diff --git a/locales/ca/messages.json b/locales/ca/messages.json index 674223c3..b7f24877 100644 --- a/locales/ca/messages.json +++ b/locales/ca/messages.json @@ -74,6 +74,9 @@ "cancel": { "message": "Canceŀlar" }, + "submit": { + "message": "Envia" + }, "autoConnectEnabled": { "message": "Auto-Connectar: Habilitat - El configurador provarà de connectar-se automàticament quan el nou port sigui detectat" }, @@ -459,15 +462,24 @@ "message": "Configurador: {{configuratorVersion}}", "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version" }, - "BuildServerSuccess": { - "message": "Versions carregades per $1 des del servidor de versions." + "buildServerSuccess": { + "message": "Èxit: $1" }, - "BuildServerFailure": { - "message": " La consulta del servidor de creació de llançaments de $1 ha fallat mitjançant la informació de la memòria cau. Motiu: $2 " + "buildServerFailure": { + "message": "Error de compilació del servidor: $1 $2" }, "buildServerUsingCached": { "message": "Fent servir 'informació des de memòria cau de versions $1." }, + "buildServerSupportRequestSubmission": { + "message": "
*** Dada de suport enviat ***
Id: $1


# copia ID i informa al equip de betaflight." + }, + "supportWarningDialogTitle": { + "message": "Confirma l'enviament de dades" + }, + "supportWarningDialogText": { + "message": "Si us plau, confirmeu l'enviament de dades a l'equip de Betaflight.

Aquest procés executarà algunes ordres i enviarà la sortida al servidor de compilació.

A continuació, se us proporcionarà un identificador únic per enviar les vostres dades.

Assegureu-vos de proporcionar aquest identificador únic a l'equip de Betaflight quan feu servir Discord o obriu un problema a Github." + }, "releaseCheckLoaded": { "message": "Informació de versió per $1 carregada des de GitHub." }, @@ -604,6 +616,9 @@ "defaultDiscordText": { "message": "Betaflight Servidor de Discord.
Comparteix la teva experiència de vol, parla sobre Betaflight, ajudar a altres persones o obtenir ajuda per a tu mateix de la comunitat." }, + "statisticsDisclaimer": { + "message": "Betaflight Configurator recopila estadístiques d'ús anònimes. Per exemple, aquestes dades inclouen (però no es limiten a) el nombre de llançaments, la regió geogràfica dels usuaris, els tipus de controladors de vol, les versions del microprogramari, l'ús d'elements i pestanyes de la IU, etc. El resum d'aquestes dades es comparteix aquí. La recollida es fa per entendre millor com s'utilitza Betaflight Configurator, per entendre les tendències de la comunitat i per a possibles millores de la interfície d'usuari. Els usuaris poden desactivar la recollida de dades a la pestanya Opcions." + }, "defaultChangelogHead": { "message": "Configurador - Llista de canvis" }, @@ -2787,6 +2802,9 @@ "cliLoadFromFileBtn": { "message": "Carrega des del fitxer" }, + "cliSupportRequestBtn": { + "message": "Envieu dades de suport" + }, "cliConfirmSnippetDialogTitle": { "message": "S'ha carregat el fitxer {{fileName}}. Reviseu les ordres carregades" }, @@ -2967,6 +2985,9 @@ "firmwareFlasherReleaseTarget": { "message": "Model:" }, + "firmwareFlasherTargetWikiUrlInfo": { + "message": "Obteniu més informació sobre la controladora de vol a la wiki de Betaflight (l'url de la wiki es troba a la configuració de la FC unificada)" + }, "firmwareFlasherReleaseMCU": { "message": "MCU:" }, @@ -3227,7 +3248,7 @@ "message": "Seleccioneu l'informació de la placa per preseleccionar el firmware adequat" }, "unstableFirmwareAcknowledgementDialog": { - "message": "Estàs a punt de fer una actualització en desenvolupament del firmware . Aquestes compilacions són una treball en curs i es pot donar qualsevol dels casos següents:Si continueu amb el flaix d’aquest firmware, assumiu tota la responsabilitat del risc que passi de qualsevol dels casos anteriors. A més, reconeix que és necessari dur a terme proves completes de banc amb els accessoris desactivats abans de qualsevol intent de volar aquest firmware." + "message": "Esteu a punt de mostrar una build de desenvolupament del microprogramari. Aquestes compilacions són un treball en curs, i qualsevol dels següents casos pot ser:Si continueu amb el parpelleig d'aquest microprogramari, assumeu tota la responsabilitat del risc que passi qualsevol dels anteriors. A més, reconeixeu que cal dur a terme proves de banc exhaustives amb els accessoris apagats abans d'intentar fer volar aquest programari." }, "unstableFirmwareAcknowledgement": { "message": "He llegit l'anterior i assumeixo tota la responsabilitat per actuatltzar el firmware inestable" diff --git a/locales/da/messages.json b/locales/da/messages.json index 5a9e6038..62263906 100644 --- a/locales/da/messages.json +++ b/locales/da/messages.json @@ -74,6 +74,9 @@ "cancel": { "message": "Fortryd" }, + "submit": { + "message": "Indsend" + }, "autoConnectEnabled": { "message": "Autotilslut: Aktiveret - Opsæt automatiske tilslutningsforsøg, når ny port registreres" }, @@ -451,15 +454,24 @@ "message": "Configurator: {{configuratorVersion}}", "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version" }, - "BuildServerSuccess": { - "message": "Indlæst release information for $1 fra cloud server." + "buildServerSuccess": { + "message": "Succes: $1" }, - "BuildServerFailure": { - "message": "GitHub-forespørgsel for $1-udgivelse mislykkedes, benytter cache-information. Årsag: $2" + "buildServerFailure": { + "message": "Fejl ved dannelse af release: $1 $2" }, "buildServerUsingCached": { "message": "Benytter cache release information for $1." }, + "buildServerSupportRequestSubmission": { + "message": "
*** Logoplysninger sendt ***
Id: $1


# medsend kopi af ID ved henvendelser til Betaflight team." + }, + "supportWarningDialogTitle": { + "message": "Bekræft indsendelse af log oplysninger" + }, + "supportWarningDialogText": { + "message": "Bekræft venligst indsendelse af logoplysninger til Betaflight-teamet.

Denne proces vil køre nogle kommandoer og indsende data til release server.

Du vil derefter få en entydig identifikator på din indsendelse af data.

Angiv denne entydige identifikator til Betaflight-teamet, når du bruger Discord eller åbner problemer på Github." + }, "releaseCheckLoaded": { "message": "Indlæst udgivelsesinformation for $1 fra GitHub." }, @@ -596,6 +608,9 @@ "defaultDiscordText": { "message": "Betaflight Discord Server.
Del din flyve oplevelse, skriv om Betaflight, hjælp andre eller få hjælp til dig selv fra Betaflight fællesskabet." }, + "statisticsDisclaimer": { + "message": "Betaflight Configurator indsamler anonym brugsstatistik. For eksempel omfatter disse data (men er ikke begrænset til) antallet af release udgivelser, geografiske region af brugerne, FC type, firmwareversioner, brug af UI-elementer og faner osv. Resuméet af disse data er delt her. Indsamlingen skal anvendes til bedre at forstå, hvordan Betaflight Configurator bliver brugt, for at forstå fællesskabstendenser og for mulige UI forbedringer. Brugere kan fravælge dataindsamling i fanen Indstillinger." + }, "defaultChangelogHead": { "message": "Konfigurator - Ændringslog" }, @@ -2179,7 +2194,7 @@ "message": "Ingen ændringer" }, "adjustmentsFunction1": { - "message": "RC Rate justering" + "message": "RC rate justering" }, "adjustmentsFunction2": { "message": "RC Expo justering" @@ -2239,7 +2254,7 @@ "message": "Krængror D justering" }, "adjustmentsFunction21": { - "message": "RC hastighed for sideror" + "message": "RC sideror hastighed justering" }, "adjustmentsFunction22": { "message": "Højderor og krængror F justering" @@ -2779,6 +2794,9 @@ "cliLoadFromFileBtn": { "message": "Indlæs fra fil" }, + "cliSupportRequestBtn": { + "message": "Indsend logoplysninger til Support" + }, "cliConfirmSnippetDialogTitle": { "message": "Indlæst fil {{fileName}}. Se indlæste kommandoer nedenfor. Bemærk at FC genstartes efter, at der er trykket på Udfør" }, @@ -2959,6 +2977,9 @@ "firmwareFlasherReleaseTarget": { "message": "FC type:" }, + "firmwareFlasherTargetWikiUrlInfo": { + "message": "Se mere information om FC type på Betaflight Wiki (Wiki url findes i FC fælles type / unified target konfiguration) " + }, "firmwareFlasherReleaseMCU": { "message": "MCU:" }, @@ -3219,13 +3240,13 @@ "message": "Spørg FC for information om valg af rette firmware image" }, "unstableFirmwareAcknowledgementDialog": { - "message": "Du er ved at brænde et udvikling firmwaren image. Da udviklingen er undervejs, er der risiko for at et af følgende kan ske:
  • firmwaren fungerer slet ikke
  • firmwaren kan ikke bruges til flyvning
  • der er sikkerhedsproblemer med firmwaren for eksempel at fartøjet flyver væk
  • firmwaren kan bevirke, at FC ikke reagerer eller bliver beskadiget
Hvis du fortsætter med at brænde dette firmware image, påtager du dig det fulde ansvar i risikoen for, at noget af ovenstående sker. Desuden anerkender du, at det er nødvendigt at udføre grundige test UDEN propeller , før du forsøger at flyve med denne firmware." + "message": "Du er ved at installere en firmware udviklings release. Da udviklingen er undervejs, er der risiko for at du kan opleve:
  • firmwaren fungerer slet ikke
  • firmwaren kan ikke bruges til flyvning
  • der er sikkerhedsproblemer med firmwaren for eksempel at fartøjet flyver væk
  • firmwaren kan bevirke, at FC ikke reagerer eller bliver beskadiget
Hvis du fortsætter med releasen, påtager du dig det fulde ansvar i risikoen for, at noget af ovenstående sker. Desuden anerkender du, at det er nødvendigt at udføre grundige test UDEN propeller , før du forsøger at flyve med denne firmware." }, "unstableFirmwareAcknowledgement": { - "message": "Jeg har læst ovenstående og Jeg påtager mig det fulde ansvar for at brænde et ikke fejlfri firmware image" + "message": "Jeg har læst ovenstående og Jeg påtager mig det fulde ansvar for at anvende en udviklings firmware release" }, "unstableFirmwareAcknowledgementFlash": { - "message": "Brænd" + "message": "Installer firmware" }, "firmwareFlasherPreviousDevice": { "message": "Detekteret: $1 - tidligere enhed flashes stadig, gentilslut og forsøg igen" @@ -4263,13 +4284,13 @@ "message": "Overvågning af GPS fejlsikring " }, "failsafeGpsRescueItemSanityChecksOff": { - "message": "Slået fra" + "message": "Ingen overvågning" }, "failsafeGpsRescueItemSanityChecksOn": { "message": "Slået til (og ved fejlsikring)" }, "failsafeGpsRescueItemSanityChecksFSOnly": { - "message": "Kun ved fejlsikring aktiveret" + "message": "Kun med fejlsikring aktiveret" }, "failsafeKillSwitchItem": { "message": "Fejlsikring SLUK kontakt (opsæt fejlsikring på fanen Kanal tilstande)" @@ -6474,7 +6495,7 @@ "description": "Text indicating everything is selected in the drop down/multiple select" }, "tabPresets": { - "message": "Predefinerede opsætninger", + "message": "Predefineret opsætning", "description": "Presets tab title" }, "presetsReload": { @@ -6550,7 +6571,7 @@ "description": "UI filter name - official/community/experimental" }, "presetsLoadError": { - "message": "Fejl ved hent af predefinerede opsætninger fra internettet", + "message": "Fejl ved hent af predefineret opsætning fra internettet", "description": "Error report when failed to load presets index or a specific preset" }, "presetsButtonSave": { @@ -6610,11 +6631,11 @@ "description": "Message appears on presets tab when saving current diff all into a file has failed" }, "presetSources": { - "message": "Predefinerede opsætninger...", + "message": "Predefineret opsætning...", "description": "A button to show preset sources dialog" }, "presetsSourcesDialogTitle": { - "message": "Predefinerede opsætninger", + "message": "Predefineret opsætning", "description": "A button to show preset sources dialog" }, "presetsSourcesDialogAddNew": { @@ -6642,15 +6663,15 @@ "description": "Presets tab, sources dialog, button to delete selected source" }, "presetsWarningNotOfficialSource": { - "message": "ADVARSEL! En tredjeparts kilde for predefinerede opsætninger er valgt.", + "message": "ADVARSEL! En tredjeparts kilde for predefineret opsætning er valgt.", "description": "Warning message that shows up when a third party preset source is selected" }, "presetsWarningBackup": { - "message": "Kontroller, at du sikkerhedskopierer din nuværende konfiguration ('$t(presetsBackupSave.message)' knap eller via CLI, hvis knappen er deaktiveret) før du vælger og anvender predefinerede opsætninger. Uden sikkerhedskopi er der ingen måde til at vende tilbage til din tidligere konfiguration efter indlæsning af predefinerede opsætninger.", + "message": "Kontroller, at du sikkerhedskopierer din nuværende konfiguration ('$t(presetsBackupSave.message)' knap eller via CLI, hvis knappen er deaktiveret) før du vælger og anvender predefineret opsætning. Uden sikkerhedskopi er der ingen måde til at vende tilbage til din tidligere konfiguration efter indlæsning af predefineret opsætning.", "description": "Warning message that shows up at the top of the presets tab" }, "presets_sources_dialog_warning": { - "message": "ADVARSEL! Brug af tredjepart kilde til predefinerede opsætninger kan være risikabelt.
Sørg for at du tilføjer og kun anvender sikre kilder. Ondsindede eller dårlige kilder kan ødelægge eller potentielt skade dint fartøj.", + "message": "ADVARSEL! Brug af tredjepart kilde til predefineret opsætning kan være risikabelt.
Sørg for at du tilføjer og kun anvender sikre kilder. Ondsindede eller dårlige kilder kan ødelægge eller potentielt skade dint fartøj.", "description": "Warning message that shows up at the top of the preset sources dialog" }, "presetsWarningWrongVersionConfirmation": { @@ -6658,11 +6679,11 @@ "description": "Warning message that shows up at the top of the preset sources dialog" }, "presetsNoPresetsFound": { - "message": "Ingen predefinerede opsætninger med dine søgeparametere", + "message": "Ingen predefineret opsætning med dine søgeparametere", "description": "Message that apprears on presets tab if no presets were found" }, "presetsTooManyPresetsFound": { - "message": "Nået den øverste grænse for antallet af viste predefinerede forudstillinger", + "message": "Nået den øverste grænse for antal visninger af predefineret opsætning", "description": "Message that apprears on presets tab if too many presets found" }, "presetsOptionsPlaceholder": { @@ -6670,11 +6691,11 @@ "description": "Placeholder for the options list dropdown" }, "presetsVersionMismatch": { - "message": "Uoverensstemmelse mellem release version of predefinerede opsætninger.
Krævet version: {{versionRequired}}
Predefinerede opsætninger passer til version: {{versionSource}}
Brug af denne predefinerede opsætning kan være farlig.
Vil du fortsætte?", + "message": "Uoverensstemmelse mellem release version of predefineret opsætning.
Krævet version: {{versionRequired}}
Predefineret opsætning passer til version: {{versionSource}}
Brug af denne predefineret opsætning kan være farlig.
Vil du fortsætte?", "description": "Placeholder for the options list dropdown" }, "presetsReviewOptionsWarning": { - "message": "Gennemse venligst listen over indstillinger før du vælger denne predefinerede opsætning.", + "message": "Gennemse venligst listen over indstillinger før du vælger denne predefineret opsætning.", "description": "Dialog text to prompt user to review options for the preset" }, "firmwareFlasherBuildConfigurationHead": { diff --git a/locales/de/messages.json b/locales/de/messages.json index d82feb94..5c24d215 100644 --- a/locales/de/messages.json +++ b/locales/de/messages.json @@ -77,6 +77,9 @@ "cancel": { "message": "Abbrechen" }, + "submit": { + "message": "Absenden" + }, "autoConnectEnabled": { "message": "automatisch Verbinden: aktiv. Der Konfigurator versucht sich wieder zu verbinden, wenn ein neuer Port erkannt wird." }, @@ -86,6 +89,9 @@ "expertMode": { "message": "Expertenmodus einschalten" }, + "expertModeDescription": { + "message": "Zeige evtl. instabile Entwicklerversionen" + }, "permanentExpertMode": { "message": "Expertenmodus dauerhaft aktivieren" }, @@ -231,7 +237,7 @@ "message": "Anschlüsse / Serielle Schnittstellen" }, "tabPidTuning": { - "message": "PID Einstellungen" + "message": "PID-Einstellungen" }, "tabReceiver": { "message": "Empfänger" @@ -451,15 +457,24 @@ "message": "Konfigurator: {{configuratorVersion}}", "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version" }, - "BuildServerSuccess": { - "message": "Geladenen Build-Infomationen für $1 vom Buildserver." + "buildServerSuccess": { + "message": "Erfolgreich: $1" }, - "BuildServerFailure": { - "message": " Buildserver Abfrage für $1 Releases ist fehlgeschlagen, nutze zwischengespeicherte Informationen. Grund: $2" + "buildServerFailure": { + "message": "Build-Server Fehler: $1 $2" }, "buildServerUsingCached": { "message": "Benutzt zwischengespeicherte Build-Informationen für $1." }, + "buildServerSupportRequestSubmission": { + "message": "
*** Supportdaten übermittelt ***
ID: $1


# ID kopieren und dem Betaflight-Team bereitstellen." + }, + "supportWarningDialogTitle": { + "message": "Datenübermittlung bestätigen" + }, + "supportWarningDialogText": { + "message": "Bitte bestätigen Sie die Datenübermittlung an das Betaflight-Team.

Dieser Prozess führt einige Befehle aus und sendet die Ausgabe an den Build-Server.

Du erhältst dann eine eindeutige Identifikator (ID) für Ihre Datenübermittlung.

Bitte stelle sicher, dass du diese eindeutige ID dem Betaflight-Team zur Verfügung stellst, wenn du Discord benutzt oder ein Problem auf Github öffnest." + }, "releaseCheckLoaded": { "message": "Lade Github Information für Version $1." }, @@ -530,7 +545,7 @@ "message": "Hier klicken um die Anwendung zu starten" }, "statusbar_port_utilization": { - "message": "Port Benutzung:", + "message": "Port-Auslastung:", "description": "Port utilization text shown in the status bar" }, "statusbar_usage_download": { @@ -542,15 +557,15 @@ "description": "References 'Upload' in the status bar, port utilization. Keep one character long if possible" }, "statusbar_packet_error": { - "message": "Paket Fehler:", + "message": "Paket-Fehler:", "description": "Packet error text shown in the status bar" }, "statusbar_i2c_error": { - "message": "I2C Fehler:", + "message": "I2C-Fehler:", "description": "CPU load text shown in the status bar" }, "statusbar_cycle_time": { - "message": "Cycle Time:", + "message": "Zykluszeit:", "description": "Cycle time text shown in the status bar" }, "statusbar_cpu_load": { @@ -576,16 +591,19 @@ "message": "EEPROM gespeichert" }, "defaultWelcomeIntro": { - "message": "Willkommen im Betaflight - Konfigurator, eine Anwendung um Updates, Konfiguration und Tuning deines Flugcontrollers zu erleichtern." + "message": "Willkommen im Betaflight-Konfigurator, einer Anwendung um Updates, Konfiguration und Tuning deines Flugcontrollers zu erleichtern." }, "defaultWelcomeHead": { "message": "Hardware" }, + "defaultWelcomeText": { + "message": "Diese Anwendung unterstützt sämtliche Hardware, auf der Betaflight läuft. Klicke auf den Flash-Tab, um die vollständige Liste der unterstützten Hardware anzuzeigen.\n
\n
\nLade den Betaflight-Blackbox-Viewer herunter.\n
\n
\nLade die Betaflight TX Lua Scripte herunter.\n

Der Betaflight-Firmware Quellcode.

Die neusten STM USB VCP Treiber können hier heruntergeladen werden.
Für Hardware, die einen CP210x USB-zu-Seriell-Chip benutzt:
Die neusten CP210x Treiber können von hier heruntergeladen werden.
Die neusten Zadig Windows-USB-Treiber-Installationsdatei kann von dieser Seite heruntergeladen werden.
" + }, "defaultContributingHead": { "message": "Mitmachen" }, "defaultContributingText": { - "message": "Wenn du helfen möchtest, Betaflight noch besser zu machen, kannst du in vielerlei Hinsicht helfen, beispielsweise:
  • nutzen Sie ihr Wissen über Betaflight, um Inhalte auf unserem Wikizu erstellen, zu aktualisieren oder Fragen anderer Benutzer in Online-Foren zu beantworten;
  • steuern Sie Code zur Firmware und dem Konfigurator bei - neue Features, Korrekturen, Verbesserungen;
  • Testen von neuen Funktionen und Korrekturen oder Feedback abgeben;
  • Helfen Sie anderen Benutzern beim lösen der Probleme, die sie in unserem Issue-Tracker melden, oder nehmen sie an Diskussionen zu Funktionsanfragen teil;
  • übersetzen Sie den Betaflight Konfigurator in eine neue Sprache oder helfen Sie dabei, die vorhandenen Übersetzungen zu aktualisieren.
" + "message": "Wenn du helfen möchtest, Betaflight noch besser zu machen, kannst du in vielerlei Hinsicht helfen, beispielsweise:
    \n
  • nutze dein Wissen über Betaflight, um Inhalte auf unserem Wiki zu erstellen, zu aktualisieren oder Fragen anderer Benutzer in Online-Foren zu beantworten;
  • \n
  • steuere Code zur Firmware und dem Konfigurator bei - neue Funktionen, Korrekturen, Verbesserungen;
  • Testen von neuen Funktionen und Korrekturen oder Feedback abgeben;
  • Hilf anderen Benutzern beim Lösen der Probleme, die sie in unserem Problem-Tracker melden, oder nimm an Diskussionen zu Funktionsanfragen teil;
  • Übersetze den Betaflight Konfigurator in eine neue Sprache oder helfe, die vorhandenen Übersetzungen zu aktualisieren.
" }, "defaultFacebookText": { "message": "Wir haben auch eine Facebook Gruppe.
Trete bei, um über Betaflight zu sprechen, Konfigurationsfragen zu stellen oder einfach nur um mit anderen Piloten abzuhängen." @@ -600,13 +618,13 @@ "message": "Firmware Flasher" }, "defaultDonateHead": { - "message": "Open Source / Spenden Hinweis" + "message": "Open Source-/Spenden-Hinweis" }, "defaultDonateText": { - "message": "

Betaflightist eine Flugkontrollersoftware, die open source ist. Sie ist ohne Garantie für alle Nutzer frei verfügbar.

Falls Sie den Betaflight-Konfigurator oder Betaflight hilfreich finden, bitte unterstützen Sie dessen Entwicklung durch eine Spende.

" + "message": "

Betaflight ist eine Flugkontrollersoftware, die Open Source ist. Sie ist ohne Garantie für alle Nutzer frei verfügbar.

Falls du Betaflight oder den Betaflight-Konfigurator findest, unterstütze bitte deren Entwicklung durch eine Spende.

" }, "defaultDonateBottom": { - "message": "

Wenn Sie uns finanziell unterstützen wollen, können Sie via Patreon auch regelmässig helfen.

" + "message": "

Über $t(patreonLink.message) kannst du uns auch kontinuierlich finanziell unterstützen.

" }, "patreonLink": { "message": "Patreon", @@ -622,13 +640,13 @@ "message": "Dokumentation" }, "defaultDocumentation": { - "message": "Betaflight Dokumentation gibt es in den Release Notes und im Wiki.

" + "message": "Dokumentation zu Betaflight gibt es in den Release Notes und im Wiki.

" }, "defaultDocumentation1": { "message": "Das Betaflight-Wiki ist eine großartige Quelle für Informationen, es kann hier gefunden werden." }, "defaultDocumentation2": { - "message": "Die Änderungen und Aktualisierungen für die Firmware finden Sie auf der GitHub Release-Seite, hier." + "message": "Änderungen und Aktualisierungen für die Firmware findest du auf der GitHub Release-Seite." }, "defaultSupportHead": { "message": "Hilfe" @@ -640,7 +658,7 @@ "message": "Entwickler" }, "defaultSupport": { - "message": "Für Hilfe durchsuche bitte die Foren und das Wiki zuerst oder wende dich an deinen Händler.

" + "message": "Für Hilfe durchsuche bitte zuerst die Foren und das Wiki oder wende dich an deinen Händler.

" }, "defaultSupport1": { "message": "RC Groups Forumseite" @@ -648,6 +666,9 @@ "defaultSupport2": { "message": "Betaflight Wiki" }, + "defaultSupport3": { + "message": "Joshua Bardwells Videos zu Betaflight 4.3 " + }, "defaultSupport4": { "message": "GitHub" }, @@ -675,12 +696,30 @@ "initialSetupResetText": { "message": "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen" }, + "initialSetupButtonBackup": { + "message": "JSON sichern (Backup)" + }, + "initialSetupButtonRestore": { + "message": "JSON wiederherstellen (Restore)" + }, "initialSetupButtonRebootBootloader": { "message": "Boot-Loader/DFU aktivieren" }, + "initialSetupBackupRestoreHeader": { + "message": "Experimentelle Sicherung und Wiederherstellung (Backup / Restore)" + }, + "initialSetupBackupRestoreText": { + "message": "Sichere deine Einstellungen für den Notfall. Über die Kommandozeile (CLI) vorgenommene Einstellungen sind nicht enthalten - verwende den Kommandozeilenbefehl `diff-all` stattdessen." + }, "initialSetupRebootBootloaderText": { "message": "Starte im Boot-Loader/DFU Modus." }, + "initialSetupBackupSuccess": { + "message": "Backup erfolgreich gesichert" + }, + "initialSetupRestoreSuccess": { + "message": "Konfiguration erfolgreich wiederhergestellt" + }, "initialSetupButtonResetZaxis": { "message": "Z Achse zurücksetzen, Abweichung: 0 Grad" }, @@ -931,10 +970,10 @@ "message": "Diese Funktion aktiviert CAMSTAB-Modus, der verwendet werden kann, um mit dem Beschleunigungssensor bis zu zwei Achsen zu stabilisieren." }, "featureSOFTSERIAL": { - "message": "CPU basierende serielle Ports aktivieren" + "message": "Aktiviert CPU-basierende serielle Ports " }, "featureSOFTSERIALTip": { - "message": "Konfiguriere die Ports im Port Tab nach dem aktivieren" + "message": "Konfiguriere die Ports im 'Anschlüsse / ...'-Tab nach dem Aktivieren." }, "featureGPS": { "message": "GPS für Navigation und Telemetrie" @@ -961,7 +1000,7 @@ "message": "MSP (Steuerung via MSP-Port)" }, "featureRSSI_ADC": { - "message": "analoger RSSI Eingang" + "message": "Analoger RSSI-Eingang" }, "featureLED_STRIP": { "message": "RGB LED Leisten Unterstützung" @@ -1054,10 +1093,16 @@ "message": "Empfänger" }, "configurationReceiverMode": { - "message": "Empfänger Modus" + "message": "Empfänger-Modus" + }, + "configurationTelemetry": { + "message": "Telemetrie" + }, + "configurationTelemetryHelp": { + "message": "Telemetrie-Ausgabe vom Empfänger" }, "configurationRSSI": { - "message": "RSSI (Signal Stärke)" + "message": "RSSI (Signalstärke)" }, "configurationRSSIHelp": { "message": "RRSI ist eine sehr praktische Messung der Signal Stärke wenn dein Fluggerät an die Grenzen der Reichweite kommt oder es Probleme mit der Signalübertragung gibt" @@ -1066,7 +1111,7 @@ "message": "ESC / Motor Funktionen" }, "configurationFeaturesHelp": { - "message": "Hinweis: Nicht alle Konfigurationen sind möglich. Sollte der FC hier einen Konflikt feststellen, werden die Kombinationen zurück gesetzt.
Hinweis: Konfiguriere die seriellen Anschlüsse bevor du Funkionen aktivierst, welche diese verwenden." + "message": "Hinweis: Nicht alle Konfigurationen sind möglich. Sollte die FC-Firmware hier einen Konflikt feststellen, werden die ungültigen Funktionen deaktiviert.
Hinweis: Konfiguriere die seriellen Anschlüsse bevor du Funkionen aktivierst, welche diese verwenden." }, "configurationSerialRXHelp": { "message": "• Die UART für den Empfänger muss auf 'Serial Rx' gestellt werden (im Ports Tab)
• Wähle das korrekte Datenformat aus der Dropdown Liste:" @@ -1075,7 +1120,7 @@ "message": "Hinweis: Der SPI Empfänger wird nur dann funktionieren, wenn eine passende Hardware an dem Board oder dem SPI Bus angeschlossen ist." }, "configurationOtherFeaturesHelp": { - "message": "Hinweis: Nicht alle Funktionen werden von allen FC's unterstützt. Sollte eine ausgewählte Funktion nach dem Speichern und Neustart wieder aus sein, so wird diese nicht unterstützt." + "message": "Hinweis: Nicht alle Funktionen werden von allen FC unterstützt. Sollte eine ausgewählte Funktion nach dem Speichern und Neustart wieder deaktiviert sein, so wird diese nicht unterstützt." }, "configurationBoardAlignment": { "message": "Board- und Sensorausrichtung" @@ -1312,7 +1357,7 @@ "description": "Value for some options that show the speed of gyro, pid, etc. in kHz" }, "configurationLoopTimeHelp": { - "message": "Hinweis: Stelle sicher, dass dein FC mit dieser Geschwindigkeit arbeiten kann. Prüfe die CPU Auslastung und die Cycletime Stabilität. Änderungen führen möglicherweise dazu, dass die PID's neu eingestellt werden müssen. Tipp: Deaktiviere unbenutzte Sensoren, um mehr Leistung zu haben." + "message": "Hinweis: Stelle sicher, dass dein FC mit dieser Geschwindigkeit arbeiten kann. Prüfe die CPU-Auslastung und die Zykluszeit-Stabilität. Änderungen führen möglicherweise dazu, dass die PIDs neu eingestellt werden müssen. Tipp: Deaktiviere Beschleuningungsmesser und unbenutzte Sensoren für eine bessere FC-Leistung." }, "configurationGPS": { "message": "GPS" @@ -1379,10 +1424,10 @@ "message": "Serieller Empfänger" }, "portsSensorIn": { - "message": "Sensor Eingang" + "message": "Sensor-Eingang" }, "portsTelemetryOut": { - "message": "Telemetrie Ausgabe" + "message": "Telemetrie-Ausgabe" }, "portsPeripherals": { "message": "Peripherie" @@ -1466,7 +1511,7 @@ "message": "Profil $1" }, "pidTuningRateProfileOption": { - "message": "Rate Profil $1" + "message": "Ratenprofil $1" }, "portsFunction_LIDAR_TF": { "message": "Benewake LIDAR" @@ -1475,13 +1520,25 @@ "message": "Changing PID controller disabled - you can change it via the CLI. You have firmware with API version $1, but this functionality requires requires $2." }, "pidTuningSubTabPid": { - "message": "PID Profileinstellungen" + "message": "PID-Profileinstellungen" }, "pidTuningSubTabRates": { - "message": "Drehratenprofil Einstellungen" + "message": "Ratenprofil-Einstellungen" }, "pidTuningSubTabFilter": { - "message": "Filter Einstellungen" + "message": "Filter-Einstellungen" + }, + "pidProfileName": { + "message": "PID-Profilname" + }, + "pidProfileNameHelp": { + "message": "Aussagekräftiger Name des PID-Profils bzgl. der Einflussfaktoren der Abstimmung, z.B.: leichter / schwerer Akku, mit / ohne Actioncam, große Höhe, etc." + }, + "rateProfileName": { + "message": "Ratenprofilname" + }, + "rateProfileNameHelp": { + "message": "Aussagekräftiger Name des Ratenprofils bzgl. des unterstützten Flugstils, z.B. cine, race, freestyle, etc." }, "pidTuningShowAllPids": { "message": "Zeige alle PIDs" @@ -1511,6 +1568,10 @@ "message": "Verstärkung", "description": "Anti Gravity Gain Parameter" }, + "pidTuningAntiGravityGainHelp": { + "message": "Erhöhe iTerm und erhöhe P bei schnellen Gasänderungen.

8.0 bedeutet etwa 8x iTerm", + "description": "Anti Gravity Gain Parameter Help Icon" + }, "pidTuningAntiGravityThres": { "message": "Schwellwert", "description": "Anti Gravity Threshold Parameter" @@ -1805,12 +1866,24 @@ "pidTuningRcExpo": { "message": "RC Expo" }, + "pidTuningTPAMode": { + "message": "TPA-Modus" + }, "pidTuningTPA": { "message": "TPA" }, + "pidTuningTPARate": { + "message": "TPA-Rate" + }, "pidTuningTPABreakPoint": { "message": "TPA Einstiegspunkt" }, + "pidTuningTPAPD": { + "message": "PD" + }, + "pidTuningTPAD": { + "message": "D" + }, "pidTuningThrottleCurvePreview": { "message": "Gaskurve-Vorschau" }, @@ -1863,16 +1936,16 @@ "message": "Profil kopieren" }, "pidTuningCopyRateProfile": { - "message": "Rate-Profil kopieren" + "message": "Ratenprofil kopieren" }, "dialogCopyProfileText": { "message": "Kopiere aktuelle Profileinstellungen nach" }, "dialogCopyRateProfileText": { - "message": "Kopiere aktuelle Rate Einstellungen zu" + "message": "Kopiere Werte des aktuellen Ratenprofils nach" }, "dialogCopyProfileTitle": { - "message": "Kopiere Profil Werte" + "message": "Profilwerte kopieren" }, "dialogCopyProfileNote": { "message": "Alle Werte auf dem Zielprofil werden überschrieben" @@ -1893,13 +1966,13 @@ "message": "Geladenes Profil: $1" }, "pidTuningReceivedRateProfile": { - "message": "Geladenes Rate Profil: $1" + "message": "Ratenprofil im FC: $1" }, "pidTuningLoadedProfile": { "message": "geladenes Profil: $1" }, "pidTuningLoadedRateProfile": { - "message": "gelandenes Rate Profil: $1" + "message": "Geladenes Ratenprofil: $1" }, "pidTuningDataRefreshed": { "message": "PID Daten aktualisiert" @@ -1937,31 +2010,31 @@ "message": "\"Niedriger Stickwert\" Schwellwert" }, "receiverHelpStickMin": { - "message": "Der Stick Maximalwert (in µs), um als niedrig erkannt zu werden (MIN_CHECK)." + "message": "Der maximale Stickwert (in µs), um als 'niedrig' / 'links' erkannt zu werden (MIN_CHECK)." }, "receiverStickCenter": { "message": "Stick Mitte" }, "receiverHelpStickCenter": { - "message": "Der Wert (in µs) um festzustellen, ob ein Stick in der Mitte ist (MID_RC)." + "message": "Der Stickwert (in µs) um festzustellen, ob ein Stick in der Mitte ist (MID_RC)." }, "receiverStickMax": { "message": "\"Hoher Stickwert\" Schwellwert" }, "receiverHelpStickMax": { - "message": "Der Minimal Wert (in µs) der Sticks, um zu festzustellen, dass der Wert \"maximal\" ist (MAX_CHECK)." + "message": "Der minimale Stickwert (in µs), um zu festzustellen, dass der Wert 'hoch' / 'rechts' ist (MAX_CHECK)." }, "receiverDeadband": { "message": "RC Totzone" }, "receiverHelpDeadband": { - "message": "Das ist der Bereich (in µs) in dem das Kommando der Funke streuen kann, bevor es als \"echt\" erkannt wird. Der Wert kann vergrößert werden, wenn die übertragenen Werte im Ruhezustand zu sehr zittern." + "message": "Der Streubereich der Stickwerte (in µs) um die Mittenstellung, bevor ein Signal als \"echt\" bewertet wird. Der Wert kann vergrößert werden, wenn die empfangenen / ausgegebenen Werte im Ruhezustand zu sehr zittern." }, "receiverYawDeadband": { "message": "Yaw Totzone" }, "receiverHelpYawDeadband": { - "message": "Das ist der Bereich (in µs) in dem das Kommando der Funke streuen kann, bevor es als \"echt\" erkannt wird. Der Wert kann vergrößert werden, wenn die übertragenen Werte im Ruhezustand zu sehr zittern. Betrifft nur die YAW Achse." + "message": "Der Streubereich der Stickwerte (in µs) um die Mittenstellung, bevor ein Signal als \"echt\" bewertet wird. Der Wert kann vergrößert werden, wenn die empfangenen / ausgegebenen Werte im Ruhezustand zu sehr zittern. Betrifft nur die YAW Achse." }, "recevier3dDeadbandThrottle": { "message": "3D Gas Totzone" @@ -2005,6 +2078,9 @@ "receiverButtonBindMessage": { "message": "Kopplungsanfrage an den Flugcontroller gesendet." }, + "receiverButtonPassphrase": { + "message": "Schlüsselsatz" + }, "receiverButtonSticks": { "message": "Kontroll Sticks" }, @@ -2061,7 +2137,7 @@ "message": "UND" }, "adjustmentsHelp": { - "message": "Konfiguriere Schalter Anpassungen. Siehe im 'in-flight adjustments' Abschnitt des Handbuchs für Details nach. Die Änderungen an Anpassungsfunktionen werden nicht automatisch gespeichert. Es gibt 4 (Speicher-) Slots. Jeder Schalter der für gleichzeitige Anpassungen genutzt wird, muss jeweils einem eindeutigen Slot zugeordnet sein." + "message": "Konfiguriere Schalter für Anpassungen. Für Details siehe den Abschnitt 'in-flight adjustments' im Handbuch. Die Änderungen durch die Anpassungsfunktionen werden nicht automatisch gespeichert." }, "adjustmentSlotsHelp": { "message": "Es gibt 4 Slots. Jeder Schalter, der zur gleichzeitigen Anpassung verwendet wird, erfordert eine exklusive Verwendung eines Slots." @@ -2070,10 +2146,10 @@ "message": "Beispiele:" }, "adjustmentsExample1": { - "message": "Benutze Speicherplatz 1 und einen 3 Pos. Schalter auf AUX1, um die Werte von Roll / Pitch P I und D mit Hilfe eines weitern 3 Pos. Schalters auf AUX2 zu erhöhen oder zu senken." + "message": "Verwende einen 3-Positionsschalter auf AUX1, um zwischen Pitch/Roll P, I und D umzuschalten, und einen weiteren 3-Positionsschalter auf AUX2 um den Wert zu erhöhen oder zu verringern." }, "adjustmentsExample2": { - "message": "Benutze Speicherplatz 2 und einen 3 Pos. Schalter auf AUX4, um die Auswahl des Rate Profils über diesen 3 Kanal Schalter auf dem selben Kanal auszuwählen." + "message": "Verwende einen 3-Positionsschalter auf AUX4, um die Auswahl des Ratenprofils über den gleichen 3-Positionsschalter auf dem gleichen Kanal zu aktivieren." }, "adjustmentsColumnEnable": { "message": "falls aktiviert" @@ -2148,7 +2224,7 @@ "message": "Yaw D Anpassung" }, "adjustmentsFunction12": { - "message": "Rate Profile Auswahl" + "message": "Auswahl Ratenprofil" }, "adjustmentsFunction13": { "message": "Pitch Rate" @@ -2177,6 +2253,12 @@ "adjustmentsFunction21": { "message": "RC Rate Yaw" }, + "adjustmentsFunction22": { + "message": "Pitch & Roll F Anpassung" + }, + "adjustmentsFunction23": { + "message": "Feedforward Übergang" + }, "adjustmentsFunction24": { "message": "\"Horizon\" Stärkenanpassung" }, @@ -2503,7 +2585,7 @@ "message": "Master" }, "motorsNotice": { - "message": "Motor Testmodus - Hinweis:
Bewegen der Regler oder Arming des Copters über die Fernsteuerung wird die Motoren anlaufen lassen.
Um Verletzungen zu vermeiden bitte ALLE Propeller entfernen.
Der Testmodus wird auch den Abhebeschutz deakvieren, so dass sich das Gerät ohne Propeller nicht selbst abschaltet.
" + "message": "Motor-Testmodus - Hinweis:
Bewegen der Regler oder Arming des Copters über die Fernsteuerung wird die Motoren anlaufen lassen.
Um Verletzungen zu vermeiden bitte ALLE Propeller entfernen.
Der Testmodus wird auch den Abhebeschutz deakvieren, so dass sich das Gerät ohne Propeller nicht selbst abschaltet.
" }, "motorsEnableControl": { "message": "Ich weiß was ich tue, Propeller sind entfernt - Motorkontrolle und Arming aktivieren, Abhebeschutz deaktivieren." @@ -2709,6 +2791,9 @@ "cliLoadFromFileBtn": { "message": "Aus Datei laden" }, + "cliSupportRequestBtn": { + "message": "Support-Daten übermitteln" + }, "cliConfirmSnippetDialogTitle": { "message": "Datei {{fileName}} geladen. Überprüfe die geladenen Befehle" }, @@ -2865,6 +2950,12 @@ "sdcardStatusUnknown": { "message": "Unbekannter Status $1" }, + "firmwareFlasherBranch": { + "message": "Commit auswählen" + }, + "firmwareFlasherReleaseSummaryHead": { + "message": "Versions- und Build-Info" + }, "firmwareFlasherReleaseManufacturer": { "message": "Herstellerkennung:" }, @@ -2883,6 +2974,36 @@ "firmwareFlasherReleaseTarget": { "message": "Ziel:" }, + "firmwareFlasherReleaseMCU": { + "message": "MCU:" + }, + "firmwareFlasherCloudBuildDetails": { + "message": "Cloud-Build Details:" + }, + "firmwareFlasherCloudBuildLogUrl": { + "message": "Protokoll anzeigen." + }, + "firmwareFlasherCloudBuildStatus": { + "message": "Status:" + }, + "firmwareFlasherCloudBuildPending": { + "message": "ausstehend" + }, + "firmwareFlasherCloudBuildProcessing": { + "message": "In Bearbeitung" + }, + "firmwareFlasherCloudBuildSuccessCached": { + "message": "Erfolgreich (zwischengespeichert)" + }, + "firmwareFlasherCloudBuildSuccess": { + "message": "Erfolgreich" + }, + "firmwareFlasherCloudBuildTimedOut": { + "message": "Zeitüberschreitung (bitte erneut versuchen)" + }, + "firmwareFlasherCloudBuildFailed": { + "message": "Fehlgeschlagen (bitte Log prüfen)" + }, "firmwareFlasherReleaseFileUrl": { "message": "Manuell herunterladen." }, @@ -2914,10 +3035,13 @@ "message": "Wähle anzuzeigenden Entwicklungsstand der Firmware für die jeweiligen FC's." }, "firmwareFlasherOnlineSelectBoardDescription": { - "message": "Wähle deinen FC aus oder lass ihn automatisch erkannt werden, um online verfügbare Firmware-Versionen zu sehen. Wähle dann die richtige Firmware für deinen FC." + "message": "Wähle deinen Flightcontroller oder lasse ihn automatisch erkennen, um die online verfügbaren Firmware-Versionen anzuzeigen. Wähle dann die passende Firmware für deinen FC." + }, + "firmwareFlasherOnlineSelectBoardHint": { + "message": "Betaflight-Konfigurator unterstützt das Flashen von \"Unified Targets\" mit den jeweiligen Board-spezifischen Konfigurationen in einem Schritt.

Das Konzept der \"Unified Targets\" bedeutet, dass die gleiche Firmware .hex-Datei für alle Boards mit der gleichen MCU verwendet werden kann.

Betaflight 4.4 führt Cloud Build ein.

Mit Cloud Build müssen wir diejenigen Hardware-Optionen definieren, die in deinem Build (Modell) vorhanden sind.

Damit verschiedene Boards mit derselben Firmware funktionieren, wird eine spezifische Konfigurationsdatei neben der Firmware bereitgestellt, wenn ein Unified Target geflasht wird.

Mit \"Local Build\" kann die Konfigurationsdatei eines Unified Targets geladen oder ein Board gewählt werden, bevor eine Firmware .hex-Datei geladen wird.

Falls Probleme mit der Firmware auftreten, trete bitte dem Discord-Kanal bei oder öffne ein Ticket." }, "firmwareFlasherOnlineSelectFirmwareVersionDescription": { - "message": "Wähle die Firmware-Version für deinen FC." + "message": "Wähle die Firmware-Version für deinen Flightcontroller." }, "firmwareFlasherNoRebootDescription": { "message": "Auswählen, wenn dein FC im Boot-Modus ist - also wenn du den FC mit verbundenen Boot-Pins oder gedrücktem Boot-Knopf eingeschaltet hast." @@ -2952,6 +3076,9 @@ "firmwareFlasherBaudRate": { "message": "Baudrate" }, + "firmwareFlasherShowDevelopmentReleases": { + "message": "Vorabversionen anzeigen (release candidates)" + }, "firmwareFlasherShowDevelopmentReleasesDescription": { "message": "Zeige Vorabversionen zusätzlich zu stabilen Versionen an" }, @@ -3019,7 +3146,7 @@ "message": "Nachricht:" }, "firmwareFlasherWarningText": { - "message": "Vermeide mit diesem Firmware-Flasher non-Betaflight Hardware zu installieren.
Den FC nicht ausstecken und den Computer währenddessen nicht abschalten.

Hinweis: Der STM32-Bootloader ist im ROM gespeichert und kann nicht zerstört werden.
Hinweis: Automatisch Verbinden ist immer ausgeschaltet, während du den Firmware-Flasher verwendest.
Hinweis: Stelle sicher, dass du ein Backup deiner Konfiguration hast; einige Upgrades/Downgrades werden diese eventuell löschen.
Hinweis: Falls es Probleme beim flashen gibt, stelle sicher, dass keine anderen Geräte an den seriellen Ports deines FC's angeschlossen sind, reboote den Computer und aktualisiere deine Treiber.
Hinweis: Wenn du Firmware auf einem mit dem USB-Port verbundenem FC installierst (die meisten modernen FCs) stelle sicher, dass du den Abschnitt \"USB Flashing\" des Betaflight-Handbuches gelesen hast, und dass korrekte Treiber und Software installiert sind" + "message": "Vermeide mit diesem Firmware-Flasher non-Betaflight Hardware zu flashen.
Den FC während des Flashens nicht ausstecken und den Computer nicht abschalten.

Hinweis: Der STM32-Bootloader ist im ROM gespeichert und kann nicht zerstört werden.
Hinweis: Automatisch Verbinden ist immer ausgeschaltet, während du den Firmware-Flasher verwendest.
Hinweis: Stelle sicher, dass du ein Backup deiner Konfiguration hast; einige Upgrades/Downgrades werden diese eventuell löschen.
Hinweis: Falls es Probleme beim Flashen gibt, stelle sicher, dass keine anderen Geräte an den seriellen Ports deines FC angeschlossen sind, reboote den Computer und aktualisiere deine Treiber.
Hinweis: Wenn du Firmware auf einem mit dem USB-Port verbundenem FC installierst (die meisten modernen FC) stelle sicher, dass du den Abschnitt \"USB Flashing\" des Betaflight-Handbuches gelesen hast, und dass korrekte Treiber und Software installiert sind." }, "firmwareFlasherRecoveryHead": { "message": "Wiederherstellung / abgebrochene Kommunikation" @@ -3107,13 +3234,13 @@ "message": "Geräteinformationen abfragen um korrekte Firmware automatisch auszuwählen" }, "unstableFirmwareAcknowledgementDialog": { - "message": "Du versuchst eine -Entwicklungsversion der Firmwarezu flashen. Diese Builds sind in Arbeit und folgende Fehler können auftreten:
  • die Firmware funktioniert überhaupt nicht;
  • die Firmware ist nicht fliegbar;
  • Es gibt Sicherheitsprobleme mit der Firmware, zum Beispiel Kontrollverlust im Flug oder Run-a-ways
  • die Firmware kann dazu führen, dass der Flight-Controller nicht reagiert, oder beschädigt wird
Wenn Du mit dem Flashen dieser Firmware fortfahren übernehmst Du die volle Verantwortung für das Risiko, dass eines der oben genannten Problemeauftritt. Darüber hinaus nehmst Du zur Kenntnis, dass es unbedingt notwendig ist, gründliche Bench-Tests ohne Propeller durchzuführen, bevor Du mit dieser Firmware fliegst." + "message": "Du versuchst eine Entwicklungsversion der Firmwarezu flashen. Diese Versionen sind nicht final und es können folgende Fehler auftreten:
  • die Firmware funktioniert überhaupt nicht;
  • die Firmware ist nicht fliegbar;
  • es gibt Sicherheitsprobleme mit der Firmware, zum Beispiel Kontrollverlust im Flug / Flyaways
  • die Firmware kann dazu führen, dass der Flight-Controller nicht reagiert, oder beschädigt wird
Wenn du mit dem Flashen dieser Firmware fortfährst übernimmst Du die volle Verantwortung für das Risiko, dass eines der oben genannten Probleme auftritt. Darüber hinaus bestätigst du, dass es unbedingt notwendig ist, gründliche Bench-Tests ohne Propeller durchzuführen, bevor du mit dieser Firmware fliegst." }, "unstableFirmwareAcknowledgement": { "message": "Ich habe Obenstehendes gelesen und ich übernehme die volle Verantwortung für das Flashen der instabilen Firmware" }, "unstableFirmwareAcknowledgementFlash": { - "message": "flashen" + "message": "Flashen" }, "firmwareFlasherPreviousDevice": { "message": "$1 erkannt. Gerät flasht noch, bitte neu anstecken und nochmals versuchen" @@ -3489,6 +3616,41 @@ "pidTuningCellCount": { "message": "Anzahl Zellen für automatischen Profil-Wechsel" }, + "pidTuningCellCountHelp": { + "message": "Aktiviert automatisch das erste Profil, das eine dem angeschlossenen Akku entsprechende Zellenanzahl hat.

  • Aktiv: Aktiviert automatisch ein Profil mit passender Zellenanzahl, wenn eines vorhanden ist.
  • Deaktiviert: Automatischen Profilwechsel deaktivieren
  • 1S-8S: Wähle die Zellenanzahl, die für dieses Profil verwendet werden soll.
" + }, + "pidTuningCellCountChange": { + "message": "Aktiv", + "description": "Switch profile if there are no profiles matching cell count" + }, + "pidTuningCellCountStay": { + "message": "Deaktiviert", + "description": "Disable cell count for this profile" + }, + "pidTuningCellCount1S": { + "message": "1S" + }, + "pidTuningCellCount2S": { + "message": "2S" + }, + "pidTuningCellCount3S": { + "message": "3S" + }, + "pidTuningCellCount4S": { + "message": "4S" + }, + "pidTuningCellCount5S": { + "message": "5S" + }, + "pidTuningCellCount6S": { + "message": "6S" + }, + "pidTuningCellCount7S": { + "message": "7S" + }, + "pidTuningCellCount8S": { + "message": "8S" + }, "pidTuningNonProfileFilterSettings": { "message": "Profilunabhängige Filtereinstellungen" }, @@ -3624,6 +3786,10 @@ "message": "Dämpfung:
D Verstärkung(Gain)", "description": "D Gain (Damping) tuning slider label" }, + "pidTuningDGainSliderHelp": { + "message": "Ein relativ hoher D-Wert dämpft das Ansprechverhalten auf Stickbewegungen und kann zu heißen Motoren führen. Er sollte jedoch helfen schnelle Oszillationen zu dämpfen, und Propwash zu reduzieren.

Ein relativ niedriger D-Wert erzeugt ein schnelleres Ansprechverhalten auf Stickbewegungen, kann aber Propwash und die Reaktion auf externe Einflüsse (Wind) verstärken.", + "description": "D gain balance tuning slider helpicon message" + }, "pidTuningPIGainSlider": { "message": "Nachverfolgung:
P & I Verstärkung", "description": "P and I Gain (Stability) tuning slider label" @@ -3644,6 +3810,10 @@ "message": "Drift - Wobble:
I-Verstärkung", "description": "I-term slider label" }, + "pidTuningIGainSliderHelp": { + "message": "Erhöht oder verringert I. Höhere I-Werte können das Steuerverhalten in Spiraldrehungen, Orbits oder 0%-Gas-Befehlen verbessern. Zu hohe I-Werte, insbesondere in Kombination mit nicht ausreichend hohen P-Werten, können nach Flips/Rolls oder bei plötzlichen 0%-Gas-Befehlen zu Schwingungen (Wobbles) oder Bounceback führen.

Normalerweise sollte der Schieberegler „Drift – Wobble“ so hoch wie möglich eingestellt sein, um ein besseres Steuerverhalten des Quads in Spiraldrehungen, Orbits, etc. zu erreichen...aber nicht so hoch, dass Schwingungen (Wobbles) bereits bei 0% Gas auftreten.

Hinweis:
Falls jemals offensichlicher Bounceback auftritt, stelle sicher, dass „I-Term Relax“ aktiviert ist und versuche den Wert iterm_relax_cutoff zu reduzieren.", + "description": "I-gain Gain tuning slider helpicon message" + }, "pidTuningDMaxGainSlider": { "message": "Dynamische Dämpfung:
D Max", "description": "D Min slider label" @@ -3991,7 +4161,7 @@ "message": "Empfänger Failsave" }, "failsafeFeaturesHelpNew": { - "message": "Es gibt ein zweistufiges Failsafe System. Stufe 1 tritt dann ein, wenn die Impluslänge des Empfängers nicht stimmt, der Empfänger einen Failsafe übermittelt oder kein Signal mehr empfangen wird. Die Kanal Rückfalleinstellungen werden dann für alle Kanäle gesetzt und ein kurzes Zeitfenster wird geöffnet um eine erneute Verbindung zu ermöglichen. Stufe 2 tritt dann ein, wenn das Signal für eine längere Zeit weg ist während der Quad / Flieger gearmt ist. Alle Känale werden mit den hier gesetzten Einstellungen überschrieben.
Hinweis: Im Gegensatz zu Stage 1 werden hier auch Werte für Kanäle überschrieben die ungültige Daten empfangen." + "message": "Es gibt ein zweistufiges Failsafe-System. Stufe 1 tritt dann ein, wenn die Impulslänge eines Kanals ungültig ist, der Empfänger einen Failsafe übermittelt oder kein Signal vom Empfänger anliegt. Die Kanal-Rückfalleinstellungen werden dann für alle Kanäle gesetzt und ein kurzes Zeitfenster geöffnet, um eine erneute Verbindung zu ermöglichen. Stufe 2 tritt ein, wenn die Fehlerbedingung länger besteht als die eingestellte 'Signalverlustdauer für die Aktivierung der Stufe 2', während der Copter gearmt ist. Alle Känale behalten die in Stufe 1 definierten Werte, mit Ausnahme der in Stufe 2 gesetzten Werte.
Hinweis: Bei der Aktivierung von Stufe 1 werden die Kanal-Rückfalleinstellungen auch auf AUX-Kanäle angewendet, die ungültige Impulsewerte haben." }, "failsafePulsrangeTitle": { "message": "Einstellungen für gültige Pulslängen des Signals" @@ -4006,7 +4176,7 @@ "message": "Maximale Länge" }, "failsafeChannelFallbackSettingsTitle": { - "message": "Kanal Rückfall Einstellungen" + "message": "Kanal-Rückfalleinstellungen" }, "failsafeChannelFallbackSettingsHelp": { "message": "Im Fall eines Stage 1 Failsafe werden diese Einstellungen den AUX Kanälen zugewiesen. Hinweis: Werte werden im Abstand von 25us gesetzt, kleinere Einstellungen werden vernachlässigt." @@ -4020,6 +4190,9 @@ "failsafeStageTwoSettingsTitle": { "message": "Stufe 2 Einstellungen" }, + "failsafeDelayItem": { + "message": "Signalverlustdauer für die Aktivierung von Stufe 2 [seconds]" + }, "failsafeDelayHelp": { "message": "Stage 1 Wartezeit für Signalwiederherstellung" }, @@ -4029,6 +4202,9 @@ "failsafeThrottleItem": { "message": "Verwendeter Gaswert bei Landung" }, + "failsafeOffDelayItem": { + "message": "Verzögerung im Falle eines Failsafes bevor die Motoren abgeschaltet werden [seconds]" + }, "failsafeOffDelayHelp": { "message": "Zeitspanne in der im Landemodus verblieben wird, bis die Motoren abgeschaltet werden und das Flugerät disarmt wird." }, @@ -4042,7 +4218,7 @@ "message": "Sofortiges Abschalten und unkontrollierter Absturz" }, "failsafeProcedureItemSelect4": { - "message": "Go rescue" + "message": "GPS-Rettung" }, "failsafeGpsRescueItemAngle": { "message": "Winkel" @@ -4225,7 +4401,7 @@ "message": "Kalibrierte Spannungsskala:" }, "powerVoltageId10": { - "message": "Batterie" + "message": "Akku" }, "powerVoltageId20": { "message": "5V" @@ -4408,7 +4584,7 @@ "message": "WARNUNG: Es wurde kein OSD-Chip erkannt. Einige FCs können den OSD-Chip nicht richtig aktivieren, wenn sie nicht an einem Akku angeschlossen sind. Bitte verbinde einen Akku bevor der FC über USB angeschlossen wird (OHNE PROPELLER!)." }, "osdSetupPreviewHelp": { - "message": "Hinweis: Die OSD Vorschau zeigt möglicherweise nicht die aktuelle Schriftart, die auf dem Flugcontroller installiert ist. Das Layout einzelner Elemente kann anders aussehen, wenn ältere Versionen der Firmware verwendet werden - bitte überprüfe das Bild vor dem Fliegen in deiner FPV-Brille." + "message": "Hinweis: Die OSD-Vorschau zeigt möglicherweise nicht die aktuell auf dem Flugcontroller installierte Schriftart. Das Layout einzelner Elemente kann anders aussehen, wenn ältere Versionen der Firmware verwendet werden - bitte überprüfe das Bild vor dem Fliegen in deiner FPV-Brille." }, "osdSetupUnsupportedNote1": { "message": "Dein FC reagiert nicht auf OSD-Kommandos. Das bedeutet wahrscheinlich, daß er kein eingebautes Betaflight-OSD hat." @@ -4466,6 +4642,10 @@ "message": "NTSC", "description": "Option for the video format in the OSD" }, + "osdSetupVideoFormatOptionHd": { + "message": "HD", + "description": "Option for the video format in the OSD" + }, "osdSetupUnitsTitle": { "message": "Einheiten" }, @@ -4577,14 +4757,14 @@ "description": "One of the elements of the OSD" }, "osdDescElementMainBattVoltage": { - "message": "Aktuelle Batteriespannung (blinkt wenn unter dem Alarm Schwellwert)" + "message": "Aktuelle Batteriespannung (blinkt wenn unter dem Alarm-Schwellwert)" }, "osdTextElementRssiValue": { "message": "RSSI-Wert", "description": "One of the elements of the OSD" }, "osdDescElementRssiValue": { - "message": "Aktueller RSSI Wert (blinkt wenn unter dem Alarm Schwellwert)" + "message": "Aktueller RSSI-Wert (blinkt wenn unter dem Alarm-Schwellwert)" }, "osdTextElementTimer": { "message": "Timer", @@ -4614,6 +4794,14 @@ "osdDescElementVtxChannel": { "message": "Aktueller VTX-Kanal und Sendeleistung" }, + "osdTextElementVTXchannelVariantPower": { + "message": "VTX-Leistung", + "description": "One of the variants of the VTX channel element of the OSD" + }, + "osdTextElementVTXchannelVariantFull": { + "message": "Band:Kanal:Leistung:Pit", + "description": "One of the variants of the VTX channel element of the OSD" + }, "osdTextElementVoltageWarning": { "message": "Akkuspannung Warnung", "description": "One of the elements of the OSD" @@ -4657,11 +4845,11 @@ "message": "Sidebars neben dem künstlichen Horizont" }, "osdTextElementCurrentDraw": { - "message": "Akku Stromverbrauch", + "message": "Akku: Stromstärke", "description": "One of the elements of the OSD" }, "osdDescElementCurrentDraw": { - "message": "Aktueller Stromverbrauch" + "message": "Momentane Stromstärke" }, "osdTextElementMahDrawn": { "message": "Akku Kapazität verbraucht", @@ -4670,16 +4858,54 @@ "osdDescElementMahDrawn": { "message": "Verbrauchte Akkukapazität" }, + "osdTextElementWhDrawn": { + "message": "Akku verbrauchte Energie [Wh]", + "description": "One of the elements of the OSD" + }, + "osdDescElementWhDrawn": { + "message": "Verbrauchte Akkukapazität in Wh" + }, + "osdDescElementAuxValue": { + "message": "Aux-Kanal-Wert", + "description": "Displays a receiver AUX channel see PR 10789" + }, + "osdTextElementAuxValue": { + "message": "Aux-Kanal-Wert", + "description": "One of the elements of the OSD" + }, + "osdTextElementSysVtxVoltage": { + "message": "VTX-Spannung", + "description": "One of the system elements of the OSD" + }, + "osdTextElementSysBitrate": { + "message": "VTX-Bitrate", + "description": "One of the system elements of the OSD" + }, + "osdTextElementSysDelay": { + "message": "VTX-Verzögerung", + "description": "One of the system elements of the OSD" + }, + "osdTextElementSysDistance": { + "message": "VTX-Distanz", + "description": "One of the system elements of the OSD" + }, + "osdTextElementSysVtxTemp": { + "message": "VTX-Temperatur", + "description": "One of the system elements of the OSD" + }, "osdTextElementCraftName": { "message": "Modellname", "description": "One of the elements of the OSD" }, + "osdDescElementCraftName": { + "message": "Fluggerät-Name wie im Konfigurations-Tab festgelegt.
Kann auch über die CLI-Variable \"craft_name\" gesetzt werden." + }, "osdTextElementAltitude": { "message": "Höhe", "description": "One of the elements of the OSD" }, "osdDescElementAltitude": { - "message": "Aktuelle Höhe (blinkt, wenn über dem Alarm Schwellwert)" + "message": "Aktuelle Höhe (blinkt, wenn über dem Alarm-Schwellwert)" }, "osdTextElementAltitudeVariant1Decimal": { "message": "Mit einer Dezimalstelle", @@ -4701,14 +4927,14 @@ "description": "One of the elements of the OSD" }, "osdDescElementFlyTime": { - "message": "Absolute Zeit mit dieser Batterie seit das Fluggerät gearmt ist (blinkt wenn unter dem Alarm Schwellwert)" + "message": "Gesamtzeit mit dieser Batterie seit das Fluggerät gearmt ist (blinkt wenn unter dem Alarm-Schwellwert)" }, "osdTextElementFlyMode": { "message": "Flugmodus", "description": "One of the elements of the OSD" }, "osdDescElementFlyMode": { - "message": "Aktueller Flug Modus" + "message": "Aktueller Flugmodus" }, "osdTextElementGPSSpeed": { "message": "GPS-Geschwindigkeit", @@ -4718,7 +4944,7 @@ "message": "Ermittelte GPS Geschwindigkeit" }, "osdTextElementGPSSats": { - "message": "GPS-Satteliten", + "message": "GPS-Satelliten", "description": "One of the elements of the OSD" }, "osdDescElementGPSSats": { @@ -4790,18 +5016,18 @@ "message": "Aktuelle elektrische Leistung" }, "osdTextElementPIDRateProfile": { - "message": "Profil: PID und Rates", + "message": "Profil: PID und Raten", "description": "One of the elements of the OSD" }, "osdDescElementPIDRateProfile": { - "message": "Numerische Anzeige welches PID / Rate Profil aktiv ist" + "message": "Numerische Anzeige des aktiven PID-/Ratenprofils" }, "osdTextElementBatteryWarning": { "message": "Akku-Warnung", "description": "One of the elements of the OSD" }, "osdDescElementBatteryWarning": { - "message": "Angezeigter Warntext falls die Batteriespannung unter den Alarmschwellwert sinkt" + "message": "Angezeigter Warntext, falls die Batteriespannung unter den Alarmschwellwert sinkt" }, "osdTextElementAvgCellVoltage": { "message": "Akku durchschnittliche Zellspannung", @@ -5019,6 +5245,13 @@ "message": "Anzeigename", "description": "One of the elements of the OSD" }, + "osdTextElementPilotName": { + "message": "Pilotenname", + "description": "One of the elements of the OSD" + }, + "osdDescElementPilotName": { + "message": "Pilotenname wie im Konfigurations-Tab festgelegt.
Kann auch über die CLI-Variable \"pilot_name\" gesetzt werden." + }, "osdTextElementEscRpmFreq": { "message": "ESC RPM Frequenz", "description": "One of the elements of the OSD" @@ -5027,11 +5260,11 @@ "message": "Motordrehzahl (über Regler Telemetrie)" }, "osdTextElementRateProfileName": { - "message": "Profil: Raten Profilname", + "message": "Profil: Name Ratenprofil", "description": "One of the elements of the OSD" }, "osdDescElementRateProfileName": { - "message": "Zeigt den aktuellen Rate-Profilnamen an" + "message": "Zeigt den aktuellen Ratenprofilnamen an" }, "osdTextElementPidProfileName": { "message": "Profil: PID Profilname", @@ -5138,6 +5371,10 @@ "osdDescStatUsedMah": { "message": "Genutzte Akku Kapazität" }, + "osdTextStatUsedWh": { + "message": "Akkunutzung in Wh", + "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD" + }, "osdTextStatMaxAltitude": { "message": "Maximale Höhe", "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD" @@ -5406,7 +5643,7 @@ "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD" }, "osdWarningEscFail": { - "message": "Liste der ESCs/Motoren mit Fehlern (Drehzahl oder Temperatur sind ausserhalb der konfigurierten Schwellwerte)" + "message": "Liste der ESCs/Motoren mit Fehlern (Drehzahl oder Temperatur außerhalb der konfigurierten Schwellwerte)" }, "osdWarningTextCoreTemperature": { "message": "Kerntemperatur", @@ -5497,7 +5734,7 @@ "message": "Flugtimer Konfiguration." }, "osdSectionHelpAlarms": { - "message": "Schwellwert für OSD Elemente im Alarmstatus." + "message": "Einstellung der Schwellwerte für OSD-Elemente mit Alarmstatus." }, "osdSectionHelpStats": { "message": "Werte die vor dem Flug angezeigt werden sollen" @@ -5730,6 +5967,10 @@ "message": "Fehler beim Speichern der VTX Konfigurationdatei", "description": "Message in the GUI log when the VTX Config file is saved" }, + "vtxSavedLuaFileKo": { + "message": "Fehler beim Speichern der lua VTX-Konfigurationsdatei", + "description": "Message in the GUI log when the lua VTX Config file saving has failed" + }, "vtxLoadFileOk": { "message": "VTX Konfigurationsdatei geladen", "description": "Message in the GUI log when the VTX Config file is loaded" @@ -5754,6 +5995,10 @@ "message": "Lua Script speichern", "description": "Save Lua script button in the VTX tab" }, + "vtxLuaFileHelp": { + "message": "Der '$t(vtxButtonSaveLua.message)'-Button speichert eine mcuid.lua Datei, welche die VTX-Tabellenkonfiguration enthält. Diese kann mit den Betaflight TX Lua Skriptenverwendet werden.

Skripte ab Version 1.6.0 können die Datei direkt verwenden - für ältere Versionen der Skripte sollte sie so umbenannt werden, dass sie mit dem Modellnamen auf dem Sender übereinstimmt.", + "description": "Tooltip message for the Save Lua script button in the VTX tab" + }, "vtxButtonLoadFile": { "message": "Aus Datei laden", "description": "Load to file button in the VTX tab" @@ -5879,10 +6124,10 @@ "message": "Bis zu 3 (bei manchen Fcs nur 2) verschiedene Profile für Pid Einstellungen können gespeichert.
Die Profile enthalten Pid Einstellungen, Setpoint sowie Angle/Horzizon.
Einstellungen und können mit einfachen Stick-Kommandos (siehe Doku) oder per Osd umgestellt werden." }, "pidTuningRateProfile": { - "message": "Rate Profile" + "message": "Ratenprofil" }, "pidTuningRateProfileTip": { - "message": "Bis zu 3 verschiedene Rate Profile können auf dem FC gespeichert werden.
Diese enthalten Einstellungen zu RC Rate, Rate, Expo sowie TPA.
Der Wechsel zwischen den Profilen kann mit Stick Kommandos oder per OSD vorgenommen werden." + "message": "Je Profil können bis zu 3 verschiedene Ratenprofile auf dem FC gespeichert werden.
Diese enthalten Einstellungen zu 'RC Rate', 'Rate', 'Expo', 'Gas', sowie 'TPA'.
Der Wechsel zwischen den Ratenprofilen kann während des Fluges (durch Konfiguration eines 3-Positionsschalters als \"Ratenprofil-Wahlschalter\")." }, "pidTuningRateSetup": { "message": "Basic/Acro Raten" @@ -5921,6 +6166,15 @@ "craftName": { "message": "Modellname" }, + "configurationCraftNameHelp": { + "message": "Kann in Logs, Backup-Dateinamen und OSD angezeigt werden.
Kann über die craft_name CLI-Variable gesetzt werden." + }, + "configurationPilotName": { + "message": "Pilotenname" + }, + "configurationPilotNameHelp": { + "message": "Kann im OSD angezeigt werden.
Kann über pilot_name CLI-Variable gesetzt werden." + }, "configurationFpvCamAngleDegrees": { "message": "FPV-Kamera Aufstellwinkel [Grad]" }, @@ -5963,6 +6217,9 @@ "dialogConfirmResetTitle": { "message": "Bestätigen" }, + "dialogConfirmResetNote": { + "message": "WARNUNG: Dies setzt ALLE Einstellungen zurück! Das bedeutet nicht \"Zurücksetzen auf Werkseinstellungen\". Es können unerwartete Problemen auftreten. Eventuell ist erneutes Flashen notwendig, um sich wieder verbinden zu können." + }, "dialogConfirmResetConfirm": { "message": "Zurücksetzen" }, @@ -5982,7 +6239,7 @@ "message": "Firmware aktualisieren" }, "cliAutoComplete": { - "message": "Erweiterte CLI Autoervollständigung" + "message": "Erweiterte CLI-Autovervollständigung" }, "darkTheme": { "message": "Dunkles Design verwenden" @@ -6298,7 +6555,7 @@ "description": "Warning message that shows up when a third party preset source is selected" }, "presetsWarningBackup": { - "message": "Bitte stellen sicher, dass Du Deine aktuelle Konfiguration sicherst ('$t(presetsBackupSave.message)' Button oder über CLI, wenn der Button deaktiviert ist) bevor Voreinstellungen auswählen und anwenden. Es keine Möglichkeit, nach der Anwendung der Presets zur vorherigen Konfiguration zurückzukehren.", + "message": "Bitte sichere Deine aktuelle Konfiguration ('$t(presetsBackupSave.message)'-Button oder über CLI, falls der Button deaktiviert ist) bevor du Voreinstellungen wählst und anwendest. Es gibt keine Möglichkeit, nach der Anwendung der Presets zur vorherigen Konfiguration zurückzukehren.", "description": "Warning message that shows up at the top of the presets tab" }, "presets_sources_dialog_warning": { @@ -6309,6 +6566,10 @@ "message": "Ausgewählte Voreinstellung erfordert Firmware-Version $1
Aktuelle Firmware-Version ist $2", "description": "Warning message that shows up at the top of the preset sources dialog" }, + "presetsNoPresetsFound": { + "message": "Keine Voreinstellungen für die angegebenen Suchparameter gefunden", + "description": "Message that apprears on presets tab if no presets were found" + }, "presetsTooManyPresetsFound": { "message": "Maximale Anzahl der angezeigten Presets erreicht", "description": "Message that apprears on presets tab if too many presets found" @@ -6324,5 +6585,47 @@ "presetsReviewOptionsWarning": { "message": "Bitte prüfe die Optionen, bevor du diesen Preset auswählst.", "description": "Dialog text to prompt user to review options for the preset" + }, + "firmwareFlasherBuildConfigurationHead": { + "message": "Build-Konfiguration" + }, + "firmwareFlasherBuildOptions": { + "message": "Andere Optionen" + }, + "firmwareFlasherBuildRadioProtocols": { + "message": "Funkprotokoll" + }, + "firmwareFlasherBuildTelemetryProtocols": { + "message": "Telemetrie-Protokoll" + }, + "firmwareFlasherBuildMotorProtocols": { + "message": "Motor-Protokoll" + }, + "firmwareFlasherRadioProtocolDescription": { + "message": "Wähle das zu verwendende Funkprotokoll. Beachte, dass nur ein Element ausgewählt werden kann." + }, + "firmwareFlasherTelemetryProtocolDescription": { + "message": "Wähle das zu verwendende Telemetrie-Protokoll. Beachte, dass nur ein Element ausgewählt werden kann. Weiterhin werden - basierend auf dem gewählten Funkprotokoll, z.B. CRSF - einige Telemetrie-Protokolle aktiviert, unabhängig von der hier getroffenen Auswahl." + }, + "firmwareFlasherOptionsDescription": { + "message": "Wähle die zu verwendenden generischen Optionen. Beachte, dass mehrere Elemente ausgewählt werden können. Elemente wie Fehlerkorrekturen, z.B. AKK VTX, sind hier enthalten." + }, + "firmwareFlasherMotorProtocolDescription": { + "message": "Wähle das zu verwendende Motor-(ESC)-Protokoll. Beachte, dass nur ein Element ausgewählt werden kann." + }, + "firmwareFlasherBranchDescription": { + "message": "Besonders nützlich für Entwickler: wähle einen zusammengeführten PR aus, gib einen Commit SHA an, oder gib einen 'noch nicht zusammengeführten' PR durch Eingabe von # gefolgt von der PR-Nummer an, z.B. #1234 (Kurzform für den Branch 'pull/1234/head')." + }, + "firmwareFlasherCustomDefinesDescription": { + "message": "Für Entwickler: füge beliebige Definitionen hinzu, getrennt durch ein `Leerzeichen`, aber ohne das `USE_` Präfix (wird automatisch hinzugefügt)." + }, + "firmwareFlasherBuildCustomDefines": { + "message": "Benutzer-Definitionen" + }, + "classicBuild": { + "message": "Classic-Modus" + }, + "classicBuildModeDescription": { + "message": "Dieser Modus ignoriert alle hier aufgeführten Parameter. Dies erreicht im Grunde das gleiche wie die Nightlies und dient der Bequemlichkeit." } } diff --git a/locales/es/messages.json b/locales/es/messages.json index 5218262d..ec9c760c 100644 --- a/locales/es/messages.json +++ b/locales/es/messages.json @@ -74,6 +74,9 @@ "cancel": { "message": "Cancelar" }, + "submit": { + "message": "Enviar" + }, "autoConnectEnabled": { "message": "Auto-Conectar: Activado - El configurador intenta conectar automáticamente cuando detecta un nuevo puerto" }, @@ -451,15 +454,24 @@ "message": "Configurador: {{configuratorVersion}}", "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version" }, - "BuildServerSuccess": { - "message": "Cargada información de compilaciones para $1 desde el servidor." + "buildServerSuccess": { + "message": "Éxito: $1" }, - "BuildServerFailure": { - "message": "No se pudo hacer la petición al servidor de compilaciones para la versión $1, usando información en caché. Razón: $2" + "buildServerFailure": { + "message": "Error en la compilación en el servidor: $1 $2" }, "buildServerUsingCached": { "message": "Usando información de compilaciones cacheada para $1." }, + "buildServerSupportRequestSubmission": { + "message": "
*** Datos de soporte enviados ***
Id: $1


# copiar ID para proporcionar al equipo Betaflight." + }, + "supportWarningDialogTitle": { + "message": "Confirmar envío de datos" + }, + "supportWarningDialogText": { + "message": "Por favor confirma el envío de datos al equipo Betaflight.

Este proceso ejecutará algunos comandos y enviará la salida al servidor de compilación.

Entonces se te proporcionará un identificador único para tu envío de datos.

Por favor asegúrate de proporcionar este identificador único al equipo de Betaflight cuando uses Discord o abras un problema en Github." + }, "releaseCheckLoaded": { "message": "Información de versiones para el $1 cargada desde GitHub." }, @@ -596,6 +608,9 @@ "defaultDiscordText": { "message": "Servidor Discord de Betaflight.
Comparte tu experiencia de vuelo, habla sobre Betaflight, ayuda a otras personas o recibe ayuda de la comunidad." }, + "statisticsDisclaimer": { + "message": "Betaflight Configurator recopila estadísticas de uso anónimas. Por ejemplo, estos datos incluyen (pero no se limitan a) el número de ejecuciones, la región geográfica de los usuarios, tipos de controladores de vuelo, versiones de firmware, uso de elementos y pestañas, etc. El resumen de estos datos se comparte aquí. La recolección se hace para entender mejor cómo se utiliza el Configurador Betaflight, para entender las tendencias de la comunidad, y para posibles mejoras en la interfaz de usuario. Los usuarios pueden dejar de recolectar datos en la pestaña Opciones." + }, "defaultChangelogHead": { "message": "Configurator - Novedades" }, @@ -2779,6 +2794,9 @@ "cliLoadFromFileBtn": { "message": "Cargar desde archivo" }, + "cliSupportRequestBtn": { + "message": "Enviar datos de soporte" + }, "cliConfirmSnippetDialogTitle": { "message": "Cargado archivo {{fileName}}. Revisa los comandos cargados" }, @@ -2959,6 +2977,9 @@ "firmwareFlasherReleaseTarget": { "message": "Placa:" }, + "firmwareFlasherTargetWikiUrlInfo": { + "message": "Obtén más información sobre la placa en la wiki de Betaflight (la URL de la wiki se encuentra en la configuración de placas unificadas)" + }, "firmwareFlasherReleaseMCU": { "message": "MCU:" }, diff --git a/locales/eu/messages.json b/locales/eu/messages.json index f5bbd778..3b61e0b3 100644 --- a/locales/eu/messages.json +++ b/locales/eu/messages.json @@ -412,12 +412,6 @@ "reportProblemsDialogACC_NEEDS_CALIBRATION": { "message": " Azelerometroa gaituta dago, baina ez da kalibratu.
Azelerometroa erabiltzeko asmoa baduzu, jarraitu '$t(initialSetupButtonCalibrateAccel.message)' argibideak '$t(tabSetup.message)' fitxan. Azelerometroa eskatzen duen funtzioren bat (maila automatikoko moduak, GPS erreskatea, ...) aktibatuta badago, gailuaren armagintza desaktibatuko da azelerometroa kalibratu arte.
Azelerometroa erabiltzeko asmorik ez baduzu, ' $t(tabConfiguration.message)' fitxan '$t(configurationSystem.message)' inabilitatzea gomendagarria da." }, - "BuildServerSuccess": { - "message": "Bertsioaren informazioa $1 -rentzat bertsio zerbidoreetatik kargatuta." - }, - "BuildServerFailure": { - "message": "$1 bertsioen zerbitzariaren kontsultak huts egin du, cachean oinarritutako informazioa erabiliz. Arrazoia: $2" - }, "buildServerUsingCached": { "message": "$1 -rako aurrememorian dauden konpilazioen informazioa erabiltzen." }, @@ -2622,15 +2616,6 @@ "firmwareFlasherFlashTrigger": { "message": "$1 Detektatuta - Konektatzean instalatu exekutatzen ari da" }, - "unstableFirmwareAcknowledgementDialog": { - "message": "Firmwaren garapen bertsioa instalatu egingo duzu. Konpilazio hauek martxan dagoen lanak dira eta kasu hauetan edozer gerta daiteke:
  • Firmwareak ez du osorik funtzionatzen;
  • ezin da hegan egin firmware onekin;
  • firmwarearekin segurtasun arazoak daude, hegan joan daiteke
  • firmwareak hegaldi kontrolatzaileak ez erantzutea edo kalte egin dezake
Firmwarea instalatzen jarraitzen baduzu, erantzukizun osoa hartzen ari zara aurreko egoeretarako batean gerta daitekeen arriskuaz. Aitortzen duzu helize gabe aulkian probak egiteko beharrezkoa dela." - }, - "unstableFirmwareAcknowledgement": { - "message": "Aurrekoa irakurri dut eta erantzukizun osoa hartzen dut firmware ezegonkorra instalatzeko" - }, - "unstableFirmwareAcknowledgementFlash": { - "message": "Flash" - }, "firmwareFlasherPreviousDevice": { "message": "$1 - aurreko gailua instalazioan dago. Mesedez berriro konektatu berriro saiatzeko" }, diff --git a/locales/fr/messages.json b/locales/fr/messages.json index 726ec4ec..74c19a2a 100644 --- a/locales/fr/messages.json +++ b/locales/fr/messages.json @@ -74,6 +74,9 @@ "cancel": { "message": "Annuler" }, + "submit": { + "message": "Envoyer" + }, "autoConnectEnabled": { "message": "Connexion automatique: Activée - Le configurateur se connecte automatiquement quand un nouveau port est détecté." }, @@ -451,15 +454,24 @@ "message": "Configurateur: {{configuratorVersion}}", "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version" }, - "BuildServerSuccess": { - "message": "Informations sur la version de $1 chargées depuis le serveur." + "buildServerSuccess": { + "message": "Réussi: $1" }, - "BuildServerFailure": { - "message": "Requête auprès du serveur pour les releases $1 échouée, utilise les informations en cache. Raison: $2" + "buildServerFailure": { + "message": "Échec de construction du serveur : $1 $2" }, "buildServerUsingCached": { "message": "Utilise les informations en cache pour $1." }, + "buildServerSupportRequestSubmission": { + "message": "
*** Données de support soumises ***
ID : $1


# Copier l'ID et le fournir à l'équipe de betaflight." + }, + "supportWarningDialogTitle": { + "message": "Confirmer l'envoi de données" + }, + "supportWarningDialogText": { + "message": "Veuillez confirmer l'envoi de données à l'équipe de Betaflight.

Ce processus exécutera certaines commandes et soumettra le résultat au serveur de construction.

Vous recevrez alors un identifiant unique pour votre soumission de données.

Veuillez vous assurer de fournir cet identifiant unique à l'équipe Betaflight lors de l'utilisation de Discord ou de l'ouverture d'un problème sur Github." + }, "releaseCheckLoaded": { "message": "Information release GitHub chargée pour $1." }, @@ -479,7 +491,7 @@ "message": "Veuillez attendre la fin de l'opération en cours." }, "tabSwitchUpgradeRequired": { - "message": "Veuillez mettre à jour le microprogramme pour accéder à la rubrique $1 tab." + "message": "Veuillez mettre à jour le firmware pour accéder à la rubrique $1 tab." }, "firmwareVersion": { "message": "Version de Firmware: $1" @@ -509,7 +521,7 @@ "message": "Carte: $1, version: $2" }, "buildInfoReceived": { - "message": "Date du microprogramme: $1" + "message": "Date du firmware: $1" }, "fcInfoReceived": { "message": "Infos contrôleur de vol: $1, version $2" @@ -596,6 +608,9 @@ "defaultDiscordText": { "message": "Betaflight Serveur Discord.
Partagez votre expérience de vol, parlez de Betaflight, aidez d'autres personnes ou obtenez de l'aide de la part de la communauté." }, + "statisticsDisclaimer": { + "message": "Betaflight Configurator collecte des statistiques d'utilisation anonymes. Par exemple, ces données incluent (mais ne se limitent pas à) le nombre de lancements, la région géographique des utilisateurs, types de contrôleurs de vol, versions du firmware, utilisation des éléments et des onglets de l'interface, etc. Le résumé de ces données est partagé ici. La collecte est faite afin de mieux comprendre comment Betaflight Configurator est utilisé, pour comprendre les tendances de la communauté, et pour les éventuelles améliorations de l'interface utilisateur. Les utilisateurs peuvent se retirer de la collecte de données dans l'onglet Options." + }, "defaultChangelogHead": { "message": "Configurateur - Changelog" }, @@ -1096,7 +1111,7 @@ "message": "Fonctionnalités ESC/Moteur" }, "configurationFeaturesHelp": { - "message": "Note: lors d'une contradiction entre les fonctionnalités actives. Le microprogramme désactive les fonctionnalités en conflit/
Note: configurer les ports série avant d'activer des fonctionnalités qui les utilisent." + "message": "Note: lors d'une contradiction entre les fonctionnalités actives. Le firmware désactive les fonctionnalités en conflit/
Note: configurer les ports série avant d'activer des fonctionnalités qui les utilisent." }, "configurationSerialRXHelp": { "message": "• L'UART pour le récepteur doit être réglé sur « Rx série » (dans l'onglet Ports )
• Sélectionnez le format de données correct à partir du menu déroulant, ci-dessous:" @@ -2272,7 +2287,7 @@ "message": "EEPROM enregistrée" }, "transponderNotSupported": { - "message": "Le microprogramme de votre contrôleur de vol de supporte pas la fonction transpondeur." + "message": "Le firmware de votre contrôleur de vol ne supporte pas la fonction transpondeur." }, "transponderInformation": { "message": "Le transpondeur permet aux organisateurs de courses de mesurer vos temps par tour. Il est monté sur la machine. Lorsqu'elle franchit la porte munie d'un chronomètre, le récepteur enregistre votre numéro et établit votre temps par tour. Si le transpondeur est Infra Rouge, vous devez vous assurer que le faisceau est orienté dans la bonne direction et qu'il n'est pas obstrué par le châssis, les sangles de batteries, des fils, les hélices etc..." @@ -2776,6 +2791,9 @@ "cliLoadFromFileBtn": { "message": "Charger à partir du fichier" }, + "cliSupportRequestBtn": { + "message": "Soumettre les données d’assistance" + }, "cliConfirmSnippetDialogTitle": { "message": "Fichier chargé {{fileName}}. Vérifier les commandes chargées" }, @@ -2819,10 +2837,10 @@ "message": "Log précédent automatiquement chargé: $1" }, "blackboxNotSupported": { - "message": "Le microprogramme de votre contrôleur de vol ne prend pas en charge la Blackbox." + "message": "Le firmware de votre contrôleur de vol ne prend pas en charge la Blackbox." }, "blackboxMaybeSupported": { - "message": "Le microprogramme de votre contrôleur de vol est trop vieux pour supporter cet onglet, ou la fonction Blackbox n'est pas activée dans l'onglet configuration." + "message": "Le firmware de votre contrôleur de vol est trop vieux pour supporter cet onglet, ou la fonction Blackbox n'est pas activée dans l'onglet configuration." }, "blackboxConfiguration": { "message": "Configuration de la Blackbox" @@ -2956,6 +2974,9 @@ "firmwareFlasherReleaseTarget": { "message": "Cible:" }, + "firmwareFlasherTargetWikiUrlInfo": { + "message": "Obtenir plus d'informations sur la cible sur Betaflight wiki (url wiki trouvée dans la configuration de la cible unifiée)" + }, "firmwareFlasherReleaseMCU": { "message": "MCU:" }, diff --git a/locales/gl/messages.json b/locales/gl/messages.json index 5da4b345..4b450737 100644 --- a/locales/gl/messages.json +++ b/locales/gl/messages.json @@ -451,12 +451,6 @@ "message": "Configurador: {{configuratorVersion}}", "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version" }, - "BuildServerSuccess": { - "message": "Lendo construcción informativa para $1 dende o servidor de compilación." - }, - "BuildServerFailure": { - "message": "Erro editando a consulta do servidor para $1, empregando a información da caché. Motivo: $2" - }, "buildServerUsingCached": { "message": "Usando información construida na caché para $1." }, @@ -3176,15 +3170,6 @@ "firmwareFlasherDetectBoardQuery": { "message": "Consulte a información da placa para preseleccionar firmware adecuado" }, - "unstableFirmwareAcknowledgementDialog": { - "message": "Está a piques de flashear un versión en desenvolvemento de firmware. Estas versións son unha obra en curso e pode ter un dos seguintes casos:
  • o firmware non funciona en absoluto;
  • o firmware non é voable;
  • hai problemas de seguridade co firmware, por exemplo flyaways
  • o firmware pode provocar que o controlador de voo non responda ou sexa danado
Se continúa coa instalación deste firmware, está a asumir a responsabilidade total do risco de que suceda algo do anterior. Ademais, recoñece que é necesario realizar probas completas de banco sen aspas antes de intentar voar este firmware." - }, - "unstableFirmwareAcknowledgement": { - "message": "Lin o anterior e asumo toda a responsabilidade por flashear con firmware inestable" - }, - "unstableFirmwareAcknowledgementFlash": { - "message": "Flash" - }, "firmwareFlasherPreviousDevice": { "message": "Detectado: $1 - dispositivo anterior todavía en instalación, por favor volva conectalo para volver intentalo" }, diff --git a/locales/it/messages.json b/locales/it/messages.json index ba8cda13..7d41973c 100644 --- a/locales/it/messages.json +++ b/locales/it/messages.json @@ -74,6 +74,9 @@ "cancel": { "message": "Annulla" }, + "submit": { + "message": "Invia" + }, "autoConnectEnabled": { "message": "Connessione automatica: Abilitata - Il configuratore proverà a connettersi automaticamente quando sarà rilevata una nuova porta" }, @@ -451,15 +454,24 @@ "message": "Configuratore: {{configuratorVersion}}", "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version" }, - "BuildServerSuccess": { - "message": "Informazioni della build per $1 caricate dal server." + "buildServerSuccess": { + "message": "Successo: $1" }, - "BuildServerFailure": { - "message": "La richiesta delle versioni per $1 non è riuscita, stai utilizzando informazioni memorizzate nella cache. Motivo: $2" + "buildServerFailure": { + "message": "Errore server di compilazione: $1 $2" }, "buildServerUsingCached": { "message": "Uso le informazioni memorizzate nella cache per $1." }, + "buildServerSupportRequestSubmission": { + "message": "
*** Dati per il supporto inviati ***
Id: $1


# copia l'ID e forniscilo al team betaflight." + }, + "supportWarningDialogTitle": { + "message": "Conferma Invio Dati" + }, + "supportWarningDialogText": { + "message": "Per favore conferma l'invio dei dati al team Betaflight.

Questo processo eseguirà alcuni comandi e invierà l'output al server di compilazione.

Ti sarà fornito un identificatore univoco dell'invio dei tuoi dati.

Assicurati di fornire questo identificatore univoco al team Betaflight quando usi Discord o quando apri un issue su Github." + }, "releaseCheckLoaded": { "message": "Caricate le informazioni della release per $1 da GitHub." }, @@ -596,6 +608,9 @@ "defaultDiscordText": { "message": "Server Discord di Betaflight.
Condividi la tua esperienza di volo, parla di Betaflight, aiuta altre persone o ottieni aiuto dalla community." }, + "statisticsDisclaimer": { + "message": "Betaflight Configurator raccoglie statistiche anonime sull'utilizzo. Ad esempio, questi dati includono (ma non si limitano a) il numero di lanci, la regione geografica degli utenti, tipi di controllori di volo, versioni del firmware, utilizzo di elementi e schede dell'interfaccia utente, ecc. Il riassunto di questi dati è condiviso qui. La raccolta viene fatta per capire meglio come viene utilizzato Betaflight Configurator, per comprendere le tendenze della comunità e per possibili miglioramenti dell'interfaccia utente. Gli utenti possono disabilitare la raccolta dati nella scheda Opzioni." + }, "defaultChangelogHead": { "message": "Configuratore - Registro Modifiche" }, @@ -2779,6 +2794,9 @@ "cliLoadFromFileBtn": { "message": "Carica da file" }, + "cliSupportRequestBtn": { + "message": "Invia Dati Di Assistenza" + }, "cliConfirmSnippetDialogTitle": { "message": "File {{fileName}} caricato. Controlla i comandi caricati" }, @@ -2959,6 +2977,9 @@ "firmwareFlasherReleaseTarget": { "message": "Destinazione:" }, + "firmwareFlasherTargetWikiUrlInfo": { + "message": "Se vuoi più informazioni sul target, vedi il wiki Betaflight (url del wiki si trova nella configurazione unificata)" + }, "firmwareFlasherReleaseMCU": { "message": "MCU:" }, @@ -3022,6 +3043,9 @@ "firmwareFlasherOnlineSelectBoardDescription": { "message": "Seleziona o rileva automaticamente la tua scheda per vedere i relativi firmware disponibili online - Seleziona il firmware appropriato per la tua scheda." }, + "firmwareFlasherOnlineSelectBoardHint": { + "message": "Il configuratore Betaflight supporta il flash di obiettivi unificati (Unified Targets) con le rispettive configurazioni specifiche della scheda in una fase.

Il concetto di Unified Targets significa che lo stesso firmware . hex file può essere utilizzato per tutte le schede che utilizzano la stessa MCU.

Betaflight 4.4 introduce Cloud Build

Con Cloud Build dobbiamo definire le opzioni hardware da includere nella build.

Per far funzionare schede diverse con lo stesso firmware, un file di configurazione specifico viene distribuito insieme al firmware quando viene flashato un obiettivo unificato.

Con le Local build puoi caricare un file di configurazione unificato o scegliere una scheda prima di caricare un file .hex del firmware.

Se riscontri problemi utilizzando il firmware, considera di partecipare su Discord o aprire una segnalazione." + }, "firmwareFlasherOnlineSelectFirmwareVersionDescription": { "message": "Seleziona la versione del firmware per la tua scheda." }, @@ -3216,10 +3240,10 @@ "message": "Recupera le informazioni della scheda per scegliere il firmware giusto" }, "unstableFirmwareAcknowledgementDialog": { - "message": "Stai per flashare una build di sviluppo del firmware. Queste build sono work in progress e potrebbero verificarsi i seguenti casi:
  • il firmware non è funzionante;
  • il firmware non è in grado di far volare il modello;
  • ci sono problemi di sicurezza con il firmware, per esempio flyaway
  • il firmware può far diventare il controllore del volo non rispondente o danneggiarlo
Se prosegui con il flash di questo firmware, ti assumi la piena responsabilità dei rischi di cui sopra. Inoltre riconosci che è necessario eseguire test approfonditi sul banco di lavoro con le eliche rimosse prima di qualsiasi tentativo di volare con questo firmware." + "message": "Stai per flashare una build di sviluppo del firmware. Queste build sono un progresso del lavoro e potrebbero verificarsi i seguenti casi:
  • il firmware non funziona proprio;
  • il firmware non consente il volo del modello;
  • ci sono problemi di sicurezza con il firmware, ad esempio flyaway
  • il firmware può rendere il controllore di volo non rispondente o danneggiarlo
Se prosegui con il flash di questo firmware, ti assumi la piena responsabilità dei rischi di cui sopra. Inoltre riconosci che è necessario eseguire test accurati sul banco di lavoro senza eliche prima di qualsiasi tentativo di volo con questo firmware." }, "unstableFirmwareAcknowledgement": { - "message": "Ho letto sopra e mi assumo tutta la responsabilità di flashare un firmware instabile" + "message": "Ho letto quanto sopra e mi assumo tutta la responsabilità di flashare un firmware instabile" }, "unstableFirmwareAcknowledgementFlash": { "message": "Flash" @@ -6715,5 +6739,8 @@ }, "classicBuild": { "message": "Modalità Classica" + }, + "classicBuildModeDescription": { + "message": "Questa modalità ignora tutti i parametri. Si avrà lo stesso risultato delle classiche build nightly, ed è fornita per comodità." } } diff --git a/locales/ja/messages.json b/locales/ja/messages.json index f75fd41c..970474de 100644 --- a/locales/ja/messages.json +++ b/locales/ja/messages.json @@ -74,6 +74,9 @@ "cancel": { "message": "キャンセル" }, + "submit": { + "message": "送信" + }, "autoConnectEnabled": { "message": "自動接続: 有効 - Configuratorは自動的に新しいポートが検出されたときに接続を試みます。" }, @@ -451,15 +454,24 @@ "message": "Configurator: {{configuratorVersion}}", "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version" }, - "BuildServerSuccess": { - "message": "ビルドサーバの $1 より開発情報をロードしました。" + "buildServerSuccess": { + "message": "成功: $1" }, - "BuildServerFailure": { - "message": "サーバからの $1 リリース情報の読み込みに失敗した為、キャッシュ情報を使用します。理由:$2" + "buildServerFailure": { + "message": "ビルドサーバ不具合: $1 $2" }, "buildServerUsingCached": { "message": "$1 開発情報のキャッシュを参照します。" }, + "buildServerSupportRequestSubmission": { + "message": "
*** サポートデータを送信しました ***
Id: $1


# IDをコピーしてBetaflight開発チームに情報提供してください。" + }, + "supportWarningDialogTitle": { + "message": "データ送信の確認" + }, + "supportWarningDialogText": { + "message": "Betaflight開発チームへのデータ送信を確認してください。

この手順ではいくつかのコマンドを実行し、その出力をビルドサーバへ送信します。

その後、データを提出するための一意の識別子が提供されます。

Discordを使用するときやGitHubでのIssue投稿に、この一意の識別子をBetaflight開発チームに提供するようお願い致します。" + }, "releaseCheckLoaded": { "message": "GitHubの $1 よりリリース情報をロードしました。" }, @@ -596,6 +608,9 @@ "defaultDiscordText": { "message": "Betaflight Discord Server.
貴方の飛行体験を共有したり、Betaflightについて話したり、他の人を救済しコミュニティから自分自身助けを得たりすることができます。" }, + "statisticsDisclaimer": { + "message": "Betaflight Configuratorは匿名における利用統計データを収集します。例えばこのデータには、起動回数、ユーザの地理的な地域、フライトコントローラの種類、ファームウェアバージョン、UI要素やタブの使用状況等が含まれます。(ただし、これらに限定されるものではありません) このデータの要約は こちら で共有されています。データ収集はBetaflight Configuratorがどのように使用されているかをより良く理解し、コミュニティの傾向を把握し、UIを改善するために行われます。またユーザは、オプションタブにてデータ収集の停止を選択可能です。" + }, "defaultChangelogHead": { "message": "Configurator - 変更履歴" }, @@ -2779,6 +2794,9 @@ "cliLoadFromFileBtn": { "message": "ファイルからロード" }, + "cliSupportRequestBtn": { + "message": "サポートデータを送信" + }, "cliConfirmSnippetDialogTitle": { "message": "ファイル {{fileName}} をロードしました。ロードされたコマンドをレビューします。" }, @@ -2959,6 +2977,9 @@ "firmwareFlasherReleaseTarget": { "message": "ターゲット:" }, + "firmwareFlasherTargetWikiUrlInfo": { + "message": "Betaflight Wikiにてターゲットに関するより多くの情報を取得します (WikiのURLは 統一ターゲット設定内にあります)" + }, "firmwareFlasherReleaseMCU": { "message": "MCU:" }, @@ -3222,7 +3243,7 @@ "message": "開発ビルド版ファームウェアをフラッシュしようとしています。これらのビルドは開発作業中のものであり、次のいずれかが当てはまる場合があります:
  • ファームウェアがまったく機能しない場合;
  • ファームウェアが飛行不能な場合;
  • フライアウェイなど、ファームウェアに安全性の問題がある場合;
  • ファームウェアが原因で、フライトコントローラが応答しなくなったり、破損したりする可能性がある場合
このファームウェアのフラッシュを続行する場合は、上記のいずれかのリスクに対して自己責任を負うこととなります。さらにこのファームウェアを飛ばす前に、プロペラを外し徹底的なベンチテストを実行する必要があることを周知してください。" }, "unstableFirmwareAcknowledgement": { - "message": "上記を確認し、自己責任において未検証ファームウェアをフラッシュします" + "message": "上記を確認し、自己責任において未検証ファームウェアをフラッシュします" }, "unstableFirmwareAcknowledgementFlash": { "message": "フラッシュ" diff --git a/locales/ko/messages.json b/locales/ko/messages.json index 8fb497b8..5c98c461 100644 --- a/locales/ko/messages.json +++ b/locales/ko/messages.json @@ -74,6 +74,9 @@ "cancel": { "message": "취소" }, + "submit": { + "message": "제출" + }, "autoConnectEnabled": { "message": "자동-연결: 활성화됨 - 새로운 포트가 감지되면 컨피규레이터가 자동으로 연결을 시도합니다." }, @@ -96,7 +99,7 @@ "message": "연결시 마지막 탭 다시 열기" }, "analyticsOptOut": { - "message": "익명화된 통계 데이타 수집 선택 해제" + "message": "익명화된 통계 데이터 수집 선택 해제" }, "connectionTimeout": { "message": "디바이스 플러그인 또는 재부팅 시 더 긴 초기화를 허용하도록 연결 시간 타임아웃 설정", @@ -451,15 +454,24 @@ "message": "컨피규레이터: {{configuratorVersion}}", "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version" }, - "BuildServerSuccess": { - "message": "빌드 서버로부터 $1에 대한 빌드 정보가 로드되었습니다." + "buildServerSuccess": { + "message": "성공: $1" }, - "BuildServerFailure": { - "message": "$1 릴리즈에 대한 빌드 서버 쿼리 실패, 캐시된 정보를 사용합니다. 이유: $2" + "buildServerFailure": { + "message": "빌드 서버 실패: $1 $2" }, "buildServerUsingCached": { "message": "$1에 대한 캐시된 빌드 정보를 사용합니다." }, + "buildServerSupportRequestSubmission": { + "message": "
*** 지원 데이터 제출 ***
Id:$1


# ID를 복사해서 베타플라이트 팀에 제공하세요." + }, + "supportWarningDialogTitle": { + "message": "데이터 제출 확인" + }, + "supportWarningDialogText": { + "message": "베타플라이트 팀에 데이터 제출을 확인하십시오.

이 프로세스는 일부 명령을 실행하고 출력을 빌드 서버에 제출합니다.

그러면 데이터 제출에 대한 고유 식별자가 제공됩니다.

디스코드를 사용하거나 Github에서 문제를 열 때 베타플라이트 팀에 이 고유 식별자를 제공하십시오." + }, "releaseCheckLoaded": { "message": "GitHub로부터 $1에 대한 릴리즈 정보를 로드했습니다." }, @@ -596,6 +608,9 @@ "defaultDiscordText": { "message": "베타플라이트 디스코드 서버.
당신의 비행 경험을 공유하고, 베타플라이트에 대해 얘기하고, 다른 사람들을 돕거나 커뮤니티로부터 스스로 도움을 얻으세요." }, + "statisticsDisclaimer": { + "message": "베타플라이트 컨피규레이터는 익명의 사용 통계를 수집합니다. 예를 들어, 이 데이터에는 실행 횟수, 사용자의 지리적 지역, 비행 컨트롤러 유형, 펌웨어 버전, UI 요소 및 탭 사용 등이 포함됩니다(이것들로 제한되지는 않습니다). 이 데이터의 요약은 여기에 공유됩니다. 베타플라이트 컨피규레이터가 어떻게 사용되고 있는지를 더 잘 이해하고 커뮤니티 추세를 이해하며 가능한 UI 개선을 위해 수집이 수행됩니다. 사용자는 옵션 탭에서 데이터 수집을 거부할 수 있습니다." + }, "defaultChangelogHead": { "message": "컨피규레이터 - 변경이력" }, @@ -2779,6 +2794,9 @@ "cliLoadFromFileBtn": { "message": "파일로부터 불러오기" }, + "cliSupportRequestBtn": { + "message": "지원 데이터 제출" + }, "cliConfirmSnippetDialogTitle": { "message": "파일 {{fileName}} 로드됨. 로드된 명령어를 검토하세요." }, @@ -2959,6 +2977,9 @@ "firmwareFlasherReleaseTarget": { "message": "타겟:" }, + "firmwareFlasherTargetWikiUrlInfo": { + "message": "베타플라이트 wiki에서 타겟에 대한 더 많은 정보를 얻으세요 (wiki url은 통합 타겟 환경설정에서 찾을 수 있습니다)" + }, "firmwareFlasherReleaseMCU": { "message": "MCU:" }, @@ -5147,7 +5168,7 @@ "message": "현재 기체방향을 도 단위로 수치 판독" }, "osdTextElementNumericalVario": { - "message": "숫자로 나타낸 베리오 데이타", + "message": "숫자로 나타낸 베리오 데이터", "description": "One of the elements of the OSD" }, "osdDescElementNumericalVario": { diff --git a/locales/nl/messages.json b/locales/nl/messages.json index f7169cb8..c8b7433a 100644 --- a/locales/nl/messages.json +++ b/locales/nl/messages.json @@ -447,12 +447,6 @@ "message": "Configurator: {{configuratorVersion}}", "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version" }, - "BuildServerSuccess": { - "message": "Build informatie geladen voor $1 van build server." - }, - "BuildServerFailure": { - "message": "Serverquery voor $1 releases mislukt, overgegaan op cache informatie. Reden: $2" - }, "buildServerUsingCached": { "message": "Maakt gebruik van gecachte versie informatie voor $1." }, @@ -2820,15 +2814,6 @@ "firmwareFlasherDetectBoardQuery": { "message": "Vraag bordinformatie op om de juiste firmware vooraf te selecteren" }, - "unstableFirmwareAcknowledgementDialog": { - "message": "U staat op het punt een ontwikkelaarsversie van de firmware te flashen. Aan deze builds wordt nog gewerkt waardoor de volgende situaties kunnen optreden:
  • de firmware werkt helemaal niet;
  • de firmware is niet vliegbaar;
  • er zijn veiligheidsproblemen met de firmware, bijvoorbeeld flyaways;
  • de firmware kan ervoor zorgen dat de vluchtcontroller niet meer reageert of beschadigd raakt.
Als u toch deze firmware gaat flashen neemt u de volledige verantwoordelijkheid voor het risico van een van de bovenstaande gebeurtenissen. Verder erkent u dat het nodig is om grondige bench tests uit te voeren met de propellors verwijderd alvorens er getracht wordt met behulp van deze firmware te vliegen." - }, - "unstableFirmwareAcknowledgement": { - "message": "Ik heb het bovenstaande gelezen en Ik neem de volledige verantwoordelijkheid op mij voor het flashen van instabiele firmware" - }, - "unstableFirmwareAcknowledgementFlash": { - "message": "Flash" - }, "firmwareFlasherPreviousDevice": { "message": "Gedetecteerd: $1 - vorig apparaat is nog aan het flashen, gelieve opnieuw te koppelen en het opnieuw te proberen" }, diff --git a/locales/pl/messages.json b/locales/pl/messages.json index dc3fc0ca..ec289ad2 100644 --- a/locales/pl/messages.json +++ b/locales/pl/messages.json @@ -419,12 +419,6 @@ "reportProblemsDialogACC_NEEDS_CALIBRATION": { "message": "akcelerometr jest włączony, ale nie jest skalibrowany. Jeśli planujesz użyć akcelerometru, proszę postąpić zgodnie z instrukcją dla '$t(initialSetupButtonCalibrateAccel.message)' w zakładce '$t(tabSetup.message)'. Jeśli jakakolwiek funkcja wymagająca akcelerometru (tryb automatycznego poziomowania, automatyczny powrót do domu na podstawie GPS, . .) jest włączona, uzbrojenie jednostki latającej będzie niemożliwe aż do chwili gdy akcelerometr zostanie skalibrowany. Jeśli nie planujesz używać akcelerometru, zaleca się wyłączenie go w '$t(configurationSystem.message)' w zakładce '$t(tabConfiguration.message)'." }, - "BuildServerSuccess": { - "message": "Załadowano informacje o kompilacji $1 z serwera." - }, - "BuildServerFailure": { - "message": "Zapytanie do GitHub'a dla wersji $1 nie udało się. Zostaną użyte zapamiętane wcześniej informacje. Powód: $2" - }, "buildServerUsingCached": { "message": "Użycie informacji o kompilacji z bufora dla $1." }, @@ -2713,15 +2707,6 @@ "firmwareFlasherFlashTrigger": { "message": "Wykryto: $1 -Wgrywanie po wykryciu połączenia" }, - "unstableFirmwareAcknowledgementDialog": { - "message": "Zamierzasz wgrać deweloperską kompilację oprogramowania układowego. Ciągle trwają prace nad tą wersją, a którakolwiek z poniższych sytuacji może mieć miejsce:
  • oprogramowanie w ogóle nie działa;
  • oprogramowanie ma problemy ze sterowaniem lotu;
  • występują problemy z bezpieczeństwem oprogramowania, na przykład podczas lotu
  • oprogramowanie może spowodować, że kontroler lotu stanie się nieodpowiedzialny, lub doprowadzi do uszkodzenia(maszyny lub czyjegoś zdrowia)
Jeśli kontynuujesz wgrywanie tego oprogramowania, ponosisz pełną odpowiedzialność za ryzyko którejkolwiek z powyższych sytuacji. Ponadto przyznajesz, że dokonasz dokładnych testów funkcji ze zdjętymi śmigłami przed jakimikolwiek próbami latania na tym oprogramowaniu." - }, - "unstableFirmwareAcknowledgement": { - "message": "Przeczytałem powyższe i Biorę pełną odpowiedzialność za wgrywanie niestabilnego oprogramowania" - }, - "unstableFirmwareAcknowledgementFlash": { - "message": "Wgraj" - }, "firmwareFlasherPreviousDevice": { "message": "Wykryto: $1 - urządzenie nie odpowiada, podłącz się ponownie, aby spróbować ponownie" }, diff --git a/locales/pt/messages.json b/locales/pt/messages.json index bf52dc14..cc3f2559 100644 --- a/locales/pt/messages.json +++ b/locales/pt/messages.json @@ -74,6 +74,9 @@ "cancel": { "message": "Cancelar" }, + "submit": { + "message": "Submeter" + }, "autoConnectEnabled": { "message": "Auto-Conectar: Ativado - O Configurador tenta se conectar automaticamente quando uma nova porta é detectada" }, @@ -451,15 +454,24 @@ "message": "Configurador: {{configuratorVersion}}", "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version" }, - "BuildServerSuccess": { - "message": "Informação da versão do $1 carregadas do servidor de compilação." + "buildServerSuccess": { + "message": "Sucesso: $1" }, - "BuildServerFailure": { - "message": "Requisição ao servidor de compilação para versões do $1 falhou, usando informações em cache. Motivo: $2" + "buildServerFailure": { + "message": "Falha no servidor de compilação: $1 $2" }, "buildServerUsingCached": { "message": "Usando informações de compilação em cache para $1." }, + "buildServerSupportRequestSubmission": { + "message": "
*** Dados de suporte enviados ***
Id: $1


# copie o ID e forneça-o à equipa do betaflight." + }, + "supportWarningDialogTitle": { + "message": "Confirmar envio de dados" + }, + "supportWarningDialogText": { + "message": "Por favor, confirme a submissão dos dados à equipa do Betaflight

Este processo executará alguns comandos e enviará o output para o servidor de compilação.

Receberá então um identificador exclusivo para a sua submissão de dados.

Por favor, certifique-se de fornecer este identificador único à equipa do Betaflight quando usar o Discord ou abrir uma questão no Github." + }, "releaseCheckLoaded": { "message": "Informações da versão do $1 carregadas do GitHub." }, @@ -596,6 +608,9 @@ "defaultDiscordText": { "message": "Betaflight Discord Server.
Partilhe a sua experiência de voo, fale sobre Betaflight, ajude outras pessoas ou obtenha ajuda da comunidade." }, + "statisticsDisclaimer": { + "message": "O Betaflight Configurator recolhe dados anónimos de uso estatístico. Por exemplo, estes dados incluem (mas não estão limitados a) o número de lançamentos, região geográfica dos utilizadores, tipos de controladores de voo, versões de firmware, uso de elementos UI e abas de interface, etc. O resumo destes dados é partilhado aqui. A recolha é feita para entender melhor como o Betaflight Configurator está a ser utilizado, para entender as tendências da comunidade e para possíveis melhorias de UI. Os utilizadores podem optar por não fornecer os dados recolhidos na aba Opções." + }, "defaultChangelogHead": { "message": "Configurador - Novidades" }, @@ -2779,6 +2794,9 @@ "cliLoadFromFileBtn": { "message": "Carregar do ficheiro" }, + "cliSupportRequestBtn": { + "message": "Enviar Dados de Suporte" + }, "cliConfirmSnippetDialogTitle": { "message": "O ficheiro {{fileName}} foi carregado. Reveja os comandos" }, @@ -2959,6 +2977,9 @@ "firmwareFlasherReleaseTarget": { "message": "Destino:" }, + "firmwareFlasherTargetWikiUrlInfo": { + "message": "Obtenha mais informações sobre target na wiki do Betaflight (url da wiki encontrada na configuração de target unificado)" + }, "firmwareFlasherReleaseMCU": { "message": "MCU:" }, @@ -3219,7 +3240,7 @@ "message": "Consultar informações da controladora para pré-selecionar o firmware certo" }, "unstableFirmwareAcknowledgementDialog": { - "message": "Está prestes a instalar uma compilação de desenvolvimento do firmware. Estas compilações são um trabalho em curso, e qualquer uma das opções a seguir pode ser o caso:
  • o firmware não funciona de forma alguma;
  • o firmware não é voável;
  • há problemas de segurança com o firmware, por exemplo, flyaways
  • o firmware pode fazer com que o controlador de voo fique sem resposta, ou se danifique
Se prosseguir com a instalação deste firmware, está a assumir a responsabilidade total pelo risco de qualquer uma das opções acima acontecerem. Além disso, reconhece que é necessário executar testes de bancada completos sem hélices antes de qualquer tentativa de voar este firmware." + "message": "Está prestes a instalar uma compilação de desenvolvimento do firmware. Estas compilações são um trabalho em curso, e qualquer uma das opções a seguir podem ser o caso:
  • o firmware não funciona de forma alguma;
  • o firmware não é voável;
  • há problemas de segurança com o firmware, por exemplo, flyaways
  • o firmware pode fazer com que a controladora de voo fique sem resposta, ou se danifique
Se prosseguir com a instalação deste firmware, está a assumir a responsabilidade total pelo risco de qualquer uma das opções acima acontecerem. Além disso, reconhece que é necessário executar testes de bancada rigorosos sem hélices antes de qualquer tentativa de voar com este firmware." }, "unstableFirmwareAcknowledgement": { "message": "Li o acima indicado e assumo total responsabilidade por instalar firmware instável" diff --git a/locales/pt_BR/messages.json b/locales/pt_BR/messages.json index 24c90f29..34be6b69 100644 --- a/locales/pt_BR/messages.json +++ b/locales/pt_BR/messages.json @@ -448,12 +448,6 @@ "message": "Configurador: {{configuratorVersion}}", "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version" }, - "BuildServerSuccess": { - "message": "Informação da versão do $1 carregadas do servidor de compilação." - }, - "BuildServerFailure": { - "message": "Requisição ao servidor de compilação para versões do $1 falhou, usando informações em cache. Motivo: $2" - }, "buildServerUsingCached": { "message": "Utilizando informações de compilação em cache para $1." }, @@ -3137,15 +3131,6 @@ "firmwareFlasherDetectBoardQuery": { "message": "Procurar informações na placa conectada para selecionar o firmware correto" }, - "unstableFirmwareAcknowledgementDialog": { - "message": "Você está prestes a instalar uma versão do firmware em desenvolvimento. Estas versões estão sendo modificadas constantemente e qualquer um dos seguintes casos podem acontecer:
  • O firmware não funciona de forma alguma.
  • Não é possível voar.
  • Comportamento inseguro da aeronave, como perda de controle.
  • O firmware pode fazer com que o controlador de voo pare de responder ou seja danificado.
Se você prosseguir com a instalação deste firmware, você está assumindo a responsabilidade total pelo risco de qualquer um dos casos acima acontecer. Além disso, você reconhece que é necessário realizar todos os testes de bancada com as hélices removidas antes de qualquer tentativa de voar este firmware." - }, - "unstableFirmwareAcknowledgement": { - "message": "Eu li o texto acima e assumo total responsabilidade por instalar um firmware instável" - }, - "unstableFirmwareAcknowledgementFlash": { - "message": "Atualizar" - }, "firmwareFlasherPreviousDevice": { "message": "Detectado: $1 - o dispositivo anterior ainda está sendo atualizado, reconecte para tentar novamente" }, diff --git a/locales/ru/messages.json b/locales/ru/messages.json index 5e7e8fb8..92ef11f2 100644 --- a/locales/ru/messages.json +++ b/locales/ru/messages.json @@ -448,12 +448,6 @@ "message": "Конфигуратор: {{configuratorVersion}}", "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version" }, - "BuildServerSuccess": { - "message": "Загружена информация о сборках для $1 от сервера сборки." - }, - "BuildServerFailure": { - "message": "Не удалось запросить информацию о выпуске $1 из GitHub, используется информация из кэша. Причина: $2" - }, "buildServerUsingCached": { "message": "Использование кэшированной информации о сборках для $1." }, @@ -2871,15 +2865,6 @@ "firmwareFlasherDetectBoardButton": { "message": "Автоопределение" }, - "unstableFirmwareAcknowledgementDialog": { - "message": "Вы собираетесь прошить сборку прошивки для разработчиков. Эти сборки находятся в разработке, и может случиться так:
  • микропрограмма не работает вообще;
  • микропрограмма не пригодна для полётов;
  • Есть проблемы с безопасностью микропрограммы, например flyaways
  • микропрограмма может \"подвесить\" контроллер, либо испортить его вовсе
Если вы всё таки решили использоватьданную прошивку, вы согласны с тем что вы берете на себя полную ответственность за любй из вышеперечисленных рисков. Кроме того, Вы понимаете, что перед любыми попытками взлететь с этой прошивкой необходимо выполнить тщательные стендовые проверки с установленными пропеллерами." - }, - "unstableFirmwareAcknowledgement": { - "message": "Я прочитал вышеуказанное и я беру на себя полную ответственность за прошивку нестабильной версии прошивки" - }, - "unstableFirmwareAcknowledgementFlash": { - "message": "Флеш" - }, "firmwareFlasherPreviousDevice": { "message": "Обнаружено: $1 - предыдущее устройство все еще подключено, пожалуйста переподключите чтобы попробовать еще" }, diff --git a/locales/zh_CN/messages.json b/locales/zh_CN/messages.json index afccbdd3..b7336636 100644 --- a/locales/zh_CN/messages.json +++ b/locales/zh_CN/messages.json @@ -448,12 +448,6 @@ "message": "配置程序: {{configuratorVersion}}", "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version" }, - "BuildServerSuccess": { - "message": "已从生成服务器加载 $1 的生成信息。" - }, - "BuildServerFailure": { - "message": "从生成服务器获取 $1 发布版本失败,使用已缓存的信息。 失败原因:$2" - }, "buildServerUsingCached": { "message": "使用已缓存的 $1 生成信息。" }, @@ -3112,15 +3106,6 @@ "firmwareFlasherDetectBoardQuery": { "message": "查询飞控板信息以辅助选择正确固件" }, - "unstableFirmwareAcknowledgementDialog": { - "message": "您将要刷入一个开发版本固件。这些固件仍在开发中,并且可能会造成下列问题:
  • 固件完全不工作;
  • 固件无法飞行;
  • 固件存在安全性问题
  • 固件可能会造成飞控变砖,甚至损坏;
如果您继续刷入此固件,您将对上述所有风险承担全部责任。此外,您需要明白,您必须在尝试解锁起飞之前卸下螺旋桨并进行必要的测试。" - }, - "unstableFirmwareAcknowledgement": { - "message": "我已阅读上述声明并且我自愿承担刷入不稳定版本固件的一切后果" - }, - "unstableFirmwareAcknowledgementFlash": { - "message": "刷写" - }, "firmwareFlasherPreviousDevice": { "message": "检测到:$1 - 仍在烧录前一个设备,请稍后重新插入再试一次。" }, diff --git a/locales/zh_TW/messages.json b/locales/zh_TW/messages.json index 56dbd785..0193242a 100644 --- a/locales/zh_TW/messages.json +++ b/locales/zh_TW/messages.json @@ -406,12 +406,6 @@ "reportProblemsDialogACC_NEEDS_CALIBRATION": { "message": "加速度計已啟用,但未進行校準
如果您計劃使用加速度計,請遵循 \"$t(tabSetup.message)\" 頁面中的 \"$t(initialSetupButtonCalibrateAccel.message)\" 操作指南。如果開啟了任何需要調用加速度計的功能 (例如自穩模式, GPS 救援, …),在加速度計完成校準之间將無法解鎖。
如果您並不計劃使用加速度計,建議您在 \"$t(tabConfiguration.message)\" 頁面中通過 \"$t(configurationSystem.message)\" 禁用加速度計。" }, - "BuildServerSuccess": { - "message": "已從生成服務器加載 $1 的生成訊息。" - }, - "BuildServerFailure": { - "message": "從生成服務器獲取 $1 發佈版本失敗,使用已緩存的訊息。失敗原因:$2" - }, "buildServerUsingCached": { "message": "使用已緩存的 $1 生成訊息。" }, @@ -2559,15 +2553,6 @@ "firmwareFlasherFlashTrigger": { "message": "檢測到飛控:$1 - 正在觸發自動燒錄" }, - "unstableFirmwareAcknowledgementDialog": { - "message": "您將要刷入一個開發版本固件。這些固件仍在開發中,並且可能會造成下列問題:
  • 固件完全不工作;
  • 固件無法飛行;
  • 固件存在安全性問題
  • 固件可能會造成飛控變磚,甚至損壞;
如果您繼續刷入此固件,您將對上述所有風險承擔全部責任。此外,您需要明白,您必須在嘗試解鎖起飛之前卸下螺旋槳並進行必要的測試。" - }, - "unstableFirmwareAcknowledgement": { - "message": "我已閱讀上述聲明並且我自願承擔刷入不穩定版本固件的一切後果" - }, - "unstableFirmwareAcknowledgementFlash": { - "message": "刷寫" - }, "firmwareFlasherPreviousDevice": { "message": "檢測到:$1 - 仍在燒錄前一個設備,請稍後重新插入再試一次。" },