Update german translation
Miguel Angel Mulero Martinez
parent
a9e9c87765
commit
38ede9451f
|
|
@ -2,6 +2,10 @@
|
|||
"translation_version": {
|
||||
"message": "0"
|
||||
},
|
||||
"windowTitle": {
|
||||
"message": "Betaflight Configurator",
|
||||
"description": "Title of the application window, usually not translated"
|
||||
},
|
||||
"warningTitle": {
|
||||
"message": "Warnung"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -38,6 +42,24 @@
|
|||
"permanentExpertMode": {
|
||||
"message": "Expertenmodus dauerhaft aktivieren"
|
||||
},
|
||||
"sensorStatusGyro": {
|
||||
"message": "Gyro"
|
||||
},
|
||||
"sensorStatusAccel": {
|
||||
"message": "Beschleunigungssensor"
|
||||
},
|
||||
"sensorStatusMag": {
|
||||
"message": "Magnetometer"
|
||||
},
|
||||
"sensorStatusBaro": {
|
||||
"message": "Barometer"
|
||||
},
|
||||
"sensorStatusGPS": {
|
||||
"message": "GPS"
|
||||
},
|
||||
"sensorStatusSonar": {
|
||||
"message": "Sonar \/ Entfernungsmesser"
|
||||
},
|
||||
"checkForConfiguratorUnstableVersions": {
|
||||
"message": "Zeige Updateinformationen f\u00fcr experimentelle Versionen des Konfigurators"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -140,6 +162,12 @@
|
|||
"tabAuxiliary": {
|
||||
"message": "Modi"
|
||||
},
|
||||
"logActionHide": {
|
||||
"message": "Log verbergen"
|
||||
},
|
||||
"logActionShow": {
|
||||
"message": "Log zeigen"
|
||||
},
|
||||
"serialPortOpened": {
|
||||
"message": "Serieller Port<span class=\"message-positive\">erfolgreich<\/span> ge\u00f6ffnet mit ID: $1"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -179,6 +207,21 @@
|
|||
"firmwareUpgradeRequired": {
|
||||
"message": "Die Firmware auf dem Ger\u00e4t muss geupdatet werden. Vor dem Update bitte ein Backup in der Kommandozeile machen. Eine Anleitung dazu ist in der Dokumentation zu finden. \n<br \/>Alternativ bitte eine alte Version des Konfiugrators downloaden"
|
||||
},
|
||||
"infoVersions": {
|
||||
"message": "Betriebssystem: <strong>$1<\/strong>, Chrome: <strong>$2<\/strong>, Konfigurator: <strong>$3<\/strong>"
|
||||
},
|
||||
"releaseCheckLoaded": {
|
||||
"message": "Lade Github Information f\u00fcr Version $1."
|
||||
},
|
||||
"releaseCheckFailed": {
|
||||
"message": "<b>Einholen der Informationen f\u00fcr $1 fehlgeschlagen. Gepufferte Informationen werden benutzt. Grund: <code>$2<\/code><\/b>"
|
||||
},
|
||||
"releaseCheckCached": {
|
||||
"message": "Nutze gepufferte Informationen f\u00fcr Version $1"
|
||||
},
|
||||
"releaseCheckNoInfo": {
|
||||
"message": "Keine Informationen f\u00fcr Version $1 verf\u00fcgbar."
|
||||
},
|
||||
"tabSwitchConnectionRequired": {
|
||||
"message": "Bitte vor dem Zugriff auf die Tabs ein Ger\u00e4t <strong>verbinden<\/strong>"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -269,6 +312,9 @@
|
|||
"defaultWelcomeIntro": {
|
||||
"message": "Willkommen im <strong> Betaflight - Konfigurator <\/strong>, einer Anwendung daf\u00fcr gemacht um Updates, Konfiguration und Tuning deines Flugcontrollers zu erleichtern."
|
||||
},
|
||||
"defaultWelcomeHead": {
|
||||
"message": "Hardware"
|
||||
},
|
||||
"defaultWelcomeText": {
|
||||
"message": "Die Anwendung unterst\u00fctzt alle Hardware auf der Betaflight laufen kann. Bitte Firmware Flash Tab pr\u00fcfen f\u00fcr eine vollst\u00e4ndige Liste .<br><br> <a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/betaflight-blackbox-explo\/canpiagfkeefejklcojkhojdijglnghc\" target=\"_blank\"> Download Betaflight Blackbox<\/a><br \/><br \/>Der Firmware Quelltext kann <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\" title=\"www.github.com\" target=\"_blank\">hier<\/a> heruntergeladen werden<br \/>Die neuesten Bin\u00e4rdateien gibt es <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\/releases\" title=\"www.github.com\" target=\"_blank\">hier<\/a><br \/><br \/>Neuste <a href=\"http:\/\/www.silabs.com\/products\/mcu\/pages\/usbtouartbridgevcpdrivers.aspx\" title=\"http:\/\/www.silabs.com\" target=\"_blank\">CP210x Drivers<\/a> k\u00f6nnen <a href=\"http:\/\/www.silabs.com\/products\/mcu\/pages\/usbtouartbridgevcpdrivers.aspx\" title=\"http:\/\/www.silabs.com\" target=\"_blank\">hier<\/a> heruntergeladen werden.<br \/>Neueste <a href=\"http:\/\/www.st.com\/web\/en\/catalog\/tools\/PF257938\" title=\"http:\/\/www.st.com\" target=\"_blank\">STM USB VCP Drivers<\/a> gibt es<a href=\"http:\/\/www.st.com\/web\/en\/catalog\/tools\/PF257938\" title=\"http:\/\/www.st.com\" target=\"_blank\">hier<\/a><br \/>Aktuelle <a href=\"http:\/\/zadig.akeo.ie\/\" title=\"http:\/\/zadig.akeo.ie\" target=\"_blank\">Zadig<\/a> Versionen f\u00fcr Windows gibt es <a href=\"http:\/\/zadig.akeo.ie\/\" title=\"http:\/\/zadig.akeo.ie\" target=\"_blank\">hier<\/a><br \/>"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -276,7 +322,10 @@
|
|||
"message": "Mitmachen"
|
||||
},
|
||||
"defaultContributingText": {
|
||||
"message": "Wenn du Betaflight besser machen willst kannst du uns in auf viele Art und Weisen helfen:<br \/>\n<ul><li>Beantworte die Fragen anderen User in Foren und Gruppen<\/li><li>Trage zum Code der Firmware und des Konfigurators bei<\/li><li>Teste und liefere uns Feedback<a href=\"https:\/\/github.com\/Betaflight\/betaflight\/pulls\" target=\"_blank\">f\u00fcr neue Versionen\/fixes<\/a>\n <\/li><li>Hilf uns in dem du auf <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\/issues\" target=\"_blank\">Fehler und \u00c4nderungsw\u00fcnsche antwortest<\/a>.<\/li><li><\/li><\/ul>"
|
||||
"message": "Wenn du helfen willst Betaflight noch besser zu machen kannst du das auf mehrere Arten machen. <br \/><ul><li>Beantworte Fragen andere Benutzer in Foren oder im IRC.<\/li><li>Steuere Code f\u00fcr neue Firmwares und den Konfiguration bei - neue Funktionen, Bugfixes oder Verbesserungen.<\/li><li>Teste <a href=\"https:\/\/github.com\/Betaflight\/betaflight\/pulls\" target=\"_blank\">neue Funktionen<\/a> und gibt uns Feedback.<\/li><li>Hilf uns bei <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\/issues\" target=\"_blank\">Problemen und Funktionsw\u00fcnschen<\/a>.<\/li><li>Hilf mit den <a href=\"http:\/\/betaflight.oneskyapp.com\" target=\"_blank\">Konfigurator zu \u00fcbersetzen<\/a><\/li><li><\/li><\/ul>"
|
||||
},
|
||||
"defaultChangelogAction": {
|
||||
"message": "Changelog"
|
||||
},
|
||||
"defaultChangelogHead": {
|
||||
"message": "Konfigurator - Changelog"
|
||||
|
|
@ -290,6 +339,9 @@
|
|||
"defaultDonateText": {
|
||||
"message": "Dieses Programm ist komplett <strong> Open Source<\/strong> and f\u00fcr alle <strong>Betaflight<\/strong> Benutzer kostenlos verf\u00fcgbar. Falls der Konfigurator hilfreich ist, bitte denke dar\u00fcber nach das Projekt mit einer Spende zu <strong>unterst\u00fctzen<\/strong>"
|
||||
},
|
||||
"defaultDonate": {
|
||||
"message": "Spenden"
|
||||
},
|
||||
"defaultSponsorsHead": {
|
||||
"message": "Sponsoren"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -347,6 +399,9 @@
|
|||
"initialSetupCalibrateMagText": {
|
||||
"message": "Multirotor mindestens <strong>360<\/strong> Grad um alle Achsen drehen. Es verbleiben 30 Sekunden daf\u00fcr"
|
||||
},
|
||||
"initialSetupButtonCalibratingText": {
|
||||
"message": "kalibriere..."
|
||||
},
|
||||
"initialSetupButtonReset": {
|
||||
"message": "Einstellungen z\u00fcrcksetzen"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -674,6 +729,9 @@
|
|||
"configurationSensorAlignmentMag": {
|
||||
"message": "MAG Ausrichtung"
|
||||
},
|
||||
"configurationSensorAlignmentDefaultOption": {
|
||||
"message": "Standard"
|
||||
},
|
||||
"configurationAccelTrims": {
|
||||
"message": "Beschleunigungssensor Trimmung"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1148,12 +1206,18 @@
|
|||
"receiverChannelMap": {
|
||||
"message": "Kanalzuordnung"
|
||||
},
|
||||
"receiverChannelDefaultOption": {
|
||||
"message": "Standard"
|
||||
},
|
||||
"receiverChannelMapTitle": {
|
||||
"message": "Es kann eine eigene Kanalzuordnung erstellt werden, klicke daf\u00fcr in das Feld"
|
||||
},
|
||||
"receiverRssiChannel": {
|
||||
"message": "RSSI Kanal"
|
||||
},
|
||||
"receiverRssiChannelDisabledOption": {
|
||||
"message": "deaktiviert"
|
||||
},
|
||||
"receiverRefreshRateTitle": {
|
||||
"message": "Graph Update Rate"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1478,6 +1542,78 @@
|
|||
"gpsSignalStr": {
|
||||
"message": "Signal St\u00e4rke"
|
||||
},
|
||||
"gpsSignalSatId": {
|
||||
"message": "Sat ID"
|
||||
},
|
||||
"gpsSignalQty": {
|
||||
"message": "Qualit\u00e4t"
|
||||
},
|
||||
"motorsText": {
|
||||
"message": "Motoren"
|
||||
},
|
||||
"motorNumber1": {
|
||||
"message": "Motor - 1"
|
||||
},
|
||||
"motorNumber2": {
|
||||
"message": "Motor - 2"
|
||||
},
|
||||
"motorNumber3": {
|
||||
"message": "Motor - 3"
|
||||
},
|
||||
"motorNumber4": {
|
||||
"message": "Motor - 4"
|
||||
},
|
||||
"motorNumber5": {
|
||||
"message": "Motor - 5"
|
||||
},
|
||||
"motorNumber6": {
|
||||
"message": "Motor - 6"
|
||||
},
|
||||
"motorNumber7": {
|
||||
"message": "Motor - 7"
|
||||
},
|
||||
"motorNumber8": {
|
||||
"message": "Motor - 8"
|
||||
},
|
||||
"servosText": {
|
||||
"message": "Servos"
|
||||
},
|
||||
"servoNumber1": {
|
||||
"message": "Servo - 1"
|
||||
},
|
||||
"servoNumber2": {
|
||||
"message": "Servo - 2"
|
||||
},
|
||||
"servoNumber3": {
|
||||
"message": "Servo - 3"
|
||||
},
|
||||
"servoNumber4": {
|
||||
"message": "Servo - 4"
|
||||
},
|
||||
"servoNumber5": {
|
||||
"message": "Servo - 5"
|
||||
},
|
||||
"servoNumber6": {
|
||||
"message": "Servo - 6"
|
||||
},
|
||||
"servoNumber7": {
|
||||
"message": "Servo - 7"
|
||||
},
|
||||
"servoNumber8": {
|
||||
"message": "Servo - 8"
|
||||
},
|
||||
"motorsResetMaximumButton": {
|
||||
"message": "zur\u00fccksetzen"
|
||||
},
|
||||
"motorsResetMaximum": {
|
||||
"message": "max. Zeit\u00fcberschreitung zur\u00fccksetzen"
|
||||
},
|
||||
"motorsSensorGyroSelect": {
|
||||
"message": "Gyro"
|
||||
},
|
||||
"motorsSensorAccelSelect": {
|
||||
"message": "Beschleunigungssensor"
|
||||
},
|
||||
"motorsMaster": {
|
||||
"message": "Master"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1496,6 +1632,42 @@
|
|||
"sensorsScale": {
|
||||
"message": "Skala:"
|
||||
},
|
||||
"sensorsGyroSelect": {
|
||||
"message": "Gyroskop"
|
||||
},
|
||||
"sensorsAccelSelect": {
|
||||
"message": "Beschleunigungssensor"
|
||||
},
|
||||
"sensorsMagSelect": {
|
||||
"message": "Magnetometer"
|
||||
},
|
||||
"sensorsBaroSelect": {
|
||||
"message": "Barometer"
|
||||
},
|
||||
"sensorsSonarSelect": {
|
||||
"message": "Sonar"
|
||||
},
|
||||
"sensorsDebugSelect": {
|
||||
"message": "Debug"
|
||||
},
|
||||
"sensorsGyroTitle": {
|
||||
"message": "Gyro - Grad \/ Sekunde"
|
||||
},
|
||||
"sensorsAccelTitle": {
|
||||
"message": "Beschleunigungssensor - G"
|
||||
},
|
||||
"sensorsMagTitle": {
|
||||
"message": "Magnetometer - Ga"
|
||||
},
|
||||
"sensorsBaroTitle": {
|
||||
"message": "Barometer - Meter"
|
||||
},
|
||||
"sensorsSonarTitle": {
|
||||
"message": "Sonar - CM"
|
||||
},
|
||||
"sensorsDebugTitle": {
|
||||
"message": "Debug"
|
||||
},
|
||||
"cliInfo": {
|
||||
"message": "<strong>Hinweis<\/strong>: Wenn der CLI Tab verlassen wird oder trennen geklickt wird wird <strong>automatisch<\/strong> ein <strong>exit<\/strong> Befehl an das Board geschickt. Mit der neusten Firmware macht das Board automatisch einen <span class=\"message-negative\">Neustart<\/span> nicht gesicherte Einstellungen gehen damit <span class=\"message-negative\">verloren<\/span>."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1574,6 +1746,18 @@
|
|||
"sdcardNote": {
|
||||
"message": "Fluglogs k\u00f6nnen nicht auf der SD Karte gespeichert werden"
|
||||
},
|
||||
"dataflashUsedSpace": {
|
||||
"message": "genutzer Speicher"
|
||||
},
|
||||
"dataflashFreeSpace": {
|
||||
"message": "feier Speicher"
|
||||
},
|
||||
"dataflashUnavSpace": {
|
||||
"message": "nicht verf\u00fcgbarer Speicher"
|
||||
},
|
||||
"dataflashLogsSpace": {
|
||||
"message": "Speicher f\u00fcr Logs verf\u00fcgbar machen"
|
||||
},
|
||||
"dataflashNote": {
|
||||
"message": "Fluglogs k\u00f6nnen auf dem internen Speicher gespeichert werden"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1619,6 +1803,24 @@
|
|||
"dataflashFileWriteFailed": {
|
||||
"message": "Speichern fehlgeschlagen, bitte sicherstellen das die Schreibberechtigungen gegeben sind."
|
||||
},
|
||||
"sdcardStatusNoCard": {
|
||||
"message": "Keine Karte eingesetzt"
|
||||
},
|
||||
"sdcardStatusReboot": {
|
||||
"message": "Schwerer Fehler <br> Neustarten um es noch einmal zu versuchen"
|
||||
},
|
||||
"sdcardStatusReady": {
|
||||
"message": "Karte bereit"
|
||||
},
|
||||
"sdcardStatusStarting": {
|
||||
"message": "Karte startet..."
|
||||
},
|
||||
"sdcardStatusFileSystem": {
|
||||
"message": "Dateisystem startet..."
|
||||
},
|
||||
"sdcardStatusUnknown": {
|
||||
"message": "Unbekannter Status $1"
|
||||
},
|
||||
"firmwareFlasherReleaseSummaryHead": {
|
||||
"message": "Update Info"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1697,12 +1899,18 @@
|
|||
"firmwareFlasherFlashDevelopmentFirmwareDescription": {
|
||||
"message": "Neueste (ungetestete) Entwicklerfirmware flashen."
|
||||
},
|
||||
"firmwareFlasherManualPort": {
|
||||
"message": "Port"
|
||||
},
|
||||
"firmwareFlasherManualBaud": {
|
||||
"message": "Manuelle Baudrate"
|
||||
},
|
||||
"firmwareFlasherManualBaudDescription": {
|
||||
"message": "Manuelle Auswahl der Baudrate f\u00fcr FCs, die nicht mit der Standardrate funktionieren, oder f\u00fcrs flashen via Bluetooth.<br \/><span class=\"message-negative\">Hinweis:<\/span> Wird beim flashen via USB-DFU NICHT verwendet"
|
||||
},
|
||||
"firmwareFlasherBaudRate": {
|
||||
"message": "Baud Rate"
|
||||
},
|
||||
"firmwareFlasherShowDevelopmentReleases": {
|
||||
"message": "Instabile Versionen anzeigen"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1775,6 +1983,21 @@
|
|||
"firmwareFlasherFailedToLoadOnlineFirmware": {
|
||||
"message": "Fehler beim laden der Online-Firmware"
|
||||
},
|
||||
"firmwareFlasherNoFirmwareSelected": {
|
||||
"message": "<b>Keine Firmware zum flashen ausgew\u00e4hlt<\/b>"
|
||||
},
|
||||
"firmwareFlasherNoValidPort": {
|
||||
"message": "<span class=\"message-negative\">Bitte g\u00fcltigen seriellen Port ausw\u00e4hlen<\/span>"
|
||||
},
|
||||
"firmwareFlasherWritePermissions": {
|
||||
"message": "Keine <span class=\"message-negative\">Schreibrechte<\/span> f\u00fcr diese Datei"
|
||||
},
|
||||
"firmwareFlasherFlashTrigger": {
|
||||
"message": "<strong>$1<\/strong> gefunden - flashe beim anstecken"
|
||||
},
|
||||
"firmwareFlasherPreviousDevice": {
|
||||
"message": "<strong>$1<\/strong> erkannt. Ger\u00e4t flasht noch, bitte neu anstecken und nochmals versuchen"
|
||||
},
|
||||
"ledStripHelp": {
|
||||
"message": "Der Flugcontrollerm kann Farben und Effekte f\u00fcr LED Leisten Steuern.<br \/>Konfigurieren LEDs sowie die Verkabelung auf dem Raster und bringe dann die LEDs entsprechend an."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1820,6 +2043,48 @@
|
|||
"ledStripIndecatorOverlay": {
|
||||
"message": "Indikator (nutzt die Position auf der Matrix)"
|
||||
},
|
||||
"colorBlack": {
|
||||
"message": "schwarz"
|
||||
},
|
||||
"colorWhite": {
|
||||
"message": "weiss"
|
||||
},
|
||||
"colorRed": {
|
||||
"message": "rot"
|
||||
},
|
||||
"colorOrange": {
|
||||
"message": "orange"
|
||||
},
|
||||
"colorYellow": {
|
||||
"message": "gelb"
|
||||
},
|
||||
"colorLimeGreen": {
|
||||
"message": "hellgr\u00fcn"
|
||||
},
|
||||
"colorGreen": {
|
||||
"message": "gr\u00fcn"
|
||||
},
|
||||
"colorMintGreen": {
|
||||
"message": "mint gr\u00fcn"
|
||||
},
|
||||
"colorCyan": {
|
||||
"message": "t\u00fcrkis"
|
||||
},
|
||||
"colorLightBlue": {
|
||||
"message": "hell blau"
|
||||
},
|
||||
"colorBlue": {
|
||||
"message": "blau"
|
||||
},
|
||||
"colorDarkViolet": {
|
||||
"message": "dunkel lila"
|
||||
},
|
||||
"colorMagenta": {
|
||||
"message": "magenta"
|
||||
},
|
||||
"colorDeepPink": {
|
||||
"message": "Pink"
|
||||
},
|
||||
"controlAxisRoll": {
|
||||
"message": "Roll [A]"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2087,9 +2352,33 @@
|
|||
"powerBatteryVoltageMeterSource": {
|
||||
"message": "Voltmeter Quelle"
|
||||
},
|
||||
"powerBatteryVoltageMeterTypeNone": {
|
||||
"message": "Keine"
|
||||
},
|
||||
"powerBatteryVoltageMeterTypeAdc": {
|
||||
"message": "Onboard Spannungmessung"
|
||||
},
|
||||
"powerBatteryVoltageMeterTypeEsc": {
|
||||
"message": "Sensoren der Regler"
|
||||
},
|
||||
"powerBatteryCurrentMeterSource": {
|
||||
"message": "Amperemeter Quelle"
|
||||
},
|
||||
"powerBatteryCurrentMeterTypeNone": {
|
||||
"message": "Keine"
|
||||
},
|
||||
"powerBatteryCurrentMeterTypeAdc": {
|
||||
"message": "Onboard Spannungmessung"
|
||||
},
|
||||
"powerBatteryCurrentMeterTypeVirtual": {
|
||||
"message": "virtuell"
|
||||
},
|
||||
"powerBatteryCurrentMeterTypeEsc": {
|
||||
"message": "Sensoren der Regler"
|
||||
},
|
||||
"powerBatteryCurrentMeterTypeMsp": {
|
||||
"message": "MSP Sensor\/OSD Slave"
|
||||
},
|
||||
"powerBatteryMinimum": {
|
||||
"message": "Minimale Zellspannung"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2597,6 +2886,12 @@
|
|||
"osdSectionHelpWarnings": {
|
||||
"message": "Warnungen aktivieren oder deaktivieren die angezeigt werden."
|
||||
},
|
||||
"osdSettingsSaved": {
|
||||
"message": "OSD Einstellungen gespeichert"
|
||||
},
|
||||
"osdWritePermissions": {
|
||||
"message": "Keine <span class=\"message-negative\">Schreibrechte<\/span> f\u00fcr diese Datei"
|
||||
},
|
||||
"mainHelpArmed": {
|
||||
"message": "Motor Arming"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue