"message": "Tambahkan Rentang"
},
"auxiliaryButtonSave": {
"message": "Simpan"
},
"auxiliaryEepromSaved": {
"message": "EEPROM disimpan"
},
"auxiliaryAutoChannelSelect": {
"message": "AUTO"
},
"adjustmentsColumnEnable": {
"message": "Jika diaktifkan"
},
"adjustmentsColumnUsingSlot": {
"message": "menggunakan slot"
},
"adjustmentsColumnWhenChannel": {
"message": "saat channel"
},
"adjustmentsColumnIsInRange": {
"message": "berada dalam jangkauan"
},
"adjustmentsColumnThenApplyFunction": {
"message": "lalu terapkan"
},
"adjustmentsColumnViaChannel": {
"message": "melalui channel"
},
"adjustmentsSlot0": {
"message": "Slot 1"
},
"adjustmentsSlot1": {
"message": "Slot 2"
},
"adjustmentsSlot2": {
"message": "Slot 3"
},
"adjustmentsSlot3": {
"message": "Slot 4"
},
"adjustmentsMin": {
"message": "Min"
},
"adjustmentsMax": {
"message": "Maks"
},
"adjustmentsFunction0": {
"message": "Tidak ada perubahan"
},
"adjustmentsFunction1": {
"message": "Penyesuaian Rate RC"
},
"adjustmentsFunction2": {
"message": "Penyesuaian Expo RC"
},
"adjustmentsFunction3": {
"message": "Penyesuaian Expo Throttle"
},
"adjustmentsFunction4": {
"message": "Penyesuaian Rate Pitch & Roll"
},
"adjustmentsFunction5": {
"message": "Penyesuaian Rate Yaw"
},
"adjustmentsFunction6": {
"message": "Penyesuaian P Pitch & Roll"
},
"adjustmentsFunction7": {
"message": "Penyesuaian I Pitch & Roll"
},
"adjustmentsFunction8": {
"message": "Penyesuaian D Pitch & Roll"
},
"adjustmentsFunction9": {
"message": "Penyesuaian P Yaw"
},
"adjustmentsFunction10": {
"message": "Penyesuaian I Yaw"
},
"adjustmentsFunction11": {
"message": "Penyesuaian D Yaw"
},
"adjustmentsFunction12": {
"message": "Pilihan Profil Rate"
},
"adjustmentsFunction13": {
"message": "Rate Pitch"
},
"adjustmentsFunction14": {
"message": "Rate Roll"
},
"adjustmentsFunction15": {
"message": "Penyesuaian P Pitch"
},
"adjustmentsFunction16": {
"message": "Penyesuaian I Pitch"
},
"adjustmentsFunction17": {
"message": "Penyesuaian D Pitch"
},
"adjustmentsFunction18": {
"message": "Penyesuaian P Roll"
},
"adjustmentsFunction19": {
"message": "Penyesuaian I Roll"
},
"adjustmentsFunction20": {
"message": "Penyesuaian D Roll"
},
"adjustmentsFunction21": {
"message": "Rate RC Yaw"
},
"adjustmentsFunction22": {
"message": "Setpoint D"
},
"adjustmentsFunction22_2": {
"message": "Penyesuaian F Pitch & Roll"
},
"adjustmentsFunction23": {
"message": "Transisi Setpoint D"
},
"adjustmentsFunction23_2": {
"message": "Transisi Feedforward"
},
"adjustmentsFunction24": {
"message": "Penyesuaian beban Horizon"
},
"adjustmentsFunction25": {
"message": "Pilihan PID-Audio"
},
"adjustmentsFunction26": {
"message": "Penyesuaian F Pitch"
},
"adjustmentsFunction27": {
"message": "Penyesuaian F Roll"
},
"adjustmentsFunction28": {
"message": "Penyesuaian F Yaw"
},
"adjustmentsSave": {
"message": "Simpan"
},
"adjustmentsEepromSaved": {
"message": "EEPROM disimpan"
},
"transponderNotSupported": {
"message": "Firmware flight controller anda tidak mendukung fungsi transponder."
},
"transponderInformation": {
"message": "Sistem transponder memungkinkan penyelenggara lomba menghitung waktu lap anda. Transponder dipasang pada unit anda dan saat melewati gerbang waktu receiver di sisi lintasan membaca kode anda dan mencatat waktu lap anda. Saat memasang transponder berbasis inframerah anda harus memastikannya mengarah ke luar dari unit anda ke arah penerima sisi lintasan dan tidak terhalang oleh frame unit anda, tali baterai, kabel, baling-baling, dll."
},
"transponderConfigurationType": {
"message": "Jenis transponder"
},
"transponderType0": {
"message": "Tidak ada"
},
"transponderType1": {
"message": "iLap"
},
"transponderType2": {
"message": "aRCiTimer"
},
"transponderType3": {
"message": "ERLT"
},
"transponderConfiguration1": {
"message": "Pengaturan iLap"
},
"transponderConfiguration2": {
"message": "Pengaturan aRCiTimer"
},
"transponderConfiguration3": {
"message": "Pengaturan ERLT"
},
"transponderData1": {
"message": "Data"
},
"transponderData2": {
"message": "ID Transponder"
},
"transponderData3": {
"message": "ID Transponder"
},
"transponderDataHelp1": {
"message": "Digit heksadesimal saja, 0-9, A-F"
},
"transponderDataHelp3": {
"message": "Pilih ID ERLT 0-63"
},
"transponderButtonSave": {
"message": "Simpan"
},
"transponderButtonSaveReboot": {
"message": "Simpan dan reboot"
},
"transponderDataInvalid": {
"message": "Data Transponder tidak valid"
},
"transponderEepromSaved": {
"message": "EEPROM disimpan"
},
"servosFirmwareUpgradeRequired": {
"message": "Servo memerlukan firmware >= 1.10.0. dan dukungan target."
},
"servosChangeDirection": {
"message": "Ganti Arah di TX Agar Sesuai"
},
"servosName": {
"message": "Nama"
},
"servosMid": {
"message": "MID"
},
"servosMin": {
"message": "MIN"
},
"servosMax": {
"message": "MAKS"
},
"servosAngleAtMin": {
"message": "Sudut di MIN"
},
"servosAngleAtMax": {
"message": "Sudut di MAKS"
},
"servosDirectionAndRate": {
"message": "Arah dan rate"
},
"servosLiveMode": {
"message": "Aktifkan mode langsung"
},
"servosButtonSave": {
"message": "Simpan"
},
"servosNormal": {
"message": "Normal"
},
"servosReverse": {
"message": "Terbalik"
},
"servosEepromSave": {
"message": "EEPROM disimpan"
},
"gpsHead": {
"message": "GPS"
},
"gpsMapHead": {
"message": "Lokasi GPS saat ini"
},
"gpsMapMessage1": {
"message": "Silahkan periksa sambungan internet anda"
},
"gpsMapMessage2": {
"message": "Menunggu posisi 3D GPS terkunci…"
},
"gps3dFix": {
"message": "3D Fix:"
},
"gpsFixTrue": {
"message": "Betul"
},
"gpsFixFalse": {
"message": "Salah"
},
"gpsAltitude": {
"message": "Ketinggian:"
},
"gpsLat": {
"message": "Lintang:"
},
"gpsLon": {
"message": "Bujur:"
},
"gpsSpeed": {
"message": "Kecepatan:"
},
"gpsSats": {
"message": "Sat:"
},
"gpsDistToHome": {
"message": "Jarak ke Rumah:"
},
"gpsSignalStrHead": {
"message": "Kekuatan Sinyal GPS"
},
"gpsSignalStr": {
"message": "Kekuatan Sinyal"
},
"gpsSignalSatId": {
"message": "Sat ID"
},
"motorsVoltage": {
"message": "Voltase:"
},
"motorsADrawing": {
"message": "Arus:"
},
"motorsmAhDrawn": {
"message": "Arus terpakai:"
},
"motorsVoltageValue": {
"message": "$1 V"
},
"motorsADrawingValue": {
"message": "$1 A"
},
"motorsmAhDrawnValue": {
"message": "$1 mAh"
},
"motorsText": {
"message": "Motor"
},
"motorNumber1": {
"message": "Motor - 1"
},
"motorNumber2": {
"message": "Motor - 2"
},
"motorNumber3": {
"message": "Motor - 3"
},
"motorNumber4": {
"message": "Motor - 4"
},
"motorNumber5": {
"message": "Motor - 5"
},
"motorNumber6": {
"message": "Motor - 6"
},
"motorNumber7": {
"message": "Motor - 7"
},
"motorNumber8": {
"message": "Motor - 8"
},
"servosText": {
"message": "Servos"
},
"servoNumber1": {
"message": "Servo - 1"
},
"servoNumber2": {
"message": "Servo - 2"
},
"servoNumber3": {
"message": "Servo - 3"
},
"servoNumber4": {
"message": "Servo - 4"
},
"servoNumber5": {
"message": "Servo - 5"
},
"servoNumber6": {
"message": "Servo - 6"
},
"servoNumber7": {
"message": "Servo - 7"
},
"servoNumber8": {
"message": "Servo - 8"
},
"motorsResetMaximumButton": {
"message": "Atur ulang"
},
"motorsResetMaximum": {
"message": "Reset maksimum overtime"
},
"motorsSensorGyroSelect": {
"message": "gyro"
},
"motorsSensorAccelSelect": {
"message": "accel"
},
"motorsMaster": {
"message": "Master"
},
"motorsNotice": {
"message": "Motor Test Mode / Peringatan Arming:
Memindahkan slider atau mengaktifkan/arming model anda dengan pemancar akan menyebabkan motor berputar.
Untuk mencegah cedera lepaskan SEMUA baling-baling sebelum menggunakan fitur ini.
Mengaktifkan motor test mode juga akan menonaktifkan sementara Runaway Takeoff Prevention, agar model tidak disarm saat melakukan pengujian tanpa baling-baling.
"
},
"motorsEnableControl": {
"message": "Saya memahami risikonya , baling-baling telah dilepas - aktifkan kontrol motor dan arming, dan nonaktifkan Runaway Takeoff Prevention."
},
"sensorsInfo": {
"message": "Perlu di ingat bahwa menggunakan periode pembaruan yg cepat dan menampilkan beberapa grafik pada saat yang bersamaan memerlukan sumber daya yang besar dan akan mengurangi baterai anda lebih cepat jika anda menggunakan laptop.
Kami sarankan hanya membuat grafik untuk sensor yg anda perlukan dan menggunakan periode pembaruan yg sesuai."
},
"sensorsRefresh": {
"message": "Refresh:"
},
"sensorsScale": {
"message": "Skala:"
},
"sensorsGyroSelect": {
"message": "Gyroscope"
},
"sensorsAccelSelect": {
"message": "Accelerometer"
},
"sensorsMagSelect": {
"message": "Magnetometer"
},
"sensorsSonarSelect": {
"message": "Sonar"
},
"sensorsDebugSelect": {
"message": "Debug"
},
"sensorsGyroTitle": {
"message": "Gyroscope - deg/s"
},
"sensorsMagTitle": {
"message": "Magnetometer - Ga"
},
"sensorsSonarTitle": {
"message": "Sonar - cm"
},
"sensorsDebugTitle": {
"message": "Debug"
},
"cliEnter": {
"message": "Mode CLI terdeteksi"
},
"cliReboot": {
"message": "Reboot CLI terdeteksi"
},
"cliSaveToFileBtn": {
"message": "Simpan ke Berkas"
},
"cliClearOutputHistoryBtn": {
"message": "Hapus riwayat output"
},
"loggingNote": {
"message": "Data hanya akan di log di tab ini, meninggalkan tab ini akan membatalkan logging dan aplikasi akan kembali ke mode\n \"configurator\" normalnya.
Anda bebas memilih periode update global, data akan di tulis ke dalam berkas log setiap 1 detik untuk alasan kinerja."
},
"loggingSamplesSaved": {
"message": "Sampel disimpan:"
},
"loggingLogSize": {
"message": "Ukuran Log:"
},
"loggingButtonLogFile": {
"message": "Pilih Berkas Log"
},
"loggingStart": {
"message": "Mulai Logging"
},
"loggingStop": {
"message": "Berhenti Logging"
},
"loggingBack": {
"message": "Tinggalkan Logging / Putuskan"
},
"loggingErrorNotConnected": {
"message": "Anda perlu untuktersambungterlebih dulu"
},
"loggingErrorLogFile": {
"message": "Harap memilih berkas log"
},
"loggingErrorOneProperty": {
"message": "Harap memilih paling tidak satu properti untuk dilog"
},
"loggingAutomaticallyRetained": {
"message": "Secara otomatis memuat berkas log sebelumnya: $1"
},
"blackboxNotSupported": {
"message": "Firmware flight controller anda tidak mendukung logging Blackbox."
},
"blackboxMaybeSupported": {
"message": "Firmware flight controller anda tidak mendukung tab ini, atau fitur Blackbox di nonaktifkan pada tab konfigurasi."
},
"blackboxConfiguration": {
"message": "Konfigurasi Blackbox"
},
"blackboxButtonSave": {
"message": "Simpan dan reboot"
},
"blackboxLoggingNone": {
"message": "Tanpa Logging"
},
"blackboxLoggingFlash": {
"message": "Flash Onboard"
},
"blackboxLoggingSdCard": {
"message": "Kartu SD"
},
"blackboxLoggingSerial": {
"message": "Port Serial"
},
"sdcardNote": {
"message": "Log penerbangan dapat di rekam ke slot kartu SD pada FC anda."
},
"dataflashUsedSpace": {
"message": "Space terpakai"
},
"dataflashFreeSpace": {
"message": "Space bebas"
},
"dataflashUnavSpace": {
"message": "Space tidak tersedia"
},
"dataflashLogsSpace": {
"message": "Space bebas untuk logging"
},
"dataflashNote": {
"message": "Log penerbangan dapat direkam ke chip dataflash di flight controller Anda."
},
"dataflashNotPresentNote": {
"message": "Pengontrol penerbangan anda tidak memiliki chip dataflash yang kompatibel."
},
"dataflashFirmwareUpgradeRequired": {
"message": "Dataflash membutuhkan firmware > = 1.8.0."
},
"dataflashButtonSaveFile": {
"message": "Menyimpan flash ke file..."
},
"dataflashButtonErase": {
"message": "Hapus flash"
},
"dataflashConfirmEraseTitle": {
"message": "Konfirmasikan penghapusan dataflash"
},
"dataflashConfirmEraseNote": {
"message": "Ini akan menghapus setiap log Blackbox atau data lain yang terdapat dalam dataflash. Perlu waktu sekitar 20 detik, apakah anda yakin?"
},
"dataflashSavingTitle": {
"message": "Menyimpan dataflash ke file"
},
"dataflashSavingNote": {
"message": "Menyimpan dapat memakan waktu beberapa menit, harap tunggu."
},
"dataflashSavingNoteAfter": {
"message": "Menyimpan selesai! Tekan \"Ok\" untuk melanjutkan."
},
"dataflashButtonSaveCancel": {
"message": "Batal"
},
"dataflashButtonSaveDismiss": {
"message": "Oke"
},
"dataflashButtonEraseConfirm": {
"message": "Ya, hapus dataflash"
},
"dataflashButtonEraseCancel": {
"message": "Batal"
},
"dataflashFileWriteFailed": {
"message": "Gagal untuk menulis ke berkas yang anda pilih, apakah izin akses pada folder itu oke?"
},
"sdcardStatusNoCard": {
"message": "Tidak ada kartu yang dimasukkan"
},
"sdcardStatusReboot": {
"message": "Kesalahan fatal
Reboot untuk mencoba kembali"
},
"sdcardStatusReady": {
"message": "Kartu siap"
},
"sdcardStatusStarting": {
"message": "Kartu mulai..."
},
"sdcardStatusFileSystem": {
"message": "Filesistem mulai..."
},
"sdcardStatusUnknown": {
"message": "Status tidak dikenal $1"
},
"firmwareFlasherReleaseSummaryHead": {
"message": "Info Rilis"
},
"firmwareFlasherReleaseVersionUrl": {
"message": "Kunjungi halaman rilis."
},
"firmwareFlasherReleaseNotes": {
"message": "Catatan rilis:"
},
"firmwareFlasherReleaseDate": {
"message": "Tanggal:"
},
"firmwareFlasherReleaseTarget": {
"message": "Target:"
},
"firmwareFlasherReleaseFile": {
"message": "Biner:"
},
"firmwareFlasherReleaseFileUrl": {
"message": "Unduh manual."
},
"firmwareFlasherTargetWarning": {
"message": "PENTING: Pastikan Anda flashing berkas yang sesuai dengan target Anda. Flashing fw untuk target yang salah dapat menyebabkan sesuatu yg buruk terjadi."
},
"firmwareFlasherPath": {
"message": "Lokasi:"
},
"firmwareFlasherSize": {
"message": "Ukuran:"
},
"firmwareFlasherStatus": {
"message": "Status:"
},
"firmwareFlasherProgress": {
"message": "Progress:"
},
"firmwareFlasherLoadFirmwareFile": {
"message": "Silahkan pilih berkas firmware"
},
"firmwareFlasherNoReboot": {
"message": "Tanpa urutan reboot"
},
"firmwareFlasherOnlineSelectBuildType": {
"message": "Pilih jenis frame untuk melihat FC yang didukung."
},
"firmwareFlasherOnlineSelectFirmwareVersionDescription": {
"message": "Pilih versi firmware untuk forum Anda."
},
"firmwareFlasherNoRebootDescription": {
"message": "Aktifkan jika FC anda dalam mode booting. i.e. jika anda mengaktifkan FC anda dengan pin jumper bootloader atau sambil menahan tombol BOOT FC anda."
},
"firmwareFlasherFlashOnConnect": {
"message": "Flash saat menyambung"
},
"firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": {
"message": "Coba flash FC secara otomatis (di picu oleh port serial yang baru terdeteksi)."
},
"firmwareFlasherFullChipErase": {
"message": "Penghapusan chip penuh"
},
"firmwareFlasherFullChipEraseDescription": {
"message": "Hapus semua data konfigurasi saat ini yang disimpan di FC."
},
"firmwareFlasherFlashDevelopmentFirmware": {
"message": "Gunakan Firmware Pengembangan"
},
"firmwareFlasherFlashDevelopmentFirmwareDescription": {
"message": "Flash firmware pengembangan terbaru (belum teruji)."
},
"firmwareFlasherManualPort": {
"message": "Port"
},
"firmwareFlasherManualBaud": {
"message": "Baud rate manual"
},
"firmwareFlasherManualBaudDescription": {
"message": "Pemilihan baud rate manual untuk FC yang tidak mendukung kecepatan default atau untuk flashing via bluetooth.
Catatan: Tidak digunakan saat flashing melalui USB DFU"
},
"firmwareFlasherBaudRate": {
"message": "Baud Rate"
},
"firmwareFlasherShowDevelopmentReleases": {
"message": "Tampilkan rilis yang belum stabil"
},
"firmwareFlasherShowDevelopmentReleasesDescription": {
"message": "Tampilkan kandidat rilis sebagai tambahan dari rilis stabil"
},
"firmwareFlasherOptionLoading": {
"message": "Memuat ..."
},
"firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeRelease": {
"message": "Rilis"
},
"firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeReleaseCandidate": {
"message": "Rilis dan Kandidat Rilis"
},
"firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeDevelopment": {
"message": "Pengembangan"
},
"firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeAKK3_3": {
"message": "Patch untuk VTX 3.3 AKK & RDQ"
},
"firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeAKK3_4": {
"message": "Patch untuk VTX 3.4 AKK & RDQ"
},
"firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmware": {
"message": "Pilih Firmware / Board"
},
"firmwareFlasherOptionLabelSelectBoard": {
"message": "Pilih FC"
},
"firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmwareVersion": {
"message": "Pilih versi Firmware"
},
"firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmwareVersionFor": {
"message": "Pilih versi Firmware untuk"
},
"firmwareFlasherButtonLoadLocal": {
"message": "Muat Firmware [Local]"
},
"firmwareFlasherButtonLoadOnline": {
"message": "Muat Firmware [Online]"
},
"firmwareFlasherButtonDownloading": {
"message": "Mengunduh..."
},
"firmwareFlasherFlashFirmware": {
"message": "Flash Firmware"
},
"firmwareFlasherGithubInfoHead": {
"message": "Info Firmware GitHub"
},
"firmwareFlasherCommiter": {
"message": "Oleh:"
},
"firmwareFlasherDate": {
"message": "Tanggal:"
},
"firmwareFlasherHash": {
"message": "Hash:"
},
"firmwareFlasherUrl": {
"message": "Pergi ke Github untuk meninjau commit ini..."
},
"firmwareFlasherMessage": {
"message": "Pesan:"
},
"firmwareFlasherRecoveryHead": {
"message": "Pemulihan / Komunikasi terputus"
},
"firmwareFlasherButtonLeave": {
"message": "Tinggalkan Flasher Firmware"
},
"firmwareFlasherFirmwareNotLoaded": {
"message": "Firmware tidak dimuat"
},
"firmwareFlasherHexCorrupted": {
"message": "File HEX kelihatannya sudah rusak"
},
"firmwareFlasherRemoteFirmwareLoaded": {
"message": "Firmware online dimuat, siap untuk di flash"
},
"firmwareFlasherFailedToLoadOnlineFirmware": {
"message": "Gagal memuat firmware online"
},
"firmwareFlasherNoFirmwareSelected": {
"message": "Belum ada firmware yang dipilih untuk dimuat"
},
"firmwareFlasherNoValidPort": {
"message": "Silakan pilih port serial yang benar"
},
"firmwareFlasherWritePermissions": {
"message": "Anda tidak memiliki izin tulis untuk berkas ini"
},
"firmwareFlasherFlashTrigger": {
"message": "Terdeteksi: $1 - memulai flashing pada saat tersambung"
},
"firmwareFlasherPreviousDevice": {
"message": "Terdeteksi: $1 - perangkat sebelumnya masih flashing, harap cabut dan sambungkan kembali untuk mencoba lagi"
},
"ledStripHelp": {
"message": "Flight controller dapat mengendalikan warna dan efek setiap LED pada strip.
Konfigurasi LED di grid, konfigurasi urutan kabel, kemudian pasang LED pada model Anda sesuai dengan posisi grid. LED tanpa urutan kabel yg sesuai tidak akan disimpan.
Klik dua kali pada warna untuk mengganti nilai HSV."
},
"ledStripButtonSave": {
"message": "Simpan"
},
"ledStripColorSetupTitle": {
"message": "Pengaturan warna",
"description": "Color setup title of the led strip"
},
"ledStripH": {
"message": "H",
"description": "Abbreviation of Hue in HSV (Hue, Saturation, Brightness) color model"
},
"ledStripS": {
"message": "S",
"description": "Abbreviation of Saturation in HSV (Hue, Saturation, Brightness) color model"
},
"ledStripV": {
"message": "V",
"description": "Abbreviation of Brightness in HSV (Hue, Saturation, Brightness) color model"
},
"ledStripRemainingText": {
"message": "Sisa",
"description": "In the LED STRIP, text next the counter of leds remaining"
},
"ledStripClearSelectedButton": {
"message": "Hapus yang dipilih",
"description": "In the LED STRIP, clear selected leds"
},
"ledStripClearAllButton": {
"message": "Bersihkan SEMUA",
"description": "In the LED STRIP, clear all leds"
},
"ledStripEepromSaved": {
"message": "EEPROM simpan"
},
"ledStripVtxOverlay": {
"message": "VTX (menggunakan frekuensi vtx untuk menetapkan warna)"
},
"ledStripFunctionSection": {
"message": "Fungsi LED"
},
"ledStripFunctionTitle": {
"message": "Fungsi"
},
"ledStripFunctionNoneOption": {
"message": "Tidak ada",
"description": "One of the modes of the Led Strip"
},
"ledStripFunctionColorOption": {
"message": "Warna",
"description": "One of the modes of the Led Strip"
},
"ledStripFunctionModesOption": {
"message": "Mode & Orientasi",
"description": "One of the modes of the Led Strip"
},
"ledStripFunctionArmOption": {
"message": "Status Arming",
"description": "One of the modes of the Led Strip"
},
"ledStripFunctionBatteryOption": {
"message": "Baterai",
"description": "One of the modes of the Led Strip"
},
"ledStripFunctionRSSIOption": {
"message": "RSSI",
"description": "One of the modes of the Led Strip"
},
"ledStripFunctionGPSOption": {
"message": "GPS",
"description": "One of the modes of the Led Strip"
},
"ledStripFunctionRingOption": {
"message": "Ring",
"description": "One of the modes of the Led Strip"
},
"ledStripColorModifierTitle": {
"message": "Pengubah warna"
},
"ledStripModeColorsTitle": {
"message": "Warna mode"
},
"ledStripModeColorsModeOrientation": {
"message": "Orientasi",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeHeadfree": {
"message": "Headfree",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeHorizon": {
"message": "Horizon",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeAngle": {
"message": "Angle",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeMag": {
"message": "Mag",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeBaro": {
"message": "Baro",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripDirN": {
"message": "U",
"description": "North direction in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripDirE": {
"message": "T",
"description": "East direction in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripDirS": {
"message": "S",
"description": "South direction in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripDirW": {
"message": "B",
"description": "West direction in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripDirU": {
"message": "A",
"description": "Up direction in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripDirD": {
"message": "B",
"description": "Down direction in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModesOrientationTitle": {
"message": "Orientasi LED ('Mode & Orientasi') dan Warna",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModesSpecialColorsTitle": {
"message": "Warna khusus",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeDisarmed": {
"message": "Disarmed",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeArmed": {
"message": "Armed",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeAnimation": {
"message": "Animasi",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeBlinkBg": {
"message": "Background Blink",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeGPSNoSats": {
"message": "GPS: tidak ada sat",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeGPSNoLock": {
"message": "GPS: tidak terkunci",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripModeColorsModeGPSLocked": {
"message": "GPS: terkunci",
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
},
"ledStripWiring": {
"message": "LED Strip Wiring",
"description": "One of the modes in Led Strip"
},
"ledStripWiringMode": {
"message": "Mode Pengurutan Kabel",
"description": "One of the wiring modes in Led Strip"
},
"ledStripWiringClearControl": {
"message": "Hapus yang dipilih",
"description": "Control button in the wiring modes in Led Strip"
},
"ledStripWiringClearAllControl": {
"message": "Hapus SEMUA kabel",
"description": "Control button in the wiring modes in Led Strip"
},
"ledStripWiringMessage": {
"message": "LEDs tanpa nomor urutan kabel tidak akan disimpan.",
"description": "Message in the wiring modes in Led Strip"
},
"ledStripVtxFunction": {
"message": "Pemindai Larson"
},
"ledStripBlinkTitle": {
"message": "Berkedip"
},
"ledStripBlinkAlwaysOverlay": {
"message": "Selalu berkedip"
},
"ledStripBlinkLandingOverlay": {
"message": "Berkedip pada saat mendarat"
},
"ledStripOverlayTitle": {
"message": "Overlay"
},
"ledStripWarningsOverlay": {
"message": "Peringatan"
},
"ledStripIndecatorOverlay": {
"message": "Indikator (menggunakan posisi pada matriks)"
},
"colorBlack": {
"message": "hitam"
},
"colorWhite": {
"message": "putih"
},
"colorRed": {
"message": "merah"
},
"colorOrange": {
"message": "oranye"
},
"colorYellow": {
"message": "kuning"
},
"colorLimeGreen": {
"message": "hijau muda"
},
"colorGreen": {
"message": "hijau"
},
"colorMintGreen": {
"message": "hijau tua"
},
"colorCyan": {
"message": "cyan"
},
"colorLightBlue": {
"message": "biru muda"
},
"colorBlue": {
"message": "biru"
},
"colorDarkViolet": {
"message": "ungu gelap"
},
"colorMagenta": {
"message": "magenta"
},
"colorDeepPink": {
"message": "merah jambu"
},
"controlAxisRoll": {
"message": "Roll [A]"
},
"controlAxisPitch": {
"message": "Pitch [E]"
},
"controlAxisYaw": {
"message": "Yaw [R]"
},
"controlAxisThrottle": {
"message": "Throttle [T]"
},
"controlAxisAux1": {
"message": "AUX 1"
},
"controlAxisAux2": {
"message": "AUX 2"
},
"controlAxisAux3": {
"message": "AUX 3"
},
"controlAxisAux4": {
"message": "AUX 4"
},
"controlAxisAux5": {
"message": "AUX 5"
},
"controlAxisAux6": {
"message": "AUX 6"
},
"controlAxisAux7": {
"message": "AUX 7"
},
"controlAxisAux8": {
"message": "AUX 8"
},
"controlAxisAux9": {
"message": "AUX 9"
},
"controlAxisAux10": {
"message": "AUX 10"
},
"controlAxisAux11": {
"message": "AUX 11"
},
"controlAxisAux12": {
"message": "AUX 12"
},
"controlAxisAux13": {
"message": "AUX 13"
},
"controlAxisAux14": {
"message": "AUX 14"
},
"controlAxisAux15": {
"message": "AUX 15"
},
"controlAxisAux16": {
"message": "AUX 16"
},
"pidTuningBasic": {
"message": "Dasar/Acro"
},
"pidTuningYawJumpPrevention": {
"message": "Yaw Jump Prevention"
},
"pidTuningYawJumpPreventionHelp": {
"message": "Mencegah unit dari lompatan di ujung yaw. Angka lebih tinggi memberi lebih banyak redaman pada akhir gerakan yaw (bekerja seperti D Yaw, yang sebenarnya bukan D layaknya pada sumbu lain)"
},
"pidTuningRcExpoPower": {
"message": "Kekuatan Expo RC"
},
"pidTuningRcExpoPowerHelp": {
"message": "Eksponen yang digunakan saat mengkalkulasi expo RC. Dalam versi Betaflight sebelum 3.0, nilainya tetap pada 3."
},
"pidTuningLevel": {
"message": "Angle/Horizon"
},
"pidTuningAltitude": {
"message": "Barometer & Sonar/Ketinggian"
},
"pidTuningMag": {
"message": "Magnetometer/Arah"
},
"pidTuningGps": {
"message": "Navigasi GPS"
},
"pidTuningStrength": {
"message": "Kekuatan"
},
"pidTuningTransition": {
"message": "Transisi"
},
"pidTuningHorizon": {
"message": "Horizon"
},
"pidTuningAngle": {
"message": "Angle"
},
"pidTuningLevelAngleLimit": {
"message": "Batas Sudut"
},
"pidTuningLevelSensitivity": {
"message": "Sensitivitas"
},
"pidTuningLevelHelp": {
"message": "Nilai di bawah ini mengubah perilaku mode penerbangan ANGLE dan HORIZON. pengontrol PID yang berbeda menangani nilai-nilainya secara berbeda. Silakan periksa dokumentasi."
},
"pidTuningNonProfileFilterSettings": {
"message": "Pengaturan filter diluar profil"
},
"pidTuningGyroLowpassFiltersGroup": {
"message": "Filter Lowpass Gyro"
},
"pidTuningGyroLowpassType": {
"message": "Tipe Filter Lowpass Gyro 1"
},
"pidTuningGyroNotchFiltersGroup": {
"message": "Filter Notch Gyro"
},
"pidTuningFilterSettings": {
"message": "Pengaturan Filter yg bergantung Profile"
},
"pidTuningDTermLowpassFiltersGroup": {
"message": "Filter Lowpass D Term"
},
"pidTuningVbatPidCompensation": {
"message": "Kompensasi PID Vbat"
},
"pidTuningVbatPidCompensationHelp": {
"message": "Meningkatkan nilai PID sebagai kompensasi penurunan Vbat. Hal ini akan memberikan karakteristik penerbangan yang lebih konsisten. Nilai kompensasi dihitung dari nilai $t(powerBatteryMaximum.message) pada halaman $t(tabPower.message), jadi pastikan nilai tersebut sudah di set dengan benar."
},
"pidTuningItermRotation": {
"message": "Rotasi I Term"
},
"pidTuningItermRotationHelp": {
"message": "Memutar vektor I Term agar sesuai dengan sumbu lainnya ketika quad berputar dalam sumbu yaw secara kontinu, selama roll, dan ketika melakukan funnel atau trik lainnya. Sangat berguna bagi pilot acro LOS."
},
"pidTuningSmartFeedforward": {
"message": "Smart Feedforward"
},
"pidTuningSmartFeedforwardHelp": {
"message": "Mengurang efek F Term dari PID. Jika P Term dan F Term aktif bersamaan, hanya salah satu nilai terbesar yang akan digunakan, untuk menghindari overshoots tanpa perlu meningkatkan nilai D, tapi juga akan mengurangi efek respon dari F term ketika ditambahkan ke P."
},
"pidTuningItermRelax": {
"message": "Relaksasi I Term"
},
"pidTuningItermRelaxAxesOptionRPInc": {
"message": "RP (hanya penambahan)"
},
"pidTuningItermRelaxAxesOptionRPYInc": {
"message": "RPY (hanya penambahan)"
},
"pidTuningItermRelaxTypeOptionGyro": {
"message": "Gyro"
},
"pidTuningItermRelaxTypeOptionSetpoint": {
"message": "Setpoint"
},
"pidTuningAbsoluteControlGain": {
"message": "Absolute Control"
},
"pidTuningThrottleBoost": {
"message": "Throttle Boost"
},
"pidTuningAcroTrainerAngleLimit": {
"message": "Batas Sudut Acro Trainer"
},
"configHelp2": {
"message": "Rotasi FC dalam derajat, untuk memungkinkan pemasangannya miring / terbalik / diputar dll. Saat menjalankan sensor eksternal, atur kelurusan sensor (Gyro, Acc, Mag) untuk menentukan posisi sensor tanpa pengaruh orientasi FC. "
},
"failsafeFeaturesHelpOld": {
"message": "Konfigurasi Failsafe sudah jauh berbeda. Gunakan Betaflight v1.12.0+ untuk mengaktifkan panel konfigurasi yang lebih bagus."
},
"failsafePaneTitleOld": {
"message": "Failsafe Receiver"
},
"failsafeFeaturesHelpNew": {
"message": "Failsafe memiliki dua tahap. Tahap 1 aktif saat salah satu channel memberikan nilai pwm yg tidak benar, receiver melaporkan mode failsafe atau tidak ada sinyal dari receiver sama sekali, pengaturan fallback channel diterapkan pada semua channel dan pemulihan hanya mungkin dalam rentang waktu yg singkat. Tahap 2 aktif saat kondisi kesalahan memakan waktu lebih lama dari waktu pengaman yang dikonfigurasi saat unit armed, semua channel akan tetap berada pengaturan fallback channel yg diterapkan, kecuali jika diambil alih oleh prosedur lain yg dipilih.
Catatan: Sebelum memasuki tahap 1, Pengaturan fallback channel juga diterapkan ke setiap channel AUX yang memiliki nilai pwm yg tidak benar."
},
"failsafePulsrangeTitle": {
"message": "Pengaturan Rentang Pulse yang Valid"
},
"failsafePulsrangeHelp": {
"message": "Getaran yang lebih pendek dari minimum atau lebih lama dari maksimum tidak valid dan akan memicu penerapan saluran pengaturan fallback individul untuk saluran AUX atau memasuki tahap 1 untuk saluran penerbangan"
},
"failsafeRxMinUsecItem": {
"message": "Panjang minimum"
},
"failsafeRxMaxUsecItem": {
"message": "Panjang maksimum"
},
"failsafeChannelFallbackSettingsTitle": {
"message": "Setelan Fallback Channel"
},
"failsafeChannelFallbackSettingsHelp": {
"message": "Pengaturan ini sudah di terapkan ke saluran khusus AUX yang tidak cocok atau ke semua saluran saat memasuki tahap 1. Catatan: nilai telah di simpan dalam langkah 25usec, jadi perubahan kecil hilang"
},
"failsafeChannelFallbackSettingsAuto": {
"message": "Otomatis berarti Roll, Pitch dan Yaw ke tengah dan Throttle rendah. Tahan berarti mempertahankan nilai terakhir yang terakhir diterima"
},
"failsafeChannelFallbackSettingsHold": {
"message": "Tahan berarti mempertahankan nilai terakhir yang terakhir diterima. Set berarti nilai yang diberikan di sini akan digunakan"
},
"failsafeStageTwoSettingsTitle": {
"message": "Tahap 2 - Pengaturan"
},
"failsafeDelayHelp": {
"message": "Waktu untuk tahap 1 menunggu untuk pemulihan"
},
"failsafeThrottleLowHelp": {
"message": "Lepaskan saja penerbangan itu sebaliknya menjalankan prosedur failsafe yang dipilih saat katup rendah untuk jumlah waktu ini"
},
"failsafeThrottleItem": {
"message": "Nilai throttle digunakan saat mendarat"
},
"failsafeOffDelayHelp": {
"message": "Waktunya untuk tetap dalam mode pendaratan sampai motor dimatikan dan pesawatnya dilucuti"
},
"failsafeSubTitle1": {
"message": "Tahap 2 - Prosedur Gagal"
},
"failsafeProcedureItemSelect1": {
"message": "Mendarat"
},
"failsafeProcedureItemSelect2": {
"message": "Jatuhkan"
},
"failsafeProcedureItemSelect4": {
"message": "Rescue GPS"
},
"failsafeGpsRescueItemAngle": {
"message": "Angle"
},
"failsafeGpsRescueItemInitialAltitude": {
"message": "Ketinggian awal (meter)"
},
"failsafeGpsRescueItemDescentDistance": {
"message": "Jarak turun (meter)"
},
"failsafeGpsRescueItemGroundSpeed": {
"message": "Kecepatan darat (meter/detik)"
},
"failsafeGpsRescueItemThrottleMin": {
"message": "Throttle minimum"
},
"failsafeGpsRescueItemThrottleMax": {
"message": "Throttle maksimum"
},
"failsafeGpsRescueItemThrottleHover": {
"message": "Throttle hover"
},
"failsafeGpsRescueItemMinSats": {
"message": "Satelit minimum"
},
"failsafeGpsRescueItemSanityChecks": {
"message": "Cek kewajaran"
},
"failsafeGpsRescueItemSanityChecksOff": {
"message": "Mati"
},
"failsafeGpsRescueItemSanityChecksOn": {
"message": "Aktif"
},
"failsafeGpsRescueItemSanityChecksFSOnly": {
"message": "Hanya Failsafe"
},
"failsafeKillSwitchItem": {
"message": "Failsafe Kill Switch (setup Failsafe di Tab Modes)"
},
"failsafeKillSwitchHelp": {
"message": "Tetapkan pilihan ini untuk membuat saklar failsafe (Mode Tab) bertindak sebagai saklar membunuh langsung, melewati prosedur failsafe yang dipilih. Catatan: Mempersenjatai diblokir dengan saklar membunuh failsafe dalam posisi ON"
},
"failsafeSwitchTitle": {
"message": "Switch Failsafe"
},
"failsafeSwitchModeItem": {
"message": "Aksi Switch Failsafe"
},
"failsafeSwitchModeHelp": {
"message": "Pilihan ini menentukan apa yg terjadi ketika Failsafe diaktifkan melalui switch AUX:
Tingkat 1 mengaktifkan failsafe Tingkat 1. Hal ini berguna jika anda ingin menguji fungsi failsafe pada saat kehilangan sinyal.
Tingkat 2 tidak melalui Tingkat 1 dan langsung mengaktifkan prosedur failsafe Tingkat 2
Mati langsung disarm (unit anda akan crash)"
},
"failsafeSwitchOptionStage1": {
"message": "Tingkat 1"
},
"failsafeSwitchOptionStage2": {
"message": "Tingkat 2"
},
"failsafeSwitchOptionKill": {
"message": "Matikan"
},
"powerButtonSave": {
"message": "Simpan"
},
"powerFirmwareUpgradeRequired": {
"message": "Upgrade firmware wajib. Konfigurasi Battery/Amperage/Voltage menggunakan API < 1.33.0 (rilis Betaflight < = 3.17) tidak didukung."
},
"powerBatteryVoltageMeterSource": {
"message": "Sumber Meteran Tegangan"
},
"powerBatteryVoltageMeterTypeNone": {
"message": "Tidak ada"
},
"powerBatteryVoltageMeterTypeAdc": {
"message": "ADC di atas"
},
"powerBatteryVoltageMeterTypeEsc": {
"message": "Sensor ESC"
},
"powerBatteryCurrentMeterSource": {
"message": "Sumber Meter Lancar"
},
"powerBatteryCurrentMeterTypeNone": {
"message": "Tidak ada"
},
"powerBatteryCurrentMeterTypeAdc": {
"message": "Diatas papan ADC"
},
"powerBatteryCurrentMeterTypeVirtual": {
"message": "Virtual"
},
"powerBatteryCurrentMeterTypeEsc": {
"message": "Sensor ESC"
},
"powerBatteryCurrentMeterTypeMsp": {
"message": "MSP Sensor/OSD Slave"
},
"powerBatteryMinimum": {
"message": "Tegangan sel terendah"
},
"powerBatteryMaximum": {
"message": "Tegangan sel maksimum"
},
"powerBatteryWarning": {
"message": "Tegangan Baterai Peringatan"
},
"powerVoltageHead": {
"message": "Meteran Tegangan"
},
"powerVoltageValue": {
"message": "$ 1 V"
},
"powerVoltageId10": {
"message": "Baterai"
},
"powerVoltageId20": {
"message": "5V"
},
"powerVoltageId30": {
"message": "9V"
},
"powerVoltageId40": {
"message": "12V"
},
"powerVoltageId50": {
"message": "ESC Gabungan"
},
"powerVoltageId60": {
"message": "ESC Motor 1"
},
"powerVoltageId61": {
"message": "ESC Motor 2"
},
"powerVoltageId62": {
"message": "ESC Motor 3"
},
"powerVoltageId63": {
"message": "ESC Motor 4"
},
"powerVoltageId64": {
"message": "ESC Motor 5"
},
"powerVoltageId65": {
"message": "ESC Motor 6"
},
"powerVoltageId66": {
"message": "ESC Motor 7"
},
"powerVoltageId67": {
"message": "ESC Motor 8"
},
"powerVoltageId68": {
"message": "ESC Motor 9"
},
"powerVoltageId69": {
"message": "ESC Motor 10"
},
"powerVoltageId70": {
"message": "ESC Motor 11"
},
"powerVoltageId71": {
"message": "ESC Motor 12"
},
"powerVoltageId80": {
"message": "Sel 1"
},
"powerVoltageId81": {
"message": "Sel 2"
},
"powerVoltageId82": {
"message": "Sel 3"
},
"powerVoltageId83": {
"message": "Sel 4"
},
"powerVoltageId84": {
"message": "Sel 5"
},
"powerVoltageId85": {
"message": "Sel 6"
},
"powerVoltageScale": {
"message": "Skala"
},
"powerVoltageDivider": {
"message": "Nilai Pembagi"
},
"powerVoltageMultiplier": {
"message": "Nilai Pengali"
},
"powerAmperageHead": {
"message": "Ampere Meter"
},
"powerAmperageValue": {
"message": "$1 A"
},
"powerAmperageId10": {
"message": "Baterai"
},
"powerAmperageId50": {
"message": "Semua ESC"
},
"powerAmperageId60": {
"message": "ESC Motor 1"
},
"powerAmperageId61": {
"message": "ESC Motor 2"
},
"powerAmperageId62": {
"message": "ESC Motor 3"
},
"powerAmperageId63": {
"message": "ESC Motor 4"
},
"powerAmperageId64": {
"message": "ESC Motor 5"
},
"powerAmperageId65": {
"message": "ESC Motor 6"
},
"powerAmperageId66": {
"message": "ESC Motor 7"
},
"powerAmperageId67": {
"message": "ESC Motor 8"
},
"powerAmperageId68": {
"message": "ESC Motor 9"
},
"powerAmperageId69": {
"message": "ESC Motor 10"
},
"powerAmperageId70": {
"message": "ESC Motor 11"
},
"powerAmperageId71": {
"message": "ESC Motor 12"
},
"powerAmperageId80": {
"message": "Virtual"
},
"powerAmperageId90": {
"message": "MSP"
},
"powerMahValue": {
"message": "$1 mAh"
},
"powerAmperageScale": {
"message": "Skala [1/10 mV/A]"
},
"powerAmperageOffset": {
"message": "Offset [mA]"
},
"powerBatteryHead": {
"message": "Baterai"
},
"powerStateHead": {
"message": "Status Daya"
},
"powerBatteryConnected": {
"message": "Tersambung"
},
"powerBatteryConnectedValueYes": {
"message": "Ya (Sel: $1)"
},
"powerBatteryConnectedValueNo": {
"message": "Tidak"
},
"powerBatteryVoltage": {
"message": "Voltase"
},
"powerBatteryCurrentDrawn": {
"message": "mAh digunakan"
},
"powerBatteryAmperage": {
"message": "Arus"
},
"powerBatteryCapacity": {
"message": "Kapasitas (mAh)"
},
"osdSetupTitle": {
"message": "OSD"
},
"osdSetupUnsupportedNote1": {
"message": "Flight controller anda tidak menanggapi ke perintah OSD. Mungkin FC anda tidak memiliki OSD Betaflight."
},
"osdSetupElementsTitle": {
"message": "Elemen"
},
"osdSetupVideoFormatTitle": {
"message": "Format Video"
},
"osdSetupUnitsTitle": {
"message": "Unit"
},
"osdSetupTimersTitle": {
"message": "Pengukur waktu"
},
"osdSetupAlarmsTitle": {
"message": "Alarm"
},
"osdSetupStatsTitle": {
"message": "Statistik Akhir Penerbangan"
},
"osdSetupVtxTitle": {
"message": "Pengaturan VTX"
},
"osdSetupCraftNameTitle": {
"message": "Nama Model"
},
"osdSetupWarningsTitle": {
"message": "Peringatan"
},
"osdSetupFontPresets": {
"message": "Preset huruf:"
},
"osdSetupFontPresetsSelector": {
"message": "Pilihan huruf:"
},
"osdSetupFontPresetsSelectorOr": {
"message": "atau"
},
"osdSetupOpenFont": {
"message": "Buka Berkas Huruf"
},
"osdSetupCustomLogoTitle": {
"message": "Logo boot:"
},
"osdSetupCustomLogoOpenImageButton": {
"message": "Pilih gambar kustom…"
},
"osdSetupCustomLogoInfoTitle": {
"message": "Gambar kustom:"
},
"osdSetupCustomLogoInfoImageSize": {
"message": "Ukuran harus $t(logoWidthPx)×$t(logoHeightPx) piksel"
},
"osdSetupCustomLogoInfoColorMap": {
"message": "Warna piksel harus hijau, hitam dan putih"
},
"osdSetupCustomLogoInfoUploadHint": {
"message": "Klik $t(osdSetupUploadFont.message) untuk menerapkan logo kustom"
},
"osdSetupCustomLogoImageSizeError": {
"message": "Ukuran gambar salah: {{width}}×{{height}} (seharusnya $t(logoWidthPx)×$t(logoHeightPx))"
},
"osdSetupCustomLogoColorMapError": {
"message": "Gambar mengandung warna piksel yang salah: rgb({{valueR}}, {{valueG}}, {{valueB}}) pada koordinat {{posX}}×{{posY}}"
},
"osdSetupUploadFont": {
"message": "Unggah Huruf"
},
"osdSetupSave": {
"message": "Simpan"
},
"osdSetupFontManager": {
"message": "Pengelolaan Huruf"
},
"osdSetupUncheckAll": {
"message": "Jangan tandai semua"
},
"osdSetupHead": {
"message": "Info"
},
"osdSetupVideoMode": {
"message": "Mode Video"
},
"osdSetupCameraConnected": {
"message": "Kamera Terhubung"
},
"osdSetupResetText": {
"message": "Atur ulang OSD ke standar"
},
"osdSetupButtonReset": {
"message": "Atur Ulang Pengaturan"
},
"osdDescElementMainBattVoltage": {
"message": "Tegangan baterai utama seketika (berkedip saat berada di bawah ambang batas alarm)"
},
"osdDescElementRssiValue": {
"message": "Nilai RSSI sesaat (berkedip saat berada di bawah ambang batas alarm)"
},
"osdDescElementThrottlePosition": {
"message": "Nilai channel throttle saat ini"
},
"osdDescElementArmed": {
"message": "Pesan teks ketika armed"
},
"osdDescElementDisarmed": {
"message": "Pesan teks ketika disarmed"
},
"osdDescElementCrosshairs": {
"message": "Pusat crosshair layar"
},
"osdDescElementArtificialHorizon": {
"message": "Indikator grafis horizon khayal"
},
"osdDescElementHorizonSidebars": {
"message": "Sidebars di sekitar indikator horizon khayal"
},
"osdDescElementCurrentDraw": {
"message": "Arus baterai terpakai sesaat"
},
"osdDescElementMahDrawn": {
"message": "Kapasitas baterai terpakai"
},
"osdDescElementCraftName": {
"message": "Nama model seperti yang ada di tab Konfigurasi"
},
"osdDescElementAltitude": {
"message": "Ketinggian saat ini (berkedip saat berada di atas ambang alarm)"
},
"osdDescElementOnTime": {
"message": "Total waktu model telah dinyalakan"
},
"osdDescElementFlyTime": {
"message": "Total waktu model telah armed dalam siklus daya saat ini (berkedip saat berada di atas ambang batas alarm)"
},
"osdDescElementFlyMode": {
"message": "Mode penerbangan saat ini"
},
"osdDescElementGPSSpeed": {
"message": "Kecepatan dari GPS"
},
"osdDescElementGPSSats": {
"message": "Jumlah satelit yg memberikan GPS fix"
},
"osdDescElementDebug": {
"message": "Variabel Debug"
},
"osdDescElementPIDRoll": {
"message": "Gain PID pada sumbu Roll"
},
"osdDescElementPIDPitch": {
"message": "Gain PID pada sumbu Pitch"
},
"osdDescElementPIDYaw": {
"message": "Gain PID pada sumbu Yaw"
},
"osdDescElementPower": {
"message": "Konsumsi listrik sesaat"
},
"osdDescElementPIDRateProfile": {
"message": "Tampilan angka dari PID dan profil rate yg aktif"
},
"osdDescElementBatteryWarning": {
"message": "Teks peringatan yang muncul ketika voltase baterai turun di bawah ambang peringatan"
},
"osdDescElementAvgCellVoltage": {
"message": "Voltase sel rata-rata (voltase baterai utama / jumlah sel)"
},
"osdDescElementPitchAngle": {
"message": "Angka sudut pitch dalam derajat"
},
"osdDescElementRollAngle": {
"message": "Angka sudut roll dalam derajat"
},
"osdDescElementMainBattUsage": {
"message": "Representasi grafis dari penggunaan kapasitas baterai"
},
"osdDescElementArmedTime": {
"message": "Waktu sejak model di arm"
},
"osdDescElementHomeDirection": {
"message": "Panah menampilkan arah ke posisi rumah"
},
"osdDescElementHomeDistance": {
"message": "Jarak ke posisi rumah (baik dengan kaki atau meter berdasarkan pengaturan satuan sistem)"
},
"osdDescElementNumericalHeading": {
"message": "Pembacaan angka arah saat ini dalam derajat"
},
"osdDescElementNumericalVario": {
"message": "Pembacaan angka kecepatan vertikal (baik dalam kaki atau meter berdasarkan pengaturan satuan sistem)"
},
"osdDescElementCompassBar": {
"message": "Kompas grafis yang menunjukkan arah depan model saat ini"
},
"osdDescElementWarnings": {
"message": "Tanda (misalnya baterai rendah), peringatan (misalnya alasan untuk tidak mempersenjatai, baterai rendah kritis) dan pager visual (4 tanda berkedip)."
},
"osdDescElementEscTemperature": {
"message": "Suhu yang dilaporkan oleh telemetry ESC"
},
"osdDescElementEscRpm": {
"message": "RPM dilaporkan oleh telemetri ESC"
},
"osdDescElementRemaningTimeEstimate": {
"message": "Perkiraan waktu penerbangan yang tersisa"
},
"osdDescElementRtcDateTime": {
"message": "RTC tanggal / waktu"
},
"osdDescElementAdjustmentRange": {
"message": "Pengaturan dan nilai pengaturan penyesuaian aktif saat ini"
},
"osdDescElementTimer1": {
"message": "Menunjukkan nilai timer 1"
},
"osdDescElementTimer2": {
"message": "Menunjukkan nilai timer 2"
},
"osdDescElementCoreTemperature": {
"message": "Suhu inti MCU STM32"
},
"osdDescAntiGravity": {
"message": "Menampilkan indikator ketika mode anti gravity sedang aktif"
},
"osdDescGForce": {
"message": "Menampilkan nilai G-Force yang dialami unit"
},
"osdDescElementMotorDiag": {
"message": "Tampilkan grafik output dari tiap motor"
},
"osdDescElementLogStatus": {
"message": "Nomor blackbox dan peringatan"
},
"osdDescElementFlipArrow": {
"message": "Panah yang menandakan posisi motor yang berada di atas pada mode turtle"
},
"osdDescElementLinkQuality": {
"message": "Indikator alternatif untuk 'kualitas link' berdasarkan frame loss - gunakan dengan hati-hati"
},
"osdDescElementFlightDist": {
"message": "Jarak tempuh pada penerbangan ini."
},
"osdDescElementUnknown": {
"message": "Unsur tak dikenal (rincian akan di tambahkan dalam rilis yang akan datang)"
},
"osdDescStatMaxSpeed": {
"message": "Kecepatan maksimal terekam"
},
"osdDescStatMinBattery": {
"message": "Voltase minimal baterai terekam"
},
"osdDescStatMinRssi": {
"message": "Minimal RSSI terekam"
},
"osdDescStatMaxCurrent": {
"message": "Pemakaian arus maksimal terekam"
},
"osdDescStatUsedMah": {
"message": "Kapasitas baterai terpakai"
},
"osdDescStatMaxAltitude": {
"message": "Ketinggian maksimum yg terekam"
},
"osdDescStatBlackbox": {
"message": "Persentase penggunaan blackbox total"
},
"osdDescStatEndBattery": {
"message": "Voltase baterai pada saat disarm"
},
"osdDescStatFlyTime": {
"message": "Total waktu model telah di arm pada siklus tenaga saat ini"
},
"osdDescStatArmedTime": {
"message": "Waktu sejak model di arm"
},
"osdDescStatMaxDistance": {
"message": "Jarak maksimal dari lokasi rumah"
},
"osdDescStatBlackboxLogNumber": {
"message": "Nomor log untuk penerbangan ini Blackbox log"
},
"osdDescStatTimer1": {
"message": "Nilai timer 1 pada saat melucuti senjata"
},
"osdDescStatTimer2": {
"message": "Nilai timer 2 pada saat melucuti senjata"
},
"osdDescStatRtcDateTime": {
"message": "Tanggal dan waktu dari RTC"
},
"osdDescStatBattery": {
"message": "Voltase baterai real time"
},
"osdDescStatGForce": {
"message": "Max G-force yang dialami oleh unit"
},
"osdDescStatEscTemperature": {
"message": "Suhu Max ESC"
},
"osdDescStatEscRpm": {
"message": "RPM Max ESC"
},
"osdDescStatMinLinkQuality": {
"message": "Nilai minimal indikator alternatif untuk 'kualitas link' berdasarkan frame loss"
},
"osdDescStatFlightDistance": {
"message": "Jarak tempuh total selama penerbangan"
},
"osdTimerSource": {
"message": "Sumber:"
},
"osdTimerSourceTooltip": {
"message": "Pilih sumber pengukur waktu, ini mengontrol durasi/peristiwa yang diukur pengukur waktu"
},
"osdTimerPrecision": {
"message": "Presisi:"
},
"osdTimerPrecisionTooltip": {
"message": "Pilih presisi timer, ini mengontrol ketepatan waktu yang dilaporkan"
},
"osdTimerAlarm": {
"message": "Alarm:"
},
"osdTimerAlarmTooltip": {
"message": "Pilih ambang timer alarm dalam beberapa menit, bila melebihi nilai ini, elemen OSD akan berkedip, mengaturnya menjadi 0 untuk menonaktifkan alarm"
},
"osdWarningArmingDisabled": {
"message": "Laporkan alasan paling penting yg menyebabkan gagal arming"
},
"osdWarningBatteryNotFull": {
"message": "Peringatan saat baterai yg tersambung tidak terisi penuh"
},
"osdWarningBatteryWarning": {
"message": "Peringatan saat voltase baterai turun di bawah ambang batas"
},
"osdWarningBatteryCritical": {
"message": "Peringatan saat voltase baterai turun di bawah rata-rata voltase sel minimum"
},
"osdWarningVisualBeeper": {
"message": "Menampilkan visualisasi pager (menunjukkan 4 tanda bintang)"
},
"osdWarningCrashFlipMode": {
"message": "Memperingatkan saat terbalik setelah mode crash diaktifkan"
},
"osdWarningEscFail": {
"message": "Menamplikan daftar ESCs/motors yang bermasalah (RPM atau temperatur diluar batas yg telah ditentukan)"
},
"osdSectionHelpElements": {
"message": "Mengaktifkan atau menonaktifkan elemen OSD."
},
"osdSectionHelpVideoMode": {
"message": "Tetapkan mode video yang diharapkan dari kamera (biasanya ini dapat dibiarkan di AUTO, jika anda mengalami kesulitan maka tetapkan ini agar sesuai dengan output kamera)."
},
"osdSectionHelpUnits": {
"message": "Mengatur unit sistem yang digunakan untuk pembacaan angka."
},
"osdSectionHelpTimers": {
"message": "Konfigurasikan timer penerbangan."
},
"osdSectionHelpAlarms": {
"message": "Menetapkan ambang yang digunakan untuk elemen OSD dengan status alarm."
},
"osdSectionHelpStats": {
"message": "Menetapkan nilai yang ditampilkan pada layar statistik pasca penerbangan."
},
"osdSectionHelpWarnings": {
"message": "Mengaktifkan atau menonaktifkan peringatan yang ditunjukkan pada elemen PERINGATAN."
},
"osdSettingsSaved": {
"message": "Pengaturan OSD tersimpan"
},
"osdWritePermissions": {
"message": "Anda tidak memiliki izin tulis untuk berkas ini"
},
"osdButtonSaved": {
"message": "Disimpan"
},
"mainHelpArmed": {
"message": "Arming motor"
},
"mainHelpFailsafe": {
"message": "Mode Failsafe"
},
"mainHelpLink": {
"message": "Status Link Serial"
},
"configurationEscProtocol": {
"message": "Protokol ESC/Motor"
},
"configurationEscProtocolHelp": {
"message": "Pilih protokol motor anda.
Pastikan untuk memverifikasi protokol yang didukung oleh ESC anda, informasi ini harus ada di situs web pembuatnya.
Hati-hati menggunakan DSHOT900 dan DSHOT1200 karena tidak banyak ESC yg mendukung!"
},
"configurationunsyndePwm": {
"message": "Kecepatan PWM motor Terpisah dari kecepatan PID"
},
"configurationUnsyncedPWMFreq": {
"message": "Frekuensi PWM motor"
},
"configurationGyroSyncDenom": {
"message": "Frekuensi update Gyro"
},
"configurationPidProcessDenom": {
"message": "Frekuensi loop PID"
},
"configurationPidProcessDenomHelp": {
"message": "Frekuensi maksimum pada loop PID terbatas oleh frekuensi maksimum yg dapat dikirim oleh protokol ESC atau motor."
},
"configurationGyroUse32kHz": {
"message": "Aktifkan mode sampling 32kHz gyro"
},
"configurationGyroUse32kHzHelp": {
"message": "Frekuensi update gyro 32 kHz hanya dimungkinkan jika chip gyro mendukungnya (saat ini MPU6500, MPU9250, dan ICM20xxx jika terhubung melalui SPI). Jika ragu, konsultasikan dengan spesifikasi untuk FC anda."
},
"configurationAccHardware": {
"message": "Accelerometer"
},
"configurationBaroHardware": {
"message": "Barometer (jika didukung)"
},
"configurationMagHardware": {
"message": "Magnetometer (jika didukung)"
},
"configurationSmallAngle": {
"message": "Kemiringan Maksimum saat ARMING [degrees]"
},
"configurationSmallAngleHelp": {
"message": "Model tidak dapat arming jika dimiringkan lebih dari jumlah derajat yang ditentukan. Hanya berlaku jika accelerometer diaktifkan. mengatur ke 180 akan secara efektif menonaktifkan fungsi ini"
},
"configurationBatteryVoltage": {
"message": "Voltase Baterai"
},
"configurationBatteryCurrent": {
"message": "Arus pada Baterai"
},
"configurationBatteryMeterType": {
"message": "Tipe Pengukur Baterai"
},
"configurationBatteryMinimum": {
"message": "Voltase Sel Minimum"
},
"configurationBatteryMaximum": {
"message": "Voltase Sel Maksimum"
},
"configurationBatteryWarning": {
"message": "Peringatan Voltase Sel"
},
"configurationBatteryScale": {
"message": "Skala Voltase"
},
"configurationCurrentMeterType": {
"message": "Tipe Pengukur Arus"
},
"configurationCurrent": {
"message": "Sensor Arus"
},
"configurationCurrentScale": {
"message": "Sesuaikan output arus menjadi milliampere [1 / 10th mV / A]"
},
"configurationCurrentOffset": {
"message": "Offset dalam langkah millivolt"
},
"configurationBatteryMultiwiiCurrent": {
"message": "Aktifkan dukungan untuk output arus Multiwii MSP"
},
"pidTuningProfile": {
"message": "Profil"
},
"pidTuningProfileTip": {
"message": "Sampai 3 (2 untuk beberapa pengendali) profil pid yang berbeda dapat disimpan di flight controller. Profil pid meliputi pengaturan pid, setpoint d dan pengaturan mode angle/horizon pada tab ini. Ketika di lapangan, input stik (lihat petunjuk online) bisa di gunakan untuk berpindah antar profil."
},
"pidTuningRateProfile": {
"message": "ProfilRate"
},
"pidTuningRateProfileTip": {
"message": "Sampai dengan 3 ProfilRate yang berbeda dapat disimpan flight controller. ProfilRate termasuk pengaturan untuk 'Rate RC', 'Rate', 'Expo RC', 'Throttle', dan 'TPA'. Beralih antara profilrate dimungkinkan dalam penerbangan, dengan memasang switch 3 posisi untuk 'Pemilihan Profil Rate' pada tab 'Penyesuaian'."
},
"pidTuningDelta": {
"message": "Metode Derivatif"
},
"pidTuningDeltaError": {
"message": "Kesalahan"
},
"pidTuningDeltaMeasurement": {
"message": "Pengukuran"
},
"pidTuningPidControllerTip": {
"message": "Legacy vs Betaflight (float): PID scaling dan logika PID sama persis. Belum tentu butuh retune. Legacy adalah versi lama betaflight yg telah ditulis ulang, yg merupakan kontroler PID sederhana menggunakan perhitungan dalam bilangan bulat. Kontroler PID Betaflight menggunakan perhitungan desimal yg lebih presisi dan memiliki banyak fitur baru yg dirancang khusus untuk aplikasi multirotor
Koma vs Tanpa Koma: scaling PID dan logika PID sama persis. Tidak butuh retune. FC F1 tidak memiliki FPU onboard dan perhitungan dengan tingkat presisi dalam koma meningkatkan beban CPU, bilangan tanpa koma akan memperbaiki kinerjanya, tapi perhitungan dalam koma mungkin akan sedikit lebih presisi."
},
"pidTuningFilterTip": {
"message": "Gyro Soft Filter: Filter lowpass untuk gyro. Gunakan nilai yang lebih rendah untuk penyaringan yang lebih banyak.
Filter Istilah D: Filter lowpass untuk Dterm. Dapat mempengaruhi D tuning. Gunakan nilai yang lebih rendah untuk penyaringan yang lebih banyak.
Filter Yaw: Filter menguap output. Ini bisa membantu dalam setup dengan sumbu yaw yang berisik."
},
"pidTuningRatesTip": {
"message": "Bermain dengan rate dan lihat pengaruhnya pada kurva stik"
},
"configurationCamera": {
"message": "Kamera"
},
"configurationPersonalization": {
"message": "Personalisasi"
},
"craftName": {
"message": "Nama Model"
},
"configurationFpvCamAngleDegrees": {
"message": "Sudut Kamera FPV [degrees]"
},
"onboardLoggingBlackbox": {
"message": "Perangkat logging Blackbox"
},
"onboardLoggingRateOfLogging": {
"message": "Rate logging blackbox"
},
"onboardLoggingSerialLogger": {
"message": "Perangkat logging serial lainnya"
},
"onboardLoggingFlashLogger": {
"message": "Chip dataflash onboard"
},
"onboardLoggingEraseInProgress": {
"message": "Sedang menghapus, harap menunggu..."
},
"onboardLoggingOnboardSDCard": {
"message": "Kartu SD onboard"
},
"onboardLoggingMsc": {
"message": "Mode Penyimpanan"
},
"onboardLoggingMscNote": {
"message": "Reboot ke mode penyimpanan(MSC). Setelah diaktifkan, flash atau kartu MicroSD pada flight controller Anda akan dibaca sebagai perangkat penyimpanan oleh komputer Anda, dan memungkinkan Anda untuk mengunduh file log. Cabut, matikan, dan kembali nyalakan flight controller Anda untuk keluar dari mode penyimpanan."
},
"onboardLoggingRebootMscText": {
"message": "Aktifkan Mode Perangkat Penyimpanan"
},
"onboardLoggingMscNotReady": {
"message": "Modus penyimpanan tidak dapat diaktifkan karena perangkat penyimpanan tidak siap."
},
"dialogConfirmResetTitle": {
"message": "Konfirmasi"
},
"dialogConfirmResetNote": {
"message": "PERINGATAN: Apakah anda yakin ingin mengatur ulang semua pengaturan ke bawaan?"
},
"dialogConfirmResetConfirm": {
"message": "Atur ulang"
},
"dialogConfirmResetClose": {
"message": "Batal"
},
"modeCameraWifi": {
"message": "TOMBOL KAMERA WI-FI"
},
"modeCameraPower": {
"message": "TOMBOL DAYA KAMERA"
},
"modeCameraChangeMode": {
"message": "MENGGANTI MODE KAMERA"
},
"flashTab": {
"message": "Perbarui firmware"
}
}