diff --git a/locales/ca/messages.json b/locales/ca/messages.json
index b106ce4c..674223c3 100644
--- a/locales/ca/messages.json
+++ b/locales/ca/messages.json
@@ -459,10 +459,10 @@
         "message": "Configurador: <strong>{{configuratorVersion}}</strong>",
         "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version"
     },
-    "buildServerLoaded": {
+    "BuildServerSuccess": {
         "message": "Versions carregades per $1 des del servidor de versions."
     },
-    "buildServerLoadFailed": {
+    "BuildServerFailure": {
         "message": "<b> La consulta del servidor de creació de llançaments de $1 ha fallat mitjançant la informació de la memòria cau. Motiu: <code>$2</code> </b>"
     },
     "buildServerUsingCached": {
diff --git a/locales/da/messages.json b/locales/da/messages.json
index 60dc3c43..5a9e6038 100644
--- a/locales/da/messages.json
+++ b/locales/da/messages.json
@@ -451,10 +451,10 @@
         "message": "Configurator: <strong>{{configuratorVersion}}</strong>",
         "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version"
     },
-    "buildServerLoaded": {
+    "BuildServerSuccess": {
         "message": "Indlæst release information for $1 fra cloud server."
     },
-    "buildServerLoadFailed": {
+    "BuildServerFailure": {
         "message": "<b>GitHub-forespørgsel for $1-udgivelse mislykkedes, benytter cache-information. Årsag: <code>$2</code></b>"
     },
     "buildServerUsingCached": {
diff --git a/locales/de/messages.json b/locales/de/messages.json
index 8e5874b4..d82feb94 100644
--- a/locales/de/messages.json
+++ b/locales/de/messages.json
@@ -451,10 +451,10 @@
         "message": "Konfigurator: <strong>{{configuratorVersion}}</strong>",
         "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version"
     },
-    "buildServerLoaded": {
+    "BuildServerSuccess": {
         "message": "Geladenen Build-Infomationen für $1 vom Buildserver."
     },
-    "buildServerLoadFailed": {
+    "BuildServerFailure": {
         "message": "<b> Buildserver Abfrage für $1 Releases ist fehlgeschlagen, nutze zwischengespeicherte Informationen. Grund: <code>$2</code></b>"
     },
     "buildServerUsingCached": {
diff --git a/locales/es/messages.json b/locales/es/messages.json
index 6ff8c76f..5218262d 100644
--- a/locales/es/messages.json
+++ b/locales/es/messages.json
@@ -451,10 +451,10 @@
         "message": "Configurador: <strong>{{configuratorVersion}}</strong>",
         "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version"
     },
-    "buildServerLoaded": {
+    "BuildServerSuccess": {
         "message": "Cargada información de compilaciones para $1 desde el servidor."
     },
-    "buildServerLoadFailed": {
+    "BuildServerFailure": {
         "message": "<b>No se pudo hacer la petición al servidor de compilaciones para la versión $1, usando información en caché. Razón: <code>$2</code></b>"
     },
     "buildServerUsingCached": {
diff --git a/locales/eu/messages.json b/locales/eu/messages.json
index 52126836..f5bbd778 100644
--- a/locales/eu/messages.json
+++ b/locales/eu/messages.json
@@ -412,10 +412,10 @@
     "reportProblemsDialogACC_NEEDS_CALIBRATION": {
         "message": "<strong> Azelerometroa gaituta dago, baina ez da kalibratu</strong>.<br>Azelerometroa erabiltzeko asmoa baduzu, jarraitu '$t(initialSetupButtonCalibrateAccel.message)' argibideak '$t(tabSetup.message)' fitxan. Azelerometroa eskatzen duen funtzioren bat (maila automatikoko moduak, GPS erreskatea, ...) aktibatuta badago, gailuaren armagintza desaktibatuko da azelerometroa kalibratu arte.<br>Azelerometroa erabiltzeko asmorik ez baduzu, ' $t(tabConfiguration.message)' fitxan '$t(configurationSystem.message)' inabilitatzea gomendagarria da."
     },
-    "buildServerLoaded": {
+    "BuildServerSuccess": {
         "message": "Bertsioaren informazioa $1 -rentzat bertsio zerbidoreetatik kargatuta."
     },
-    "buildServerLoadFailed": {
+    "BuildServerFailure": {
         "message": "<b>$1 bertsioen zerbitzariaren kontsultak huts egin du, cachean oinarritutako informazioa erabiliz. Arrazoia: <code>$2</code></b>"
     },
     "buildServerUsingCached": {
diff --git a/locales/fr/messages.json b/locales/fr/messages.json
index 74a499fc..726ec4ec 100644
--- a/locales/fr/messages.json
+++ b/locales/fr/messages.json
@@ -451,10 +451,10 @@
         "message": "Configurateur: <strong>{{configuratorVersion}}</strong>",
         "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version"
     },
-    "buildServerLoaded": {
+    "BuildServerSuccess": {
         "message": "Informations sur la version de $1 chargées depuis le serveur."
     },
-    "buildServerLoadFailed": {
+    "BuildServerFailure": {
         "message": "<b>Requête auprès du serveur pour les releases $1 échouée, utilise les informations en cache. Raison: <code>$2</code></b>"
     },
     "buildServerUsingCached": {
diff --git a/locales/gl/messages.json b/locales/gl/messages.json
index 54898870..5da4b345 100644
--- a/locales/gl/messages.json
+++ b/locales/gl/messages.json
@@ -451,10 +451,10 @@
         "message": "Configurador: <strong>{{configuratorVersion}}</strong>",
         "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version"
     },
-    "buildServerLoaded": {
+    "BuildServerSuccess": {
         "message": "Lendo construcción informativa para $1 dende o servidor de compilación."
     },
-    "buildServerLoadFailed": {
+    "BuildServerFailure": {
         "message": "<b>Erro editando a consulta do servidor para $1, empregando a información da caché. Motivo: <code>$2</code></b>"
     },
     "buildServerUsingCached": {
diff --git a/locales/it/messages.json b/locales/it/messages.json
index d491a518..ba8cda13 100644
--- a/locales/it/messages.json
+++ b/locales/it/messages.json
@@ -451,10 +451,10 @@
         "message": "Configuratore: <strong>{{configuratorVersion}}</strong>",
         "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version"
     },
-    "buildServerLoaded": {
+    "BuildServerSuccess": {
         "message": "Informazioni della build per $1 caricate dal server."
     },
-    "buildServerLoadFailed": {
+    "BuildServerFailure": {
         "message": "<b>La richiesta delle versioni per $1 non è riuscita, stai utilizzando informazioni memorizzate nella cache. Motivo: <code>$2</code></b>"
     },
     "buildServerUsingCached": {
diff --git a/locales/ja/messages.json b/locales/ja/messages.json
index 78f244ba..f75fd41c 100644
--- a/locales/ja/messages.json
+++ b/locales/ja/messages.json
@@ -451,10 +451,10 @@
         "message": "Configurator: <strong>{{configuratorVersion}}</strong>",
         "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version"
     },
-    "buildServerLoaded": {
+    "BuildServerSuccess": {
         "message": "ビルドサーバの $1 より開発情報をロードしました。"
     },
-    "buildServerLoadFailed": {
+    "BuildServerFailure": {
         "message": "<b>サーバからの $1 リリース情報の読み込みに失敗した為、キャッシュ情報を使用します。理由：<code>$2</code></b>"
     },
     "buildServerUsingCached": {
diff --git a/locales/ko/messages.json b/locales/ko/messages.json
index 5a0264f8..8fb497b8 100644
--- a/locales/ko/messages.json
+++ b/locales/ko/messages.json
@@ -451,10 +451,10 @@
         "message": "컨피규레이터: <strong>{{configuratorVersion}}</strong>",
         "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version"
     },
-    "buildServerLoaded": {
+    "BuildServerSuccess": {
         "message": "빌드 서버로부터 $1에 대한 빌드 정보가 로드되었습니다."
     },
-    "buildServerLoadFailed": {
+    "BuildServerFailure": {
         "message": "<b>$1 릴리즈에 대한 빌드 서버 쿼리 실패, 캐시된 정보를 사용합니다. 이유: <code>$2</code></b>"
     },
     "buildServerUsingCached": {
diff --git a/locales/nl/messages.json b/locales/nl/messages.json
index 4ea47276..f7169cb8 100644
--- a/locales/nl/messages.json
+++ b/locales/nl/messages.json
@@ -447,10 +447,10 @@
         "message": "Configurator: <strong>{{configuratorVersion}}</strong>",
         "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version"
     },
-    "buildServerLoaded": {
+    "BuildServerSuccess": {
         "message": "Build informatie geladen voor $1 van build server."
     },
-    "buildServerLoadFailed": {
+    "BuildServerFailure": {
         "message": "<b>Serverquery voor $1 releases mislukt, overgegaan op cache informatie. Reden: <code>$2</code></b>"
     },
     "buildServerUsingCached": {
diff --git a/locales/pl/messages.json b/locales/pl/messages.json
index 4527d887..dc3fc0ca 100644
--- a/locales/pl/messages.json
+++ b/locales/pl/messages.json
@@ -419,10 +419,10 @@
     "reportProblemsDialogACC_NEEDS_CALIBRATION": {
         "message": "<strong>akcelerometr jest włączony, ale nie jest skalibrowany</strong>. Jeśli planujesz użyć akcelerometru, proszę postąpić zgodnie z instrukcją dla '$t(initialSetupButtonCalibrateAccel.message)' w zakładce '$t(tabSetup.message)'. Jeśli jakakolwiek funkcja wymagająca akcelerometru (tryb automatycznego poziomowania, automatyczny powrót do domu na podstawie GPS, . .) jest włączona, uzbrojenie jednostki latającej będzie niemożliwe aż do chwili gdy akcelerometr zostanie skalibrowany. Jeśli nie planujesz używać akcelerometru, zaleca się wyłączenie go w '$t(configurationSystem.message)' w zakładce '$t(tabConfiguration.message)'."
     },
-    "buildServerLoaded": {
+    "BuildServerSuccess": {
         "message": "Załadowano informacje o kompilacji $1 z serwera."
     },
-    "buildServerLoadFailed": {
+    "BuildServerFailure": {
         "message": "<b>Zapytanie do GitHub'a dla wersji $1 nie udało się. Zostaną użyte zapamiętane wcześniej informacje. Powód: <code>$2</code></b>"
     },
     "buildServerUsingCached": {
diff --git a/locales/pt/messages.json b/locales/pt/messages.json
index 9fba0817..bf52dc14 100644
--- a/locales/pt/messages.json
+++ b/locales/pt/messages.json
@@ -451,10 +451,10 @@
         "message": "Configurador: <strong>{{configuratorVersion}}</strong>",
         "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version"
     },
-    "buildServerLoaded": {
+    "BuildServerSuccess": {
         "message": "Informação da versão do $1 carregadas do servidor de compilação."
     },
-    "buildServerLoadFailed": {
+    "BuildServerFailure": {
         "message": "<b>Requisição ao servidor de compilação para versões do $1 falhou, usando informações em cache. Motivo: <code>$2</code></b>"
     },
     "buildServerUsingCached": {
diff --git a/locales/pt_BR/messages.json b/locales/pt_BR/messages.json
index a8fa593b..24c90f29 100644
--- a/locales/pt_BR/messages.json
+++ b/locales/pt_BR/messages.json
@@ -448,10 +448,10 @@
         "message": "Configurador: <strong>{{configuratorVersion}}</strong>",
         "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version"
     },
-    "buildServerLoaded": {
+    "BuildServerSuccess": {
         "message": "Informação da versão do $1 carregadas do servidor de compilação."
     },
-    "buildServerLoadFailed": {
+    "BuildServerFailure": {
         "message": "<b>Requisição ao servidor de compilação para versões do $1 falhou, usando informações em cache. Motivo: <code>$2</code></b>"
     },
     "buildServerUsingCached": {
diff --git a/locales/ru/messages.json b/locales/ru/messages.json
index f3994132..5e7e8fb8 100644
--- a/locales/ru/messages.json
+++ b/locales/ru/messages.json
@@ -448,10 +448,10 @@
         "message": "Конфигуратор: <strong>{{configuratorVersion}}</strong>",
         "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version"
     },
-    "buildServerLoaded": {
+    "BuildServerSuccess": {
         "message": "Загружена информация о сборках для $1 от сервера сборки."
     },
-    "buildServerLoadFailed": {
+    "BuildServerFailure": {
         "message": "<b>Не удалось запросить информацию о выпуске $1 из GitHub, используется информация из кэша. Причина: <code>$2</code></b>"
     },
     "buildServerUsingCached": {
diff --git a/locales/zh_CN/messages.json b/locales/zh_CN/messages.json
index e2c0a55d..afccbdd3 100644
--- a/locales/zh_CN/messages.json
+++ b/locales/zh_CN/messages.json
@@ -448,10 +448,10 @@
         "message": "配置程序: <strong>{{configuratorVersion}}</strong>",
         "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version"
     },
-    "buildServerLoaded": {
+    "BuildServerSuccess": {
         "message": "已从生成服务器加载 $1 的生成信息。"
     },
-    "buildServerLoadFailed": {
+    "BuildServerFailure": {
         "message": "<b>从生成服务器获取 $1 发布版本失败，使用已缓存的信息。 失败原因：<code>$2</code></b>"
     },
     "buildServerUsingCached": {
diff --git a/locales/zh_TW/messages.json b/locales/zh_TW/messages.json
index ad2693ec..56dbd785 100644
--- a/locales/zh_TW/messages.json
+++ b/locales/zh_TW/messages.json
@@ -406,10 +406,10 @@
     "reportProblemsDialogACC_NEEDS_CALIBRATION": {
         "message": "<strong>加速度計已啟用，但未進行校準</strong>。<br>如果您計劃使用加速度計，請遵循 \"$t(tabSetup.message)\" 頁面中的 \"$t(initialSetupButtonCalibrateAccel.message)\" 操作指南。如果開啟了任何需要調用加速度計的功能 (例如自穩模式, GPS 救援, …)，在加速度計完成校準之间將無法解鎖。<br>如果您並不計劃使用加速度計，建議您在 \"$t(tabConfiguration.message)\" 頁面中通過 \"$t(configurationSystem.message)\" 禁用加速度計。"
     },
-    "buildServerLoaded": {
+    "BuildServerSuccess": {
         "message": "已從生成服務器加載 $1 的生成訊息。"
     },
-    "buildServerLoadFailed": {
+    "BuildServerFailure": {
         "message": "<b>從生成服務器獲取 $1 發佈版本失敗，使用已緩存的訊息。失敗原因：<code>$2</code></b>"
     },
     "buildServerUsingCached": {