From e0496eef13204cf16860c39efc31ff89992fef3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miguel Angel Mulero Martinez <migmul@gmail.com>
Date: Sat, 9 Apr 2022 10:04:31 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 locales/gl/messages.json | 9 +++++++++
 locales/pt/messages.json | 6 +++---
 2 files changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locales/gl/messages.json b/locales/gl/messages.json
index 1d025387..d6357864 100644
--- a/locales/gl/messages.json
+++ b/locales/gl/messages.json
@@ -672,6 +672,9 @@
     "dfu_device_flash_info": {
         "message": "Dispositivo detectado cun tamaño de flash total $1 KiB"
     },
+    "dfu_hex_address_errors": {
+        "message": "A imaxe do firmware contén enderezos que non se atopan no dispositivo de destino"
+    },
     "dfu_error_image_size": {
         "message": "<span class=\"message-negative\">Erro</span>: A imaxe estregada é maior que o tamaño do chip! Imaxe: $1 KiB, límite= $2 KiB"
     },
@@ -3196,6 +3199,12 @@
     "firmwareFlasherFirmwareNotLoaded": {
         "message": "Firmware non cargado"
     },
+    "firmwareFlasherFirmwareLocalLoaded": {
+        "message": "Firmware local cargado: {{filename}} ({{bytes}} bytes)"
+    },
+    "firmwareFlasherFirmwareOnlineLoaded": {
+        "message": "Firmware Online cargado: {{filename}} ({{bytes}} bytes)"
+    },
     "firmwareFlasherHexCorrupted": {
         "message": "O arquivo HEX parece estar corrupto"
     },
diff --git a/locales/pt/messages.json b/locales/pt/messages.json
index cfc359a2..7b16f301 100644
--- a/locales/pt/messages.json
+++ b/locales/pt/messages.json
@@ -2000,7 +2000,7 @@
         "message": "Estes valores (em us) indicam quanto a entrada do RC pode variar antes de ser considerada válida. Para transmissores com saídas instáveis, este valor pode ser aumentado se as entradas RC variam enquanto parado."
     },
     "receiverYawDeadband": {
-        "message": "Ponto morto do Yaw"
+        "message": "Zona morta do Yaw"
     },
     "receiverHelpYawDeadband": {
         "message": "Estes valores (em us) indicam quanto a entrada do RC pode variar antes de ser considerada válida. Para transmissores com saídas instáveis, este valor pode ser aumentado se as entradas RC variam enquanto parado. <strong> Esta configuração afeta somente o Yaw.</strong>"
@@ -2085,7 +2085,7 @@
         "message": "Adicionar Intervalo"
     },
     "auxiliaryAddLink": {
-        "message": "Adicionar Link"
+        "message": "Adicionar Ligação"
     },
     "auxiliaryButtonSave": {
         "message": "Gravar"
@@ -3568,7 +3568,7 @@
         "message": "Ativa automaticamente o primeiro perfil que tem uma contagem de células igual à da bateria conetada."
     },
     "pidTuningNonProfileFilterSettings": {
-        "message": "Configurações de filtros independentes de perfil"
+        "message": "Definições de Filtro independentes de perfil"
     },
     "pidTuningFilterSlidersHelp": {
         "message": "Estes sliders ajustam os filtros Gyro e D-term.<br /><br />Para mais filtragem:<br /> - Sliders para a esquerda<br> - Frequências de corte mais baixas.<br /><br /> Filtragem mais forte mantém os motores mais frios, removendo mais ruído, mas atrasa mais o sinal gyro e pode piorar o propwash ou causar oscilações ressonantes. Quads menos responsivos como os X - Classe funcionam melhor com filtros mais fortes. <br><br>Para menos filtro:<br /> - Sliders para a direita<br /> - Frequências de corte mais altas <br><br>Menor filtragem reduz o atraso do sinal gyro, e muitas vezes melhora o propwash. Mover o filtro gyro lowpass para a direita normalmente está OK, mas mover o filtro D para a direita normalmente não é necessário e pode facilmente resultar em motores muito quentes.",