From 49b4d6a078e42cb0c251b04a9fce36ad4ec7ca3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Miguel Angel Mulero Martinez Date: Fri, 22 Jun 2018 08:13:21 +0200 Subject: [PATCH] Update German translation --- locales/de/messages.json | 423 +++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 269 insertions(+), 154 deletions(-) diff --git a/locales/de/messages.json b/locales/de/messages.json index d4261229..aca12f8a 100644 --- a/locales/de/messages.json +++ b/locales/de/messages.json @@ -1,4 +1,7 @@ { + "error": { + "message": "Fehler: {{errorMessage}}" + }, "warningTitle": { "message": "Warnung" }, @@ -24,16 +27,16 @@ "message": "Port:" }, "autoConnect": { - "message": "Auto-Connect" + "message": "automatisch Verbinden" }, "close": { "message": "Schließen" }, "autoConnectEnabled": { - "message": "Auto-Connect: aktiv. Der Konfigurator versucht sich wieder zu verbinden wenn ein neuer Port erkannt wird" + "message": "automatisch Verbinden: aktiv. Der Konfigurator versucht sich wieder zu verbinden, wenn ein neuer Port erkannt wird." }, "autoConnectDisabled": { - "message": "Auto-Connect nicht aktiv. Bitte manuell verbinden" + "message": "automatisch Verbinden: nicht aktiv. Bitte manuell verbinden" }, "expertMode": { "message": "Expertenmodus einschalten" @@ -113,7 +116,7 @@ "message": "Gerät - Bereit<\/span>" }, "backupFileIncompatible": { - "message": "Die Backupdatei wurde mit einer älteren Version erstellt und ist leider nicht mit mit dem neuen Konfigurator kompatibel, das tut uns leid :(" + "message": "Die Backupdatei wurde mit einer älteren Version erstellt und ist leider nicht mit dem neuen Konfigurator kompatibel. Das tut uns leid :(" }, "backupFileUnmigratable": { "message": "Die Backupdatei wurde mit einer älteren Version erstellt und kann leider nicht automatisch migriert werden." @@ -146,7 +149,7 @@ "message": "Konfiguration" }, "tabPorts": { - "message": "Ports" + "message": "Anschlüsse" }, "tabPidTuning": { "message": "PID Einstellungen" @@ -170,7 +173,7 @@ "message": "OSD" }, "tabPower": { - "message": "Strom und Batterie" + "message": "Strom & Batterie" }, "tabGPS": { "message": "GPS" @@ -188,10 +191,10 @@ "message": "Kommandozeile" }, "tabLogging": { - "message": "Logging per Kabel" + "message": "Bodenstation Protokoll" }, "tabOnboardLogging": { - "message": "Blackbox Log" + "message": "Flugschreiber" }, "tabAdjustments": { "message": "Anpassungen" @@ -305,7 +308,7 @@ "message": "Failed to initiate unprotect routine" }, "noConfigurationReceived": { - "message": "Keine Konfiguration innerhalb 10 Sekunden<\/span>erhalten, Kommunikation fehlgeschlagen<\/span>" + "message": "Keine Konfiguration innerhalb 10 Sekunden<\/span> erhalten, Kommunikation fehlgeschlagen<\/span>" }, "firmwareVersionNotSupported": { "message": "Die Firmware Version wird nicht unterstützt<\/span>. Bitte auf eine Firmware updaten die API Version $1<\/strong> oder höher untersützt. Bitte die Kommandozeile vor dem Flashen für ein Backup nutzen.
Alternativ bitte eine alte Version des Konfigurators downloaden" @@ -314,7 +317,8 @@ "message": "Nicht Betaflight\/Cleanfight Firmware wird nicht unterstützt<\/span> mit Ausnahme vom CLI Modus." }, "infoVersions": { - "message": "Betriebssystem: $1<\/strong>, Chrome: $2<\/strong>, Konfigurator: $3<\/strong>" + "message": "Betriebssystem: {{operatingSystem}}<\/strong>, Chrome: {{chromeVersion}}<\/strong>, Konfigurator: {{configuratorVersion}}<\/strong>", + "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating operating system, Chrome version and Configurator version" }, "releaseCheckLoaded": { "message": "Lade Github Information für Version $1." @@ -323,7 +327,7 @@ "message": "Einholen der Informationen für $1 fehlgeschlagen. Gepufferte Informationen werden benutzt. Grund: $2<\/code><\/b>" }, "releaseCheckCached": { - "message": "Nutze gepufferte Informationen für Version $1" + "message": "Nutze gepufferte Versionsinformationen für $1." }, "releaseCheckNoInfo": { "message": "Keine Informationen für Version $1 verfügbar." @@ -365,10 +369,10 @@ "message": "Board: $1<\/strong>, Version: $2<\/strong>" }, "buildInfoReceived": { - "message": "Führe Firmware für $1<\/strong> aus" + "message": "laufende Firmware veröffentlicht am: $1<\/strong>" }, "fcInfoReceived": { - "message": "Flight Controller info, Identifikator: $1<\/strong>, Version: $2<\/strong>" + "message": "Flugkontroller Info, Identifikator: $1<\/strong>, Version: $2<\/strong>" }, "versionLabelTarget": { "message": "Ziel" @@ -416,25 +420,25 @@ "message": "Gerät mit einer Speicherkapazität von $1 KiB erkannt" }, "dfu_error_image_size": { - "message": "Fehler<\/span>: Zur Verfügung gestellte Datei is größer als der Speicherplatz des Chips: $1 KiB, Limit = $2 KiB" + "message": "Fehler<\/span>: Zur Verfügung gestellte Datei ist größer als der Speicherplatz des Chips: $1 KiB, Limit = $2 KiB" }, "eeprom_saved_ok": { "message": "EEPROM gespeichert<\/span>" }, "defaultWelcomeIntro": { - "message": "Willkommen im Betaflight - Konfigurator <\/strong>, einer Anwendung dafür gemacht um Updates, Konfiguration und Tuning deines Flugcontrollers zu erleichtern." + "message": "Willkommen im Betaflight - Konfigurator<\/strong>, eine Anwendung um Updates, Konfiguration und Tuning deines Flugcontrollers zu erleichtern." }, "defaultWelcomeHead": { "message": "Hardware" }, "defaultWelcomeText": { - "message": "Die Anwendung unterstützt alle Hardware auf der Betaflight laufen kann. Bitte Firmware Flash Tab prüfen für eine vollständige Liste .

Download Betaflight Blackbox<\/a>

Der Firmware Quelltext kann hier<\/a> heruntergeladen werden
Die neuesten Binärdateien gibt es hier<\/a>

Neuste CP210x Drivers<\/a> können hier<\/a> heruntergeladen werden.
Neueste STM USB VCP Drivers<\/a> gibt eshier<\/a>
Aktuelle Zadig<\/a> Versionen für Windows gibt es hier<\/a>
" + "message": "Die Anwendung unterstützt alle Hardware auf der Betaflight laufen kann. Bitte Firmware Flash Tab prüfen für eine vollständige Liste.

 Download Betaflight Blackbox<\/a>

Der Firmware Quelltext kann hier<\/a> heruntergeladen werden
Die neuesten Binärdateien gibt es hier<\/a>

Neuste CP210x Drivers<\/a> können hier<\/a> heruntergeladen werden.
Neueste STM USB VCP Drivers<\/a> gibt es hier<\/a>
Aktuelle Zadig<\/a> Versionen für Windows gibt es hier<\/a>
" }, "defaultContributingHead": { "message": "Mitmachen" }, "defaultContributingText": { - "message": "Wenn du helfen willst, Betaflight noch besser zu machen, kannst du das auf mehrere Arten tun: