Replace NSIS by Inno Setup installer
Miguel Angel Mulero Martinez
parent
ea880840a8
commit
2051c67dde
|
|
@ -1,377 +0,0 @@
|
|||
/*
|
||||
|
||||
NSIS Uninstaller Data
|
||||
Copyright 2014 Aleksandr Ivankiv
|
||||
|
||||
Modified by the Betaflight Team project to let it be used out of the uninstall section
|
||||
*/
|
||||
|
||||
;--------------------------------
|
||||
|
||||
!ifndef UNINST_INCLUDED
|
||||
!define UNINST_INCLUDED
|
||||
|
||||
!verbose push
|
||||
!verbose 3
|
||||
|
||||
!ifndef UNINST_VERBOSE
|
||||
!define UNINST_VERBOSE 3
|
||||
!endif
|
||||
|
||||
!verbose ${UNINST_VERBOSE}
|
||||
|
||||
;--------------------------------
|
||||
;Header files required by Uninstaller Data
|
||||
|
||||
!include "FileFunc.nsh"
|
||||
!include "TextFunc.nsh"
|
||||
|
||||
;--------------------------------
|
||||
;Variables
|
||||
|
||||
Var List
|
||||
Var Log
|
||||
Var Tmp
|
||||
Var UNINST_DAT
|
||||
Var UNINST_EXE
|
||||
Var UNINST_DEL_FILE
|
||||
|
||||
;--------------------------------
|
||||
;Default language strings
|
||||
|
||||
!define UNINST_EXCLUDE_ERROR_DEFAULT "Error creating an exclusion list."
|
||||
!define UNINST_DATA_ERROR_DEFAULT "Error creating the uninstaller data: $\r$\nCannot find an exclusion list."
|
||||
!define UNINST_DAT_NOT_FOUND_DEFAULT "$UNINST_DAT not found, unable to perform uninstall. Manually delete files."
|
||||
!define UNINST_DAT_MISSING_DEFAULT "$UNINST_DAT is missing, some elements could not be removed. These can be removed manually."
|
||||
!define UNINST_DEL_FILE_DEFAULT "Delete File"
|
||||
|
||||
;--------------------------------
|
||||
;Language strings macro
|
||||
|
||||
!macro SETSTRING NAME
|
||||
|
||||
!ifndef "${NAME}"
|
||||
!ifdef UNINST_LOCALIZE
|
||||
!define "${NAME}" "$(${NAME})"
|
||||
!else
|
||||
!define "${NAME}" "${${NAME}_DEFAULT}"
|
||||
!endif
|
||||
!endif
|
||||
|
||||
!macroend
|
||||
|
||||
;--------------------------------
|
||||
;Initialization macro
|
||||
|
||||
!macro UNINST_INIT
|
||||
|
||||
;Default settings
|
||||
!ifndef UninstName
|
||||
!define UninstName "Uninstall"
|
||||
!endif
|
||||
!ifndef UninstHeader
|
||||
!define UninstHeader "=========== Uninstaller Data please do not edit this file ==========="
|
||||
!endif
|
||||
!insertmacro SETSTRING "UNINST_EXCLUDE_ERROR"
|
||||
!insertmacro SETSTRING "UNINST_DATA_ERROR"
|
||||
!insertmacro SETSTRING "UNINST_DAT_NOT_FOUND"
|
||||
!insertmacro SETSTRING "UNINST_DAT_MISSING"
|
||||
!insertmacro SETSTRING "UNINST_DEL_FILE"
|
||||
StrCpy $UNINST_DEL_FILE "${UNINST_DEL_FILE}"
|
||||
StrCpy $UNINST_DAT "$OUTDIR\${UninstName}.dat"
|
||||
StrCpy $UNINST_EXE "$OUTDIR\${UninstName}.exe"
|
||||
|
||||
!macroend
|
||||
|
||||
;--------------------------------
|
||||
;Change name of file
|
||||
|
||||
!macro UNINST_NAME Name
|
||||
|
||||
!ifdef UninstName
|
||||
!undef UninstName
|
||||
!define UninstName "${Name}"
|
||||
!else
|
||||
!define UninstName "${Name}"
|
||||
!endif
|
||||
!insertmacro UNINST_INIT
|
||||
|
||||
!macroend
|
||||
|
||||
;--------------------------------
|
||||
;Create an exclusion list
|
||||
|
||||
!macro UNINSTALLER_DATA_BEGIN
|
||||
|
||||
!insertmacro UNINST_EXCLUDE
|
||||
|
||||
!macroend
|
||||
|
||||
!macro UNINST_EXCLUDE
|
||||
|
||||
!verbose push
|
||||
!verbose ${UNINST_VERBOSE}
|
||||
|
||||
!insertmacro UNINST_INIT
|
||||
|
||||
StrCmp "$PLUGINSDIR" "" 0 +2
|
||||
InitPluginsDir
|
||||
|
||||
GetTempFileName $Tmp $PLUGINSDIR
|
||||
|
||||
IfErrors 0 UninstExclude
|
||||
!ifndef UNINST_ERROR
|
||||
!define UNINST_ERROR
|
||||
MessageBox MB_OK|MB_ICONEXCLAMATION "${UNINST_EXCLUDE_ERROR}" /SD IDOK
|
||||
Goto +3
|
||||
!endif
|
||||
|
||||
UninstExclude:
|
||||
FileOpen $List "$Tmp" w
|
||||
${Locate} "$OUTDIR" "/L=FD" "${ExcludeList_Func_CallBack}"
|
||||
FileClose $List
|
||||
|
||||
!verbose pop
|
||||
|
||||
!macroend
|
||||
|
||||
!macro UNINST_FUNCTION_EXCLUDELIST
|
||||
|
||||
Function ExcludeList
|
||||
|
||||
FileWrite $List "$R9$\r$\n"
|
||||
Push $0
|
||||
|
||||
FunctionEnd
|
||||
|
||||
!macroend
|
||||
|
||||
!ifndef ExcludeList_Func_CallBack
|
||||
!insertmacro UNINST_FUNCTION_EXCLUDELIST
|
||||
!define ExcludeList_Func_CallBack "ExcludeList"
|
||||
!endif
|
||||
|
||||
;----------------------------------------------------------------
|
||||
;Write Uninstaller Data
|
||||
|
||||
!macro UNINSTALLER_DATA_END
|
||||
|
||||
!insertmacro UNINST_DATA
|
||||
|
||||
!macroend
|
||||
|
||||
!macro UNINST_DATA
|
||||
|
||||
!verbose push
|
||||
!verbose ${UNINST_VERBOSE}
|
||||
|
||||
!insertmacro UNINST_INIT
|
||||
|
||||
IfFileExists "$Tmp" UninstData
|
||||
!ifndef UNINST_ERROR
|
||||
!define UNINST_ERROR
|
||||
${GetFileName} "$UNINST_DAT" $R0
|
||||
MessageBox MB_OK|MB_ICONEXCLAMATION "${UNINST_DATA_ERROR}" /SD IDOK
|
||||
!endif
|
||||
Goto DoneUninstData
|
||||
|
||||
UninstData:
|
||||
FileOpen $Log "$UNINST_DAT" a
|
||||
FileOpen $List "$Tmp" r
|
||||
|
||||
FileRead $Log $1
|
||||
IfErrors 0 +2
|
||||
FileWrite $Log "${UninstHeader}$\r$\n"
|
||||
|
||||
${Locate} "$OUTDIR" "/L=FD" "${UninstallData_Func_CallBack}"
|
||||
|
||||
FileClose $List
|
||||
FileClose $Log
|
||||
|
||||
DoneUninstData:
|
||||
StrCpy $Tmp ""
|
||||
|
||||
!verbose pop
|
||||
|
||||
!macroend
|
||||
|
||||
!macro UNINST_FUNCTION_UNINSTDATA
|
||||
|
||||
Function UninstallData
|
||||
|
||||
StrCmp $R9 $UNINST_DAT Done
|
||||
|
||||
FileSeek $List 0 SET
|
||||
|
||||
LoopReadList:
|
||||
FileRead $List $1 ${NSIS_MAX_STRLEN}
|
||||
IfErrors DoneReadList
|
||||
|
||||
${TrimNewLines} $1 $R0
|
||||
StrCmp $R0 $R9 Done
|
||||
|
||||
Goto LoopReadList
|
||||
|
||||
DoneReadList:
|
||||
FileSeek $Log 0 SET
|
||||
|
||||
LoopReadLog:
|
||||
FileRead $Log $1 ${NSIS_MAX_STRLEN}
|
||||
IfErrors DoneReadLog
|
||||
|
||||
${TrimNewLines} $1 $R0
|
||||
StrCmp $R0 $R9 Done
|
||||
|
||||
Goto LoopReadLog
|
||||
|
||||
DoneReadLog:
|
||||
FileSeek $Log 0 END
|
||||
FileWrite $Log "$R9$\r$\n"
|
||||
|
||||
Done:
|
||||
Push $0
|
||||
|
||||
FunctionEnd
|
||||
|
||||
!macroend
|
||||
|
||||
!ifndef UninstallData_Func_CallBack
|
||||
!insertmacro UNINST_FUNCTION_UNINSTDATA
|
||||
!define UninstallData_Func_CallBack "UninstallData"
|
||||
!endif
|
||||
|
||||
;----------------------------------------------------------------
|
||||
;Uninstall Files
|
||||
|
||||
!macro INST_DELETE Path Name
|
||||
!insertmacro UNINST_DELETE_MULTIPLE ${Path} ${Name} ""
|
||||
!macroend
|
||||
|
||||
!macro UNINST_DELETE Path Name
|
||||
!insertmacro UNINST_DELETE_MULTIPLE ${Path} ${Name} "un."
|
||||
!macroend
|
||||
|
||||
!macro UNINST_DELETE_MULTIPLE Path Name un
|
||||
|
||||
!verbose push
|
||||
!verbose ${UNINST_VERBOSE}
|
||||
|
||||
!if "${Path}" == ""
|
||||
StrCpy $OUTDIR "$INSTDIR"
|
||||
!else
|
||||
StrCpy $OUTDIR "${Path}"
|
||||
!endif
|
||||
!if "${Name}" == ""
|
||||
!insertmacro UNINST_NAME "Uninstall"
|
||||
!else
|
||||
!insertmacro UNINST_NAME "${Name}"
|
||||
!endif
|
||||
|
||||
!insertmacro UNINST_INIT
|
||||
|
||||
IfFileExists "$UNINST_DAT" +3
|
||||
!ifdef UNINST_TERMINATE
|
||||
MessageBox MB_OK|MB_ICONSTOP "${UNINST_DAT_NOT_FOUND}" /SD IDOK
|
||||
Quit
|
||||
!else
|
||||
MessageBox MB_OK|MB_ICONEXCLAMATION "${UNINST_DAT_MISSING}" /SD IDOK
|
||||
StrCpy $0 "error"
|
||||
!endif
|
||||
|
||||
${If} $0 != "error"
|
||||
|
||||
FileOpen $Log "$UNINST_DAT" r
|
||||
Call ${un}DeleteList
|
||||
FileClose $Log
|
||||
|
||||
Delete "$UNINST_DAT"
|
||||
|
||||
!ifdef UNINST_INTERACTIVE
|
||||
${Locate} "$OUTDIR" "/L=F" "${un.InterActive_Func_CallBack}"
|
||||
${Locate} "$OUTDIR" "/L=DE" "${un.InterActive_Func_CallBack}"
|
||||
!else
|
||||
Call ${un}InterActive
|
||||
!endif
|
||||
|
||||
${Else}
|
||||
StrCpy $0 ""
|
||||
${EndIf}
|
||||
|
||||
Delete "$UNINST_EXE"
|
||||
RMDir $OUTDIR
|
||||
ClearErrors
|
||||
|
||||
!verbose pop
|
||||
|
||||
!macroend
|
||||
|
||||
!macro UNINST_FUNCTION_DELETE un
|
||||
|
||||
Function ${un}DeleteList
|
||||
|
||||
LoopReadFile:
|
||||
FileRead $Log $1 ${NSIS_MAX_STRLEN}
|
||||
IfErrors DoneReadFile
|
||||
|
||||
${TrimNewLines} $1 $R0
|
||||
|
||||
IfFileExists $R0\*.* +3
|
||||
IfFileExists $R0 0 +2
|
||||
Delete $R0
|
||||
|
||||
Goto LoopReadFile
|
||||
|
||||
DoneReadFile:
|
||||
FileSeek $Log 0 SET
|
||||
|
||||
LoopReadDIR:
|
||||
FileRead $Log $1 ${NSIS_MAX_STRLEN}
|
||||
IfErrors DoneReadDIR
|
||||
|
||||
${TrimNewLines} $1 $R0
|
||||
|
||||
IfFileExists $R0\*.* 0 +3
|
||||
RMDir $R0
|
||||
ClearErrors
|
||||
|
||||
Goto LoopReadDIR
|
||||
|
||||
DoneReadDIR:
|
||||
|
||||
FunctionEnd
|
||||
|
||||
!macroend
|
||||
|
||||
!insertmacro UNINST_FUNCTION_DELETE ""
|
||||
!insertmacro UNINST_FUNCTION_DELETE "un."
|
||||
|
||||
!macro UNINST_FUNCTION_INTERACTIVE un
|
||||
|
||||
Function ${un}InterActive
|
||||
|
||||
StrCmp $R9 "" +8
|
||||
IfFileExists $R9\*.* 0 +3
|
||||
RMDir $R9
|
||||
Goto +4
|
||||
StrCmp $R9 $UNINST_EXE +3
|
||||
MessageBox MB_YESNO|MB_ICONQUESTION|MB_DEFBUTTON2 "$UNINST_DEL_FILE '$R9'?" /SD IDNO IDNO +2
|
||||
Delete $R9
|
||||
Push $0
|
||||
|
||||
FunctionEnd
|
||||
|
||||
!macroend
|
||||
|
||||
!ifndef un.InterActive_Func_CallBack
|
||||
!insertmacro UNINST_FUNCTION_INTERACTIVE "un."
|
||||
!define un.InterActive_Func_CallBack "un.InterActive"
|
||||
!endif
|
||||
|
||||
!ifndef InterActive_Func_CallBack
|
||||
!insertmacro UNINST_FUNCTION_INTERACTIVE ""
|
||||
!define InterActive_Func_CallBack "InterActive"
|
||||
!endif
|
||||
|
||||
!verbose pop
|
||||
|
||||
!endif
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 48 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 9.4 KiB |
|
|
@ -0,0 +1,134 @@
|
|||
; ------------------------------------------
|
||||
; Installer for Betaflight Configurator
|
||||
; ------------------------------------------
|
||||
; It receives from the command line with /D the parameters:
|
||||
; version
|
||||
; archName
|
||||
; archAllowed
|
||||
; archInstallIn64bit
|
||||
; sourceFolder
|
||||
; targetFolder
|
||||
|
||||
#define ApplicationName "Betaflight Configurator"
|
||||
#define CompanyName "The Betaflight open source project"
|
||||
#define CompanyUrl "https://betaflight.com/"
|
||||
#define ExecutableFileName "betaflight-configurator.exe"
|
||||
#define GroupName "Betaflight"
|
||||
#define InstallerFileName "betaflight-configurator-installer_" + version + "_" + archName
|
||||
#define SourcePath "..\..\" + sourceFolder + "\betaflight-configurator\" + archName
|
||||
#define TargetFolderName "Betaflight-Configurator"
|
||||
#define UpdatesUrl "https://github.com/betaflight/betaflight-configurator/releases"
|
||||
|
||||
[CustomMessages]
|
||||
AppName=betaflight-configurator
|
||||
LaunchProgram=Start {#ApplicationName}
|
||||
|
||||
[Files]
|
||||
Source: "{#SourcePath}\*"; DestDir: "{app}"; Flags: recursesubdirs
|
||||
|
||||
[Icons]
|
||||
; Programs group
|
||||
Name: "{group}\{#ApplicationName}"; Filename: "{app}\{#ExecutableFileName}";
|
||||
; Desktop icon
|
||||
Name: "{autodesktop}\{#ApplicationName}"; Filename: "{app}\{#ExecutableFileName}";
|
||||
; Non admin users, uninstall icon
|
||||
Name: "{group}\Uninstall {#ApplicationName}"; Filename: "{uninstallexe}"; Check: not IsAdminInstallMode
|
||||
|
||||
[Languages]
|
||||
; English default, it must be first
|
||||
Name: "en"; MessagesFile: "compiler:Default.isl"
|
||||
; Official languages
|
||||
Name: "ca"; MessagesFile: "compiler:Languages\Catalan.isl"
|
||||
Name: "de"; MessagesFile: "compiler:Languages\German.isl"
|
||||
Name: "es"; MessagesFile: "compiler:Languages\Spanish.isl"
|
||||
Name: "fr"; MessagesFile: "compiler:Languages\French.isl"
|
||||
Name: "it"; MessagesFile: "compiler:Languages\Italian.isl"
|
||||
Name: "ja"; MessagesFile: "compiler:Languages\Japanese.isl"
|
||||
Name: "pt"; MessagesFile: "compiler:Languages\Portuguese.isl"
|
||||
Name: "pl"; MessagesFile: "compiler:Languages\Polish.isl"
|
||||
Name: "ru"; MessagesFile: "compiler:Languages\Russian.isl"
|
||||
; Not official. Sometimes not updated to latest version (strings missing)
|
||||
Name: "ga"; MessagesFile: "unofficial_inno_languages\Galician.isl"
|
||||
Name: "eu"; MessagesFile: "unofficial_inno_languages\Basque.isl"
|
||||
Name: "hr"; MessagesFile: "unofficial_inno_languages\Croatian.isl"
|
||||
Name: "hu"; MessagesFile: "unofficial_inno_languages\Hungarian.isl"
|
||||
Name: "id"; MessagesFile: "unofficial_inno_languages\Indonesian.isl"
|
||||
Name: "ko"; MessagesFile: "unofficial_inno_languages\Korean.isl"
|
||||
Name: "lv"; MessagesFile: "unofficial_inno_languages\Latvian.isl"
|
||||
Name: "sv"; MessagesFile: "unofficial_inno_languages\Swedish.isl"
|
||||
Name: "zh_CN"; MessagesFile: "unofficial_inno_languages\ChineseSimplified.isl"
|
||||
Name: "zh_TW"; MessagesFile: "unofficial_inno_languages\ChineseTraditional.isl"
|
||||
; Not available
|
||||
; pt_BR (Portuguese Brasileiro)
|
||||
|
||||
[Run]
|
||||
; Add a checkbox to start the app after installed
|
||||
Filename: {app}\{cm:AppName}.exe; Description: {cm:LaunchProgram,{cm:AppName}}; Flags: nowait postinstall skipifsilent
|
||||
|
||||
[Setup]
|
||||
AppId=e72c90bb-45eb-48dc-9cf3-ac2e8ec52f8c
|
||||
AppName={#ApplicationName}
|
||||
AppPublisher={#CompanyName}
|
||||
AppPublisherURL={#CompanyUrl}
|
||||
AppUpdatesURL={#UpdatesUrl}
|
||||
AppVersion={#version}
|
||||
ArchitecturesAllowed={#archAllowed}
|
||||
ArchitecturesInstallIn64BitMode={#archInstallIn64bit}
|
||||
Compression=lzma2
|
||||
DefaultDirName={autopf}\{#GroupName}\{#TargetFolderName}
|
||||
DefaultGroupName={#GroupName}\{#ApplicationName}
|
||||
LicenseFile=..\..\LICENSE
|
||||
OutputBaseFilename={#InstallerFileName}
|
||||
OutputDir=..\..\{#targetFolder}\
|
||||
PrivilegesRequiredOverridesAllowed=commandline dialog
|
||||
SetupIconFile=bf_installer_icon.ico
|
||||
ShowLanguageDialog=yes
|
||||
SolidCompression=yes
|
||||
UninstallDisplayIcon={app}\{#ExecutableFileName}
|
||||
UninstallDisplayName={#ApplicationName}
|
||||
WizardImageFile=bf_installer.bmp
|
||||
WizardSmallImageFile=bf_installer_small.bmp
|
||||
WizardStyle=modern
|
||||
|
||||
[Code]
|
||||
function InitializeSetup(): Boolean;
|
||||
var
|
||||
ResultCode: Integer;
|
||||
ResultStr: String;
|
||||
ParameterStr : String;
|
||||
begin
|
||||
|
||||
Result := True;
|
||||
|
||||
// Check if the application is already installed by the old NSIS installer, and uninstall it
|
||||
// Look into the different registry entries: win32, win64 and without user rights
|
||||
if not RegQueryStringValue(HKLM, 'SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Betaflight Configurator', 'UninstallString', ResultStr) then
|
||||
begin
|
||||
if not RegQueryStringValue(HKLM, 'SOFTWARE\WOW6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Betaflight Configurator', 'UninstallString', ResultStr) then
|
||||
begin
|
||||
RegQueryStringValue(HKCU, 'SOFTWARE\Betaflight\Betaflight Configurator', 'UninstallString', ResultStr)
|
||||
end;
|
||||
end;
|
||||
|
||||
// Found, start uninstall
|
||||
if ResultStr <> '' then
|
||||
begin
|
||||
|
||||
ResultStr:=RemoveQuotes(ResultStr);
|
||||
|
||||
// Add this parameter to not return until uninstall finished. The drawback is that the uninstaller file is not deleted
|
||||
ParameterStr := '_?=' + ExtractFilePath(ResultStr);
|
||||
|
||||
if Exec(ResultStr, ParameterStr, '', SW_SHOW, ewWaitUntilTerminated, ResultCode) then
|
||||
begin
|
||||
// Delete the unistaller file and empty folders. Not deleting the files.
|
||||
DeleteFile(ResultStr);
|
||||
DelTree(ExtractFilePath(ResultStr), True, False, True);
|
||||
end
|
||||
else begin
|
||||
Result := False;
|
||||
MsgBox('Error uninstalling old Configurator ' + SysErrorMessage(ResultCode) + '.', mbError, MB_OK);
|
||||
end;
|
||||
end;
|
||||
|
||||
end;
|
||||
|
|
@ -1,219 +0,0 @@
|
|||
!include "MUI2.nsh"
|
||||
!include "FileFunc.nsh"
|
||||
!include "LogicLib.nsh"
|
||||
!include "UnInst.nsh"
|
||||
|
||||
# Receives variables from the command line
|
||||
# ${VERSION} - Version to generate (x.y.z)
|
||||
# ${PLATFORM} - Platform to generate (win32 or win64)
|
||||
# ${DEST_FOLDER} - Destination folder for the installer files
|
||||
# ${SOURCE_FOLDER} - Source folder for the application files
|
||||
|
||||
# Some definitions
|
||||
!define SOURCE_FILES "..\..\${SOURCE_FOLDER}\betaflight-configurator\${PLATFORM}\*"
|
||||
!define APP_NAME "Betaflight Configurator"
|
||||
!define COMPANY_NAME "The Betaflight open source project."
|
||||
!define GROUP_NAME "Betaflight"
|
||||
!define FOLDER_NAME "Betaflight-Configurator"
|
||||
!define FILE_NAME_INSTALLER "betaflight-configurator-installer_${VERSION}_${PLATFORM}.exe"
|
||||
!define FILE_NAME_UNINSTALLER "uninstall-betaflight-configurator.exe"
|
||||
!define FILE_NAME_EXECUTABLE "betaflight-configurator.exe"
|
||||
!define LICENSE "..\..\LICENSE"
|
||||
!define MUI_WELCOMEFINISHPAGE_BITMAP ".\bf_installer.bmp"
|
||||
|
||||
|
||||
Name "${APP_NAME}"
|
||||
BrandingText "${COMPANY_NAME}"
|
||||
|
||||
# set the icon
|
||||
!define MUI_ICON ".\bf_installer_icon.ico"
|
||||
!define MUI_UNICON ".\bf_uninstaller_icon.ico"
|
||||
|
||||
#Define uninstall list name
|
||||
!define UninstName "uninbf00"
|
||||
|
||||
# Request rights user level
|
||||
RequestExecutionLevel highest
|
||||
|
||||
# define the resulting installer's name:
|
||||
OutFile "..\..\${DEST_FOLDER}\${FILE_NAME_INSTALLER}"
|
||||
|
||||
# app dialogs
|
||||
!insertmacro MUI_PAGE_WELCOME
|
||||
!insertmacro MUI_PAGE_LICENSE ${LICENSE}
|
||||
!insertmacro MUI_PAGE_DIRECTORY
|
||||
!insertmacro MUI_PAGE_INSTFILES
|
||||
|
||||
!define MUI_FINISHPAGE_RUN "$INSTDIR\${FILE_NAME_EXECUTABLE}"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_PAGE_FINISH
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "English"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Basque"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Catalan"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Croatian"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "French"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Galician"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "German"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Hungarian"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Indonesian"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Italian"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Japanese"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Korean"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Latvian"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Portuguese"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "PortugueseBR"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Polish"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Russian"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "SimpChinese"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Spanish"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Swedish"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGE "TradChinese"
|
||||
|
||||
# detect default install folder
|
||||
Function .onInit
|
||||
|
||||
# Check if older version
|
||||
ReadRegStr $R0 HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\${APP_NAME}" \
|
||||
"InstallLocation"
|
||||
|
||||
${If} $R0 != ""
|
||||
StrCpy $INSTDIR $R0
|
||||
${Else}
|
||||
|
||||
# Check if older version without administrative rights
|
||||
ReadRegStr $R1 HKCU "Software\${GROUP_NAME}\${APP_NAME}" \
|
||||
"InstallLocation"
|
||||
|
||||
${If} $R1 != ""
|
||||
StrCpy $INSTDIR $R1
|
||||
${Else}
|
||||
|
||||
# New version, select default folder
|
||||
UserInfo::GetAccountType
|
||||
Pop $R2
|
||||
|
||||
${If} $R2 == "Admin"
|
||||
# set the default installation directory
|
||||
!if ${PLATFORM} == 'win64'
|
||||
StrCpy $INSTDIR "$PROGRAMFILES64\${GROUP_NAME}\${FOLDER_NAME}\"
|
||||
!else
|
||||
StrCpy $INSTDIR "$PROGRAMFILES\${GROUP_NAME}\${FOLDER_NAME}\"
|
||||
!endif
|
||||
${Else}
|
||||
StrCpy $INSTDIR "$DOCUMENTS\${GROUP_NAME}\${FOLDER_NAME}\"
|
||||
${Endif}
|
||||
${Endif}
|
||||
${Endif}
|
||||
|
||||
FunctionEnd
|
||||
|
||||
# default section start
|
||||
Section
|
||||
|
||||
# remove the older version, users with admin rights
|
||||
ReadRegStr $R3 HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\${APP_NAME}" \
|
||||
"InstallLocation"
|
||||
|
||||
${If} $R3 != ""
|
||||
# delete the installed files of the older version
|
||||
!insertmacro INST_DELETE $R3 "${UninstName}"
|
||||
|
||||
# remove installation folder if empty
|
||||
RMDir "$R3"
|
||||
|
||||
${Else}
|
||||
# remove the older version, users without admin rights
|
||||
ReadRegStr $R4 HKCU "Software\${GROUP_NAME}\${APP_NAME}" \
|
||||
"InstallLocation"
|
||||
|
||||
${If} $R4 != ""
|
||||
# delete the installed files of the older version
|
||||
!insertmacro INST_DELETE $R4 "${UninstName}"
|
||||
|
||||
# remove installation folder if empty
|
||||
RMDir "$R4"
|
||||
|
||||
${EndIf}
|
||||
${EndIf}
|
||||
|
||||
# the english shortcut is not installed in actual versions, remove the deletion in a future release
|
||||
Delete "$SMPROGRAMS\${GROUP_NAME}\${FOLDER_NAME}\${APP_NAME} (English).lnk"
|
||||
|
||||
# if the registry entries did not exist, we ignore the errors
|
||||
ClearErrors
|
||||
|
||||
# define the path to which the installer should install
|
||||
SetOutPath $INSTDIR
|
||||
|
||||
# create an exclusion list for the uninstaller
|
||||
!insertmacro UNINSTALLER_DATA_BEGIN
|
||||
|
||||
# specify the files to go in the output path
|
||||
File /r ${SOURCE_FILES}
|
||||
|
||||
# create the uninstaller
|
||||
WriteUninstaller "$INSTDIR\${FILE_NAME_UNINSTALLER}"
|
||||
|
||||
# store uninstaller data
|
||||
!insertmacro UNINSTALLER_DATA_END
|
||||
|
||||
# create shortcuts in the start menu and on the desktop
|
||||
CreateDirectory "$SMPROGRAMS\${GROUP_NAME}\${FOLDER_NAME}"
|
||||
CreateShortCut "$SMPROGRAMS\${GROUP_NAME}\${FOLDER_NAME}\${APP_NAME}.lnk" "$INSTDIR\${FILE_NAME_EXECUTABLE}" "" "$INSTDIR\images\bf_icon.ico" "0" "" "" ""
|
||||
CreateShortCut "$SMPROGRAMS\${GROUP_NAME}\${FOLDER_NAME}\Uninstall ${APP_NAME}.lnk" "$INSTDIR\${FILE_NAME_UNINSTALLER}"
|
||||
CreateShortCut "$DESKTOP\${APP_NAME}.lnk" "$INSTDIR\${FILE_NAME_EXECUTABLE}" "" "$INSTDIR\images\bf_icon.ico" "0" "" "" ""
|
||||
|
||||
# include in add/remove programs
|
||||
WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\${APP_NAME}" \
|
||||
"Publisher" "${COMPANY_NAME}"
|
||||
WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\${APP_NAME}" \
|
||||
"DisplayName" "${APP_NAME}"
|
||||
WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\${APP_NAME}" \
|
||||
"DisplayIcon" "$\"$INSTDIR\${FILE_NAME_EXECUTABLE}$\""
|
||||
WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\${APP_NAME}" \
|
||||
"UninstallString" "$\"$INSTDIR\${FILE_NAME_UNINSTALLER}$\""
|
||||
WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\${APP_NAME}" \
|
||||
"InstallLocation" "$INSTDIR"
|
||||
WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\${APP_NAME}" \
|
||||
"DisplayVersion" "${VERSION}"
|
||||
|
||||
# include for users without admin rights
|
||||
WriteRegStr HKCU "Software\${GROUP_NAME}\${APP_NAME}" \
|
||||
"InstallLocation" "$INSTDIR"
|
||||
|
||||
# estimate the size
|
||||
${GetSize} "$INSTDIR" "/S=0K" $0 $1 $2
|
||||
IntFmt $0 "0x%08X" $0
|
||||
WriteRegDWORD HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\${APP_NAME}" \
|
||||
"EstimatedSize" "$0"
|
||||
|
||||
|
||||
SectionEnd
|
||||
|
||||
# create a section to define what the uninstaller does
|
||||
Section "Uninstall"
|
||||
|
||||
# terminate uninstaller if the .dat file does not exist
|
||||
!define UNINST_TERMINATE
|
||||
|
||||
# delete files
|
||||
!insertmacro UNINST_DELETE "$INSTDIR" "${UninstName}"
|
||||
|
||||
# remove installation folder if it is empty
|
||||
RMDir "$INSTDIR"
|
||||
|
||||
# delete the shortcuts
|
||||
# the english shortcut is not installed in actual versions, remove the deletion in a future release
|
||||
Delete "$SMPROGRAMS\${GROUP_NAME}\${FOLDER_NAME}\${APP_NAME}.lnk"
|
||||
Delete "$SMPROGRAMS\${GROUP_NAME}\${FOLDER_NAME}\${APP_NAME} (English).lnk"
|
||||
Delete "$SMPROGRAMS\${GROUP_NAME}\${FOLDER_NAME}\Uninstall ${APP_NAME}.lnk"
|
||||
RMDir "$SMPROGRAMS\${GROUP_NAME}\${FOLDER_NAME}"
|
||||
RMDir "$SMPROGRAMS\${GROUP_NAME}"
|
||||
Delete "$DESKTOP\${APP_NAME}.lnk"
|
||||
|
||||
# remove from registry
|
||||
DeleteRegKey HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\${APP_NAME}"
|
||||
DeleteRegKey HKCU "Software\${GROUP_NAME}\${APP_NAME}"
|
||||
DeleteRegKey /ifempty HKCU "Software\${GROUP_NAME}"
|
||||
|
||||
SectionEnd
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,339 @@
|
|||
; *** Inno Setup version 5.5.3+ Basque messages ***
|
||||
;
|
||||
; Basque Translation: (EUS_Xabier Aramendi) (azpidatziak@gmail.com)
|
||||
;
|
||||
; To download user-contributed translations of this file, go to:
|
||||
; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
|
||||
;
|
||||
; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
|
||||
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
|
||||
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
|
||||
; two periods being displayed).
|
||||
|
||||
[LangOptions]
|
||||
; The following three entries are very important. Be sure to read and
|
||||
; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
|
||||
LanguageName=Euskara
|
||||
LanguageID=$042d
|
||||
LanguageCodePage=0
|
||||
; If the language you are translating to requires special font faces or
|
||||
; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
|
||||
;DialogFontName=
|
||||
;DialogFontSize=8
|
||||
;WelcomeFontName=Verdana
|
||||
;WelcomeFontSize=12
|
||||
;TitleFontName=Arial
|
||||
;TitleFontSize=29
|
||||
;CopyrightFontName=Arial
|
||||
;CopyrightFontSize=8
|
||||
|
||||
[Messages]
|
||||
|
||||
; *** Application titles
|
||||
SetupAppTitle=Ezarpena
|
||||
SetupWindowTitle=Ezarpena - %1
|
||||
UninstallAppTitle=Kentzea
|
||||
UninstallAppFullTitle=Kentzea - %1
|
||||
|
||||
; *** Misc. common
|
||||
InformationTitle=Argibideak
|
||||
ConfirmTitle=Baieztatu
|
||||
ErrorTitle=Akatsa
|
||||
|
||||
; *** SetupLdr messages
|
||||
SetupLdrStartupMessage=Honek %1 ezarriko du. Jarraitzea nahi duzu?
|
||||
LdrCannotCreateTemp=Ezinezkoa aldibaterako agiri bat sortzea. Ezarpena utzita
|
||||
LdrCannotExecTemp=Ezinezkoa agiria exekutatzea aldibaterako zuzenbidean. Ezarpena utzita
|
||||
|
||||
; *** Startup error messages
|
||||
LastErrorMessage=%1.%n%nAkatsa %2: %3
|
||||
SetupFileMissing=%1 agiria ez dago ezarpen zuzenbidean. Mesedez zuzendu arazoa edo lortu programaren kopia berri bat.
|
||||
SetupFileCorrupt=Ezarpen agiriak hondatuta daude. Mesedez lortu programaren kopia berri bat.
|
||||
SetupFileCorruptOrWrongVer=Ezarpen agiriak hondatuta daude, edo bateraezinak dira Ezartzaile bertsio honekin. Mesedez zuzendu arazoa edo lortu programaren kopia berri bat.
|
||||
InvalidParameter=Parametro baliogabe bat igaro da komando lerroan:%n%n%1
|
||||
SetupAlreadyRunning=Ezarpena jadanik ekinean dago.
|
||||
WindowsVersionNotSupported=Programa honek ez du zure ordenagailuan ekinean dagoen Windows bertsioa sostengatzen.
|
||||
WindowsServicePackRequired=Programa honek %1 Service Pack %2 edo berriagoa behar du.
|
||||
|
||||
|
||||
NotOnThisPlatform=Programa honek ez du ekingo hemen: %1.
|
||||
OnlyOnThisPlatform=Programa hau hemen ekin behar da: %1.
|
||||
OnlyOnTheseArchitectures=Programa hau hurrengo Windows arkitekturatarako diseinaturiko bertsioetan bakarrik ezarri daiteke:%n%n%1
|
||||
MissingWOW64APIs=Erabiltzen ari zaren Windows bertsioak ez du Ezartzaileak 64-biteko ezarpen bat egiteko behar dituen eginkizunak barneratzen. Arazo hau zuzentzeko, mesedez ezarri Service Pack %1.
|
||||
WinVersionTooLowError=Programa honek %1 bertsioa %2 edo berriagoa behar du.
|
||||
WinVersionTooHighError=Programa hau ezin da %1 bertsioa %2 edo berriagoan ezarria izan.
|
||||
AdminPrivilegesRequired=Administrari bezala izena-emanda egon behar zara programa hau ezartzeko.
|
||||
PowerUserPrivilegesRequired=Administrari bezala izena-emanda edo Boteredun Erabiltzaile taldeko kide bezala egon behar zara programa hau ezartzerakoan.
|
||||
SetupAppRunningError=Ezartzaileak %1 ekinean dagoela atzeman du.%n%nMesedez itxi bere eskabide guztiak orain, orduan klikatu Ongi jarritzeko, edo Ezeztatu irtetzeko.
|
||||
UninstallAppRunningError=Kentzaileak %1 ekinean dagoela atzeman du.%n%nMesedez itxi bere eskabide guztiak orain, orduan klikatu Ongi jarritzeko, edo Ezeztatu irtetzeko.
|
||||
|
||||
; *** Misc. errors
|
||||
ErrorCreatingDir=Ezartzaileak ezin izan du zuzenbidea sortu "%1"
|
||||
ErrorTooManyFilesInDir=Ezinezkoa agiri bat sortzea "%1" zuzenbidean agiri gehiegi dituelako
|
||||
|
||||
; *** Setup common messages
|
||||
ExitSetupTitle=Irten Ezartzailetik
|
||||
ExitSetupMessage=Ezarpena ez dago osatuta. Orain irtetzen bazara, programa ez da ezarriko.%n%nEzartzailea berriro edonoiz abiatu dezakezu ezarpena osatzeko.%n%nIrten Ezartzailetik?
|
||||
AboutSetupMenuItem=&Ezartzaileari buruz...
|
||||
AboutSetupTitle=Ezartzaileari buruz
|
||||
AboutSetupMessage=%1 bertsioa %2%n%3%n%n%1 webgunea:%n%4
|
||||
AboutSetupNote=
|
||||
TranslatorNote=
|
||||
|
||||
; *** Buttons
|
||||
ButtonBack=< &Atzera
|
||||
ButtonNext=&Hurrengoa >
|
||||
ButtonInstall=&Ezarri
|
||||
ButtonOK=Ongi
|
||||
ButtonCancel=Ezeztatu
|
||||
ButtonYes=&Bai
|
||||
ButtonYesToAll=Bai &Guztiari
|
||||
ButtonNo=&Ez
|
||||
ButtonNoToAll=E&z Guztiari
|
||||
ButtonFinish=A&maitu
|
||||
ButtonBrowse=&Bilatu...
|
||||
ButtonWizardBrowse=B&ilatu...
|
||||
ButtonNewFolder=Egi&n Agiritegi Berria
|
||||
|
||||
; *** "Select Language" dialog messages
|
||||
SelectLanguageTitle=Hautatu Ezarpen Hizkuntza
|
||||
SelectLanguageLabel=Hautatu ezarpenean zehar erabiltzeko hizkuntza:
|
||||
|
||||
; *** Common wizard text
|
||||
ClickNext=Klikatu Hurrengoa jarraitzeko, edo Ezeztatu Ezartzailetik irtetzeko
|
||||
BeveledLabel=
|
||||
BrowseDialogTitle=Bilatu Agiritegia
|
||||
BrowseDialogLabel=Hautatu agiritegi bat azpiko zerrendan, orduan klikatu Ongi
|
||||
NewFolderName=Agiritegi Berria
|
||||
|
||||
; *** "Welcome" wizard page
|
||||
WelcomeLabel1=Ongi etorria [name] Ezarpen Laguntzailera
|
||||
WelcomeLabel2=Honek [name/ver] zure ordenagailuan ezarriko du.%n%nGomendagarria da beste aplikazio guztiak istea jarraitu aurretik.
|
||||
|
||||
; *** "Password" wizard page
|
||||
WizardPassword=Sarhitza
|
||||
PasswordLabel1=Ezarpen hau sarhitzez babestuta dago.
|
||||
PasswordLabel3=Mesedez eman sarhitza, orduan klikatu Hurrengoa jarraitzeko. Sarhitzek hizki larri-xeheak bereizten dituzte.
|
||||
PasswordEditLabel=&Sarhitza:
|
||||
IncorrectPassword=Eman duzun sarhitza ez da zuzena. Mesedez saiatu berriro.
|
||||
|
||||
; *** "License Agreement" wizard page
|
||||
WizardLicense=Baimen Ituna
|
||||
LicenseLabel=Mesedez irakurri hurrengo argibide garrantzitsuak jarraitu aurretik.
|
||||
LicenseLabel3=Mesedez irakurri hurrengo Baimen Ituna. Itun honen baldintzak onartu behar dituzu ezarpenarekin jarraitu aurretik.
|
||||
LicenseAccepted=&Onartzen dut ituna
|
||||
LicenseNotAccepted=&Ez dut onartzen ituna
|
||||
|
||||
; *** "Information" wizard pages
|
||||
WizardInfoBefore=Argibideak
|
||||
InfoBeforeLabel=Mesedez irakurri hurrengo argibide garrantzitsuak jarraitu aurretik.
|
||||
InfoBeforeClickLabel=Ezarpenarekin jarraitzeko gertu zaudenean, klikatu Hurrengoa.
|
||||
WizardInfoAfter=Argibideak
|
||||
InfoAfterLabel=Mesedez irakurri hurrengo argibide garrantzitsuak jarraitu aurretik.
|
||||
InfoAfterClickLabel=Ezarpenarekin jarraitzeko gertu zaudenean, klikatu Hurrengoa.
|
||||
|
||||
; *** "User Information" wizard page
|
||||
WizardUserInfo=Erabailtzaile Argibideak
|
||||
UserInfoDesc=Mesedez sartu zure argibideak
|
||||
UserInfoName=&Erabiltzaile Izena:
|
||||
UserInfoOrg=&Antolakundea:
|
||||
UserInfoSerial=&Serie Zenbakia:
|
||||
UserInfoNameRequired=Izen bat sartu behar duzu.
|
||||
|
||||
; *** "Select Destination Location" wizard page
|
||||
WizardSelectDir=Hautatu Helmuga Kokalekua
|
||||
SelectDirDesc=Non ezarri behar da [name]?
|
||||
SelectDirLabel3=Ezartzaileak [name] hurrengo agiritegian ezarriko du.
|
||||
SelectDirBrowseLabel=Jarraitzeko, klikatu Hurrengoa. Beste agiritegi bat hautatzea nahi baduzu, klikatu Bilatu.
|
||||
DiskSpaceMBLabel=Gutxienez [mb] MB-eko toki askea behar da diska gogorrean.
|
||||
CannotInstallToNetworkDrive=Ezarpena ezin da sare gidagailu batean egin.
|
||||
CannotInstallToUNCPath=Ezarpena ezin da UNC helburu batean egin.
|
||||
InvalidPath=Helburu osoa gidagailu hizkiarekin sartu behar duzu; adibidez:%n%nC:\APP%n%nedo UNC helburu bat forma honetan:%n%n\\server\share
|
||||
InvalidDrive=Hautatu duzun gidagailua edo UNC elkarbanaketa ez dago edo sarbidea ezinezkoa da. Mesedez hautatu beste bat.
|
||||
DiskSpaceWarningTitle=Ez Dago Nahikoa Toki Diskan
|
||||
DiskSpaceWarning=Ezarpenak gutxienez %1 KB-eko toki askea behar du ezartzeko, baina hautaturiko gidagailuak %2 KB bakarrik ditu eskuragarri.%n%nHorrela ere jarraitzea nahi duzu?
|
||||
DirNameTooLong=Agiritegi izena edo helburua luzeegia da.
|
||||
InvalidDirName=Agiritegi izena ez da baliozkoa.
|
||||
BadDirName32=Agiritegi izenek ezin dute hurrengo hizkietako bat ere izan:%n%n%1
|
||||
DirExistsTitle=Agiritegia Badago
|
||||
DirExists=Agiritegia:%n%n%1%n%njadanik badago. Horrela ere agiritegi horretan ezartzea nahi duzu?
|
||||
DirDoesntExistTitle=Agiritegia Ez Dago
|
||||
DirDoesntExist=Agiritegia:%n%n%1%n%nez dago. Nahi duzu agiritegia sortzea?
|
||||
|
||||
; *** "Select Components" wizard page
|
||||
WizardSelectComponents=Hautatu Osagaiak
|
||||
SelectComponentsDesc=Zer osagai ezarri behar dira?
|
||||
SelectComponentsLabel2=Hautatu ezartzea nahi dituzun osagaiak; garbitu ezartzea nahi ez dituzun osagaiak. Klikatu Hurrengoa jarraitzeko gertu zaudenean.
|
||||
FullInstallation=Ezarpen osoa
|
||||
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
|
||||
CompactInstallation=Ezarpen trinkoa
|
||||
CustomInstallation=Norbere ezarpena
|
||||
NoUninstallWarningTitle=Osagaiak Badaude
|
||||
NoUninstallWarning=Ezartzaileak atzeman du hurrengo osagaiak jadanik zure ordenagailuan ezarrita daudela:%n%n%1%n%nOsagai hauek deshautatuz gero ez dira ezarriko.%n%nHorrela ere jarraitzea nahi duzu?
|
||||
ComponentSize1=%1 KB
|
||||
ComponentSize2=%1 MB
|
||||
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Oraingo hautapenak gutxienez [mb] MB-eko tokia behar du diskan.
|
||||
|
||||
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
|
||||
WizardSelectTasks=Hautatu Eginkizun Gehigarriak
|
||||
SelectTasksDesc=Zer eginkizun gehigarri burutu behar dira?
|
||||
SelectTasksLabel2=Hautatu Ezartzaileak [name]-ren ezarpenean zehar burutzea nahi dituzun eginkizun gehigarriak, orduan klikatu Hurrengoa
|
||||
|
||||
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
|
||||
WizardSelectProgramGroup=Hautatu Hasiera Menuko Agiritegia
|
||||
SelectStartMenuFolderDesc=Non ezarri behar ditu Ezartzaileak programaren lasterbideak?
|
||||
SelectStartMenuFolderLabel3=Ezartzaileak programaren lasterbideak hurrengo Hasiera Menuko agiritegian sortuko ditu.
|
||||
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Jarraitzeko, klikatu Hurrengoa. Beste agiritegi bat hautatzea nahi baduzu, klikatu Bilatu.
|
||||
MustEnterGroupName=Agiritegi izen bat sartu behar duzu.
|
||||
GroupNameTooLong=Agiritegi izena edo helburua luzeegia da.
|
||||
InvalidGroupName=Agiritegi izena ez da baliozkoa.
|
||||
BadGroupName=Agiritegi izenak ezin du hurrengo hizkietako bat ere izan:%n%n%1
|
||||
NoProgramGroupCheck2=&Ez sortu Hasiera Menuko agiritegia
|
||||
|
||||
; *** "Ready to Install" wizard page
|
||||
WizardReady=Ezartzeko Gertu
|
||||
ReadyLabel1=Ezartzailea orain gertu dago [name] zure ordenagailuan ezartzeko.
|
||||
ReadyLabel2a=Klikatu Ezarri ezarpenarekin jarraitzeko, edo klikatu Atzera ezarpenen bat berrikustea edo aldatzea nahi baduzu.
|
||||
ReadyLabel2b=Klikatu Ezarri ezarpenarekin jarraitzeko.
|
||||
ReadyMemoUserInfo=Erabiltzaile argibideak:
|
||||
ReadyMemoDir=Helmuga kokalekua:
|
||||
ReadyMemoType=Ezarpen mota:
|
||||
ReadyMemoComponents=Hautaturiko osagaiak:
|
||||
ReadyMemoGroup=Hasiera Menuko agiritegia:
|
||||
ReadyMemoTasks=Eginkizun gehigarriak:
|
||||
|
||||
; *** "Preparing to Install" wizard page
|
||||
WizardPreparing=Ezartzeko Gertatzen
|
||||
PreparingDesc=Ezartzailea [name] zure ordenagailuan ezartzeko gertatzen ari da.
|
||||
PreviousInstallNotCompleted=Aurreko programaren ezartze/kentzea ez dago osatuta. Zure ordenagailua berrabiarazi behar duzu ezarpena osatzeko.%n%nZure ordenagailua berrabiarazi ondoren, ekin Ezartzailea berriro [name]-ren ezarpena osatzeko.
|
||||
CannotContinue=Ezarpenak ezin du jarraitu. Mesedez klikatu Ezeztatu irtetzeko.
|
||||
ApplicationsFound=Hurrengo aplikazioak Ezartzaileak eguneratu behar dituen agiriak erabiltzen ari dira. Gomendagarria da Ezartzaileari aplikazio hauek berezgaitasunez istea ahalbidetzea.
|
||||
ApplicationsFound2=Hurrengo aplikazioak Ezartzaileak eguneratu behar dituen agiriak erabiltzen ari dira. Gomendagarria da Ezartzaileari aplikazio hauek berezgaitasunez istea ahalbidetzea. Ezarpena osatu ondoren, Ezartzailea aplikazioak berrabiarazten saiatuko da.
|
||||
CloseApplications=&Berezgaitasunez itxi aplikazioak
|
||||
DontCloseApplications=&Ez itxi aplikazioak
|
||||
ErrorCloseApplications=Ezartzaileak ezin ditu berezgaitasunez aplikazio guztiak itxi. Gomendagarria da Ezartzaileak eguneratu behar dituen agiriak erabiltzen ari diren aplikazio guztiak istea jarraitu aurretik.
|
||||
|
||||
; *** "Installing" wizard page
|
||||
WizardInstalling=Ezartzen
|
||||
InstallingLabel=Mesedez itxaron Ezartzaileak [name] zure ordenagailuan ezartzen duen bitartean.
|
||||
|
||||
; *** "Setup Completed" wizard page
|
||||
FinishedHeadingLabel=[name] Ezarpen Laguntzailea osatzen
|
||||
FinishedLabelNoIcons=Ezartzaileak amaitu du [name] zure ordenagailuan ezartzeaz.
|
||||
FinishedLabel=Ezartzaileak amaitu du [name] zure ordenagailuan ezartzea. Aplikazioa ezarritako ikurren bidez abiarazi daiteke.
|
||||
ClickFinish=Klikatu Amaitu Ezartzailetik irtetzeko.
|
||||
FinishedRestartLabel=[name]-ren ezarpena osatzeko, Ezartzaileak zure ordenagailua berrabiarazi behar du. Orain berrabiaraztea nahi duzu?
|
||||
FinishedRestartMessage=[name]-ren ezarpena osatzeko, Ezartzaileak zure ordenagailua berrabiarazi behar du.%n%nOrain berrabiaraztea nahi duzu?
|
||||
ShowReadmeCheck=Bai, IRAKURRI agiria ikustea nahi dut
|
||||
YesRadio=&Bai, berrabiarazi ordenagailua orain
|
||||
NoRadio=&Ez, geroago berrabiaraziko dut ordenagailua
|
||||
; used for example as 'Run MyProg.exe'
|
||||
RunEntryExec=Ekin %1
|
||||
; used for example as 'View Readme.txt'
|
||||
RunEntryShellExec=Ikusi %1
|
||||
|
||||
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
|
||||
ChangeDiskTitle=Ezarpenak Hurrengo Diska Behar Du
|
||||
SelectDiskLabel2=Mesedez txertatu %1 Diska eta klikatu Ongi.%n%nDiska honetako agiriak azpian erakutsitakoa ez den beste agiritegi batean aurkitu badaitezke, sartu helburu zuzena edo klikatu Bilatu.
|
||||
PathLabel=&Helburua:
|
||||
FileNotInDir2="%1" agiria ezin da hemen aurkitu: "%2". Mesedez txertatu diska zuzena edo hautatu beste agiritegi bat.
|
||||
SelectDirectoryLabel=Mesedez adierazi hurrengo diskaren kokalekua.
|
||||
|
||||
; *** Installation phase messages
|
||||
SetupAborted=Ezarpena ez da osatu.%n%nMesedez zuzendu arazoa eta ekin Ezartzailea berriro.
|
||||
EntryAbortRetryIgnore=Klikatu Bersaiatu berriro saiatzeko, Ezikusi horrela ere jarraitzeko, edo Utzi ezarpena ezeztatzeko.
|
||||
|
||||
; *** Installation status messages
|
||||
StatusClosingApplications=Aplikazioak isten...
|
||||
StatusCreateDirs=Zuzenbideak sortzen...
|
||||
StatusExtractFiles=Agiriak ateratzen...
|
||||
StatusCreateIcons=Lasterbideak sortzen...
|
||||
StatusCreateIniEntries=INI sarrerak sortzen...
|
||||
StatusCreateRegistryEntries=Erregistro sarrerak sortzen...
|
||||
StatusRegisterFiles=Agiriak erregistratzen...
|
||||
StatusSavingUninstall=Kentze argibideak gordetzen...
|
||||
StatusRunProgram=Ezarpena amaitzen...
|
||||
StatusRestartingApplications=Aplikazioak berrabiarazten...
|
||||
StatusRollback=Aldaketak leheneratzen...
|
||||
|
||||
; *** Misc. errors
|
||||
ErrorInternal2=Barneko akatsa: %1
|
||||
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 hutsegitea
|
||||
ErrorFunctionFailed=%1 hutsegitea; kodea %2
|
||||
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 hutsegitea; kodea %2.%n%3
|
||||
ErrorExecutingProgram=Ezinezkoa agiria exekutatzea:%n%1
|
||||
|
||||
; *** Registry errors
|
||||
ErrorRegOpenKey=Akatsa erregistro giltza irekitzerakoan:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegCreateKey=Akatsa erregistro giltza sortzerakoan:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegWriteKey=Akatsa erregistro giltza idazterakoan:%n%1\%2
|
||||
|
||||
; *** INI errors
|
||||
ErrorIniEntry=Akatsa INI sarrera "%1" agirian sortzerakoan.
|
||||
|
||||
; *** File copying errors
|
||||
FileAbortRetryIgnore=Klikatu Bersaiatu berriro saitzeko, Ezikusi agiri hau jauzteko (ez da gomendatua), edo Utzi ezarpena ezeztatzeko.
|
||||
FileAbortRetryIgnore2=Klikatu Bersaiatu berriro saitzeko, Ezikusi horrela ere jarraitzeko (ez da gomendatua), edo Utzi ezarpena ezeztatzeko.
|
||||
SourceIsCorrupted=Iturburu agiria hondatuta dago.
|
||||
SourceDoesntExist="%1" iturburu agiria ez dago
|
||||
ExistingFileReadOnly=Dagoen agiria irakurtzeko-bakarrik bezala markatuta dago.%n%nKlikatu Bersaiatu irakurtzeko-bakarrik ezaugarria kentzeko eta saiatu berriro, Ezikusi agiri hau jauzteko, edo Utzi ezarpena ezeztatzeko.
|
||||
ErrorReadingExistingDest=Akats bat gertatu da dagoen agiria irakurtzen saiatzerakoan:
|
||||
FileExists=Agiria jadanik badago.%n%nNahi duzu Ezartzaileak gainidaztea?
|
||||
ExistingFileNewer=Dagoen agiria Ezartzailea ezartzen saiatzen ari dena baino berriagoa da. Gomendagarria da dagoen agiriari heustea.%n%nDagoen agiriari heustea nahi diozu?
|
||||
ErrorChangingAttr=Akats bat gertatu da dagoen agiriaren ezaugarriak aldatzen saiatzerakoan:
|
||||
ErrorCreatingTemp=Akats bat gertatu da helmuga zuzenbidean agiri bat sortzen saiatzerakoan:
|
||||
ErrorReadingSource=Akats bat gertatu da iturburu agiria irakurtzen saiatzerakoan:
|
||||
ErrorCopying=Akats bat gertatu da agiri bat kopiatzen saiatzerakoan:
|
||||
ErrorReplacingExistingFile=Akats bat gertatu da dagoen agiria ordezten saiatzerakoan:
|
||||
ErrorRestartReplace=Berrabiarazte-Ordezte hutsegitea:
|
||||
ErrorRenamingTemp=Akats bat gertatu da helmuga zuzenbideko agiri bat berrizendatzen saiatzerakoan:
|
||||
ErrorRegisterServer=Ezinezkoa DLL/OCX erregistratzea: %1
|
||||
ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 hutsegitea %1 irteera kodearekin
|
||||
ErrorRegisterTypeLib=Ezinezkoa liburutegi mota erregistratzea: %1
|
||||
|
||||
; *** Post-installation errors
|
||||
ErrorOpeningReadme=Akats bat gertatu da IRAKURRI agiria irekitzen saiatzerakoan.
|
||||
ErrorRestartingComputer=Ezartzaileak ezin du ordenagailua berrabiarazi. Mesedez egin hau eskuz.
|
||||
|
||||
; *** Uninstaller messages
|
||||
UninstallNotFound="%1" agiria ez dago. Ezinezkoa kentzea
|
||||
UninstallOpenError="%1" agiria ezin da ireki. Ezinezkoa kentzea
|
||||
UninstallUnsupportedVer="%1" kentze ohar agiria kentzaile bertsio honek ezagutzen ez duen heuskarri batean dago. Ezinezkoa kentzea.
|
||||
UninstallUnknownEntry=Sarrera ezezagun bat (%1) aurkitu da kentze oharrean
|
||||
ConfirmUninstall=Zihur zaude %1 eta bere osagai guztiak erabat kentzea nahi dituzula?
|
||||
UninstallOnlyOnWin64=Ezarpen hau 64-biteko Windows-etik bakarrik kendu daiteke.
|
||||
OnlyAdminCanUninstall=Ezarpen hau administrari pribilegioak dituen erabiltzaile batek bakarrik kendu dezake.
|
||||
UninstallStatusLabel=Mesedez itxaron %1 zure ordenagailutik kentzen den bitartean.
|
||||
UninstalledAll=%1 ongi kendu da zure ordenagailutik.
|
||||
UninstalledMost=%1-ren kentzea osatuta.%n%nZenbait gai ezin izan dira kendu. Hauek eskuz kendu daitezke.
|
||||
UninstalledAndNeedsRestart=%1-ren kentzea osatzeko, zure ordenagailua berrabiarazi behar duzu.%n%nOrain berrabiaraztea nahi duzu?
|
||||
UninstallDataCorrupted="%1" agiria hondatuta da. Ezinezkoa kentzea
|
||||
|
||||
; *** Uninstallation phase messages
|
||||
ConfirmDeleteSharedFileTitle=Ezabatu Agiri Elkarbanatua?
|
||||
ConfirmDeleteSharedFile2=Sistemaren arabera hurrengo agiri elkarbanatua ez du inongo programak erabiliko hemendik aurrera. Kentzaileak agiri hau ezabatu dezan nahi duzu?%n%nProgramaren bat agiri hau erabiltzen ari da oraindik eta ezabatzen baduzu, programa hori ez da egoki ibiliko. Zihur ez bazaude, hautatu Ez. Agiria sisteman uzteak ez du inongo kalterik eragingo.
|
||||
SharedFileNameLabel=Agiri izena:
|
||||
SharedFileLocationLabel=Kokalekua:
|
||||
WizardUninstalling=Kentze Egoera
|
||||
StatusUninstalling=Kentzen %1...
|
||||
|
||||
; *** Shutdown block reasons
|
||||
ShutdownBlockReasonInstallingApp=Ezartzen %1.
|
||||
ShutdownBlockReasonUninstallingApp=Kentzen %1.
|
||||
; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
|
||||
; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
|
||||
|
||||
[CustomMessages]
|
||||
;Inno Setup Built-in Custom Messages
|
||||
NameAndVersion=%1 %2 bertsioa
|
||||
AdditionalIcons=Ikur gehigarriak:
|
||||
CreateDesktopIcon=Sortu &mahaigain ikurra
|
||||
CreateQuickLaunchIcon=Sortu &Abiarazpen Azkarreko ikurra
|
||||
ProgramOnTheWeb=%1 Webean
|
||||
UninstallProgram=Kendu %1
|
||||
LaunchProgram=Abiarazi %1
|
||||
AssocFileExtension=&Elkartu %1 programa %2 agiri luzapenarekin
|
||||
AssocingFileExtension=%1 programa %2 agiri luzapenarekin elkartzen...
|
||||
AutoStartProgramGroupDescription=Abirazpena:
|
||||
AutoStartProgram=Berezgaitasunez abiarazi %1
|
||||
AddonHostProgramNotFound=%1 ezin da aurkitu hautatu duzun agiritegian.%n%nHorrela ere jarraitzea nahi duzu?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,365 @@
|
|||
; *** Inno Setup version 6.0.3+ Chinese Simplified messages ***
|
||||
;
|
||||
; Maintained by Zhenghan Yang
|
||||
; Email: 847320916@QQ.com
|
||||
; Translation based on network resource
|
||||
; The latest Translation is on https://github.com/kira-96/Inno-Setup-Chinese-Simplified-Translation
|
||||
;
|
||||
|
||||
[LangOptions]
|
||||
; The following three entries are very important. Be sure to read and
|
||||
; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
|
||||
LanguageName=简体中文
|
||||
; If Language Name display incorrect, uncomment next line
|
||||
; LanguageName=<7B80><4F53><4E2D><6587>
|
||||
LanguageID=$0804
|
||||
LanguageCodePage=936
|
||||
; If the language you are translating to requires special font faces or
|
||||
; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
|
||||
;DialogFontName=
|
||||
;DialogFontSize=8
|
||||
;WelcomeFontName=Verdana
|
||||
;WelcomeFontSize=12
|
||||
;TitleFontName=Arial
|
||||
;TitleFontSize=29
|
||||
;CopyrightFontName=Arial
|
||||
;CopyrightFontSize=8
|
||||
|
||||
[Messages]
|
||||
|
||||
; *** 应用程序标题
|
||||
SetupAppTitle=安装
|
||||
SetupWindowTitle=安装 - %1
|
||||
UninstallAppTitle=卸载
|
||||
UninstallAppFullTitle=%1 卸载
|
||||
|
||||
; *** Misc. common
|
||||
InformationTitle=信息
|
||||
ConfirmTitle=确认
|
||||
ErrorTitle=错误
|
||||
|
||||
; *** SetupLdr messages
|
||||
SetupLdrStartupMessage=现在将安装 %1。您想要继续吗？
|
||||
LdrCannotCreateTemp=不能创建临时文件。安装中断。
|
||||
LdrCannotExecTemp=不能执行临时目录中的文件。安装中断。
|
||||
HelpTextNote=
|
||||
|
||||
; *** 启动错误消息
|
||||
LastErrorMessage=%1.%n%n错误 %2: %3
|
||||
SetupFileMissing=安装目录中的文件 %1 丢失。请修正这个问题或获取一个新的程序副本。
|
||||
SetupFileCorrupt=安装文件已损坏。请获取一个新的程序副本。
|
||||
SetupFileCorruptOrWrongVer=安装文件已损坏，或是与这个安装程序的版本不兼容。请修正这个问题或获取新的程序副本。
|
||||
InvalidParameter=无效的命令行参数: %n%n%1
|
||||
SetupAlreadyRunning=安装程序正在运行。
|
||||
WindowsVersionNotSupported=这个程序不支持该版本的计算机运行。
|
||||
WindowsServicePackRequired=这个程序要求%1服务包%1或更高。
|
||||
NotOnThisPlatform=这个程序将不能运行于 %1。
|
||||
OnlyOnThisPlatform=这个程序必须运行于 %1。
|
||||
OnlyOnTheseArchitectures=这个程序只能在为下列处理器结构设计的 Windows 版本中进行安装:%n%n%1
|
||||
WinVersionTooLowError=这个程序需要 %1 版本 %2 或更高。
|
||||
WinVersionTooHighError=这个程序不能安装于 %1 版本 %2 或更高。
|
||||
AdminPrivilegesRequired=在安装这个程序时您必须以管理员身份登录。
|
||||
PowerUserPrivilegesRequired=在安装这个程序时您必须以管理员身份或有权限的用户组身份登录。
|
||||
SetupAppRunningError=安装程序发现 %1 当前正在运行。%n%n请先关闭所有运行的窗口，然后单击“确定”继续，或按“取消”退出。
|
||||
UninstallAppRunningError=卸载程序发现 %1 当前正在运行。%n%n请先关闭所有运行的窗口，然后单击“确定”继续，或按“取消”退出。
|
||||
|
||||
; *** 启动问题
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideTitle=选择安装程序模式
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideInstruction=选择安装模式
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 可以为所有用户安装(需要管理员权限)，或仅为您安装。
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 只能为您安装，或为所有用户安装(需要管理员权限)。
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=为所有用户安装(&A)
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=为所有用户安装(建议选项)(&A)
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=只为我安装(&M)
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=只为我安装(建议选项)(&M)
|
||||
|
||||
; *** 其它错误
|
||||
ErrorCreatingDir=安装程序不能创建目录“%1”。
|
||||
ErrorTooManyFilesInDir=不能在目录“%1”中创建文件，因为里面的文件太多
|
||||
|
||||
; *** 安装程序公共消息
|
||||
ExitSetupTitle=退出安装程序
|
||||
ExitSetupMessage=安装程序未完成安装。如果您现在退出，您的程序将不能安装。%n%n您可以以后再运行安装程序完成安装。%n%n退出安装程序吗？
|
||||
AboutSetupMenuItem=关于安装程序(&A)...
|
||||
AboutSetupTitle=关于安装程序
|
||||
AboutSetupMessage=%1 版本 %2%n%3%n%n%1 主页:%n%4
|
||||
AboutSetupNote=
|
||||
TranslatorNote=
|
||||
|
||||
; *** 按钮
|
||||
ButtonBack=< 上一步(&B)
|
||||
ButtonNext=下一步(&N) >
|
||||
ButtonInstall=安装(&I)
|
||||
ButtonOK=确定
|
||||
ButtonCancel=取消
|
||||
ButtonYes=是(&Y)
|
||||
ButtonYesToAll=全是(&A)
|
||||
ButtonNo=否(&N)
|
||||
ButtonNoToAll=全否(&O)
|
||||
ButtonFinish=完成(&F)
|
||||
ButtonBrowse=浏览(&B)...
|
||||
ButtonWizardBrowse=浏览(&R)...
|
||||
ButtonNewFolder=新建文件夹(&M)
|
||||
|
||||
; *** “选择语言”对话框消息
|
||||
SelectLanguageTitle=选择安装语言
|
||||
SelectLanguageLabel=选择安装时要使用的语言。
|
||||
|
||||
; *** 公共向导文字
|
||||
ClickNext=单击“下一步”继续，或单击“取消”退出安装程序。
|
||||
BeveledLabel=
|
||||
BrowseDialogTitle=浏览文件夹
|
||||
BrowseDialogLabel=在下列列表中选择一个文件夹，然后单击“确定”。
|
||||
NewFolderName=新建文件夹
|
||||
|
||||
; *** “欢迎”向导页
|
||||
WelcomeLabel1=欢迎使用 [name] 安装向导
|
||||
WelcomeLabel2=现在将安装 [name/ver] 到您的电脑中。%n%n推荐您在继续安装前关闭所有其它应用程序。
|
||||
|
||||
; *** “密码”向导页
|
||||
WizardPassword=密码
|
||||
PasswordLabel1=这个安装程序有密码保护。
|
||||
PasswordLabel3=请输入密码，然后单击“下一步”继续。密码区分大小写。
|
||||
PasswordEditLabel=密码(&P):
|
||||
IncorrectPassword=您输入的密码不正确，请重试。
|
||||
|
||||
; *** “许可协议”向导页
|
||||
WizardLicense=许可协议
|
||||
LicenseLabel=继续安装前请阅读下列重要信息。
|
||||
LicenseLabel3=请仔细阅读下列许可协议。您在继续安装前必须同意这些协议条款。
|
||||
LicenseAccepted=我同意此协议(&A)
|
||||
LicenseNotAccepted=我不同意此协议(&D)
|
||||
|
||||
; *** “信息”向导页
|
||||
WizardInfoBefore=信息
|
||||
InfoBeforeLabel=请在继续安装前阅读下列重要信息。
|
||||
InfoBeforeClickLabel=如果您想继续安装，单击“下一步”。
|
||||
WizardInfoAfter=信息
|
||||
InfoAfterLabel=请在继续安装前阅读下列重要信息。
|
||||
InfoAfterClickLabel=如果您想继续安装，单击“下一步”。
|
||||
|
||||
; *** “用户信息”向导页
|
||||
WizardUserInfo=用户信息
|
||||
UserInfoDesc=请输入您的信息。
|
||||
UserInfoName=用户名(&U):
|
||||
UserInfoOrg=组织(&O):
|
||||
UserInfoSerial=序列号(&S):
|
||||
UserInfoNameRequired=您必须输入名字。
|
||||
|
||||
; *** “选择目标目录”向导面
|
||||
WizardSelectDir=选择目标位置
|
||||
SelectDirDesc=您想将 [name] 安装在什么地方？
|
||||
SelectDirLabel3=安装程序将安装 [name] 到下列文件夹中。
|
||||
SelectDirBrowseLabel=单击“下一步”继续。如果您想选择其它文件夹，单击“浏览”。
|
||||
DiskSpaceGBLabel=至少需要有 [gb] GB 的可用磁盘空间。
|
||||
DiskSpaceMBLabel=至少需要有 [mb] MB 的可用磁盘空间。
|
||||
CannotInstallToNetworkDrive=安装程序无法安装到一个网络驱动器。
|
||||
CannotInstallToUNCPath=安装程序无法安装到一个UNC路径。
|
||||
InvalidPath=您必须输入一个带驱动器卷标的完整路径，例如:%n%nC:\APP%n%n或下列形式的 UNC 路径:%n%n\\server\share
|
||||
InvalidDrive=您选定的驱动器或 UNC 共享不存在或不能访问。请选选择其它位置。
|
||||
DiskSpaceWarningTitle=没有足够的磁盘空间
|
||||
DiskSpaceWarning=安装程序至少需要 %1 KB 的可用空间才能安装，但选定驱动器只有 %2 KB 的可用空间。%n%n您一定要继续吗？
|
||||
DirNameTooLong=文件夹名或路径太长。
|
||||
InvalidDirName=文件夹名是无效的。
|
||||
BadDirName32=文件夹名不能包含下列任何字符:%n%n%1
|
||||
DirExistsTitle=文件夹存在
|
||||
DirExists=文件夹:%n%n%1%n%n已经存在。您一定要安装到这个文件夹中吗？
|
||||
DirDoesntExistTitle=文件夹不存在
|
||||
DirDoesntExist=文件夹:%n%n%1%n%n不存在。您想要创建此目录吗？
|
||||
|
||||
; *** “选择组件”向导页
|
||||
WizardSelectComponents=选择组件
|
||||
SelectComponentsDesc=您想安装哪些程序的组件？
|
||||
SelectComponentsLabel2=选择您想要安装的组件；清除您不想安装的组件。然后单击“下一步”继续。
|
||||
FullInstallation=完全安装
|
||||
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
|
||||
CompactInstallation=简洁安装
|
||||
CustomInstallation=自定义安装
|
||||
NoUninstallWarningTitle=组件存在
|
||||
NoUninstallWarning=安装程序侦测到下列组件已在您的电脑中安装。:%n%n%1%n%n取消选定这些组件将不能卸载它们。%n%n您一定要继续吗？
|
||||
ComponentSize1=%1 KB
|
||||
ComponentSize2=%1 MB
|
||||
ComponentsDiskSpaceGBLabel=当前选择的组件至少需要 [gb] GB 的磁盘空间。
|
||||
ComponentsDiskSpaceMBLabel=当前选择的组件至少需要 [mb] MB 的磁盘空间。
|
||||
|
||||
; *** “选择附加任务”向导页
|
||||
WizardSelectTasks=选择附加任务
|
||||
SelectTasksDesc=您想要安装程序执行哪些附加任务？
|
||||
SelectTasksLabel2=选择您想要安装程序在安装 [name] 时执行的附加任务，然后单击“下一步”。
|
||||
|
||||
; *** “选择开始菜单文件夹”向导页
|
||||
WizardSelectProgramGroup=选择开始菜单文件夹
|
||||
SelectStartMenuFolderDesc=您想在哪里放置程序的快捷方式？
|
||||
SelectStartMenuFolderLabel3=安装程序现在将在下列开始菜单文件夹中创建程序的快捷方式。
|
||||
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=单击“下一步”继续。如果您想选择其它文件夹，单击“浏览”。
|
||||
MustEnterGroupName=您必须输入一个文件夹名。
|
||||
GroupNameTooLong=文件夹名或路径太长。
|
||||
InvalidGroupName=文件夹名是无效的。
|
||||
BadGroupName=文件夹名不能包含下列任何字符:%n%n%1
|
||||
NoProgramGroupCheck2=不创建开始菜单文件夹(&D)
|
||||
|
||||
; *** “准备安装”向导页
|
||||
WizardReady=准备安装
|
||||
ReadyLabel1=安装程序现在准备开始安装 [name] 到您的电脑中。
|
||||
ReadyLabel2a=单击“安装”继续此安装程序。如果您想要回顾或改变设置，请单击“上一步”。
|
||||
ReadyLabel2b=单击“安装”继续此安装程序?
|
||||
ReadyMemoUserInfo=用户信息:
|
||||
ReadyMemoDir=目标位置:
|
||||
ReadyMemoType=安装类型:
|
||||
ReadyMemoComponents=选定组件:
|
||||
ReadyMemoGroup=开始菜单文件夹:
|
||||
ReadyMemoTasks=附加任务:
|
||||
|
||||
; *** “正在准备安装”向导页
|
||||
WizardPreparing=正在准备安装
|
||||
PreparingDesc=安装程序正在准备安装 [name] 到您的电脑中。
|
||||
PreviousInstallNotCompleted=先前程序的安装/卸载未完成。您需要重新启动您的电脑才能完成安装。%n%n在重新启动电脑后，再运行安装完成 [name] 的安装。
|
||||
CannotContinue=安装程序不能继续。请单击“取消”退出。
|
||||
ApplicationsFound=下列应用程序正在使用的文件需要更新设置。它是建议您允许安装程序自动关闭这些应用程序。
|
||||
ApplicationsFound2=下列应用程序正在使用的文件需要更新设置。它是建议您允许安装程序自动关闭这些应用程序。安装完成后，安装程序将尝试重新启动应用程序。
|
||||
CloseApplications=自动关闭该应用程序(&A)
|
||||
DontCloseApplications=不要关闭该应用程序(D)
|
||||
ErrorCloseApplications=安装程序无法自动关闭所有应用程序。在继续之前，我们建议您关闭所有使用需要更新的安装程序文件。
|
||||
PrepareToInstallNeedsRestart=安装程序必须重新启动计算机。重新启动计算机后，请再次运行安装程序以完成 [name] 的安装。%n%n是否立即重新启动？
|
||||
|
||||
; *** “正在安装”向导页
|
||||
WizardInstalling=正在安装
|
||||
InstallingLabel=安装程序正在安装 [name] 到您的电脑中，请稍等。
|
||||
|
||||
; *** “安装完成”向导页
|
||||
FinishedHeadingLabel=[name] 安装完成
|
||||
FinishedLabelNoIcons=安装程序已在您的电脑中安装了 [name]。
|
||||
FinishedLabel=安装程序已在您的电脑中安装了 [name]。此应用程序可以通过选择安装的快捷方式运行。
|
||||
ClickFinish=单击“完成”退出安装程序。
|
||||
FinishedRestartLabel=要完成 [name] 的安装，安装程序必须重新启动您的电脑。您想现在重新启动吗？
|
||||
FinishedRestartMessage=要完成 [name] 的安装，安装程序必须重新启动您的电脑。%n%n您想现在重新启动吗？
|
||||
ShowReadmeCheck=是，您想查阅自述文件
|
||||
YesRadio=是，立即重新启动电脑(&Y)
|
||||
NoRadio=否，稍后重新启动电脑(&N)
|
||||
; 用于象“运行 MyProg.exe”
|
||||
RunEntryExec=运行 %1
|
||||
; 用于象“查阅 Readme.txt”
|
||||
RunEntryShellExec=查阅 %1
|
||||
|
||||
; *** “安装程序需要下一张磁盘”提示
|
||||
ChangeDiskTitle=安装程序需要下一张磁盘
|
||||
SelectDiskLabel2=请插入磁盘 %1 并单击“确定”。%n%n如果这个磁盘中的文件不能在不同于下列显示的文件夹中找到，输入正确的路径或单击“浏览”。
|
||||
PathLabel=路径(&P):
|
||||
FileNotInDir2=文件“%1”不能在“%2”定位。请插入正确的磁盘或选择其它文件夹。
|
||||
SelectDirectoryLabel=请指定下一张磁盘的位置。
|
||||
|
||||
; *** 安装状态消息
|
||||
SetupAborted=安装程序未完成安装。%n%n请修正这个问题并重新运行安装程序。
|
||||
AbortRetryIgnoreSelectAction=选项
|
||||
AbortRetryIgnoreRetry=重试(&T)
|
||||
AbortRetryIgnoreIgnore=忽略错误并继续(&I)
|
||||
AbortRetryIgnoreCancel=关闭安装程序
|
||||
|
||||
; *** 安装状态消息
|
||||
StatusClosingApplications=正在关闭应用程序...
|
||||
StatusCreateDirs=正在创建目录...
|
||||
StatusExtractFiles=正在解压缩文件...
|
||||
StatusCreateIcons=正在创建快捷方式...
|
||||
StatusCreateIniEntries=正在创建 INI 条目...
|
||||
StatusCreateRegistryEntries=正在创建注册表条目...
|
||||
StatusRegisterFiles=正在注册文件...
|
||||
StatusSavingUninstall=正在保存卸载信息...
|
||||
StatusRunProgram=正在完成安装...
|
||||
StatusRestartingApplications=正在重启应用程序...
|
||||
StatusRollback=正在撤销更改...
|
||||
|
||||
; *** 其它错误
|
||||
ErrorInternal2=内部错误: %1
|
||||
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 失败
|
||||
ErrorFunctionFailed=%1 失败；错误代码 %2
|
||||
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 失败；错误代码 %2.%n%3
|
||||
ErrorExecutingProgram=不能执行文件:%n%1
|
||||
|
||||
; *** 注册表错误
|
||||
ErrorRegOpenKey=打开注册表项时出错:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegCreateKey=创建注册表项时出错:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegWriteKey=写入注册表项时出错:%n%1\%2
|
||||
|
||||
; *** INI 错误
|
||||
ErrorIniEntry=在文件“%1”创建 INI 项目错误。
|
||||
|
||||
; *** 文件复制错误
|
||||
FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=跳过这个文件 (不推荐)(&S)
|
||||
FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=忽略错误并继续 (不推荐)(&I)
|
||||
SourceIsCorrupted=源文件已损坏
|
||||
SourceDoesntExist=源文件“%1”不存在
|
||||
ExistingFileReadOnly2=无法替换现有文件，因为它是只读的。
|
||||
ExistingFileReadOnlyRetry=移除只读属性并重试(&R)
|
||||
ExistingFileReadOnlyKeepExisting=保留现有文件(&K)
|
||||
ErrorReadingExistingDest=尝试读取现有文件时发生一个错误:
|
||||
FileExists=文件已经存在。%n%n您想要安装程序覆盖它吗？
|
||||
ExistingFileNewer=现有的文件新与安装程序要安装的文件。推荐您保留现有文件。%n%n您想要保留现有的文件吗？
|
||||
ErrorChangingAttr=尝试改变下列现有的文件的属性时发生一个错误:
|
||||
ErrorCreatingTemp=尝试在目标目录创建文件时发生一个错误:
|
||||
ErrorReadingSource=尝试读取下列源文件时发生一个错误:
|
||||
ErrorCopying=尝试复制下列文件时发生一个错误:
|
||||
ErrorReplacingExistingFile=尝试替换现有的文件时发生错误:
|
||||
ErrorRestartReplace=重启电脑后替换文件失败:
|
||||
ErrorRenamingTemp=尝试重新命名以下目标目录中的一个文件时发生错误:
|
||||
ErrorRegisterServer=不能注册 DLL/OCX: %1
|
||||
ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 失败；退出代码 %1
|
||||
ErrorRegisterTypeLib=不能注册类型库: %1
|
||||
|
||||
; *** 卸载显示名字标记
|
||||
; used for example as 'My Program (32-bit)'
|
||||
UninstallDisplayNameMark=%1 (%2)
|
||||
; used for example as 'My Program (32-bit, All users)'
|
||||
UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3)
|
||||
UninstallDisplayNameMark32Bit=32位
|
||||
UninstallDisplayNameMark64Bit=64位
|
||||
UninstallDisplayNameMarkAllUsers=所有用户
|
||||
UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=当前用户
|
||||
|
||||
; *** 安装后错误
|
||||
ErrorOpeningReadme=当尝试打开自述文件时发生一个错误。
|
||||
ErrorRestartingComputer=安装程序不能重新启动电脑，请手动重启。
|
||||
|
||||
; *** 卸载消息
|
||||
UninstallNotFound=文件“%1”不存在。不能卸载。
|
||||
UninstallOpenError=文件“%1”不能打开。不能卸载。
|
||||
UninstallUnsupportedVer=卸载日志文件“%1”有未被这个版本的卸载器承认的格式。不能卸载
|
||||
UninstallUnknownEntry=在卸载日志中遇到一个未知的条目 (%1)
|
||||
ConfirmUninstall=您确认想要完全删除 %1 及它的所有组件吗？
|
||||
UninstallOnlyOnWin64=这个安装程序只能在 64 位 Windows 中进行卸载。
|
||||
OnlyAdminCanUninstall=这个安装的程序只能是有管理员权限的用户才能卸载。
|
||||
UninstallStatusLabel=正在从您的电脑中删除 %1，请等待。
|
||||
UninstalledAll=%1 已顺利地从您的电脑中删除。
|
||||
UninstalledMost=%1 卸载完成。%n%n有一些内容不能被删除。您可以手工删除它们。
|
||||
UninstalledAndNeedsRestart=要完成 %1 的卸载，您的电脑必须重新启动。%n%n您现在想重新启动电脑吗？
|
||||
UninstallDataCorrupted=“%1”文件被破坏，不能卸载
|
||||
|
||||
; *** 卸载状态消息
|
||||
ConfirmDeleteSharedFileTitle=删除共享文件吗？
|
||||
ConfirmDeleteSharedFile2=系统中包含的下列共享文件已经不被其它程序使用。您想要卸载程序删除这些共享文件吗？%n%n如果这些文件被删除，但还有程序正在使用这些文件，这些程序可能不能正确执行。如果您不能确定，选择“否”。把这些文件保留在系统中以免引起问题。
|
||||
SharedFileNameLabel=文件名:
|
||||
SharedFileLocationLabel=位置:
|
||||
WizardUninstalling=卸载状态
|
||||
StatusUninstalling=正在卸载 %1...
|
||||
|
||||
; *** Shutdown block reasons
|
||||
ShutdownBlockReasonInstallingApp=正在安装 %1.
|
||||
ShutdownBlockReasonUninstallingApp=正在卸载 %1.
|
||||
|
||||
; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
|
||||
; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
|
||||
|
||||
[CustomMessages]
|
||||
|
||||
NameAndVersion=%1 版本 %2
|
||||
AdditionalIcons=附加快捷方式:
|
||||
CreateDesktopIcon=创建桌面快捷方式(&D)
|
||||
CreateQuickLaunchIcon=创建快速运行栏快捷方式(&Q)
|
||||
ProgramOnTheWeb=%1 网站
|
||||
UninstallProgram=卸载 %1
|
||||
LaunchProgram=运行 %1
|
||||
AssocFileExtension=将 %2 文件扩展名与 %1 建立关联(&A)
|
||||
AssocingFileExtension=正在将 %2 文件扩展名与 %1 建立关联...
|
||||
AutoStartProgramGroupDescription=启动组:
|
||||
AutoStartProgram=自动启动 %1
|
||||
AddonHostProgramNotFound=%1无法找到您所选择的文件夹。%n%n您想要继续吗？
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,359 @@
|
|||
; *** Inno Setup version 6.0.0+ Chinese Traditional messages ***
|
||||
;
|
||||
; Name: John Wu, mr.johnwu@gmail.com
|
||||
; Base on 5.5.3+ translations by Samuel Lee, Email: 751555749@qq.com
|
||||
; Translation based on network resource
|
||||
;
|
||||
|
||||
[LangOptions]
|
||||
; The following three entries are very important. Be sure to read and
|
||||
; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
|
||||
; If Language Name display incorrect, uncomment next line
|
||||
LanguageName=<7e41><9ad4><4e2d><6587>
|
||||
LanguageID=$0404
|
||||
LanguageCodepage=950
|
||||
; If the language you are translating to requires special font faces or
|
||||
; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
|
||||
DialogFontName=新細明體
|
||||
DialogFontSize=9
|
||||
TitleFontName=Arial
|
||||
TitleFontSize=28
|
||||
WelcomeFontName=新細明體
|
||||
WelcomeFontSize=12
|
||||
CopyrightFontName=新細明體
|
||||
CopyrightFontSize=9
|
||||
|
||||
[Messages]
|
||||
|
||||
; *** Application titles
|
||||
SetupAppTitle=安裝程式
|
||||
SetupWindowTitle=%1 安裝程式
|
||||
UninstallAppTitle=解除安裝
|
||||
UninstallAppFullTitle=解除安裝 %1
|
||||
|
||||
; *** Misc. common
|
||||
InformationTitle=訊息
|
||||
ConfirmTitle=確認
|
||||
ErrorTitle=錯誤
|
||||
|
||||
; *** SetupLdr messages
|
||||
SetupLdrStartupMessage=這將會安裝 %1。您想要繼續嗎?
|
||||
LdrCannotCreateTemp=無法建立暫存檔案。安裝程式將會結束。
|
||||
LdrCannotExecTemp=無法執行暫存檔案。安裝程式將會結束。
|
||||
HelpTextNote=
|
||||
|
||||
; *** Startup error messages
|
||||
LastErrorMessage=%1%n%n錯誤 %2: %3
|
||||
SetupFileMissing=安裝資料夾中遺失檔案 %1。請修正此問題或重新取得此軟體。
|
||||
SetupFileCorrupt=安裝檔案已經損毀。請重新取得此軟體。
|
||||
SetupFileCorruptOrWrongVer=安裝檔案已經損毀，或與安裝程式的版本不符。請重新取得此軟體。
|
||||
InvalidParameter=某個無效的變量已被傳遞到了命令列:%n%n%1
|
||||
SetupAlreadyRunning=安裝程式已經在執行。
|
||||
WindowsVersionNotSupported=本安裝程式並不支援目前在電腦所運行的 Windows 版本。
|
||||
WindowsServicePackRequired=本安裝程式需要 %1 Service Pack %2 或更新。
|
||||
NotOnThisPlatform=這個程式無法在 %1 執行。
|
||||
OnlyOnThisPlatform=這個程式必須在 %1 執行。
|
||||
OnlyOnTheseArchitectures=這個程式只能在專門為以下處理器架構而設計的 Windows 上安裝:%n%n%1
|
||||
WinVersionTooLowError=這個程式必須在 %1 版本 %2 或以上的系統執行。
|
||||
WinVersionTooHighError=這個程式無法安裝在 %1 版本 %2 或以上的系統。
|
||||
AdminPrivilegesRequired=您必須登入成系統管理員以安裝這個程式。
|
||||
PowerUserPrivilegesRequired=您必須登入成具有系統管理員或 Power User 權限的使用者以安裝這個程式。
|
||||
SetupAppRunningError=安裝程式偵測到 %1 正在執行。%n%n請關閉該程式後按 [確定] 繼續，或按 [取消] 離開。
|
||||
UninstallAppRunningError=解除安裝程式偵測到 %1 正在執行。%n%n請關閉該程式後按 [確定] 繼續，或按 [取消] 離開。
|
||||
|
||||
; *** Startup questions
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideTitle=選擇安裝程式安裝模式
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideInstruction=選擇安裝模式
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideText1=可以為所有使用者安裝 %1 (需要系統管理權限)，或是僅為您安裝。
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideText2=可以僅為您安裝 %1，或是為所有使用者安裝 (需要系統管理權限)。
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=為所有使用者安裝 (&A)
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=為所有使用者安裝 (建議選項) (&A)
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=僅為我安裝 (&M)
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=僅為我安裝 (建議選項) (&M)
|
||||
|
||||
; *** Misc. errors
|
||||
ErrorCreatingDir=安裝程式無法建立資料夾“%1”。
|
||||
ErrorTooManyFilesInDir=無法在資料夾“%1”內建立檔案，因為資料夾內有太多的檔案。
|
||||
|
||||
; *** Setup common messages
|
||||
ExitSetupTitle=結束安裝程式
|
||||
ExitSetupMessage=安裝尚未完成。如果您現在結束安裝程式，這個程式將不會被安裝。%n%n您可以稍後再執行安裝程式以完成安裝程序。您現在要結束安裝程式嗎?
|
||||
AboutSetupMenuItem=關於安裝程式(&A)...
|
||||
AboutSetupTitle=關於安裝程式
|
||||
AboutSetupMessage=%1 版本 %2%n%3%n%n%1 網址:%n%4
|
||||
AboutSetupNote=
|
||||
TranslatorNote=
|
||||
|
||||
; *** Buttons
|
||||
ButtonBack=< 上一步(&B)
|
||||
ButtonInstall=安裝(&I)
|
||||
ButtonNext=下一步(&N) >
|
||||
ButtonOK=確定
|
||||
ButtonCancel=取消
|
||||
ButtonYes=是(&Y)
|
||||
ButtonYesToAll=全部皆是(&A)
|
||||
ButtonNo=否(&N)
|
||||
ButtonNoToAll=全部皆否(&O)
|
||||
ButtonFinish=完成(&F)
|
||||
ButtonBrowse=瀏覽(&B)...
|
||||
ButtonWizardBrowse=瀏覽(&R)...
|
||||
ButtonNewFolder=建立新資料夾(&M)
|
||||
|
||||
; *** "Select Language" dialog messages
|
||||
SelectLanguageTitle=選擇安裝語言
|
||||
SelectLanguageLabel=選擇在安裝過程中使用的語言:
|
||||
|
||||
; *** Common wizard text
|
||||
ClickNext=按 [下一步] 繼續安裝，或按 [取消] 結束安裝程式。
|
||||
BeveledLabel=
|
||||
BrowseDialogTitle=瀏覽資料夾
|
||||
BrowseDialogLabel=在下面的資料夾列表中選擇一個資料夾，然後按 [確定]。
|
||||
NewFolderName=新資料夾
|
||||
|
||||
; *** "Welcome" wizard page
|
||||
WelcomeLabel1=歡迎使用 [name] 安裝程式
|
||||
WelcomeLabel2=這個安裝程式將會安裝 [name/ver] 到您的電腦。%n%n我們強烈建議您在安裝過程中關閉其它的應用程式，以避免與安裝程式發生沖突。
|
||||
|
||||
; *** "Password" wizard page
|
||||
WizardPassword=密碼
|
||||
PasswordLabel1=這個安裝程式具有密碼保護。
|
||||
PasswordLabel3=請輸入密碼，然後按 [下一步] 繼續。密碼是區分大小寫的。
|
||||
PasswordEditLabel=密碼(&P):
|
||||
IncorrectPassword=您輸入的密碼不正確，請重新輸入。
|
||||
|
||||
; *** "License Agreement" wizard page
|
||||
WizardLicense=授權合約
|
||||
LicenseLabel=請閱讀以下授權合約。
|
||||
LicenseLabel3=請閱讀以下授權合約，您必須接受合約的各項條款才能繼續安裝。
|
||||
LicenseAccepted=我同意(&A)
|
||||
LicenseNotAccepted=我不同意(&D)
|
||||
|
||||
; *** "Information" wizard pages
|
||||
WizardInfoBefore=訊息
|
||||
InfoBeforeLabel=在繼續安裝之前請閱讀以下重要資訊。
|
||||
InfoBeforeClickLabel=當您準備好繼續安裝，請按 [下一步]。
|
||||
WizardInfoAfter=訊息
|
||||
InfoAfterLabel=在繼續安裝之前請閱讀以下重要資訊。
|
||||
InfoAfterClickLabel=當您準備好繼續安裝，請按 [下一步]。
|
||||
|
||||
; *** "User Information" wizard page
|
||||
WizardUserInfo=使用者資訊
|
||||
UserInfoDesc=請輸入您的資料。
|
||||
UserInfoName=使用者名稱(&U):
|
||||
UserInfoOrg=組織(&O):
|
||||
UserInfoSerial=序號(&S):
|
||||
UserInfoNameRequired=您必須輸入您的名稱。
|
||||
|
||||
; *** "Select Destination Location" wizard page
|
||||
WizardSelectDir=選擇目的資料夾
|
||||
SelectDirDesc=選擇安裝程式安裝 [name] 的位置。
|
||||
SelectDirLabel3=安裝程式將會把 [name] 安裝到下面的資料夾。
|
||||
SelectDirBrowseLabel=按 [下一步] 繼續，如果您想選擇另一個資料夾，請按 [瀏覽]。
|
||||
DiskSpaceMBLabel=最少需要 [mb] MB 磁碟空間。
|
||||
CannotInstallToNetworkDrive=安裝程式無法安裝於網絡磁碟機。
|
||||
CannotInstallToUNCPath=安裝程式無法安裝於 UNC 路徑。
|
||||
InvalidPath=您必須輸入完整的路徑名稱及磁碟機代碼。%n%n例如 C:\App 或 UNC 路徑格式 \\伺服器\共用資料夾。
|
||||
InvalidDrive=您選取的磁碟機或 UNC 名稱不存在或無法存取，請選擇其他的目的地。
|
||||
DiskSpaceWarningTitle=磁碟空間不足
|
||||
DiskSpaceWarning=安裝程式需要至少 %1 KB 的磁碟空間，您所選取的磁碟只有 %2 KB 可用空間。%n%n您要繼續安裝嗎?
|
||||
DirNameTooLong=資料夾名稱或路徑太長。
|
||||
InvalidDirName=資料夾名稱不正確。
|
||||
BadDirName32=資料夾名稱不得包含以下特殊字元:%n%n%1
|
||||
DirExistsTitle=資料夾已經存在
|
||||
DirExists=資料夾：%n%n%1%n%n 已經存在。仍要安裝到該資料夾嗎？
|
||||
DirDoesntExistTitle=資料夾不存在
|
||||
DirDoesntExist=資料夾：%n%n%1%n%n 不存在。要建立該資料夾嗎？
|
||||
|
||||
; *** "Select Components" wizard page
|
||||
WizardSelectComponents=選擇元件
|
||||
SelectComponentsDesc=選擇將會被安裝的元件。
|
||||
SelectComponentsLabel2=選擇您想要安裝的元件；清除您不想安裝的元件。然後按 [下一步] 繼續安裝。
|
||||
FullInstallation=完整安裝
|
||||
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
|
||||
CompactInstallation=最小安裝
|
||||
CustomInstallation=自訂安裝
|
||||
NoUninstallWarningTitle=元件已存在
|
||||
NoUninstallWarning=安裝程式偵測到以下元件已經安裝在您的電腦上:%n%n%1%n%n取消選擇這些元件將不會移除它們。%n%n您仍然要繼續嗎?
|
||||
ComponentSize1=%1 KB
|
||||
ComponentSize2=%1 MB
|
||||
ComponentsDiskSpaceMBLabel=目前的選擇需要至少 [mb] MB 磁碟空間。
|
||||
|
||||
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
|
||||
WizardSelectTasks=選擇附加的工作
|
||||
SelectTasksDesc=選擇要執行的附加工作。
|
||||
SelectTasksLabel2=選擇安裝程式在安裝 [name] 時要執行的附加工作，然後按 [下一步]。
|
||||
|
||||
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
|
||||
WizardSelectProgramGroup=選擇「開始」功能表的資料夾
|
||||
SelectStartMenuFolderDesc=選擇安裝程式建立程式的捷徑的位置。
|
||||
SelectStartMenuFolderLabel3=安裝程式將會把程式的捷徑建立在下面的「開始」功能表資料夾。
|
||||
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=按 [下一步] 繼續，如果您想選擇另一個資料夾，請按 [瀏覽]。
|
||||
MustEnterGroupName=您必須輸入一個資料夾的名稱。
|
||||
GroupNameTooLong=資料夾名稱或路徑太長。
|
||||
InvalidGroupName=資料夾名稱不正確。
|
||||
BadGroupName=資料夾名稱不得包含下列字元:%n%n%1
|
||||
NoProgramGroupCheck2=不要在「開始」功能表中建立資料夾(&D)
|
||||
|
||||
; *** "Ready to Install" wizard page
|
||||
WizardReady=準備安裝
|
||||
ReadyLabel1=安裝程式將開始安裝 [name] 到您的電腦中。
|
||||
ReadyLabel2a=按下 [安裝] 繼續安裝，或按 [上一步] 重新檢視或設定各選項的內容。
|
||||
ReadyLabel2b=按下 [安裝] 繼續安裝。
|
||||
ReadyMemoUserInfo=使用者資訊
|
||||
ReadyMemoDir=目的資料夾:
|
||||
ReadyMemoType=安裝型態:
|
||||
ReadyMemoComponents=選擇的元件:
|
||||
ReadyMemoGroup=「開始」功能表資料夾:
|
||||
ReadyMemoTasks=附加工作:
|
||||
|
||||
; *** "Preparing to Install" wizard page
|
||||
WizardPreparing=準備安裝程式
|
||||
PreparingDesc=安裝程式準備將 [name] 安裝到您的電腦上。
|
||||
PreviousInstallNotCompleted=先前的安裝/ 解除安裝尚未完成，您必須重新啟動電腦以完成該安裝。%n%n在重新啟動電腦之後，請再執行這個程式來安裝 [name]。
|
||||
CannotContinue=安裝程式無法繼續。請按 [取消] 離開。
|
||||
ApplicationsFound=下面的應用程式正在使用安裝程式所需要更新的文檔。建議您允許安裝程式自動關閉這些應用程式。
|
||||
ApplicationsFound2=下面的應用程式正在使用安裝程式所需要更新的文檔。建議您允許安裝程式自動關閉這些應用程式。當安裝過程結束後，本安裝程式將會嘗試重新開啟該應用程式。
|
||||
CloseApplications=關閉應用程式(&A)
|
||||
DontCloseApplications=不要關閉應用程式 (&D)
|
||||
ErrorCloseApplications=安裝程式無法自動關閉所有應用程式。建議您在繼續前先關閉所有應用程式使用的檔案。
|
||||
|
||||
; *** "Installing" wizard page
|
||||
WizardInstalling=正在安裝
|
||||
InstallingLabel=請稍候，安裝程式正在將 [name] 安裝到您的電腦上
|
||||
|
||||
; *** "Setup Completed" wizard page
|
||||
FinishedHeadingLabel=安裝完成
|
||||
FinishedLabelNoIcons=安裝程式已經將 [name] 安裝在您的電腦上。
|
||||
FinishedLabel=安裝程式已經將 [name] 安裝在您的電腦中，您可以選擇程式的圖示來執行該應用程式。
|
||||
ClickFinish=按 [完成] 以結束安裝程式。
|
||||
FinishedRestartLabel=要完成 [name] 的安裝，安裝程式必須重新啟動您的電腦。您想要現在重新啟動電腦嗎?
|
||||
FinishedRestartMessage=要完成 [name] 的安裝，安裝程式必須重新啟動您的電腦。%n%n您想要現在重新啟動電腦嗎?
|
||||
ShowReadmeCheck=是，我要閱讀讀我檔案。
|
||||
YesRadio=是，立即重新啟動電腦(&Y)
|
||||
NoRadio=否，我稍後重新啟動電腦(&N)
|
||||
; used for example as 'Run MyProg.exe'
|
||||
RunEntryExec=執行 %1
|
||||
; used for example as 'View Readme.txt'
|
||||
RunEntryShellExec=檢視 %1
|
||||
|
||||
; *** "Setup Needs the Next Disk"
|
||||
ChangeDiskTitle=安裝程式需要下一張磁片
|
||||
SelectDiskLabel2=請插入磁片 %1，然後按 [確定]。%n%n如果檔案不在以下所顯示的資料夾之中，請輸入正確的資料夾名稱或按 [瀏覽] 選取。
|
||||
PathLabel=路徑(&P):
|
||||
FileNotInDir2=檔案“%1”無法在“%2”找到。請插入正確的磁片或選擇其它的資料夾。
|
||||
SelectDirectoryLabel=請指定下一張磁片的位置。
|
||||
|
||||
; *** Installation phase messages
|
||||
SetupAborted=安裝沒有完成。%n%n請更正問題後重新安裝一次。
|
||||
AbortRetryIgnoreSelectAction=選取動作
|
||||
AbortRetryIgnoreRetry=請再試一次 (&T)
|
||||
AbortRetryIgnoreIgnore=略過錯誤並繼續 (&I)
|
||||
AbortRetryIgnoreCancel=取消安裝
|
||||
|
||||
; *** Installation status messages
|
||||
StatusClosingApplications=正在關閉應用程式...
|
||||
StatusCreateDirs=正在建立資料夾...
|
||||
StatusExtractFiles=正在解壓縮檔案...
|
||||
StatusCreateIcons=正在建立程式集圖示...
|
||||
StatusCreateIniEntries=寫入 INI 檔案的項目...
|
||||
StatusCreateRegistryEntries=正在更新系統登錄...
|
||||
StatusRegisterFiles=正在登錄檔案...
|
||||
StatusSavingUninstall=儲存解除安裝資訊...
|
||||
StatusRunProgram=正在完成安裝...
|
||||
StatusRestartingApplications=正在重新開啟應用程式...
|
||||
StatusRollback=正在復原變更...
|
||||
|
||||
; *** Misc. errors
|
||||
ErrorInternal2=內部錯誤: %1
|
||||
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 失敗
|
||||
ErrorFunctionFailed=%1 失敗；代碼 %2
|
||||
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 失敗；代碼 %2.%n%3
|
||||
ErrorExecutingProgram=無法執行檔案:%n%1
|
||||
|
||||
; *** Registry errors
|
||||
ErrorRegOpenKey=無法開啟登錄鍵:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegCreateKey=無法建立登錄項目:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegWriteKey=無法變更登錄項目:%n%1\%2
|
||||
|
||||
; *** INI errors
|
||||
ErrorIniEntry=在檔案“%1”建立 INI 項目錯誤。
|
||||
|
||||
; *** File copying errors
|
||||
FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=略過這個檔案 (不建議) (&S)
|
||||
FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=略過錯誤並繼續 (不建議) (&I)
|
||||
SourceDoesntExist=來源檔案“%1”不存在。
|
||||
SourceIsCorrupted=來源檔案已經損毀。
|
||||
ExistingFileReadOnly2=無法取代現有檔案，因為檔案已標示為唯讀。
|
||||
ExistingFileReadOnlyRetry=移除唯讀屬性並重試 (&R)
|
||||
ExistingFileReadOnlyKeepExisting=保留現有檔案 (&K)
|
||||
ErrorReadingExistingDest=讀取一個已存在的檔案時發生錯誤:
|
||||
FileExists=檔案已經存在。%n%n 要讓安裝程式加以覆寫嗎?
|
||||
ExistingFileNewer=存在的檔案版本比較新，建議您保留目前已存在的檔案。%n%n您要保留目前已存在的檔案嗎?
|
||||
ErrorChangingAttr=在變更檔案屬性時發生錯誤:
|
||||
ErrorCreatingTemp=在目的資料夾中建立檔案時發生錯誤:
|
||||
ErrorReadingSource=讀取原始檔案時發生錯誤:
|
||||
ErrorCopying=復制檔案時發生錯誤:
|
||||
ErrorReplacingExistingFile=取代檔案時發生錯誤:
|
||||
ErrorRestartReplace=重新啟動電腦後取代檔案失敗:
|
||||
ErrorRenamingTemp=在目的資料夾變更檔案名稱時發生錯誤:
|
||||
ErrorRegisterServer=無法注冊 DLL/OCX 檔案: %1。
|
||||
ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 失敗；退出代碼 %1
|
||||
ErrorRegisterTypeLib=無法注冊類型庫: %1。
|
||||
|
||||
; *** Uninstall display name markings
|
||||
; used for example as 'My Program (32-bit)'
|
||||
UninstallDisplayNameMark=%1 (%2)
|
||||
; used for example as 'My Program (32-bit, All users)'
|
||||
UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3)
|
||||
UninstallDisplayNameMark32Bit=32-bit
|
||||
UninstallDisplayNameMark64Bit=64-bit
|
||||
UninstallDisplayNameMarkAllUsers=所有使用者
|
||||
UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=目前使用者
|
||||
|
||||
; *** Post-installation errors
|
||||
ErrorOpeningReadme=開啟讀我檔案時發生錯誤。
|
||||
ErrorRestartingComputer=安裝程式無法重新啟動電腦，請以手動方式自行重新啟動電腦。
|
||||
|
||||
; *** Uninstaller messages
|
||||
UninstallNotFound=檔案“%1”不存在，無法移除程式。
|
||||
UninstallOpenError=無法開啟檔案“%1”，無法移除程式。
|
||||
UninstallUnsupportedVer=這個版本的解除安裝程式無法辨識記錄檔 “%1” 之格式，無法解除安裝。
|
||||
UninstallUnknownEntry=解除安裝記錄檔中發現未知的記錄 (%1)。
|
||||
ConfirmUninstall=您確定要完全移除 %1 及其相關的檔案嗎?
|
||||
UninstallOnlyOnWin64=這個程式只能在 64 位元的 Windows 上解除安裝。
|
||||
OnlyAdminCanUninstall=這個程式要具備系統管理員權限的使用者方可解除安裝。
|
||||
UninstallStatusLabel=正在從您的電腦移除 %1 中，請稍候...
|
||||
UninstalledAll=%1 已經成功從您的電腦中移除。
|
||||
UninstalledMost=%1 解除安裝完成。%n%n某些檔案及元件無法移除，您可以自行刪除這些檔案。
|
||||
UninstalledAndNeedsRestart=要完成 %1 的解除安裝程序，您必須重新啟動電腦。%n%n您想要現在重新啟動電腦嗎?
|
||||
UninstallDataCorrupted=檔案“%1”已經損毀，無法解除安裝。
|
||||
|
||||
; *** Uninstallation phase messages
|
||||
ConfirmDeleteSharedFileTitle=移除共用檔案
|
||||
ConfirmDeleteSharedFile2=系統顯示下列共用檔案已不再被任何程式所使用，您要移除這些檔案嗎?%n%n%1%n%n倘若您移除了以上檔案但仍有程式需要使用它們，將造成這些程式無法正常執行，因此您若無法確定請選擇 [否]。保留這些檔案在您的系統中不會造成任何損害。
|
||||
SharedFileNameLabel=檔案名稱:
|
||||
SharedFileLocationLabel=位置:
|
||||
WizardUninstalling=解除安裝狀態
|
||||
StatusUninstalling=正在解除安裝 %1...
|
||||
|
||||
; *** Shutdown block reasons
|
||||
ShutdownBlockReasonInstallingApp=正在安裝 %1.
|
||||
ShutdownBlockReasonUninstallingApp=正在解除安裝 %1.
|
||||
|
||||
; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
|
||||
; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
|
||||
|
||||
[CustomMessages]
|
||||
|
||||
NameAndVersion=%1 版本 %2
|
||||
AdditionalIcons=附加圖示:
|
||||
CreateDesktopIcon=建立桌面圖示(&D)
|
||||
CreateQuickLaunchIcon=建立快速啟動圖示(&Q)
|
||||
ProgramOnTheWeb=%1 的網站
|
||||
UninstallProgram=解除安裝 %1
|
||||
LaunchProgram=啟動 %1
|
||||
AssocFileExtension=將 %1 與檔案副檔名 %2 產生關聯(&A)
|
||||
AssocingFileExtension=正在將 %1 與檔案副檔名 %2 產生關聯...
|
||||
AutoStartProgramGroupDescription=開啟:
|
||||
AutoStartProgram=自動開啟 %1
|
||||
AddonHostProgramNotFound=%1 無法在您所選的資料夾中找到。%n%n您是否還要繼續？
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,367 @@
|
|||
; *** Inno Setup version 6.0.3+ Croatian messages ***
|
||||
; Translated by: Milo Ivir (mail@milotype.de)
|
||||
; Based on translation by Elvis Gambiraža (el.gambo@gmail.com)
|
||||
; Based on translation by Krunoslav Kanjuh (krunoslav.kanjuh@zg.t-com.hr)
|
||||
;
|
||||
; To download user-contributed translations of this file, go to:
|
||||
; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
|
||||
;
|
||||
; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
|
||||
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
|
||||
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
|
||||
; two periods being displayed).
|
||||
|
||||
[LangOptions]
|
||||
; The following three entries are very important. Be sure to read and
|
||||
; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
|
||||
LanguageName=Hrvatski
|
||||
LanguageID=$041a
|
||||
LanguageCodePage=1250
|
||||
; If the language you are translating to requires special font faces or
|
||||
; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
|
||||
;DialogFontName=MS Shell Dlg
|
||||
;DialogFontSize=8
|
||||
;WelcomeFontName=Arial
|
||||
;WelcomeFontSize=12
|
||||
;TitleFontName=Arial
|
||||
;TitleFontSize=29
|
||||
;CopyrightFontName=Arial
|
||||
;CopyrightFontSize=8
|
||||
|
||||
[Messages]
|
||||
|
||||
; *** Application titles
|
||||
SetupAppTitle=Instalacija
|
||||
SetupWindowTitle=Instalacija – %1
|
||||
UninstallAppTitle=Deinstalacija
|
||||
UninstallAppFullTitle=Deinstalacija programa %1
|
||||
|
||||
; *** Misc. common
|
||||
InformationTitle=Informacija
|
||||
ConfirmTitle=Potvrda
|
||||
ErrorTitle=Greška
|
||||
|
||||
; *** SetupLdr messages
|
||||
SetupLdrStartupMessage=Ovime će se instalirati %1. Želiš li nastaviti?
|
||||
LdrCannotCreateTemp=Nije moguće stvoriti privremenu datoteku. Instalacija je prekinuta
|
||||
LdrCannotExecTemp=Nije moguće pokrenuti datoteku u privremenoj mapi. Instalacija je prekinuta
|
||||
HelpTextNote=
|
||||
|
||||
; *** Startup error messages
|
||||
LastErrorMessage=%1.%n%nnGreška %2: %3
|
||||
SetupFileMissing=Datoteka %1 se ne nalazi u mapi instalacije. Ispravi problem ili nabavi novu kopiju programa.
|
||||
SetupFileCorrupt=Datoteke instalacije su oštećene. Nabavi novu kopiju programa.
|
||||
SetupFileCorruptOrWrongVer=Datoteke instalacije su oštećene ili nisu kompatibilne s ovom verzijom instalacije. Ispravi problem ili nabavi novu kopiju programa.
|
||||
InvalidParameter=Neispravan parametar je prenijet u naredbenom retku:%n%n%1
|
||||
SetupAlreadyRunning=Instalacija je već pokrenuta.
|
||||
WindowsVersionNotSupported=Program ne podržava Windows verziju koju koristiš.
|
||||
WindowsServicePackRequired=Program zahtijeva %1 servisni paket %2 ili noviji.
|
||||
NotOnThisPlatform=Program neće raditi na %1.
|
||||
OnlyOnThisPlatform=Program se mora pokrenuti na %1.
|
||||
OnlyOnTheseArchitectures=Program se može instalirati na Windows verzijama za sljedeće procesorske arhitekture:%n%n%1
|
||||
WinVersionTooLowError=Program zahtijeva %1 verziju %2 ili noviju.
|
||||
WinVersionTooHighError=Program se ne može instalirati na %1 verziji %2 ili novijoj.
|
||||
AdminPrivilegesRequired=Za instaliranje programa moraš biti prijavljen/a kao administrator.
|
||||
PowerUserPrivilegesRequired=Za instaliranje programa moraš biti prijavljen/a kao administrator ili kao član grupe naprednih korisnika.
|
||||
SetupAppRunningError=Instalacija je otkrila da je %1 trenutačno pokrenut.%n%nZatvori program i potom pritisni "Dalje" za nastavak ili "Odustani" za prekid.
|
||||
UninstallAppRunningError=Deinstalacija je otkrila da je %1 trenutačno pokrenut.%n%nZatvori program i potom pritisni "Dalje" za nastavak ili "Odustani" za prekid.
|
||||
|
||||
; *** Startup questions
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideTitle=Odaberi način instaliranja
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Odaberi način instaliranja
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 se može instalirati za sve korisnike (potrebna su administratorska prava) ili samo za tebe.
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 se može instalirati samo za tebe ili za sve korisnike (potrebna su administratorska prava).
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Instaliraj z&a sve korisnike
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Instaliraj z&a sve korisnike (preporučeno)
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Instaliraj samo za &mene
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Instaliraj samo za &mene (preporučeno)
|
||||
|
||||
; *** Misc. errors
|
||||
ErrorCreatingDir=Instalacija nije mogla stvoriti mapu "%1"
|
||||
ErrorTooManyFilesInDir=Datoteku nije moguće stvoriti u mapi "%1", jer mapa sadrži previše datoteka
|
||||
|
||||
; *** Setup common messages
|
||||
ExitSetupTitle=Prekini instalaciju
|
||||
ExitSetupMessage=Instalacija nije završena. Ako sad izađeš, program neće biti instaliran.%n%nInstalaciju možeš pokrenuti kasnije, ukoliko je želiš dovršiti.%n%nPrekinuti instalaciju?
|
||||
AboutSetupMenuItem=&O instalaciji …
|
||||
AboutSetupTitle=O instalaciji
|
||||
AboutSetupMessage=%1 verzija %2%n%3%n%n%1 početna stranica:%n%4
|
||||
AboutSetupNote=
|
||||
TranslatorNote=Prevodioci:%n%nKrunoslav Kanjuh%n%nElvis Gambiraža%n%nMilo Ivir
|
||||
|
||||
; *** Buttons
|
||||
ButtonBack=< Na&trag
|
||||
ButtonNext=&Dalje >
|
||||
ButtonInstall=&Instaliraj
|
||||
ButtonOK=U redu
|
||||
ButtonCancel=Odustani
|
||||
ButtonYes=&Da
|
||||
ButtonYesToAll=D&a za sve
|
||||
ButtonNo=&Ne
|
||||
ButtonNoToAll=N&e za sve
|
||||
ButtonFinish=&Završi
|
||||
ButtonBrowse=&Pretraži …
|
||||
ButtonWizardBrowse=Odabe&ri …
|
||||
ButtonNewFolder=&Stvori novu mapu
|
||||
|
||||
; *** "Select Language" dialog messages
|
||||
SelectLanguageTitle=Odaberi jezik za instalaciju
|
||||
SelectLanguageLabel=Odaberi jezik koji želiš koristiti tijekom instaliranja.
|
||||
|
||||
; *** Common wizard text
|
||||
ClickNext=Pritisni "Dalje" za nastavak ili "Odustani" za prekid instalacije.
|
||||
BeveledLabel=
|
||||
BrowseDialogTitle=Odaberi mapu
|
||||
BrowseDialogLabel=Odaberi mapu iz popisa i pritisni "U redu".
|
||||
NewFolderName=Nova mapa
|
||||
|
||||
; *** "Welcome" wizard page
|
||||
WelcomeLabel1=Čarobnjak za instalaciju programa [name]
|
||||
WelcomeLabel2=Ovime ćeš instalirati [name/ver].%n%nPreporučujemo da zatvoriš sve programe prije nego što nastaviš dalje.
|
||||
|
||||
; *** "Password" wizard page
|
||||
WizardPassword=Lozinka
|
||||
PasswordLabel1=Instalacija je zaštićena lozinkom.
|
||||
PasswordLabel3=Upiši lozinku i pritisni "Dalje". Lozinke su osjetljive na mala i velika slova.
|
||||
PasswordEditLabel=&Lozinka:
|
||||
IncorrectPassword=Upisana je pogrešna lozinka. Pokušaj ponovo.
|
||||
|
||||
; *** "License Agreement" wizard page
|
||||
WizardLicense=Licencni ugovor
|
||||
LicenseLabel=Prije nego što nastaviš dalje, pažljivo pročitaj sljedeće važne informacije.
|
||||
LicenseLabel3=Pročitaj licencni ugovor. Moraš prihvatiti uvjete ugovora, ako želiš nastaviti instalirati.
|
||||
LicenseAccepted=&Prihvaćam ugovor
|
||||
LicenseNotAccepted=&Ne prihvaćam ugovor
|
||||
|
||||
; *** "Information" wizard pages
|
||||
WizardInfoBefore=Informacije
|
||||
InfoBeforeLabel=Pročitaj sljedeće važne informacije prije nego što nastaviš dalje.
|
||||
InfoBeforeClickLabel=Kad želiš nastaviti instalirati, pritisni "Dalje".
|
||||
WizardInfoAfter=Informacije
|
||||
InfoAfterLabel=Pročitaj sljedeće važne informacije prije nego što nastaviš dalje.
|
||||
InfoAfterClickLabel=Kad želiš nastaviti instalirati, pritisni "Dalje".
|
||||
|
||||
; *** "User Information" wizard page
|
||||
WizardUserInfo=Korisnički podaci
|
||||
UserInfoDesc=Upiši svoje podatke.
|
||||
UserInfoName=&Ime korisnika:
|
||||
UserInfoOrg=&Organizacija:
|
||||
UserInfoSerial=&Serijski broj:
|
||||
UserInfoNameRequired=Ime je obavezno polje.
|
||||
|
||||
; *** "Select Destination Location" wizard page
|
||||
WizardSelectDir=Odaberi odredišno mjesto
|
||||
SelectDirDesc=Gdje želiš instalirati [name]?
|
||||
SelectDirLabel3=[name] će se instalirati u sljedeću mapu.
|
||||
SelectDirBrowseLabel=Za nastavak instalacije, pritisni "Dalje". Za odabir jedne druge mape, pritisni "Odaberi".
|
||||
DiskSpaceGBLabel=Potrebno je barem [gb] GB slobodnog prostora na disku.
|
||||
DiskSpaceMBLabel=Potrebno je barem [mb] MB slobodnog prostora na disku.
|
||||
CannotInstallToNetworkDrive=Instalacija ne može instalirati na mrežnu jedinicu.
|
||||
CannotInstallToUNCPath=Instalacija ne može instalirati na UNC stazu.
|
||||
InvalidPath=Moraš upisati punu stazu zajedno sa slovom diska, npr.:%n%nC:\APP%n%nili UNC stazu u obliku:%n%n\\server\share
|
||||
InvalidDrive=Odabrani disk ne postoji. Odaberi jedan drugi.
|
||||
DiskSpaceWarningTitle=Nedovoljno prostora na disku
|
||||
DiskSpaceWarning=Instalacija treba barem %1 KB slobodnog prostora, no odabrani disk ima samo %2 KB.%n%nSvejedno nastaviti?
|
||||
DirNameTooLong=Naziv mape ili staze je predugačak.
|
||||
InvalidDirName=Naziv mape je neispravan.
|
||||
BadDirName32=Naziv mape ne smije sadržavati sljedeće znakove:%n%n%1
|
||||
DirExistsTitle=Mapa već postoji
|
||||
DirExists=Mapa:%n%n%1%n%nveć postoji. Želiš li svejedno u nju instalirati?
|
||||
DirDoesntExistTitle=Mapa ne postoji
|
||||
DirDoesntExist=Mapa:%n%n%1%n%nne postoji. Želiš li je stvoriti?
|
||||
|
||||
; *** "Select Components" wizard page
|
||||
WizardSelectComponents=Odaberi komponente
|
||||
SelectComponentsDesc=Koje komponente želiš instalirati?
|
||||
SelectComponentsLabel2=Odaberi komponente koje želiš instalirati, isključi komponente koje ne želiš instalirati. Za nastavak instalacije pritisni "Dalje".
|
||||
FullInstallation=Kompletna instalacija
|
||||
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
|
||||
CompactInstallation=Kompaktna instalacija
|
||||
CustomInstallation=Prilagođena instalacija
|
||||
NoUninstallWarningTitle=Postojeće komponente
|
||||
NoUninstallWarning=Instalacija je utvrdila da na tvom računalu već postoje sljedeće komponente:%n%n%1%n%nIsključivanjem tih komponenata, one se neće deinstalirati.%n%nŽeliš li svejedno nastaviti?
|
||||
ComponentSize1=%1 KB
|
||||
ComponentSize2=%1 MB
|
||||
ComponentsDiskSpaceGBLabel=Trenutačni odabir zahtijeva barem [gb] GB na disku.
|
||||
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Trenutačni odabir zahtijeva barem [mb] MB na disku.
|
||||
|
||||
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
|
||||
WizardSelectTasks=Odaberi dodatne zadatke
|
||||
SelectTasksDesc=Koje dodatne zadatke želiš izvršiti?
|
||||
SelectTasksLabel2=Odaberi zadatke koje želiš izvršiti tijekom instaliranja programa [name], zatim pritisni "Dalje".
|
||||
|
||||
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
|
||||
WizardSelectProgramGroup=Odaberi mapu iz "Start" izbornika
|
||||
SelectStartMenuFolderDesc=Gdje želiš da instalacija spremi programske prečace?
|
||||
SelectStartMenuFolderLabel3=Instalacija će stvoriti programske prečace u sljedeću mapu "Start" izbornika.
|
||||
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Ako želiš nastaviti, pritisni "Dalje". Ako želiš odabrati jednu drugu mapu, pritisni "Odaberi".
|
||||
MustEnterGroupName=Moraš upisati naziv mape.
|
||||
GroupNameTooLong=Naziv mape ili staze je predugačak.
|
||||
InvalidGroupName=Naziv mape nije ispravan.
|
||||
BadGroupName=Naziv mape ne smije sadržavati sljedeće znakove:%n%n%1
|
||||
NoProgramGroupCheck2=&Ne stvaraj mapu u "Start" izborniku
|
||||
|
||||
; *** "Ready to Install" wizard page
|
||||
WizardReady=Sve je spremno za instaliranje
|
||||
ReadyLabel1=Instalacija je spremna za instaliranje programa [name].
|
||||
ReadyLabel2a=Pritisni "Instaliraj", ako želiš instalirati program. Pritisni "Natrag", ako želiš pregledati ili promijeniti postavke
|
||||
ReadyLabel2b=Pritisni "Instaliraj", ako želiš instalirati program.
|
||||
ReadyMemoUserInfo=Korisnički podaci:
|
||||
ReadyMemoDir=Odredišno mjesto:
|
||||
ReadyMemoType=Vrsta instalacije:
|
||||
ReadyMemoComponents=Odabrane komponente:
|
||||
ReadyMemoGroup=Mapa u "Start" izborniku:
|
||||
ReadyMemoTasks=Dodatni zadaci:
|
||||
|
||||
; *** "Preparing to Install" wizard page
|
||||
WizardPreparing=Priprema za instaliranje
|
||||
PreparingDesc=Instalacija se priprema za instaliranje programa [name].
|
||||
PreviousInstallNotCompleted=Instaliranje/uklanjanje jednog prethodnog programa nije bilo gotovo. Morat ćeš ponovo pokrenuti računalo i dovršiti to instaliranje.%n%nNakon ponovnog pokretanja računala, pokreni instalaciju ponovo, kako bi se dovršilo instaliranje programa [name].
|
||||
CannotContinue=Instalacija ne može nastaviti rad. Pritisni "Odustani" za izlaz iz instalacije.
|
||||
ApplicationsFound=Sljedeći programi koriste datoteke koje instalacija mora aktualizirati. Preporučujemo da dopustiš instalaciji zatvoriti ove programe.
|
||||
ApplicationsFound2=Sljedeći programi koriste datoteke koje instalacija mora aktualizirati. Preporučujemo da dopustiš instalaciji zatvoriti ove programe. Kad instaliranje završi, instalacija će pokušati ponovo pokrenuti programe.
|
||||
CloseApplications=&Zatvori programe automatski
|
||||
DontCloseApplications=&Ne zatvaraj programe
|
||||
ErrorCloseApplications=Instalacija nije uspjela automatski zatvoriti programe. Preporučujemo da zatvoriš sve programe koji koriste datoteke koje se moraju aktualizirati.
|
||||
PrepareToInstallNeedsRestart=Instalacija mora ponovo pokrenuti računalo. Nakon ponovnog pokretanja računala, pokreni instalaciju ponovo, kako bi se dovršilo instaliranje programa [name].%n%nŽeliš li sada ponovo pokrenuti računalo?
|
||||
|
||||
; *** "Installing" wizard page
|
||||
WizardInstalling=Instaliranje
|
||||
InstallingLabel=Pričekaj dok ne završi instaliranje programa [name].
|
||||
|
||||
; *** "Setup Completed" wizard page
|
||||
FinishedHeadingLabel=Završavanje instalacijskog čarobnjaka za [name]
|
||||
FinishedLabelNoIcons=Instalacija je završila instaliranje programa [name].
|
||||
FinishedLabel=Instalacija je završila instaliranje programa [name]. Program se može pokrenuti pomoću instaliranih prečaca.
|
||||
ClickFinish=Za izlaz iz instalacije pritisni "Završi".
|
||||
FinishedRestartLabel=Za završavanje instaliranja programa [name], instalacija mora ponovo pokrenuti računalo. Želiš li sada ponovo pokrenuti računalo?
|
||||
FinishedRestartMessage=Za završavanje instaliranja programa [name], instalacija mora ponovo pokrenuti računalo.%n%nŽeliš li sada ponovo pokrenuti računalo?
|
||||
ShowReadmeCheck=Da, želim pročitati README datoteku
|
||||
YesRadio=&Da, sada ponovo pokrenuti računalo
|
||||
NoRadio=&Ne, računalo ću kasnije ponovo pokrenuti
|
||||
; used for example as 'Run MyProg.exe'
|
||||
RunEntryExec=Pokreni %1
|
||||
; used for example as 'View Readme.txt'
|
||||
RunEntryShellExec=Prikaži %1
|
||||
|
||||
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
|
||||
ChangeDiskTitle=Instalacija treba sljedeći disk
|
||||
SelectDiskLabel2=Umetni disk %1 i pritisni "U redu".%n%nAko se datoteke s ovog diska nalaze na nekom drugom mjestu od dolje prikazanog, upiši ispravnu stazu ili pritisni "Odaberi".
|
||||
PathLabel=&Staza:
|
||||
FileNotInDir2=Staza "%1" ne postoji u "%2". Umetni odgovarajući disk ili odaberi jednu drugu mapu.
|
||||
SelectDirectoryLabel=Odredi mjesto sljedećeg diska.
|
||||
|
||||
; *** Installation phase messages
|
||||
SetupAborted=Instalacija nije završena.%n%nIspravi problem i ponovo pokreni instalaciju.
|
||||
AbortRetryIgnoreSelectAction=Odaberi radnju
|
||||
AbortRetryIgnoreRetry=&Pokušaj ponovo
|
||||
AbortRetryIgnoreIgnore=&Zanemari grešku i nastavi
|
||||
AbortRetryIgnoreCancel=Prekini s instaliranjem
|
||||
|
||||
; *** Installation status messages
|
||||
StatusClosingApplications=Zatvaranje programa …
|
||||
StatusCreateDirs=Stvaranje mapa …
|
||||
StatusExtractFiles=Izdvajanje datoteka …
|
||||
StatusCreateIcons=Stvaranje prečaca …
|
||||
StatusCreateIniEntries=Stvaranje INI unosa …
|
||||
StatusCreateRegistryEntries=Stvaranje unosa u registar …
|
||||
StatusRegisterFiles=Registriranje datoteka …
|
||||
StatusSavingUninstall=Spremanje podataka deinstalacije …
|
||||
StatusRunProgram=Završavanje instaliranja …
|
||||
StatusRestartingApplications=Ponovno pokretanje programa …
|
||||
StatusRollback=Poništavanje promjena …
|
||||
|
||||
; *** Misc. errors
|
||||
ErrorInternal2=Interna greška: %1
|
||||
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 – neuspjelo
|
||||
ErrorFunctionFailed=%1 – neuspjelo; kod %2
|
||||
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 – neuspjelo; kod %2.%n%3
|
||||
ErrorExecutingProgram=Nije moguće izvršiti datoteku:%n%1
|
||||
|
||||
; *** Registry errors
|
||||
ErrorRegOpenKey=Greška prilikom otvaranja ključa registra:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegCreateKey=Greška prilikom stvaranja ključa registra:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegWriteKey=Greška prilikom pisanja u ključ registra:%n%1\%2
|
||||
|
||||
; *** INI errors
|
||||
ErrorIniEntry=Greška prilikom stvaranja INI unosa u datoteci "%1".
|
||||
|
||||
; *** File copying errors
|
||||
FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Preskoči ovu datoteku (ne preporučuje se)
|
||||
FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&Zanemari grešku i nastavi (ne preporučuje se)
|
||||
SourceIsCorrupted=Izvorna datoteka je oštećena
|
||||
SourceDoesntExist=Izvorna datoteka "%1" ne postoji
|
||||
ExistingFileReadOnly2=Postojeću datoteku nije bilo moguće zamijeniti, jer je označena sa "samo-za-čitanje".
|
||||
ExistingFileReadOnlyRetry=&Ukloni svojstvo "samo-za-čitanje" i pokušaj ponovo
|
||||
ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Zadrži postojeću datoteku
|
||||
ErrorReadingExistingDest=Pojavila se greška prilikom pokušaja čitanja postojeće datoteke:
|
||||
FileExists=Datoteka već postoji.%n%nŽeliš li da je instalacija prepiše?
|
||||
ExistingFileNewer=Postojeća datoteka je novija od one, koju pokušavaš instalirati. Preporučuje se da zadržiš postojeću datoteku.%n%nŽeliš li zadržati postojeću datoteku?
|
||||
ErrorChangingAttr=Pojavila se greška prilikom pokušaja promjene svojstva postojeće datoteke:
|
||||
ErrorCreatingTemp=Pojavila se greška prilikom pokušaja stvaranja datoteke u odredišnoj mapi:
|
||||
ErrorReadingSource=Pojavila se greška prilikom pokušaja čitanja izvorišne datoteke:
|
||||
ErrorCopying=Pojavila se greška prilikom pokušaja kopiranja datoteke:
|
||||
ErrorReplacingExistingFile=Pojavila se greška prilikom pokušaja zamijenjivanja datoteke:
|
||||
ErrorRestartReplace=Zamijenjivanje nakon ponovnog pokretanja nije uspjelo:
|
||||
ErrorRenamingTemp=Pojavila se greška prilikom pokušaja preimenovanja datoteke u odredišnoj mapi:
|
||||
ErrorRegisterServer=Nije moguće registrirati DLL/OCX: %1
|
||||
ErrorRegSvr32Failed=Greška u RegSvr32. Izlazni kod %1
|
||||
ErrorRegisterTypeLib=Nije moguće registrirati biblioteku vrsta: %1
|
||||
|
||||
; *** Uninstall display name markings
|
||||
; used for example as 'My Program (32-bit)'
|
||||
UninstallDisplayNameMark=%1 (%2)
|
||||
; used for example as 'My Program (32-bit, All users)'
|
||||
UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3)
|
||||
UninstallDisplayNameMark32Bit=32-bitni
|
||||
UninstallDisplayNameMark64Bit=64-bitni
|
||||
UninstallDisplayNameMarkAllUsers=Svi korisnici
|
||||
UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=Trenutačni korisnik
|
||||
|
||||
; *** Post-installation errors
|
||||
ErrorOpeningReadme=Pojavila se greška prilikom pokušaja otvaranja README datoteke.
|
||||
ErrorRestartingComputer=Instalacija nije mogla ponovo pokrenuti računalo. Učini to ručno.
|
||||
|
||||
; *** Uninstaller messages
|
||||
UninstallNotFound=Datoteka "%1" ne postoji. Deinstaliranje nije moguće.
|
||||
UninstallOpenError=Datoteku "%1" nije bilo moguće otvoriti. Deinstaliranje nije moguće
|
||||
UninstallUnsupportedVer=Deinstalacijska datoteka "%1" je u formatu koji ova verzija deinstalacijskog programa ne prepoznaje. Deinstaliranje nije moguće
|
||||
UninstallUnknownEntry=Pronađen je nepoznat zapis (%1) u deinstalacijskoj datoteci
|
||||
ConfirmUninstall=Zaista želiš ukloniti %1 i sve pripadajuće komponente?
|
||||
UninstallOnlyOnWin64=Ovu instalaciju je moguće ukloniti samo na 64-bitnom Windows sustavu.
|
||||
OnlyAdminCanUninstall=Ovu instalaciju može ukloniti samo korisnik s administratorskim pravima.
|
||||
UninstallStatusLabel=Pričekaj dok se %1 uklanja s računala.
|
||||
UninstalledAll=%1 je uspješno uklonjen s računala.
|
||||
UninstalledMost=Deinstaliranje programa %1 je završeno.%n%nNeke elemente nije bilo moguće ukloniti. Oni se mogu ukloniti ručno.
|
||||
UninstalledAndNeedsRestart=Za završavanje deinstaliranja programa %1, potrebno je ponovo pokrenuti računalo.%n%nŽeliš li to sada učiniti?
|
||||
UninstallDataCorrupted="%1" datoteka je oštećena. Deinstaliranje nije moguće
|
||||
|
||||
; *** Uninstallation phase messages
|
||||
ConfirmDeleteSharedFileTitle=Ukloniti dijeljene datoteke?
|
||||
ConfirmDeleteSharedFile2=Sustav ukazuje na to, da sljedeću dijeljenu datoteku ne koristi niti jedan program. Želiš li ukloniti tu dijeljenu datoteku?%n%nAko neki programi i dalje koriste tu datoteku, a ona se izbriše, ti programi neće ispravno raditi. Ako ne znaš, odaberi "Ne". Datoteka neće štetiti tvom sustavu.
|
||||
SharedFileNameLabel=Datoteka:
|
||||
SharedFileLocationLabel=Mjesto:
|
||||
WizardUninstalling=Stanje deinstalacije
|
||||
StatusUninstalling=%1 deinstaliranje …
|
||||
|
||||
; *** Shutdown block reasons
|
||||
ShutdownBlockReasonInstallingApp=%1 instaliranje.
|
||||
ShutdownBlockReasonUninstallingApp=%1 deinstaliranje.
|
||||
|
||||
; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
|
||||
; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
|
||||
|
||||
[CustomMessages]
|
||||
|
||||
NameAndVersion=%1 verzija %2
|
||||
AdditionalIcons=Dodatni prečaci:
|
||||
CreateDesktopIcon=Stvori prečac na ra&dnoj površini
|
||||
CreateQuickLaunchIcon=Stvori prečac u traci za &brzo pokretanje
|
||||
ProgramOnTheWeb=%1 na internetu
|
||||
UninstallProgram=Deinstaliraj %1
|
||||
LaunchProgram=Pokreni %1
|
||||
AssocFileExtension=&Poveži program %1 s datotečnim nastavkom %2
|
||||
AssocingFileExtension=Povezivanje programa %1 s datotečnim nastavkom %2 …
|
||||
AutoStartProgramGroupDescription=Pokretanje:
|
||||
AutoStartProgram=Automatski pokreni %1
|
||||
AddonHostProgramNotFound=%1 nije nađen u odabranoj mapi.%n%nŽeliš li svejedno nastaviti?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,337 @@
|
|||
; *** Inno Setup version 6.0.3+ Galician messages ***
|
||||
;
|
||||
; Maintained by: Julio Mojon Fuentes
|
||||
; (juliomf AT edu.xunta.gal)
|
||||
|
||||
[LangOptions]
|
||||
LanguageName=Galego
|
||||
LanguageID=$0456
|
||||
LanguageCodePage=1252
|
||||
|
||||
[Messages]
|
||||
; *** Application titles
|
||||
SetupAppTitle=Instalar
|
||||
SetupWindowTitle=Instalar %1
|
||||
UninstallAppTitle=Desinstalar
|
||||
UninstallAppFullTitle=Desinstalar %1
|
||||
|
||||
; *** Misc. common
|
||||
InformationTitle=Información
|
||||
ConfirmTitle=Confirmar
|
||||
ErrorTitle=Erro
|
||||
|
||||
; *** SetupLdr messages
|
||||
SetupLdrStartupMessage=Isto vai instalar %1. Desexa continuar?
|
||||
LdrCannotCreateTemp=Non foi posible crear un arquivo temporal. Instalación cancelada
|
||||
LdrCannotExecTemp=Non foi posible executar un arquivo no cartafol temporal. Instalación cancelada
|
||||
HelpTextNote=
|
||||
|
||||
; *** Startup error messages
|
||||
LastErrorMessage=%1.%n%nErro %2: %3
|
||||
SetupFileMissing=Non se atopa o arquivo %1 no cartafol de instalación. Por favor, corrixa o problema ou consiga unha nova copia do programa.
|
||||
SetupFileCorrupt=Os arquivos de instalación están corruptos. Por favor, consiga unha nova copia do programa.
|
||||
SetupFileCorruptOrWrongVer=Os arquivos de instalación están corruptos, ou son incompatibles con esta versión do asistente de instalación. Por favor, corrixa o problema ou consiga unha nova copia do programa.
|
||||
InvalidParameter=Un parámetro no válido foi pasado na liña de comando:%n%n%1
|
||||
SetupAlreadyRunning=O asistente de instalación xa está en execución.
|
||||
WindowsVersionNotSupported=Este programa non é compatible coa versión de Windows que corre no seu equipo.
|
||||
WindowsServicePackRequired=Este programa require %1 Service Pack %2 ou posterior.
|
||||
NotOnThisPlatform=Este programa non se pode executar en %1.
|
||||
OnlyOnThisPlatform=Este programa debe executarse en %1.
|
||||
OnlyOnTheseArchitectures=Este programa só pode ser instalado en versións de Windows deseñadas para as seguintes arquitecturas de procesador:%n%n%1
|
||||
WinVersionTooLowError=Este programa require %1, versión %2 ou posterior.
|
||||
WinVersionTooHighError=Este programa non pode ser instalado en %1, versión %2 ou posterior.
|
||||
AdminPrivilegesRequired=Debe iniciar sesión como administrador para instalar este programa.
|
||||
PowerUserPrivilegesRequired=Debe iniciar sesión como administrador ou como membro do grupo de Usuarios Avanzados para instalar este programa.
|
||||
SetupAppRunningError=O asistente de instalación detectou que %1 está en execución.%n%nPor favor, peche agora todas as súas copias e prema Aceptar para continuar, ou Cancelar para saír.
|
||||
UninstallAppRunningError=O asistente de desinstalación detectou que %1 está en execución.%n%nPor favor, peche agora todas as súas copias e prema Aceptar para continuar, ou Cancelar para saír.
|
||||
|
||||
; *** Startup questions
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideTitle=Selección do modo de instalación
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Seleccione o modo de instalación
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 pode instalarse para todos os usuarios (require privilexios administrativos), ou só para vostede.
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 pode instalarse só para vostede, ou para todos os usuarios (require privilexios administrativos).
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Instalar para &todos os usuarios
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Instalar para &todos os usuarios (recomendado)
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Instalar só para &min
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Instalar só para &min (recomendado)
|
||||
|
||||
; *** Misc. errors
|
||||
ErrorCreatingDir=O asistente de instalación non puido crear o cartafol "%1"
|
||||
ErrorTooManyFilesInDir=Non se puido crear un arquivo no cartafol "%1" porque contén demasiados arquivos
|
||||
|
||||
; *** Setup common messages
|
||||
ExitSetupTitle=Saír da instalación
|
||||
ExitSetupMessage=A instalación non está completa. Se sae agora, o programa non se instalará.%n%nPode executar de novo o asistente de instalación noutro momento para completar a instalación.%n%nSaír da instalación?
|
||||
AboutSetupMenuItem=&Acerca do asistente de instalación...
|
||||
AboutSetupTitle=Acerca do asistente de instalación
|
||||
AboutSetupMessage=%1, versión %2%n%3%n%nPáxina de inicio de %1:%n%4
|
||||
AboutSetupNote=
|
||||
TranslatorNote=Galician translation mantained by Julio Mojón Fuentes (juliomf AT edu.xunta.gal)
|
||||
|
||||
; *** Buttons
|
||||
ButtonBack=< &Anterior
|
||||
ButtonNext=&Seguinte >
|
||||
ButtonInstall=&Instalar
|
||||
ButtonOK=Aceptar
|
||||
ButtonCancel=Cancelar
|
||||
ButtonYes=&Si
|
||||
ButtonYesToAll=Si a &todo
|
||||
ButtonNo=&Non
|
||||
ButtonNoToAll=N&on a todo
|
||||
ButtonFinish=&Finalizar
|
||||
ButtonBrowse=&Examinar...
|
||||
ButtonWizardBrowse=E&xaminar...
|
||||
ButtonNewFolder=&Crear novo cartafol
|
||||
|
||||
; *** "Select Language" dialog messages
|
||||
SelectLanguageTitle=Seleccione a lingua de instalación
|
||||
SelectLanguageLabel=Seleccione a lingua para usar durante a instalación.
|
||||
|
||||
; *** Common wizard text
|
||||
ClickNext=Prema Seguinte para continuar, ou Cancelar para saír da instalación.
|
||||
BeveledLabel=
|
||||
BrowseDialogTitle=Examinar cartafol
|
||||
BrowseDialogLabel=Seleccione un cartafol na lista inferior e prema Aceptar.
|
||||
NewFolderName=Novo cartafol
|
||||
|
||||
; *** "Welcome" wizard page
|
||||
WelcomeLabel1=Benvido ao asistente de instalación de [name]
|
||||
WelcomeLabel2=Isto vai instalar [name/ver] no seu computador.%n%nRecoméndaselle que peche todas as outras aplicacións antes de continuar.
|
||||
|
||||
; *** "Password" wizard page
|
||||
WizardPassword=Contrasinal
|
||||
PasswordLabel1=Esta instalación está protexida por contrasinal.
|
||||
PasswordLabel3=Por favor, introduza o contrasinal e prema Seguinte para continuar. Os contrasinais diferencian entre maiúsculas e minúsculas.
|
||||
PasswordEditLabel=&Contrasinal:
|
||||
IncorrectPassword=O contrasinal que introduciu non é correcto. Por favor, ténteo de novo.
|
||||
|
||||
; *** "License Agreement" wizard page
|
||||
WizardLicense=Acordo de licenza
|
||||
LicenseLabel=Por favor, lea a seguinte información importante antes de continuar.
|
||||
LicenseLabel3=Por favor, lea o seguinte acordo de licenza. Debe aceptar os termos deste acordo antes de continuar coa instalación.
|
||||
LicenseAccepted=&Acepto o acordo
|
||||
LicenseNotAccepted=&Non acepto o acordo
|
||||
|
||||
; *** "Information" wizard pages
|
||||
WizardInfoBefore=Información
|
||||
InfoBeforeLabel=Por favor, lea a seguinte información importante antes de continuar.
|
||||
InfoBeforeClickLabel=Cando estea preparado para continuar coa instalación, prema Seguinte.
|
||||
WizardInfoAfter=Información
|
||||
InfoAfterLabel=Por favor, lea a seguinte información importante antes de continuar.
|
||||
InfoAfterClickLabel=Cando estea preparado para continuar coa instalación, prema Seguinte.
|
||||
|
||||
; *** "User Information" wizard page
|
||||
WizardUserInfo=Información de usuario
|
||||
UserInfoDesc=Por favor, introduza os seus datos.
|
||||
UserInfoName=Nome de &usuario:
|
||||
UserInfoOrg=&Organización:
|
||||
UserInfoSerial=Número de &serie:
|
||||
UserInfoNameRequired=Debe introducir un nome.
|
||||
|
||||
; *** "Select Destination Location" wizard page
|
||||
WizardSelectDir=Selección da localización de destino
|
||||
SelectDirDesc=Onde debería instalarse [name]?
|
||||
SelectDirLabel3=O asistente de instalación vai instalar [name] no seguinte cartafol.
|
||||
SelectDirBrowseLabel=Para continuar, prema Seguinte. Se desexa seleccionar un cartafol diferente, prema Examinar.
|
||||
DiskSpaceGBLabel=Cómpren polo menos [gb] GB de espazo libre en disco.
|
||||
DiskSpaceMBLabel=Cómpren polo menos [mb] MB de espazo libre en disco.
|
||||
CannotInstallToNetworkDrive=O asistente de instalación non pode instalar nunha unidade de rede.
|
||||
CannotInstallToUNCPath=O asistente de instalación non pode instalar nunha ruta UNC.
|
||||
InvalidPath=Debe introducir unha ruta completa con letra de unidade; por exemplo:%n%nC:\APP%n%nou unha ruta UNC na forma:%n%n\\server\share
|
||||
InvalidDrive=A unidade ou ruta UNC compartida que seleccionou non existe ou non é accesible. Por favor, seleccione outra.
|
||||
DiskSpaceWarningTitle=Sen espazo en disco suficiente
|
||||
DiskSpaceWarning=Ao asistente de instalación cómprelle polo menos %1 KB de espazo libre para instalar, pero a unidade seleccionada só ten %2 KB dispoñibles.%n%nDesexa continuar de todas formas?
|
||||
DirNameTooLong=O nome ou a ruta do cartafol é longa de máis.
|
||||
InvalidDirName=O nome do cartafol non é válido.
|
||||
BadDirName32=Os nomes de cartafol non poden incluír ningún dos seguintes caracteres:%n%n%1
|
||||
DirExistsTitle=O cartafol existe
|
||||
DirExists=Xa existe o cartafol:%n%n%1%n%nDesexa instalar nese cartafol de todas formas?
|
||||
DirDoesntExistTitle=O cartafol non existe
|
||||
DirDoesntExist=Non existe o cartafol:%n%n%1%n%nDesexa crear o cartafol?
|
||||
|
||||
; *** "Select Components" wizard page
|
||||
WizardSelectComponents=Selección de compoñentes
|
||||
SelectComponentsDesc=Que compoñentes deberían ser instalados?
|
||||
SelectComponentsLabel2=Seleccione os compoñentes que desexa instalar; quite a selección aos compoñentes que non desexa instalar. Prema Seguinte cando estea preparado para continuar.
|
||||
FullInstallation=Instalación completa
|
||||
CompactInstallation=Instalación compacta
|
||||
CustomInstallation=Instalación personalizada
|
||||
NoUninstallWarningTitle=Os compoñentes existen
|
||||
NoUninstallWarning=O asistente de instalación detectou que os seguintes compoñentes xa están instalados no seu computador:%n%n%1%n%nQuitarlles a selección a estes compoñentes non os desinstalará.%n%nDesexa continuar de todas formas?
|
||||
ComponentSize1=%1 KB
|
||||
ComponentSize2=%1 MB
|
||||
ComponentsDiskSpaceGBLabel=A selección actual require polo menos [gb] GB de espazo en disco.
|
||||
ComponentsDiskSpaceMBLabel=A selección actual require polo menos [mb] MB de espazo en disco.
|
||||
|
||||
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
|
||||
WizardSelectTasks=Selección de tarefas adicionais
|
||||
SelectTasksDesc=Que tarefas adicionais deben realizarse?
|
||||
SelectTasksLabel2=Seleccione as tarefas adicionais que desexa que realice o asistente de instalación mentres instala [name], e prema Seguinte.
|
||||
|
||||
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
|
||||
WizardSelectProgramGroup=Selección do cartafol do Menú Inicio
|
||||
SelectStartMenuFolderDesc=Onde debería colocar o asistente de instalación os atallos do programa?
|
||||
SelectStartMenuFolderLabel3=O asistente de instalación vai crear os atallos do programa no seguinte cartafol do Menú Inicio.
|
||||
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Para continuar, prema Seguinte. Se desexa seleccionar un cartafol diferente, prema Examinar.
|
||||
MustEnterGroupName=Debe introducir un nome de cartafol.
|
||||
GroupNameTooLong=O nome ou a ruta do cartafol é longo de máis.
|
||||
InvalidGroupName=O nome do cartafol non é válido.
|
||||
BadGroupName=O nome do cartafol non pode incluír ningún dos seguintes caracteres:%n%n%1
|
||||
NoProgramGroupCheck2=&Non crear un cartafol do Menú Inicio
|
||||
|
||||
; *** "Ready to Install" wizard page
|
||||
WizardReady=Preparado para instalar
|
||||
ReadyLabel1=O asistente de instalación está preparado agora para comezar a instalar [name] no seu computador.
|
||||
ReadyLabel2a=Prema Instalar para continuar coa instalación, ou prema Atrás se desexa revisar ou mudar calquera configuración.
|
||||
ReadyLabel2b=Prema Instalar para continuar coa instalación.
|
||||
ReadyMemoUserInfo=Información do usuario:
|
||||
ReadyMemoDir=Localización do destino:
|
||||
ReadyMemoType=Tipo de instalación:
|
||||
ReadyMemoComponents=Compoñentes seleccionados:
|
||||
ReadyMemoGroup=Cartafol do Menú Inicio:
|
||||
ReadyMemoTasks=Tarefas adicionais:
|
||||
|
||||
; *** "Preparing to Install" wizard page
|
||||
WizardPreparing=A prepararse para instalar
|
||||
PreparingDesc=O asistente de instalación está a prepararse para instalar [name] no seu computador.
|
||||
PreviousInstallNotCompleted=A instalación ou desinstalación dun programa anterior non está completa. Cómpre que reinicie o seu computador para completar esa instalación.%n%nDespois de reiniciar o seu computador, execute o asistente de instalación de novo para completar a instalación de [name].
|
||||
CannotContinue=O asistente de instalación non pode continuar. Por favor, prema Cancelar para saír.
|
||||
ApplicationsFound=As seguintes aplicacións están a utilizar arquivos que o asistente de instalación necesita actualizar. Recoméndaselle que permita que o asistente de instalación peche automaticamente esas aplicacións.
|
||||
ApplicationsFound2=As seguintes aplicacións están a utilizar arquivos que o asistente de instalación necesita actualizar. Recoméndaselle que permita que o asistente de instalación peche automaticamente esas aplicacións. Cando a instalación estea completa, o asistente de instalación tentará reiniciar as aplicacións.
|
||||
CloseApplications=Pechar &automaticamente as aplicacións
|
||||
DontCloseApplications=Non &pechar as aplicacións
|
||||
ErrorCloseApplications=O asistente de instalación non puido pechar automaticamente todas as aplicacións. Antes de continuar, recoméndaselle que peche todas as aplicacións que utilizan arquivos que o asistente de instalación necesita actualizar.
|
||||
PrepareToInstallNeedsRestart=O asistente de instalación debe reiniciar o seu computador. Despois de reinicialo, execute o asistente de instalación de novo para completar a instalación de [name].%n%nDesexa reinicialo agora?
|
||||
|
||||
; *** "Installing" wizard page
|
||||
WizardInstalling=A instalar
|
||||
InstallingLabel=Por favor, espere mentres o asistente de instalación instala [name] no seu computador.
|
||||
|
||||
; *** "Setup Completed" wizard page
|
||||
FinishedHeadingLabel=A completar o asistente de instalación de [name]
|
||||
FinishedLabelNoIcons=O asistente de instalación terminou de instalar [name] no seu computador.
|
||||
FinishedLabel=O asistente de instalación terminou de instalar [name] no seu computador. Pode executar a aplicación seleccionando os atallos instalados.
|
||||
ClickFinish=Prema Finalizar para saír do asistente de instalación.
|
||||
FinishedRestartLabel=Para completar a instalación de [name], o asistente de instalación debe reiniciar o seu computador. Desexa reinicialo agora?
|
||||
FinishedRestartMessage=Para completar a instalación de [name], o asistente de instalación debe reiniciar o seu computador.%n%nWDesexa reinicialo agora?
|
||||
ShowReadmeCheck=Si, desexo ver o arquivo LÉAME
|
||||
YesRadio=&Si, reiniciar agora o computador
|
||||
NoRadio=&Non, reiniciarei o computador máis tarde
|
||||
RunEntryExec=Executar %1
|
||||
RunEntryShellExec=Ver %1
|
||||
|
||||
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
|
||||
ChangeDiskTitle=Ao asistente de instalación cómprelle o seguinte disco
|
||||
SelectDiskLabel2=Por favor, insira o disco %1 e prema Aceptar.%n%nSe os arquivos deste disco se poden atopar noutro cartafol diferente ao mostrado abaixo, introduza a ruta correcta ou prema Examinar.
|
||||
PathLabel=&Ruta:
|
||||
FileNotInDir2=Non se puido atopar o arquivo "%1" en "%2". Por favor, insira o disco correcto ou seleccione outro cartafol.
|
||||
SelectDirectoryLabel=Por favor, especifique a localización do seguinte disco.
|
||||
|
||||
; *** Installation phase messages
|
||||
SetupAborted=A instalación non se completou.%n%nPor favor, corrixa o problema e execute o asistente de instalación de novo.
|
||||
AbortRetryIgnoreSelectAction=Seleccione acción
|
||||
AbortRetryIgnoreRetry=&Tentar de novo
|
||||
AbortRetryIgnoreIgnore=&Ignorar o erro e continuar
|
||||
AbortRetryIgnoreCancel=Cancelar a instalación
|
||||
|
||||
; *** Installation status messages
|
||||
StatusClosingApplications=A pechar aplicacións...
|
||||
StatusCreateDirs=A crear cartafoles...
|
||||
StatusExtractFiles=A extraer arquivos...
|
||||
StatusCreateIcons=A crear atallos...
|
||||
StatusCreateIniEntries=A crear entradas INI...
|
||||
StatusCreateRegistryEntries=A crear entradas do rexistro...
|
||||
StatusRegisterFiles=A rexistrar arquivos...
|
||||
StatusSavingUninstall=Gardando información de desinstalación...
|
||||
StatusRunProgram=A terminar a instalación...
|
||||
StatusRestartingApplications=A reiniciar aplicacións...
|
||||
StatusRollback=A desfacer cambios...
|
||||
|
||||
; *** Misc. errors
|
||||
ErrorInternal2=Erro interno: %1
|
||||
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 fallou
|
||||
ErrorFunctionFailed=%1 fallou; código %2
|
||||
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 fallou; código %2.%n%3
|
||||
ErrorExecutingProgram=Non foi posible executar o arquivo:%n%1
|
||||
|
||||
; *** Registry errors
|
||||
ErrorRegOpenKey=Erro ao abrir a chave do rexistro:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegCreateKey=Erro ao crear a chave do rexistro:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegWriteKey=Erro ao escribir na chave do rexistro:%n%1\%2
|
||||
|
||||
; *** INI errors
|
||||
ErrorIniEntry=Erro ao crear a entrada INI no arquivo "%1".
|
||||
|
||||
; *** File copying errors
|
||||
FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Saltar este arquivo (non recomendado)
|
||||
FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&Ignorar o erro e continuar (non recomendado)
|
||||
SourceIsCorrupted=O arquivo orixe está corrupto
|
||||
SourceDoesntExist=O arquivo orixe "%1" non existe
|
||||
ExistingFileReadOnly2=Non foi posible substituír o arquivo existente porque está marcado como de só lectura.
|
||||
ExistingFileReadOnlyRetry=&Eliminar o atributo de só lectura e tentar de novo
|
||||
ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Manter o arquivo existente
|
||||
ErrorReadingExistingDest=Ocorreu un erro ao tentar ler o arquivo existente:
|
||||
FileExists=O arquivo xa existe.%n%nDesexa que o asistente de instalación o sobrescriba?
|
||||
ExistingFileNewer=O arquivo existente é máis novo ca o que o asistente de instalación tenta instalar. Recoméndaselle que manteña o arquivo existente.%n%nDesexa manter o arquivo existente?
|
||||
ErrorChangingAttr=Ocorreu un erro ao tentar mudar os atributos do arquivo existente:
|
||||
ErrorCreatingTemp=Ocorreu un erro ao tentar crear un arquivo no cartafol de destino:
|
||||
ErrorReadingSource=Ocorreu un erro ao tentar ler o arquivo orixe:
|
||||
ErrorCopying=Ocorreu un erro ao tentar copiar un arquivo:
|
||||
ErrorReplacingExistingFile=Ocorreu un erro ao tentar substituír o arquivo existente:
|
||||
ErrorRestartReplace=RestartReplace fallou:
|
||||
ErrorRenamingTemp=Ocorreu un erro ao tentar renomear un arquivo no cartafol de destino:
|
||||
ErrorRegisterServer=Non foi posible rexistrar a DLL ou OCX: %1
|
||||
ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 fallou co código de saída %1
|
||||
ErrorRegisterTypeLib=Non foi posible rexistrar a biblioteca de tipos: %1
|
||||
|
||||
; *** Uninstall display name markings
|
||||
UninstallDisplayNameMark=%1 (%2)
|
||||
UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3)
|
||||
UninstallDisplayNameMark32Bit=32 bits
|
||||
UninstallDisplayNameMark64Bit=64 bits
|
||||
UninstallDisplayNameMarkAllUsers=Todos os usuarios
|
||||
UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=Usuario actual
|
||||
|
||||
; *** Post-installation errors
|
||||
ErrorOpeningReadme=Ocorreu un erro ao tentar abrir o arquivo LÉAME.
|
||||
ErrorRestartingComputer=O asistente de instalación non puido reiniciar o computador. Por favor, fágao manualmente.
|
||||
|
||||
; *** Uninstaller messages
|
||||
UninstallNotFound=O arquivo "%1" non existe. Non se pode desinstalar.
|
||||
UninstallOpenError=Non se puido abrir o arquivo "%1". Non se pode desinstalar
|
||||
UninstallUnsupportedVer=O arquivo de rexistro "%1" está nun formato non recoñecido por esta versión do asistente de desinstalación. Non se pode desinstalar
|
||||
UninstallUnknownEntry=Atopouse unha entrada descoñecida (%1) no arquivo de rexistro da desinstalación
|
||||
ConfirmUninstall=Está seguro de que desexa eliminar por completo %1 e todos os seus compoñentes?
|
||||
UninstallOnlyOnWin64=Esta instalación só se pode desinstalar nun Windows de 64 bits.
|
||||
OnlyAdminCanUninstall=Só un usuario con privilexios administrativos pode desinstalar esta instalación.
|
||||
UninstallStatusLabel=Por favor, espere mentres se elimina %1 do seu computador.
|
||||
UninstalledAll=Eliminouse %1 con éxito do seu computador.
|
||||
UninstalledMost=Desinstalación de %1 completa.%n%nNon foi posible eliminar algúns elementos. Pode eliminalos manualmente.
|
||||
UninstalledAndNeedsRestart=Para completar a desinstalación de %1, debe reiniciar o seu computador.%n%nDesexa reinicialo agora?
|
||||
UninstallDataCorrupted=O arquivo "%1" está corrupto. Non se pode desinstalar
|
||||
|
||||
; *** Uninstallation phase messages
|
||||
ConfirmDeleteSharedFileTitle=Eliminar arquivo compartido?
|
||||
ConfirmDeleteSharedFile2=O sistema indica que o seguinte arquivo compartido xa non é usado por ningún programa. Quere que o programa de desinstalación elimine este arquivo compartido?%n%nSe calquera programa aínda usa este arquivo e é eliminado, ese programa podería funcionar incorrectamente. Se non está certo, seleccione Non. Manter o arquivo no seu sistema non lle causará ningún problema.
|
||||
SharedFileNameLabel=Nome do arquivo:
|
||||
SharedFileLocationLabel=Localización:
|
||||
WizardUninstalling=Estado da instalación
|
||||
StatusUninstalling=A desinstalar %1...
|
||||
|
||||
; *** Shutdown block reasons
|
||||
ShutdownBlockReasonInstallingApp=A instalar %1.
|
||||
ShutdownBlockReasonUninstallingApp=A desinstalar %1.
|
||||
|
||||
[CustomMessages]
|
||||
NameAndVersion=%1 versión %2
|
||||
AdditionalIcons=Atallos adicionais:
|
||||
CreateDesktopIcon=Crear un atallo no &Escritorio
|
||||
CreateQuickLaunchIcon=Crear un atallo en &Inicio rápido
|
||||
ProgramOnTheWeb=%1 na web
|
||||
UninstallProgram=Desinstalar %1
|
||||
LaunchProgram=Executar %1
|
||||
AssocFileExtension=&Asociar %1 coa extensión de arquivo %2
|
||||
AssocingFileExtension=A asociar %1 coa %2 extensión de arquivo...
|
||||
AutoStartProgramGroupDescription=Inicio:
|
||||
AutoStartProgram=Iniciar %1 automaticamente
|
||||
AddonHostProgramNotFound=Non se puido localizar %1 no cartafol que seleccionou.%n%nDesexa continuar de todas formas?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,366 @@
|
|||
;Inno Setup version 6.0.3+ Hungarian messages
|
||||
;Based on the translation of Kornél Pál, kornelpal@gmail.com
|
||||
;István Szabó, E-mail: istvanszabo890629@gmail.com
|
||||
;
|
||||
; To download user-contributed translations of this file, go to:
|
||||
; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
|
||||
;
|
||||
; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
|
||||
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
|
||||
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
|
||||
; two periods being displayed).
|
||||
|
||||
[LangOptions]
|
||||
; The following three entries are very important. Be sure to read and
|
||||
; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
|
||||
LanguageName=Magyar
|
||||
LanguageID=$040E
|
||||
LanguageCodePage=1250
|
||||
; If the language you are translating to requires special font faces or
|
||||
; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
|
||||
;DialogFontName=
|
||||
;DialogFontSize=8
|
||||
;WelcomeFontName=Verdana
|
||||
;WelcomeFontSize=12
|
||||
;TitleFontName=Arial CE
|
||||
;TitleFontSize=29
|
||||
;CopyrightFontName=Arial CE
|
||||
;CopyrightFontSize=8
|
||||
|
||||
[Messages]
|
||||
|
||||
; *** Application titles
|
||||
SetupAppTitle=Telepítő
|
||||
SetupWindowTitle=%1 - Telepítő
|
||||
UninstallAppTitle=Eltávolító
|
||||
UninstallAppFullTitle=%1 Eltávolító
|
||||
|
||||
; *** Misc. common
|
||||
InformationTitle=Információk
|
||||
ConfirmTitle=Megerősít
|
||||
ErrorTitle=Hiba
|
||||
|
||||
; *** SetupLdr messages
|
||||
SetupLdrStartupMessage=%1 telepítve lesz. Szeretné folytatni?
|
||||
LdrCannotCreateTemp=Átmeneti fájl létrehozása nem lehetséges. A telepítés megszakítva
|
||||
LdrCannotExecTemp=Fájl futtatása nem lehetséges az átmeneti könyvtárban. A telepítés megszakítva
|
||||
HelpTextNote=
|
||||
|
||||
; *** Startup error messages
|
||||
LastErrorMessage=%1.%n%nHiba %2: %3
|
||||
SetupFileMissing=A(z) %1 fájl hiányzik a telepítő könyvtárából. Kérem hárítsa el a problémát, vagy szerezzen be egy másik példányt a programból!
|
||||
SetupFileCorrupt=A telepítési fájlok sérültek. Kérem, szerezzen be új másolatot a programból!
|
||||
SetupFileCorruptOrWrongVer=A telepítési fájlok sérültek, vagy inkompatibilisek a telepítő ezen verziójával. Hárítsa el a problémát, vagy szerezzen be egy másik példányt a programból!
|
||||
InvalidParameter=A parancssorba átadott paraméter érvénytelen:%n%n%1
|
||||
SetupAlreadyRunning=A Telepítő már fut.
|
||||
WindowsVersionNotSupported=A program nem támogatja a Windows ezen verzióját.
|
||||
WindowsServicePackRequired=A program futtatásához %1 Service Pack %2 vagy újabb szükséges.
|
||||
NotOnThisPlatform=Ez a program nem futtatható %1 alatt.
|
||||
OnlyOnThisPlatform=Ezt a programot %1 alatt kell futtatni.
|
||||
OnlyOnTheseArchitectures=A program kizárólag a következő processzor architektúrákhoz tervezett Windows-on telepíthető:%n%n%1
|
||||
WinVersionTooLowError=A program futtatásához %1 %2 verziója vagy későbbi szükséges.
|
||||
WinVersionTooHighError=Ez a program nem telepíthető %1 %2 vagy későbbire.
|
||||
AdminPrivilegesRequired=Csak rendszergazdai módban telepíthető ez a program.
|
||||
PowerUserPrivilegesRequired=Csak rendszergazdaként vagy kiemelt felhasználóként telepíthető ez a program.
|
||||
SetupAppRunningError=A telepítő úgy észlelte %1 jelenleg fut.%n%nZárja be az összes példányt, majd kattintson az 'OK'-ra a folytatáshoz, vagy a 'Mégse'-re a kilépéshez.
|
||||
UninstallAppRunningError=Az eltávolító úgy észlelte %1 jelenleg fut.%n%nZárja be az összes példányt, majd kattintson az 'OK'-ra a folytatáshoz, vagy a 'Mégse'-re a kilépéshez.
|
||||
|
||||
; *** Startup questions
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideTitle=Telepítési mód kiválasztása
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Válasszon telepítési módot
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 telepíthető az összes felhasználónak (rendszergazdai jogok szükségesek), vagy csak magának.
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 csak magának telepíthető, vagy az összes felhasználónak (rendszergazdai jogok szükségesek).
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Telepítés &mindenkinek
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Telepítés &mindenkinek (ajánlott)
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Telepítés csak &nekem
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Telepítés csak &nekem (ajánlott)
|
||||
|
||||
; *** Misc. errors
|
||||
ErrorCreatingDir=A Telepítő nem tudta létrehozni a(z) "%1" könyvtárat
|
||||
ErrorTooManyFilesInDir=Nem hozható létre fájl a(z) "%1" könyvtárban, mert az már túl sok fájlt tartalmaz
|
||||
|
||||
; *** Setup common messages
|
||||
ExitSetupTitle=Kilépés a telepítőből
|
||||
ExitSetupMessage=A telepítés még folyamatban van. Ha most kilép, a program nem kerül telepítésre.%n%nMásik alkalommal is futtatható a telepítés befejezéséhez%n%nKilép a telepítőből?
|
||||
AboutSetupMenuItem=&Névjegy...
|
||||
AboutSetupTitle=Telepítő névjegye
|
||||
AboutSetupMessage=%1 %2 verzió%n%3%n%nAz %1 honlapja:%n%4
|
||||
AboutSetupNote=
|
||||
TranslatorNote=
|
||||
|
||||
; *** Buttons
|
||||
ButtonBack=< &Vissza
|
||||
ButtonNext=&Tovább >
|
||||
ButtonInstall=&Telepít
|
||||
ButtonOK=OK
|
||||
ButtonCancel=Mégse
|
||||
ButtonYes=&Igen
|
||||
ButtonYesToAll=&Mindet
|
||||
ButtonNo=&Nem
|
||||
ButtonNoToAll=&Egyiket se
|
||||
ButtonFinish=&Befejezés
|
||||
ButtonBrowse=&Tallózás...
|
||||
ButtonWizardBrowse=T&allózás...
|
||||
ButtonNewFolder=Új &könyvtár
|
||||
|
||||
; *** "Select Language" dialog messages
|
||||
SelectLanguageTitle=Telepítő nyelvi beállítás
|
||||
SelectLanguageLabel=Válassza ki a telepítés alatt használt nyelvet.
|
||||
|
||||
; *** Common wizard text
|
||||
ClickNext=A folytatáshoz kattintson a 'Tovább'-ra, a kilépéshez a 'Mégse'-re.
|
||||
BeveledLabel=
|
||||
BrowseDialogTitle=Válasszon könyvtárt
|
||||
BrowseDialogLabel=Válasszon egy könyvtárat az alábbi listából, majd kattintson az 'OK'-ra.
|
||||
NewFolderName=Új könyvtár
|
||||
|
||||
; *** "Welcome" wizard page
|
||||
WelcomeLabel1=Üdvözli a(z) [name] Telepítővarázslója.
|
||||
WelcomeLabel2=A(z) [name/ver] telepítésre kerül a számítógépén.%n%nAjánlott minden, egyéb futó alkalmazás bezárása a folytatás előtt.
|
||||
|
||||
; *** "Password" wizard page
|
||||
WizardPassword=Jelszó
|
||||
PasswordLabel1=Ez a telepítés jelszóval védett.
|
||||
PasswordLabel3=Kérem adja meg a jelszót, majd kattintson a 'Tovább'-ra. A jelszavak kis- és nagy betű érzékenyek lehetnek.
|
||||
PasswordEditLabel=&Jelszó:
|
||||
IncorrectPassword=Az ön által megadott jelszó helytelen. Próbálja újra.
|
||||
|
||||
; *** "License Agreement" wizard page
|
||||
WizardLicense=Licencszerződés
|
||||
LicenseLabel=Olvassa el figyelmesen az információkat folytatás előtt.
|
||||
LicenseLabel3=Kérem, olvassa el az alábbi licencszerződést. A telepítés folytatásához, el kell fogadnia a szerződést.
|
||||
LicenseAccepted=&Elfogadom a szerződést
|
||||
LicenseNotAccepted=&Nem fogadom el a szerződést
|
||||
|
||||
; *** "Information" wizard pages
|
||||
WizardInfoBefore=Információk
|
||||
InfoBeforeLabel=Olvassa el a következő fontos információkat a folytatás előtt.
|
||||
InfoBeforeClickLabel=Ha készen áll, kattintson a 'Tovább'-ra.
|
||||
WizardInfoAfter=Információk
|
||||
InfoAfterLabel=Olvassa el a következő fontos információkat a folytatás előtt.
|
||||
InfoAfterClickLabel=Ha készen áll, kattintson a 'Tovább'-ra.
|
||||
|
||||
; *** "User Information" wizard page
|
||||
WizardUserInfo=Felhasználó adatai
|
||||
UserInfoDesc=Kérem, adja meg az adatait
|
||||
UserInfoName=&Felhasználónév:
|
||||
UserInfoOrg=&Szervezet:
|
||||
UserInfoSerial=&Sorozatszám:
|
||||
UserInfoNameRequired=Meg kell adnia egy nevet.
|
||||
|
||||
; *** "Select Destination Location" wizard page
|
||||
WizardSelectDir=Válasszon célkönyvtárat
|
||||
SelectDirDesc=Hova települjön a(z) [name]?
|
||||
SelectDirLabel3=A(z) [name] az alábbi könyvtárba lesz telepítve.
|
||||
SelectDirBrowseLabel=A folytatáshoz, kattintson a 'Tovább'-ra. Ha másik könyvtárat választana, kattintson a 'Tallózás'-ra.
|
||||
DiskSpaceGBLabel=At least [gb] GB szabad területre van szükség.
|
||||
DiskSpaceMBLabel=Legalább [mb] MB szabad területre van szükség.
|
||||
CannotInstallToNetworkDrive=A Telepítő nem tud hálózati meghajtóra telepíteni.
|
||||
CannotInstallToUNCPath=A Telepítő nem tud hálózati UNC elérési útra telepíteni.
|
||||
InvalidPath=Teljes útvonalat adjon meg, a meghajtó betűjelével; például:%n%nC:\Alkalmazás%n%nvagy egy hálózati útvonalat a következő alakban:%n%n\\kiszolgáló\megosztás
|
||||
InvalidDrive=A kiválasztott meghajtó vagy hálózati megosztás nem létezik vagy nem elérhető. Válasszon egy másikat.
|
||||
DiskSpaceWarningTitle=Nincs elég szabad terület
|
||||
DiskSpaceWarning=A Telepítőnek legalább %1 KB szabad lemezterületre van szüksége, viszont a kiválasztott meghajtón csupán %2 KB áll rendelkezésre.%n%nMindenképpen folytatja?
|
||||
DirNameTooLong=A könyvtár neve vagy az útvonal túl hosszú.
|
||||
InvalidDirName=A könyvtár neve érvénytelen.
|
||||
BadDirName32=A könyvtárak nevei ezen karakterek egyikét sem tartalmazhatják:%n%n%1
|
||||
DirExistsTitle=A könyvtár már létezik
|
||||
DirExists=A könyvtár:%n%n%1%n%nmár létezik. Mindenképp ide akar telepíteni?
|
||||
DirDoesntExistTitle=A könyvtár nem létezik
|
||||
DirDoesntExist=A könyvtár:%n%n%1%n%nnem létezik. Szeretné létrehozni?
|
||||
|
||||
; *** "Select Components" wizard page
|
||||
WizardSelectComponents=Összetevők kiválasztása
|
||||
SelectComponentsDesc=Mely összetevők kerüljenek telepítésre?
|
||||
SelectComponentsLabel2=Jelölje ki a telepítendő összetevőket; törölje a telepíteni nem kívánt összetevőket. Kattintson a 'Tovább'-ra, ha készen áll a folytatásra.
|
||||
FullInstallation=Teljes telepítés
|
||||
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
|
||||
CompactInstallation=Szokásos telepítés
|
||||
CustomInstallation=Egyéni telepítés
|
||||
NoUninstallWarningTitle=Létező összetevő
|
||||
NoUninstallWarning=A telepítő úgy találta, hogy a következő összetevők már telepítve vannak a számítógépre:%n%n%1%n%nEzen összetevők kijelölésének törlése, nem távolítja el azokat a számítógépről.%n%nMindenképpen folytatja?
|
||||
ComponentSize1=%1 KB
|
||||
ComponentSize2=%1 MB
|
||||
ComponentsDiskSpaceMBLabel=A jelenlegi kijelölés legalább [gb] GB lemezterületet igényel.
|
||||
ComponentsDiskSpaceMBLabel=A jelenlegi kijelölés legalább [mb] MB lemezterületet igényel.
|
||||
|
||||
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
|
||||
WizardSelectTasks=További feladatok
|
||||
SelectTasksDesc=Mely kiegészítő feladatok kerüljenek végrehajtásra?
|
||||
SelectTasksLabel2=Jelölje ki, mely kiegészítő feladatokat hajtsa végre a Telepítő a(z) [name] telepítése során, majd kattintson a 'Tovább'-ra.
|
||||
|
||||
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
|
||||
WizardSelectProgramGroup=Start Menü könyvtára
|
||||
SelectStartMenuFolderDesc=Hova helyezze a Telepítő a program parancsikonjait?
|
||||
SelectStartMenuFolderLabel3=A Telepítő a program parancsikonjait a Start menü következő mappájában fogja létrehozni.
|
||||
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=A folytatáshoz kattintson a 'Tovább'-ra. Ha másik mappát választana, kattintson a 'Tallózás'-ra.
|
||||
MustEnterGroupName=Meg kell adnia egy mappanevet.
|
||||
GroupNameTooLong=A könyvtár neve vagy az útvonal túl hosszú.
|
||||
InvalidGroupName=A könyvtár neve érvénytelen.
|
||||
BadGroupName=A könyvtárak nevei ezen karakterek egyikét sem tartalmazhatják:%n%n%1
|
||||
NoProgramGroupCheck2=&Ne hozzon létre mappát a Start menüben
|
||||
|
||||
; *** "Ready to Install" wizard page
|
||||
WizardReady=Készen állunk a telepítésre
|
||||
ReadyLabel1=A Telepítő készen áll, a(z) [name] számítógépre telepítéshez.
|
||||
ReadyLabel2a=Kattintson a 'Telepítés'-re a folytatáshoz, vagy a "Vissza"-ra a beállítások áttekintéséhez vagy megváltoztatásához.
|
||||
ReadyLabel2b=Kattintson a 'Telepítés'-re a folytatáshoz.
|
||||
ReadyMemoUserInfo=Felhasználó adatai:
|
||||
ReadyMemoDir=Telepítés célkönyvtára:
|
||||
ReadyMemoType=Telepítés típusa:
|
||||
ReadyMemoComponents=Választott összetevők:
|
||||
ReadyMemoGroup=Start menü mappája:
|
||||
ReadyMemoTasks=Kiegészítő feladatok:
|
||||
|
||||
; *** "Preparing to Install" wizard page
|
||||
WizardPreparing=Felkészülés a telepítésre
|
||||
PreparingDesc=A Telepítő felkészül a(z) [name] számítógépre történő telepítéshez.
|
||||
PreviousInstallNotCompleted=gy korábbi program telepítése/eltávolítása nem fejeződött be. Újra kell indítania a számítógépét a másik telepítés befejezéséhez.%n%nA számítógépe újraindítása után ismét futtassa a Telepítőt a(z) [name] telepítésének befejezéséhez.
|
||||
CannotContinue=A telepítés nem folytatható. A kilépéshez kattintson a 'Mégse'-re
|
||||
ApplicationsFound=A következő alkalmazások olyan fájlokat használnak, amelyeket a Telepítőnek frissíteni kell. Ajánlott, hogy engedélyezze a Telepítőnek ezen alkalmazások automatikus bezárását.
|
||||
ApplicationsFound2=A következő alkalmazások olyan fájlokat használnak, amelyeket a Telepítőnek frissíteni kell. Ajánlott, hogy engedélyezze a Telepítőnek ezen alkalmazások automatikus bezárását. A telepítés befejezése után a Telepítő megkísérli az alkalmazások újraindítását.
|
||||
CloseApplications=&Alkalmazások automatikus bezárása
|
||||
DontCloseApplications=&Ne zárja be az alkalmazásokat
|
||||
ErrorCloseApplications=A Telepítő nem tudott minden alkalmazást automatikusan bezárni. A folytatás előtt ajánlott minden, a Telepítő által frissítendő fájlokat használó alkalmazást bezárni.
|
||||
PrepareToInstallNeedsRestart=A telepítőnek újra kell indítania a számítógépet. Újraindítást követően, futtassa újból a telepítőt, a [name] telepítésének befejezéséhez .%n%nÚjra szeretné indítani most a számítógépet?
|
||||
|
||||
; *** "Installing" wizard page
|
||||
WizardInstalling=Telepítés
|
||||
InstallingLabel=Kérem várjon, amíg a(z) [name] telepítése zajlik.
|
||||
|
||||
; *** "Setup Completed" wizard page
|
||||
FinishedHeadingLabel=A(z) [name] telepítésének befejezése
|
||||
FinishedLabelNoIcons=A Telepítő végzett a(z) [name] telepítésével.
|
||||
FinishedLabel=A Telepítő végzett a(z) [name] telepítésével. Az alkalmazást a létrehozott ikonok kiválasztásával indíthatja.
|
||||
ClickFinish=Kattintson a 'Befejezés'-re a kilépéshez.
|
||||
FinishedRestartLabel=A(z) [name] telepítésének befejezéséhez újra kell indítani a számítógépet. Újraindítja most?
|
||||
FinishedRestartMessage=A(z) [name] telepítésének befejezéséhez, a Telepítőnek újra kell indítani a számítógépet.%n%nÚjraindítja most?
|
||||
ShowReadmeCheck=Igen, szeretném elolvasni a FONTOS fájlt
|
||||
YesRadio=&Igen, újraindítás most
|
||||
NoRadio=&Nem, később indítom újra
|
||||
; used for example as 'Run MyProg.exe'
|
||||
RunEntryExec=%1 futtatása
|
||||
; used for example as 'View Readme.txt'
|
||||
RunEntryShellExec=%1 megtekintése
|
||||
|
||||
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
|
||||
ChangeDiskTitle=A Telepítőnek szüksége van a következő lemezre
|
||||
SelectDiskLabel2=Helyezze be a(z) %1. lemezt és kattintson az 'OK'-ra.%n%nHa a fájlok a lemez egy a megjelenítettől különböző mappájában találhatók, írja be a helyes útvonalat vagy kattintson a 'Tallózás'-ra.
|
||||
PathLabel=Ú&tvonal:
|
||||
FileNotInDir2=A(z) "%1" fájl nem található a következő helyen: "%2". Helyezze be a megfelelő lemezt vagy válasszon egy másik mappát.
|
||||
SelectDirectoryLabel=Adja meg a következő lemez helyét.
|
||||
|
||||
; *** Installation phase messages
|
||||
SetupAborted=A telepítés nem fejeződött be.%n%nHárítsa el a hibát és futtassa újból a Telepítőt.
|
||||
AbortRetryIgnoreSelectAction=Válasszon műveletet
|
||||
AbortRetryIgnoreRetry=&Újra
|
||||
AbortRetryIgnoreIgnore=&Hiba elvetése és folytatás
|
||||
AbortRetryIgnoreCancel=Telepítés megszakítása
|
||||
|
||||
; *** Installation status messages
|
||||
StatusClosingApplications=Alkalmazások bezárása...
|
||||
StatusCreateDirs=Könyvtárak létrehozása...
|
||||
StatusExtractFiles=Fájlok kibontása...
|
||||
StatusCreateIcons=Parancsikonok létrehozása...
|
||||
StatusCreateIniEntries=INI bejegyzések létrehozása...
|
||||
StatusCreateRegistryEntries=Rendszerleíró bejegyzések létrehozása...
|
||||
StatusRegisterFiles=Fájlok regisztrálása...
|
||||
StatusSavingUninstall=Eltávolító információk mentése...
|
||||
StatusRunProgram=Telepítés befejezése...
|
||||
StatusRestartingApplications=Alkalmazások újraindítása...
|
||||
StatusRollback=Változtatások visszavonása...
|
||||
|
||||
; *** Misc. errors
|
||||
ErrorInternal2=Belső hiba: %1
|
||||
ErrorFunctionFailedNoCode=Sikertelen %1
|
||||
ErrorFunctionFailed=Sikertelen %1; kód: %2
|
||||
ErrorFunctionFailedWithMessage=Sikertelen %1; kód: %2.%n%3
|
||||
ErrorExecutingProgram=Nem hajtható végre a fájl:%n%1
|
||||
|
||||
; *** Registry errors
|
||||
ErrorRegOpenKey=Nem nyitható meg a rendszerleíró kulcs:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegCreateKey=Nem hozható létre a rendszerleíró kulcs:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegWriteKey=Nem módosítható a rendszerleíró kulcs:%n%1\%2
|
||||
|
||||
; *** INI errors
|
||||
ErrorIniEntry=Bejegyzés létrehozása sikertelen a következő INI fájlban: "%1".
|
||||
|
||||
; *** File copying errors
|
||||
FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Fájl kihagyása (nem ajánlott)
|
||||
FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&Hiba elvetése és folytatás (nem ajánlott)
|
||||
SourceIsCorrupted=A forrásfájl megsérült
|
||||
SourceDoesntExist=A(z) "%1" forrásfájl nem létezik
|
||||
ExistingFileReadOnly2=A fájl csak olvashatóként van jelölve.
|
||||
ExistingFileReadOnlyRetry=Csak &olvasható tulajdonság eltávolítása és újra próbálkozás
|
||||
ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Létező fájl megtartása
|
||||
ErrorReadingExistingDest=Hiba lépett fel a fájl olvasása közben:
|
||||
FileExists=A fájl már létezik.%n%nFelül kívánja írni?
|
||||
ExistingFileNewer=A létező fájl újabb a telepítésre kerülőnél. Ajánlott a létező fájl megtartása.%n%nMeg kívánja tartani a létező fájlt?
|
||||
ErrorChangingAttr=Hiba lépett fel a fájl attribútumának módosítása közben:
|
||||
ErrorCreatingTemp=Hiba lépett fel a fájl telepítési könyvtárban történő létrehozása közben:
|
||||
ErrorReadingSource=Hiba lépett fel a forrásfájl olvasása közben:
|
||||
ErrorCopying=Hiba lépett fel a fájl másolása közben:
|
||||
ErrorReplacingExistingFile=Hiba lépett fel a létező fájl cseréje közben:
|
||||
ErrorRestartReplace=A fájl cseréje az újraindítás után sikertelen volt:
|
||||
ErrorRenamingTemp=Hiba lépett fel fájl telepítési könyvtárban történő átnevezése közben:
|
||||
ErrorRegisterServer=Nem lehet regisztrálni a DLL-t/OCX-et: %1
|
||||
ErrorRegSvr32Failed=Sikertelen RegSvr32. A visszaadott kód: %1
|
||||
ErrorRegisterTypeLib=Nem lehet regisztrálni a típustárat: %1
|
||||
|
||||
; *** Uninstall display name markings
|
||||
; used for example as 'My Program (32-bit)'
|
||||
UninstallDisplayNameMark=%1 (%2)
|
||||
; used for example as 'My Program (32-bit, All users)'
|
||||
UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3)
|
||||
UninstallDisplayNameMark32Bit=32-bit
|
||||
UninstallDisplayNameMark64Bit=64-bit
|
||||
UninstallDisplayNameMarkAllUsers=Minden felhasználó
|
||||
UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=Jelenlegi felhasználó
|
||||
|
||||
; *** Post-installation errors
|
||||
ErrorOpeningReadme=Hiba lépett fel a FONTOS fájl megnyitása közben.
|
||||
ErrorRestartingComputer=A Telepítő nem tudta újraindítani a számítógépet. Indítsa újra kézileg.
|
||||
|
||||
; *** Uninstaller messages
|
||||
UninstallNotFound=A(z) "%1" fájl nem létezik. Nem távolítható el.
|
||||
UninstallOpenError=A(z) "%1" fájl nem nyitható meg. Nem távolítható el.
|
||||
UninstallUnsupportedVer=A(z) "%1" eltávolítási naplófájl formátumát nem tudja felismerni az eltávolító jelen verziója. Az eltávolítás nem folytatható
|
||||
UninstallUnknownEntry=Egy ismeretlen bejegyzés (%1) található az eltávolítási naplófájlban
|
||||
ConfirmUninstall=Biztosan el kívánja távolítani a(z) %1 programot és minden összetevőjét?
|
||||
UninstallOnlyOnWin64=Ezt a telepítést csak 64-bites Windowson lehet eltávolítani.
|
||||
OnlyAdminCanUninstall=Ezt a telepítést csak adminisztrációs jogokkal rendelkező felhasználó távolíthatja el.
|
||||
UninstallStatusLabel=Legyen türelemmel, amíg a(z) %1 számítógépéről történő eltávolítása befejeződik.
|
||||
UninstalledAll=A(z) %1 sikeresen el lett távolítva a számítógépről.
|
||||
UninstalledMost=A(z) %1 eltávolítása befejeződött.%n%nNéhány elemet nem lehetett eltávolítani. Törölje kézileg.
|
||||
UninstalledAndNeedsRestart=A(z) %1 eltávolításának befejezéséhez újra kell indítania a számítógépét.%n%nÚjraindítja most?
|
||||
UninstallDataCorrupted=A(z) "%1" fájl sérült. Nem távolítható el.
|
||||
|
||||
; *** Uninstallation phase messages
|
||||
ConfirmDeleteSharedFileTitle=Törli a megosztott fájlt?
|
||||
ConfirmDeleteSharedFile2=A rendszer azt jelzi, hogy a következő megosztott fájlra már nincs szüksége egyetlen programnak sem. Eltávolítja a megosztott fájlt?%n%nHa más programok még mindig használják a megosztott fájlt, akkor az eltávolítása után lehet, hogy nem fognak megfelelően működni. Ha bizonytalan, válassza a Nemet. A fájl megtartása nem okoz problémát a rendszerben.
|
||||
SharedFileNameLabel=Fájlnév:
|
||||
SharedFileLocationLabel=Helye:
|
||||
WizardUninstalling=Eltávolítás állapota
|
||||
StatusUninstalling=%1 eltávolítása...
|
||||
|
||||
; *** Shutdown block reasons
|
||||
ShutdownBlockReasonInstallingApp=%1 telepítése.
|
||||
ShutdownBlockReasonUninstallingApp=%1 eltávolítása.
|
||||
|
||||
; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
|
||||
; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
|
||||
|
||||
[CustomMessages]
|
||||
|
||||
NameAndVersion=%1, verzió: %2
|
||||
AdditionalIcons=További parancsikonok:
|
||||
CreateDesktopIcon=&Asztali ikon létrehozása
|
||||
CreateQuickLaunchIcon=&Gyorsindító parancsikon létrehozása
|
||||
ProgramOnTheWeb=%1 az interneten
|
||||
UninstallProgram=Eltávolítás - %1
|
||||
LaunchProgram=Indítás %1
|
||||
AssocFileExtension=A(z) %1 &társítása a(z) %2 fájlkiterjesztéssel
|
||||
AssocingFileExtension=A(z) %1 társítása a(z) %2 fájlkiterjesztéssel...
|
||||
AutoStartProgramGroupDescription=Indítópult:
|
||||
AutoStartProgram=%1 automatikus indítása
|
||||
AddonHostProgramNotFound=A(z) %1 nem található a kiválasztott könyvtárban.%n%nMindenképpen folytatja?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,364 @@
|
|||
; *** Inno Setup version 6.0.3+ Indonesian messages ***
|
||||
;
|
||||
; Untuk mengunduh berkas terjemahan hasil konstribusi pengguna, kunjungi:
|
||||
; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
|
||||
;
|
||||
; Alih bahasa oleh: MozaikTM (mozaik.tm@gmail.com)
|
||||
;
|
||||
; Catatan: Saat menerjemahkan pesan ini, jangan masukkan titik (.) pada
|
||||
; akhir pesan tanpa titik, karena Inno Setup menambahkan titik pada pesan tersebut
|
||||
; secara otomatis (menambahkan sebuah titik akan memunculkan dua titik).
|
||||
|
||||
[LangOptions]
|
||||
; Tiga baris berikut sangat penting. Pastikan untuk membaca dan
|
||||
; memahami topik 'bagian [LangOption]' dalam berkas bantuan.
|
||||
LanguageName=Bahasa Indonesia
|
||||
LanguageID=$0421
|
||||
LanguageCodePage=0
|
||||
; Bila target bahasa Anda memerlukan fon atau ukuran khusus,
|
||||
; hapus tanda komentar (;) dari salah satu atau beberapa baris berikut dan ubah seperlunya.
|
||||
;DialogFontName=
|
||||
;DialogFontSize=8
|
||||
;WelcomeFontName=Verdana
|
||||
;WelcomeFontSize=12
|
||||
;TitleFontName=Arial
|
||||
;TitleFontSize=29
|
||||
;CopyrightFontName=Arial
|
||||
;CopyrightFontSize=8
|
||||
|
||||
[Messages]
|
||||
|
||||
; *** Judul aplikasi
|
||||
SetupAppTitle=Pemasang
|
||||
SetupWindowTitle=Pemasangan %1
|
||||
UninstallAppTitle=Pelepas
|
||||
UninstallAppFullTitle=Pelepasan %1
|
||||
|
||||
; *** Misc. common
|
||||
InformationTitle=Informasi
|
||||
ConfirmTitle=Konfirmasi
|
||||
ErrorTitle=Ada Masalah
|
||||
|
||||
; *** Pesan untuk SetupLdr
|
||||
SetupLdrStartupMessage=Kami akan memasang %1. Lanjutkan?
|
||||
LdrCannotCreateTemp=Tidak dapat membuat berkas sementara. Pemasangan dibatalkan
|
||||
LdrCannotExecTemp=Tidak dapat mengeksekusi berkas di dalam direktori sementara. Pemasangan dibatalkan
|
||||
HelpTextNote=
|
||||
|
||||
; *** Pesan kesalahan saat memuat Pemasang
|
||||
LastErrorMessage=%1.%n%nKesalahan %2: %3
|
||||
SetupFileMissing=Berkas %1 hilang dari lokasi pemasangan. Silakan selesaikan masalah atau dapatkan salinan baru dari pemasang ini.
|
||||
SetupFileCorrupt=Berkas Pemasang telah rusak. Silakan dapatkan salinan baru dari pemasang ini.
|
||||
SetupFileCorruptOrWrongVer=Berkas-berkas pemasang telah rusak, atau tidak cocok dengan versi pemasang ini. Silakan selesaikan masalah atau dapatkan salinan baru dari berkas ini.
|
||||
InvalidParameter=Ada parameter tidak sah pada baris perintah:%n%n%1
|
||||
SetupAlreadyRunning=Pemasang sudah berjalan.
|
||||
WindowsVersionNotSupported=Program ini tidak mendukung Windows yang terpasang pada komputer ini.
|
||||
WindowsServicePackRequired=Program ini memerlukan %1 Service Pack %2 atau yang terbaru.
|
||||
NotOnThisPlatform=Program ini tidak akan berjalan pada %1.
|
||||
OnlyOnThisPlatform=Program ini harus dijalankan pada %1.
|
||||
OnlyOnTheseArchitectures=Program ini hanya dapat dipasang pada versi Windows yang didesain untuk arsitektur prosesor berikut:%n%n%1
|
||||
WinVersionTooLowError=Program ini memerlukan %1 versi %2 atau yang terbaru.
|
||||
WinVersionTooHighError=Program ini tidak dapat dipasang pada %1 versi %2 atau yang terbaru.
|
||||
AdminPrivilegesRequired=Anda wajib masuk sebagai seorang administrator saat memasang program ini.
|
||||
PowerUserPrivilegesRequired=Anda wajib masuk sebagai seorang administrator atau pengguna dari grup Power Users saat memasang program ini.
|
||||
SetupAppRunningError=Pemasang mendeteksi bahwa %1 sedang berjalan.%n%nSilakan tutup semua program terkait, kemudian klik OK untuk lanjut, atau Batal untuk keluar.
|
||||
UninstallAppRunningError=Pelepas mendeteksi bahwa %1 sedang berjalan.%n%nSilakan tutup semua program terkait, kemudian klik OK untuk lanjut, atau Batal untuk keluar.
|
||||
|
||||
; *** Pertanyaan saat memuat Pemasang
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideTitle=Pilih Mode Pemasang
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Pilih mode pemasangan
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 bisa dipasang untuk semua pengguna (perlu izin administratif), atau hanya untuk Anda.
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 bisa dipasang hanya untuk Anda, atau untuk semua pengguna (perlu izin administratif).
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Pasang untuk &semua pengguna
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Pasang untuk &semua pengguna (disarankan)
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Pasang hanya untuk saya
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Pasang hanya untuk saya (disarankan)
|
||||
|
||||
; *** Macam-macam galat
|
||||
ErrorCreatingDir=Pemasang tidak dapat membuat direktori "%1"
|
||||
ErrorTooManyFilesInDir=Tidak dapat membuat berkas dalam direktori "%1" karena berisi terlalu banyak berkas.
|
||||
|
||||
; *** Pesan umum pada Pemasamg
|
||||
ExitSetupTitle=Tutup Pemasang
|
||||
ExitSetupMessage=Pemasangan tidak lengkap. Bila Anda keluar sekarang, program tidak akan terpasang.%n%nAnda dapat menjalankan kembali Pemasang ini lain kali untuk melengkapi pemasangan.%n%nTutup Pemasang?
|
||||
AboutSetupMenuItem=&Tentang Pemasang ....
|
||||
AboutSetupTitle=Tentang Pemasang
|
||||
AboutSetupMessage=%1 versi %2%n%3%n%n%1 laman muka:%n%4
|
||||
AboutSetupNote=
|
||||
TranslatorNote=Bila Anda menemukan typo (kesalahan pengetikan), terjemahan yang salah atau kurang tepat, atau Anda ingin mendapatkan terjemahan untuk versi lawas, silakan kirimkan surel (email) ke mozaik(dot)tm(at)gmail(dot)com
|
||||
|
||||
; *** Tombol-tombol
|
||||
ButtonBack=< &Sebelumnya
|
||||
ButtonNext=&Berikutnya >
|
||||
ButtonInstall=&Pasang
|
||||
ButtonOK=OK
|
||||
ButtonCancel=Batal
|
||||
ButtonYes=&Iya
|
||||
ButtonYesToAll=Iya &semuanya
|
||||
ButtonNo=&Tidak
|
||||
ButtonNoToAll=&Tidak semuanya
|
||||
ButtonFinish=&Selesai
|
||||
ButtonBrowse=&Jelajahi ....
|
||||
ButtonWizardBrowse=J&elajahi ....
|
||||
ButtonNewFolder=&Buat Map Baru
|
||||
|
||||
; *** Halaman "Pilih Bahasa"
|
||||
SelectLanguageTitle=Pilih Bahasa Pemasang
|
||||
SelectLanguageLabel=Pilih bahasa untuk digunakan selama pemasangan.
|
||||
|
||||
; *** Pesan umum pada Pemasang
|
||||
ClickNext=Klik Berikutnya untuk melanjutkan, atau Batal untuk menutup Pemasang.
|
||||
BeveledLabel=
|
||||
BrowseDialogTitle=Pilih Map
|
||||
BrowseDialogLabel=Pilih satu map dalam daftar di bawah, kemudian klik OK.
|
||||
NewFolderName=Map Baru
|
||||
|
||||
; *** Halaman "Selamat Datang"
|
||||
WelcomeLabel1=Selamat datang di Asisten Pemasangan [name]
|
||||
WelcomeLabel2=Kami akan memasang [name/ver] pada komputer Anda.%n%nAnda disarankan untuk menutup semua aplikasi sebelum melanjutkan.
|
||||
|
||||
; *** Halaman "Kata Sandi"
|
||||
WizardPassword=Kata Sandi
|
||||
PasswordLabel1=Pemasang ini dilindungi kata sandi.
|
||||
PasswordLabel3=Silakan masukkan kata sandi, lalu klik Berikutnya untuk melanjutkan. Kata sandi bersifat sensitif kapitalisasi.
|
||||
PasswordEditLabel=&Kata Sandi:
|
||||
IncorrectPassword=Kata sandi yang Anda masukkan salah. Silakan coba lagi.
|
||||
|
||||
; *** Halaman "Kesepakatan Lisensi"
|
||||
WizardLicense=Kesepakatan Lisensi
|
||||
LicenseLabel=Silakan baca informasi penting berikut sebelum melanjutkan.
|
||||
LicenseLabel3=Silakan baca Kesepakatan Lisensi berikut. Anda wajib menyetujui syarat-syarat kesepakatan ini sebelum melanjutkan pemasangan.
|
||||
LicenseAccepted=Saya &setuju dengan kesepakatan ini
|
||||
LicenseNotAccepted=Saya &tidak setuju dengan kesepakatan ini
|
||||
|
||||
; *** Halaman "Informasi"
|
||||
WizardInfoBefore=Informasi
|
||||
InfoBeforeLabel=Silakan baca informasi penting berikut sebelum melanjutkan.
|
||||
InfoBeforeClickLabel=Bila Anda sudah siap melanjutkan pemasangan, klik Berikutnya.
|
||||
WizardInfoAfter=Informasi
|
||||
InfoAfterLabel=Silakan baca informasi penting berikut sebelum melanjutkan.
|
||||
InfoAfterClickLabel=Bila Anda sudah siap melanjutkan pemasangan, klik Berikutnya.
|
||||
|
||||
; *** Halaman "Informasi Pengguna"
|
||||
WizardUserInfo=Informasi Pengguna
|
||||
UserInfoDesc=Silakan masukkan informasi Anda.
|
||||
UserInfoName=&Nama Pengguna:
|
||||
UserInfoOrg=&Organisasi:
|
||||
UserInfoSerial=Nomor Seri:
|
||||
UserInfoNameRequired=Anda wajib memasukkan nama.
|
||||
|
||||
; *** Halaman "Pilih Lokasi Pemasangan"
|
||||
WizardSelectDir=Pilih Lokasi Pemasangan
|
||||
SelectDirDesc=Di manakah [name] sebaiknya dipasang?
|
||||
SelectDirLabel3=Kami akan memasang [name] di dalam map berikut.
|
||||
SelectDirBrowseLabel=Klik Berikutnya untuk melanjutkan. Bila Anda ingin memilih map lain, klik Jelajahi.
|
||||
DiskSpaceGBLabel=Diperlukan sedikitnya [gb] GB ruang kosong.
|
||||
DiskSpaceMBLabel=Diperlukan sedikitnya [mb] MB ruang kosong.
|
||||
CannotInstallToNetworkDrive=Kami tidak dapat memasang pada kandar jaringan.
|
||||
CannotInstallToUNCPath=Kami tidak dapat memasang pada lokasi UNC.
|
||||
InvalidPath=Anda wajib memasukkan lokasi map lengkap dengan nama kandar; misalnya:%n%nC:\APP%n%natau sebuah alamat UNC dengan format:%n%n\\server\share
|
||||
InvalidDrive=Kandar atau alamat UNC yang Anda pilih tidak ada atau tidak dapat diakses. Silakan pilih yang lain.
|
||||
DiskSpaceWarningTitle=Ruang Kosong Tidak Mencukupi
|
||||
DiskSpaceWarning=Pemasang memerlukan sedikitnya %1 KB ruang kosong, tetapi kandar terpilih hanya memiliki %2 KB tersedia.%n%nTetap lanjutkan?
|
||||
DirNameTooLong=Alamat atau nama map terlalu panjang.
|
||||
InvalidDirName=Nama map ini tidak sah.
|
||||
BadDirName32=Nama map dilarang berisi karakter berikut:%n%n%1
|
||||
DirExistsTitle=Map Sudah Ada
|
||||
DirExists=Map:%n%n%1%n%nsudah ada. Tetap pasang di map tersebut?
|
||||
DirDoesntExistTitle=Map Belum Ada
|
||||
DirDoesntExist=Map:%n%n%1%n%nbelum ada. Buat map tersebut?
|
||||
|
||||
; *** Halaman "Pilih Komponen"
|
||||
WizardSelectComponents=Pilih Komponen
|
||||
SelectComponentsDesc=Komponen mana sajakah yang sebaiknya dipasang?
|
||||
SelectComponentsLabel2=Pilih komponen-komponen yang Anda ingin pasang; hapus centang pada komponen yang Anda tidak ingin pasang. Klik Berikutnya bila Anda siap melanjutkan.
|
||||
FullInstallation=Pasang secara penuh
|
||||
; kalau bisa, jangan terjemahkan "Padat" (Compact) menjadi "Minimal". Maksudnya, "Minimal" dalam bahasa Anda
|
||||
CompactInstallation=Pemasangan Padat
|
||||
CustomInstallation=Suka-suka saya
|
||||
NoUninstallWarningTitle=Komponen Sudah Ada
|
||||
NoUninstallWarning=Kami mendeteksi bahwa komponen-komponen berikut sudah terpasang pada komputer Anda:%n%n%1%n%nKomponen-komponen tersebut tidak akan dihapus walau Anda batal memilihnya.%n%nTetap lanjutkan?
|
||||
ComponentSize1=%1 KB
|
||||
ComponentSize2=%1 MB
|
||||
ComponentsDiskSpaceGBLabel=Pilihan Anda saat ini memerlukan sedikitnya [gb] GB ruang kosong.
|
||||
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Pilihan Anda saat ini memerlukan sedikitnya [mb] MB ruang kosong.
|
||||
|
||||
; *** Halaman "Pilih Tugas Tambahan"
|
||||
WizardSelectTasks=Pilih Tugas Tambahan
|
||||
SelectTasksDesc=Tugas tambahan mana sajakah yang Anda ingin jalankan?
|
||||
SelectTasksLabel2=Pilih tugas tambahan yang Anda ingin agar kami jalankan saat memasang [name], lalu klik Berikutnya.
|
||||
|
||||
; *** Halaman "Pilih Map Menu Start"
|
||||
WizardSelectProgramGroup=Pilih Map Menu Start
|
||||
SelectStartMenuFolderDesc=Di manakah sebaiknya kami menempatkan pintasan program?
|
||||
SelectStartMenuFolderLabel3=Kami akan membuat pintasan program di dalam map Menu Start berikut.
|
||||
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Klik Berikutnya untuk melanjutkan. Bila Anda ingin memilih map lain, klik Jelajahi.
|
||||
MustEnterGroupName=Anda wajib memasukkan nama map.
|
||||
GroupNameTooLong=Alamat atau nama map terlalu panjang.
|
||||
InvalidGroupName=Nama map tidak sah.
|
||||
BadGroupName=Nama map dilarang berisi karakter berikut:%n%n%1
|
||||
NoProgramGroupCheck2=&Jangan buat map Menu Start
|
||||
|
||||
; *** Halaman "Siap Memasang"
|
||||
WizardReady=Siap Memasang
|
||||
ReadyLabel1=Kami telah siap untuk mulai memasang [name] pada komputer Anda.
|
||||
ReadyLabel2a=Klik Pasang untuk melanjutkan dengan pengaturan yang Anda pilih, atau klik Sebelumnya bila Anda ingin melihat ulang atau mengubah pengaturan.
|
||||
ReadyLabel2b=Klik Pasang untuk melanjutkan dengan pengaturan yang Anda pilih
|
||||
ReadyMemoUserInfo=Informasi pengguna:
|
||||
ReadyMemoDir=Lokasi pemasangan:
|
||||
ReadyMemoType=Jenis pemasangan:
|
||||
ReadyMemoComponents=Komponen terpilih:
|
||||
ReadyMemoGroup=Map Menu Start:
|
||||
ReadyMemoTasks=Tugas Tambahan:
|
||||
|
||||
; *** Halaman "Bersiap Memasang"
|
||||
WizardPreparing=Bersiap Memasang
|
||||
PreparingDesc=Kami sedang bersiap memasang [name] pada komputer Anda.
|
||||
PreviousInstallNotCompleted=Pemasangan/pelepasan dari program sebelumnya tidaklah lengkap. Anda perlu memulai ulang komputer untuk melengkapi pemasangan tersebut.%n%nSeusai memulai ulang komputer, jalankan Pemasang ini lagi untuk melengkapi pemasangan [name].
|
||||
CannotContinue=Kami tidak dapat melanjutkan. Silakan klik Batal untuk keluar.
|
||||
ApplicationsFound=Aplikasi-aplikasi berikut sedang memakai berkas-berkas yang perlu diperbarui oleh kami. Disarankan agar Anda mengizinkan kami untuk menutup aplikasi-aplikasi tersebut secara otomatis.
|
||||
ApplicationsFound2=Aplikasi-aplikasi berikut sedang memakai berkas-berkas yang perlu diperbaru oleh kami. Disarankan agar Anda mengizinkan kami untuk menutup aplikasi-aplikasi tersebut secara otomatis. Seusai memasang, kami akan berusaha menjalankan ulang aplikasi-aplikasi tersebut.
|
||||
CloseApplications=&Otomatis tutup aplikasi-aplikasi tersebut
|
||||
DontCloseApplications=&Jangan tutup aplikasi-aplikasi tersebut
|
||||
ErrorCloseApplications=Kami tidak dapat menutup semua aplikasi tersebut secara otomatis. Disarankan agar Anda menutup semua aplikasi yang memakai berkas-berkas yang perlu kami perbarui sebelum melanjutkan.
|
||||
PrepareToInstallNeedsRestart=Kami harus memulai ulang komputer Anda. Seusai memulai ulang, jalankan kembali Pemasang ini untuk melengkapi pemasangan [name].%n%nMulai ulang sekarang?
|
||||
|
||||
; *** Halaman "Memasang"
|
||||
WizardInstalling=Memasang
|
||||
InstallingLabel=Silakan tunggu sementara kami memasang [name] pada komputer Anda.
|
||||
|
||||
; *** Halaman "Pemasangan Lengkap"
|
||||
FinishedHeadingLabel=Menyelesaikan Asisten Pemasangan [name]
|
||||
FinishedLabelNoIcons=Kami telah selesai memasang [name] pada komputer Anda.
|
||||
FinishedLabel=Kami telah selesai memasang [name] pada komputer Anda. Program tersebut dapat dijalankan dengan memilih pintasan yang terpasang.
|
||||
ClickFinish=Klik Selesai untuk mengakhiri pemasangan.
|
||||
FinishedRestartLabel=Agar pemasangan [name] lengkap, kami harus memulai ulang komputer Anda. Mulai ulang sekarang?
|
||||
FinishedRestartMessage=Agar pemasangan [name] lengkap, kami harus memulai ulang komputer Anda.%n%nMulai ulang sekarang?
|
||||
ShowReadmeCheck=Ya, saya mau membaca berkas README
|
||||
YesRadio=&Ya, mulai ulang sekarang
|
||||
NoRadio=&Tidak, saya akan memulai ulang nanti
|
||||
; contoh: 'Jalankan MyProg.exe'
|
||||
RunEntryExec=Jalankan %1
|
||||
; contoh: 'Lihat Readme.txt'
|
||||
RunEntryShellExec=Lihat %1
|
||||
|
||||
; *** Pesan yang berkaitan dengan "Setup Needs the Next Disk"
|
||||
ChangeDiskTitle=Kami Memerlukan Kandar Lanjutan
|
||||
SelectDiskLabel2=Silakan masukkan Kandar %1 dan klik OK.%n%nBila berkas-berkas pada kandar ini dapat ditemukan selain pada map berikut, masukkan alamat yang tepat atau klik Jelajahi.
|
||||
PathLabel=&Alamat:
|
||||
FileNotInDir2=Berkas "%1" tidak dapat ditemukan di dalam "%2". Silakan masukkan kandar yang tepat atau pilih map lain.
|
||||
SelectDirectoryLabel=Silakan tunjukkan lokasi kandar lanjutan.
|
||||
|
||||
; *** Pesan untuk fase pemasangan
|
||||
SetupAborted=Pemasangan tidak lengkap.%n%nSilakan selesaikan masalah dan jalankan Pemasang ini kembali.
|
||||
AbortRetryIgnoreSelectAction=Pilih tindakan
|
||||
AbortRetryIgnoreRetry=&Coba lagi
|
||||
AbortRetryIgnoreIgnore=&Abaikan masalah dan lanjutkan
|
||||
AbortRetryIgnoreCancel=Batalkan pemasangan
|
||||
|
||||
; *** Pesan untuk status pemasangan
|
||||
StatusClosingApplications=Menutup aplikasi ....
|
||||
StatusCreateDirs=Membuat direktori ....
|
||||
StatusExtractFiles=Mengekstrak berkas ....
|
||||
StatusCreateIcons=Membuat pintasan ....
|
||||
StatusCreateIniEntries=Membuat isi berkas INI ...
|
||||
StatusCreateRegistryEntries=Membuat daftar registri ....
|
||||
StatusRegisterFiles=Mendaftarkan berkas ....
|
||||
StatusSavingUninstall=Menyimpan informasi pelepasan ....
|
||||
StatusRunProgram=Mengakhiri pemasangan ....
|
||||
StatusRestartingApplications=Memulai ulang aplikasi ....
|
||||
StatusRollback=Membatalkan perubahan ....
|
||||
|
||||
; *** Masalah secara umum
|
||||
ErrorInternal2=Masalah internal: %1
|
||||
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 gagal
|
||||
ErrorFunctionFailed=%1 gagal; kode %2
|
||||
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 gagal; kode %2.%n%3
|
||||
ErrorExecutingProgram=Tidak dapat mengeksekusi berkas:%n%1
|
||||
|
||||
; *** Masalah pada Registry
|
||||
ErrorRegOpenKey=Masalah saat membuka kunci registri:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegCreateKey=Masalah saat membuat kunci registri:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegWriteKey=Masalah saat menulis pada kunci registri:%n%1\%2
|
||||
|
||||
; *** Masalah pada INI
|
||||
ErrorIniEntry=Terjadi masalah saat membuat entri INI dalam berkas "%1".
|
||||
|
||||
; *** Masalah saat menyalin berkas
|
||||
FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Lewati berkas ini (tidak disarankan)
|
||||
FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&Abaikan masalah dan lanjutkan (tidak disarankan)
|
||||
SourceIsCorrupted=Berkas sumber telah rusak
|
||||
SourceDoesntExist=Berkas sumber "%1" tidak ada
|
||||
ExistingFileReadOnly2=Berkas yang telah ada tidak bisa diganti karena ditandai hanya-baca.
|
||||
ExistingFileReadOnlyRetry=&Hapus atribut hanya-baca dan coba lagi
|
||||
ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Pertahankan berkas yang sudah ada
|
||||
ErrorReadingExistingDest=Terjadi masalah saat mencoba membaca berkas yang sudah ada:
|
||||
FileExists=Berkas sudah ada.%n%nTimpa berkas tersebut?
|
||||
ExistingFileNewer=Berkas yang sudah ada lebih baru dibanding dengan yang akan kami pasang. Disarankan agar Anda mempertahankan berkas tersebut.%n%nPertahankan berkas tersebut?
|
||||
ErrorChangingAttr=Terjadi masalah saat mencoba mengubah atribut berkas yang sudah ada:
|
||||
ErrorCreatingTemp=Terjadi masalah saat mencoba membuat berkas di dalam direktori pemasangan:
|
||||
ErrorReadingSource=Terjadi masalah saat mencoba membaca berkas sumber:
|
||||
ErrorCopying=Terjadi masalah saat mencoba menyalin berkas:
|
||||
ErrorReplacingExistingFile=Terjadi masalah saat mencoba menimpa berkas yang sudah ada:
|
||||
ErrorRestartReplace=Fungsi RestartReplace gagal:
|
||||
ErrorRenamingTemp=Terjadi masalah saat mencoba mengubah nama berkas dalam direktori pemasangan:
|
||||
ErrorRegisterServer=Tidak dapat mendaftarkan berkas DLL/OCX: %1
|
||||
ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 gagal dengan kode akhir %1
|
||||
ErrorRegisterTypeLib=Tidak dapat mendaftarkan pustaka: %1
|
||||
|
||||
; *** Penandaan tampilan nama saat melepas
|
||||
; contoh 'Program saya (32-bita)'
|
||||
UninstallDisplayNameMark=%1 (%2)
|
||||
; contoh 'Program saya (32-bita, Semua pengguna)'
|
||||
UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3)
|
||||
UninstallDisplayNameMark32Bit=32-bita
|
||||
UninstallDisplayNameMark64Bit=64-bita
|
||||
UninstallDisplayNameMarkAllUsers=Semua pengguna
|
||||
UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=Pengguna saat ini
|
||||
|
||||
; *** Masalah pasca-pemasangan
|
||||
ErrorOpeningReadme=Terjadi masalah saat mencoba membuka berkas README.
|
||||
ErrorRestartingComputer=Kami tidak dapat memulai ulang komputer. Silakan lakukan secara manual.
|
||||
|
||||
; *** Pesan untuk Pelepas
|
||||
UninstallNotFound=Berkas "%1" tidak ada. Tidak bisa melepas.
|
||||
UninstallOpenError=Berkas "%1" tidak bisa dibuka. Tidak bisa melepas
|
||||
UninstallUnsupportedVer=Berkas catatan pelepas "%1" tertulis dalam format yang tak dikenali oleh pelepas versi ini. Tidak bisa melepas.
|
||||
UninstallUnknownEntry=Entri tak dikenal (%1) ditemukan dalam catatan pelepas
|
||||
ConfirmUninstall=Apakah Anda yakin hendak menghapus %1 beserta semua komponennya?
|
||||
UninstallOnlyOnWin64=Instalasi ini hanya dapat dilepas pada Windows 64-bita.
|
||||
OnlyAdminCanUninstall=Instalasi ini hanya dapat dilepas oleh pengguna dengan izin administratif.
|
||||
UninstallStatusLabel=Silakan tunggu sementara %1 dihapus dari komputer Anda.
|
||||
UninstalledAll=%1 berhasil dilepas dari komputer Anda.
|
||||
UninstalledMost=Selesai melepas %1.%n%nBeberapa elemen tidak dapat dihapus. Anda dapat menghapusnya secara manual.
|
||||
UninstalledAndNeedsRestart=Untuk melengkapi pelepasan %1, komputer Anda harus dimulai ulang.%n%nMulai ulang sekarang?
|
||||
UninstallDataCorrupted=Berkas "%1" telah rusak. Tidak bisa melepas
|
||||
|
||||
; *** Pesan untuk fase pelepasan
|
||||
ConfirmDeleteSharedFileTitle=Hapus Berkas Bersama?
|
||||
ConfirmDeleteSharedFile2=Sistem mengindikasi bahwa berkas-berkas bersama berikut tidak lagi dipakai oleh program apa pun. Apakah Anda ingin kami menghapus berkas-berkas tersebut?%n%nJika berkas-berkas tersebut dihapus dan masih ada program yang memakainya, program tersebut mungkin akan berjalan di luar semestinya. Bila Anda tidak yakin, pilih Tidak. Membiarkan berkas tersebut pada komputer Anda tidak akan menimbulkan masalah.
|
||||
SharedFileNameLabel=Nama berkas:
|
||||
SharedFileLocationLabel=Lokasi:
|
||||
WizardUninstalling=Status Pelepasan
|
||||
StatusUninstalling=Melepas %1...
|
||||
|
||||
; *** Blok alasan Shutdown
|
||||
ShutdownBlockReasonInstallingApp=Memasang %1.
|
||||
ShutdownBlockReasonUninstallingApp=Melepas %1.
|
||||
|
||||
; Pesan khusus berikut tidak digunakan oleh Pemasang itu sendiri,
|
||||
; namun bila Anda memakainya di dalam skrip Anda, maka terjemahkan.
|
||||
|
||||
[CustomMessages]
|
||||
NameAndVersion=%1 versi %2
|
||||
AdditionalIcons=Pintasan tambahan:
|
||||
CreateDesktopIcon=Buat pintasan di &Desktop
|
||||
CreateQuickLaunchIcon=Buat pintasan di &Quick Launch
|
||||
ProgramOnTheWeb=%1 di web
|
||||
UninstallProgram=Lepas %1
|
||||
LaunchProgram=Jalankan %1
|
||||
AssocFileExtension=&Asosiasikan %1 dengan ekstensi berkas %2
|
||||
AssocingFileExtension=Mengasosiasikan %1 dengan ekstensi berkas %2 ....
|
||||
AutoStartProgramGroupDescription=Startup:
|
||||
AutoStartProgram=Jalankan %1 secara otomatis
|
||||
AddonHostProgramNotFound=%1 tidak dapat ditemukan di dalam map yang Anda pilih.%n%nTetap lanjutkan?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,367 @@
|
|||
; *** Inno Setup version 6.0.0+ Korean messages ***
|
||||
;
|
||||
; ▒ 6.0.3+ Translator: SungDong Kim (acroedit@gmail.com)
|
||||
; ▒ 5.5.3+ Translator: Domddol (domddol@gmail.com)
|
||||
; ▒ Translation date: MAR 04, 2014
|
||||
; ▒ Contributors: Hansoo KIM (iryna7@gmail.com), Woong-Jae An (a183393@hanmail.net)
|
||||
; ▒ Storage: http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
|
||||
; ▒ 이 번역은 새로운 한국어 맞춤법 규칙을 준수합니다.
|
||||
; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
|
||||
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
|
||||
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
|
||||
; two periods being displayed).
|
||||
|
||||
[LangOptions]
|
||||
; The following three entries are very important. Be sure to read and
|
||||
; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
|
||||
LanguageName=Korean
|
||||
LanguageID=$0412
|
||||
LanguageCodePage=949
|
||||
; If the language you are translating to requires special font faces or
|
||||
; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
|
||||
;DialogFontName=
|
||||
;DialogFontSize=8
|
||||
;WelcomeFontName=Verdana
|
||||
;WelcomeFontSize=12
|
||||
;TitleFontName=Arial
|
||||
;TitleFontSize=29
|
||||
;CopyrightFontName=Arial
|
||||
;CopyrightFontSize=8
|
||||
|
||||
[Messages]
|
||||
|
||||
; *** Application titles
|
||||
SetupAppTitle=설치
|
||||
SetupWindowTitle=%1 설치
|
||||
UninstallAppTitle=제거
|
||||
UninstallAppFullTitle=%1 제거
|
||||
|
||||
; *** Misc. common
|
||||
InformationTitle=정보
|
||||
ConfirmTitle=확인
|
||||
ErrorTitle=오류
|
||||
|
||||
; *** SetupLdr messages
|
||||
SetupLdrStartupMessage=%1을(를) 설치합니다, 계속하시겠습니까?
|
||||
LdrCannotCreateTemp=임시 파일을 만들 수 없습니다, 설치를 중단합니다
|
||||
LdrCannotExecTemp=임시 폴더의 파일을 실행할 수 없습니다, 설치를 중단합니다
|
||||
HelpTextNote=
|
||||
|
||||
; *** Startup error messages
|
||||
LastErrorMessage=%1.%n%n오류 %2: %3
|
||||
SetupFileMissing=%1 파일이 존재하지 않습니다, 문제를 해결해 보거나 새로운 설치 프로그램을 구하시기 바랍니다.
|
||||
SetupFileCorrupt=설치 파일이 손상되었습니다, 새로운 설치 프로그램을 구하시기 바랍니다.
|
||||
SetupFileCorruptOrWrongVer=설치 파일의 손상이거나 이 설치 버전과 호환되지 않습니다, 문제를 해결해 보거나 새로운 설치 프로그램을 구하시기 바랍니다.
|
||||
InvalidParameter=잘못된 매개 변수입니다:%n%n%1
|
||||
SetupAlreadyRunning=설치가 이미 실행 중입니다.
|
||||
WindowsVersionNotSupported=이 프로그램은 귀하의 Windows 버전을 지원하지 않습니다.
|
||||
WindowsServicePackRequired=이 프로그램을 실행하려면 %1 sp%2 이상이어야 합니다.
|
||||
NotOnThisPlatform=이 프로그램은 %1에서 작동하지 않습니다.
|
||||
OnlyOnThisPlatform=이 프로그램은 %1에서 실행해야 합니다.
|
||||
OnlyOnTheseArchitectures=이 프로그램은 아래 처리 구조와 호환되는 Windows 버전에만 설치할 수 있습니다:%n%n%1
|
||||
WinVersionTooLowError=이 프로그램은 %1 버전 %2 이상이 필요합니다.
|
||||
WinVersionTooHighError=이 프로그램은 %1 버전 %2 이상에서 설치할 수 없습니다.
|
||||
AdminPrivilegesRequired=이 프로그램을 설치하려면 관리자로 로그인해야 합니다.
|
||||
PowerUserPrivilegesRequired=이 프로그램을 설치하려면 관리자 또는 고급 사용자로 로그인해야 합니다.
|
||||
SetupAppRunningError=현재 %1이(가) 실행 중입니다!%n%n지금 그것의 모든 인스턴스를 닫아 주십시오. 그런 다음 계속하려면 "확인"을, 종료하려면 "취소"를 클릭하십시오.
|
||||
UninstallAppRunningError=현재 %1이(가) 실행 중입니다!%n%n지금 그것의 모든 인스턴스를 닫아 주십시오. 그런 다음 계속하려면 "확인"을, 종료하려면 "취소"를 클릭하십시오.
|
||||
|
||||
; *** Startup questions
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideTitle=설치 모드 선택
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideInstruction=설치 모드를 선택해 주십시오
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 은 모든 사용자(관리자 권한 필요) 또는 현재 사용자용으로 설치합니다.
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 은 현재 사용자 또는 모든 사용자(관리자 권한 필요) 용으로 설치합니다.
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=모든 사용자용으로 설치(&A)
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=모든 사용자용으로 설치(&A) (추천)
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=현재 사용자용으로 설치(&M)
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=현재 사용자용으로 설치(&M) (추천)
|
||||
|
||||
; *** Misc. errors
|
||||
ErrorCreatingDir="%1" 폴더를 만들 수 없습니다.
|
||||
ErrorTooManyFilesInDir="%1" 폴더에 파일이 너무 많기 때문에 파일을 만들 수 없습니다.
|
||||
|
||||
; *** Setup common messages
|
||||
ExitSetupTitle=설치 완료
|
||||
ExitSetupMessage=설치가 완료되지 않았습니다, 여기서 설치를 종료하면 프로그램은 설치되지 않습니다.%n%n설치를 완료하려면 나중에 다시 설치 프로그램을 실행해야 합니다.%n%n그래도 설치를 종료하시겠습니까?
|
||||
AboutSetupMenuItem=설치 정보(&A)...
|
||||
AboutSetupTitle=설치 정보
|
||||
AboutSetupMessage=%1 버전 %2%n%3%n%n%1 홈 페이지:%n%4
|
||||
AboutSetupNote=
|
||||
TranslatorNote=
|
||||
|
||||
; *** Buttons
|
||||
ButtonBack=< 뒤로(&B)
|
||||
ButtonNext=다음(&N) >
|
||||
ButtonInstall=설치(&I)
|
||||
ButtonOK=확인
|
||||
ButtonCancel=취소
|
||||
ButtonYes=예(&Y)
|
||||
ButtonYesToAll=모두 예(&A)
|
||||
ButtonNo=아니오(&N)
|
||||
ButtonNoToAll=모두 아니오(&O)
|
||||
ButtonFinish=종료(&F)
|
||||
ButtonBrowse=찾아보기(&B)...
|
||||
ButtonWizardBrowse=찾아보기(&R)...
|
||||
ButtonNewFolder=새 폴더 만들기(&M)
|
||||
|
||||
; *** "Select Language" dialog messages
|
||||
SelectLanguageTitle=설치 언어 선택
|
||||
SelectLanguageLabel=설치에 사용할 언어를 선택하십시오.
|
||||
|
||||
; *** Common wizard text
|
||||
ClickNext=계속하려면 "다음"을 클릭하고 설치를 종료하려면 "취소"를 클릭합니다.
|
||||
BeveledLabel=
|
||||
BrowseDialogTitle=폴더 찾아보기
|
||||
BrowseDialogLabel=아래 목록에서 폴더를 선택한 다음 "확인"을 클릭합니다.
|
||||
NewFolderName=새 폴더
|
||||
|
||||
; *** "Welcome" wizard page
|
||||
WelcomeLabel1=[name] 설치 마법사 시작
|
||||
WelcomeLabel2=이 마법사는 귀하의 컴퓨터에 [name/ver]을(를) 설치할 것입니다.%n%n설치하기 전에 다른 응용프로그램들을 모두 닫으시기 바랍니다.
|
||||
|
||||
; *** "Password" wizard page
|
||||
WizardPassword=비밀 번호
|
||||
PasswordLabel1=이 설치 마법사는 비밀 번호로 보호되어 있습니다.
|
||||
PasswordLabel3=비밀 번호를 입력하고 "다음"을 클릭하십시오. 비밀 번호는 대소문자를 구분해야 합니다.
|
||||
PasswordEditLabel=비밀 번호(&P):
|
||||
IncorrectPassword=비밀 번호가 정확하지 않습니다, 다시 입력하십시오.
|
||||
|
||||
; *** "License Agreement" wizard page
|
||||
WizardLicense=사용권 계약
|
||||
LicenseLabel=계속하기 전에 다음의 중요 정보를 읽어보십시오.
|
||||
LicenseLabel3=다음 사용권 계약을 읽어보십시오, 설치를 계속하려면 이 계약에 동의해야 합니다.
|
||||
LicenseAccepted=동의합니다(&A)
|
||||
LicenseNotAccepted=동의하지 않습니다(&D)
|
||||
|
||||
; *** "Information" wizard pages
|
||||
WizardInfoBefore=정보
|
||||
InfoBeforeLabel=계속하기 전에 다음의 중요 정보를 읽어보십시오.
|
||||
InfoBeforeClickLabel=설치를 계속하려면 "다음"을 클릭하십시오.
|
||||
WizardInfoAfter=정보
|
||||
InfoAfterLabel=계속하기 전에 다음의 중요 정보를 읽어보십시오.
|
||||
InfoAfterClickLabel=설치를 계속하려면 "다음"을 클릭하십시오.
|
||||
|
||||
; *** "User Information" wizard page
|
||||
WizardUserInfo=사용자 정보
|
||||
UserInfoDesc=사용자 정보를 입력하십시오.
|
||||
UserInfoName=사용자 이름(&U):
|
||||
UserInfoOrg=조직(&O):
|
||||
UserInfoSerial=시리얼 번호(&S):
|
||||
UserInfoNameRequired=사용자 이름을 입력하십시오.
|
||||
|
||||
; *** "Select Destination Location" wizard page
|
||||
WizardSelectDir=설치 위치 선택
|
||||
SelectDirDesc=[name]의 설치 위치를 선택하십시오.
|
||||
SelectDirLabel3=다음 폴더에 [name]을(를) 설치합니다.
|
||||
SelectDirBrowseLabel=계속하려면 "다음"을, 다른 폴더를 선택하려면 "찾아보기"를 클릭하십시오.
|
||||
DiskSpaceGBLabel=이 프로그램은 최소 [gb] GB의 디스크 여유 공간이 필요합니다.
|
||||
DiskSpaceMBLabel=이 프로그램은 최소 [mb] MB의 디스크 여유 공간이 필요합니다.
|
||||
CannotInstallToNetworkDrive=네트워크 드라이브에 설치할 수 없습니다.
|
||||
CannotInstallToUNCPath=UNC 경로에 설치할 수 없습니다.
|
||||
InvalidPath=드라이브 문자를 포함한 전체 경로를 입력하십시오.%n※ 예: C:\APP %n%n또는, UNC 형식의 경로를 입력하십시오.%n※ 예: \\server\share
|
||||
InvalidDrive=선택한 드라이브 또는 UNC 공유가 존재하지 않거나 액세스할 수 없습니다, 다른 경로를 선택하십시오.
|
||||
DiskSpaceWarningTitle=디스크 공간이 부족합니다
|
||||
DiskSpaceWarning=설치 시 최소 %1 KB 디스크 공간이 필요하지만, 선택한 드라이브의 여유 공간은 %2 KB 밖에 없습니다.%n%n그래도 계속하시겠습니까?
|
||||
DirNameTooLong=폴더 이름 또는 경로가 너무 깁니다.
|
||||
InvalidDirName=폴더 이름이 유효하지 않습니다.
|
||||
BadDirName32=폴더 이름은 다음 문자를 포함할 수 없습니다:%n%n%1
|
||||
DirExistsTitle=폴더가 존재합니다
|
||||
DirExists=폴더 %n%n%1%n%n이(가) 이미 존재합니다, 이 폴더에 설치하시겠습니까?
|
||||
DirDoesntExistTitle=폴더가 존재하지 않습니다
|
||||
DirDoesntExist=폴더 %n%n%1%n%n이(가) 존재하지 않습니다, 새로 폴더를 만드시겠습니까?
|
||||
|
||||
; *** "Select Components" wizard page
|
||||
WizardSelectComponents=구성 요소 선택
|
||||
SelectComponentsDesc=설치할 구성 요소를 선택하십시오.
|
||||
SelectComponentsLabel2=필요한 구성 요소는 체크하고 불필요한 구성 요소는 체크 해제합니다, 계속하려면 "다음"을 클릭하십시오.
|
||||
FullInstallation=모두 설치
|
||||
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
|
||||
CompactInstallation=최소 설치
|
||||
CustomInstallation=사용자 지정 설치
|
||||
NoUninstallWarningTitle=구성 요소가 존재합니다
|
||||
NoUninstallWarning=다음 구성 요소가 이미 설치되어 있습니다:%n%n%1%n%n위 구성 요소을 선택하지 않으면, 프로그램 제거시 이 구성 요소들은 제거되지 않을 겁니다.%n%n그래도 계속하시겠습니까?
|
||||
ComponentSize1=%1 KB
|
||||
ComponentSize2=%1 MB
|
||||
ComponentsDiskSpaceGBLabel=현재 선택은 최소 [gb] GB의 디스크 여유 공간이 필요합니다.
|
||||
ComponentsDiskSpaceMBLabel=현재 선택은 최소 [mb] MB의 디스크 여유 공간이 필요합니다.
|
||||
|
||||
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
|
||||
WizardSelectTasks=추가 작업 선택
|
||||
SelectTasksDesc=수행할 추가 작업을 선택하십시오.
|
||||
SelectTasksLabel2=[name] 설치 과정에 포함할 추가 작업을 선택한 후, "다음"을 클릭하십시오.
|
||||
|
||||
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
|
||||
WizardSelectProgramGroup=시작 메뉴 폴더 선택
|
||||
SelectStartMenuFolderDesc=어디에 프로그램 바로가기를 위치하겠습니까?
|
||||
SelectStartMenuFolderLabel3=다음 시작 메뉴 폴더에 프로그램 바로가기를 만듭니다.
|
||||
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=계속하려면 "다음"을 클릭하고, 다른 폴더를 선택하려면 "찾아보기"를 클릭하십시오.
|
||||
MustEnterGroupName=폴더 이름을 입력하십시오.
|
||||
GroupNameTooLong=폴더 이름 또는 경로가 너무 깁니다.
|
||||
InvalidGroupName=폴더 이름이 유효하지 않습니다.
|
||||
BadGroupName=폴더 이름은 다음 문자를 포함할 수 없습니다:%n%n%1
|
||||
NoProgramGroupCheck2=시작 메뉴 폴더를 만들지 않음(&D)
|
||||
|
||||
; *** "Ready to Install" wizard page
|
||||
WizardReady=설치 준비 완료
|
||||
ReadyLabel1=귀하의 컴퓨터에 [name]을(를) 설치할 준비가 되었습니다.
|
||||
ReadyLabel2a=설치를 계속하려면 "설치"를, 설정을 변경하거나 검토하려면 "뒤로"를 클릭하십시오.
|
||||
ReadyLabel2b=설치를 계속하려면 "설치"를 클릭하십시오.
|
||||
ReadyMemoUserInfo=사용자 정보:
|
||||
ReadyMemoDir=설치 위치:
|
||||
ReadyMemoType=설치 유형:
|
||||
ReadyMemoComponents=선택한 구성 요소:
|
||||
ReadyMemoGroup=시작 메뉴 폴더:
|
||||
ReadyMemoTasks=추가 작업:
|
||||
|
||||
; *** "Preparing to Install" wizard page
|
||||
WizardPreparing=설치 준비 중
|
||||
PreparingDesc=귀하의 컴퓨터에 [name] 설치를 준비하는 중입니다.
|
||||
PreviousInstallNotCompleted=이전 프로그램의 설치/제거 작업이 완료되지 않았습니다, 완료하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.%n%n컴퓨터를 다시 시작한 후, 설치 마법사를 다시 실행하여 [name] 설치를 완료하시기 바랍니다.
|
||||
CannotContinue=설치를 계속할 수 없습니다, "취소"를 클릭하여 설치를 종료하십시오.
|
||||
ApplicationsFound=다음 응용프로그램이 설치 업데이트가 필요한 파일을 사용하고 있습니다, 설치 마법사가 이런 응용프로그램을 자동으로 종료할 수 있도록 허용하시기 바랍니다.
|
||||
ApplicationsFound2=다음 응용프로그램이 설치 업데이트가 필요한 파일을 사용하고 있습니다, 설치 마법사가 이런 응용프로그램을 자동으로 종료할 수 있도록 허용하시기 바랍니다. 설치가 완료되면, 설치 마법사는 이 응용프로그램이 다시 시작되도록 시도할 겁니다.
|
||||
CloseApplications=자동으로 응용프로그램을 종료함(&A)
|
||||
DontCloseApplications=응용프로그램을 종료하지 않음(&D)
|
||||
ErrorCloseApplications=설치 마법사가 응용프로그램을 자동으로 종료할 수 없습니다, 계속하기 전에 설치 업데이트가 필요한 파일을 사용하고 있는 응용프로그램을 모두 종료하시기 바랍니다.
|
||||
PrepareToInstallNeedsRestart=설치 마법사는 귀하의 컴퓨터를 재시작해야 합니다. [name] 설치를 완료하기 위해 컴퓨터를 다시 시작한 후에 설치 마법사를 다시 실행해 주십시오.%n%n지금 다시 시작하시겠습니까?
|
||||
|
||||
; *** "Installing" wizard page
|
||||
WizardInstalling=설치 중
|
||||
InstallingLabel=귀하의 컴퓨터에 [name]을(를) 설치하는 중... 잠시 기다려 주십시오.
|
||||
|
||||
; *** "Setup Completed" wizard page
|
||||
FinishedHeadingLabel=[name] 설치 마법사 완료
|
||||
FinishedLabelNoIcons=귀하의 컴퓨터에 [name]이(가) 설치되었습니다.
|
||||
FinishedLabel=귀하의 컴퓨터에 [name]이(가) 설치되었습니다, 응용프로그램은 설치된 아이콘을 선택하여 시작할 수 있습니다.
|
||||
ClickFinish=설치를 끝내려면 "종료"를 클릭하십시오.
|
||||
FinishedRestartLabel=[name] 설치를 완료하려면, 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. 지금 다시 시작하시겠습니까?
|
||||
FinishedRestartMessage=[name] 설치를 완료하려면, 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.%n%n지금 다시 시작하시겠습니까?
|
||||
ShowReadmeCheck=예, README 파일을 표시합니다
|
||||
YesRadio=예, 지금 다시 시작합니다(&Y)
|
||||
NoRadio=아니오, 나중에 다시 시작합니다(&N)
|
||||
; used for example as 'Run MyProg.exe'
|
||||
RunEntryExec=%1 실행
|
||||
; used for example as 'View Readme.txt'
|
||||
RunEntryShellExec=%1 표시
|
||||
|
||||
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
|
||||
ChangeDiskTitle=디스크가 필요합니다
|
||||
SelectDiskLabel2=디스크 %1을(를) 삽입하고 "확인"을 클릭하십시오.%n%n이 디스크 상의 파일이 아래 경로가 아닌 곳에 있는 경우, 올바른 경로를 입력하거나 "찾아보기"를 클릭하시기 바랍니다.
|
||||
PathLabel=경로(&P):
|
||||
FileNotInDir2=%2에 파일 %1을(를) 위치할 수 없습니다, 올바른 디스크를 삽입하거나 다른 폴더를 선택하십시오.
|
||||
SelectDirectoryLabel=다음 디스크의 위치를 지정하십시오.
|
||||
|
||||
; *** Installation phase messages
|
||||
SetupAborted=설치가 완료되지 않았습니다.%n%n문제를 해결한 후, 다시 설치를 시작하십시오.
|
||||
AbortRetryIgnoreSelectAction=액션을 선택해 주십시오.
|
||||
AbortRetryIgnoreRetry=재시도(&T)
|
||||
AbortRetryIgnoreIgnore=오류를 무시하고 진행(&I)
|
||||
AbortRetryIgnoreCancel=설치 취소
|
||||
|
||||
; *** Installation status messages
|
||||
StatusClosingApplications=응용프로그램을 종료하는 중...
|
||||
StatusCreateDirs=폴더를 만드는 중...
|
||||
StatusExtractFiles=파일을 추출하는 중...
|
||||
StatusCreateIcons=바로가기를 생성하는 중...
|
||||
StatusCreateIniEntries=INI 항목을 만드는 중...
|
||||
StatusCreateRegistryEntries=레지스트리 항목을 만드는 중...
|
||||
StatusRegisterFiles=파일을 등록하는 중...
|
||||
StatusSavingUninstall=제거 정보를 저장하는 중...
|
||||
StatusRunProgram=설치를 완료하는 중...
|
||||
StatusRestartingApplications=응용프로그램을 다시 시작하는 중...
|
||||
StatusRollback=변경을 취소하는 중...
|
||||
|
||||
; *** Misc. errors
|
||||
ErrorInternal2=내부 오류: %1
|
||||
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 실패
|
||||
ErrorFunctionFailed=%1 실패; 코드 %2
|
||||
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 실패, 코드: %2.%n%3
|
||||
ErrorExecutingProgram=파일 실행 오류:%n%1
|
||||
|
||||
; *** Registry errors
|
||||
ErrorRegOpenKey=레지스트리 키 열기 오류:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegCreateKey=레지스트리 키 생성 오류:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegWriteKey=레지스트리 키 쓰기 오류:%n%1\%2
|
||||
|
||||
; *** INI errors
|
||||
ErrorIniEntry=%1 파일에 INI 항목 만들기 오류입니다.
|
||||
|
||||
; *** File copying errors
|
||||
FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=이 파일을 건너띔(&S) (권장하지 않습니다)
|
||||
FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=오류를 무시하고 진행(&I) (권장하지 않습니다)
|
||||
SourceIsCorrupted=원본 파일이 손상됨
|
||||
SourceDoesntExist=원본 파일 %1이(가) 존재하지 않음
|
||||
ExistingFileReadOnly2=기존 파일은 읽기 전용이기때문에 대체할 수 없습니다.
|
||||
ExistingFileReadOnlyRetry=읽기 전용 속성을 해제하고 다시 시도하려면(&R)
|
||||
ExistingFileReadOnlyKeepExisting=기존 파일을 유지(&K)
|
||||
ErrorReadingExistingDest=기존 파일을 읽는 동안 오류 발생:
|
||||
FileExists=파일이 이미 존재합니다.%n%n파일을 덮어쓰시겠습니까?
|
||||
ExistingFileNewer=기존 파일이 설치하려고 하는 파일보다 새 파일입니다, 기존 파일을 유지하시기 바랍니다.%n%n기존 파일을 유지하시겠습니까?
|
||||
ErrorChangingAttr=기존 파일의 속성을 변경하는 동안 오류 발생:
|
||||
ErrorCreatingTemp=대상 폴더에 파일을 만드는 동안 오류 발생:
|
||||
ErrorReadingSource=원본 파일을 읽는 동안 오류 발생:
|
||||
ErrorCopying=파일을 복사하는 동안 오류 발생:
|
||||
ErrorReplacingExistingFile=기존 파일을 교체하는 동안 오류 발생:
|
||||
ErrorRestartReplace=RestartReplace 실패:
|
||||
ErrorRenamingTemp=대상 폴더 내의 파일 이름을 바꾸는 동안 오류 발생:
|
||||
ErrorRegisterServer=DLL/OCX 등록 실패: %1
|
||||
ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32가 다음 종료 코드로 실패: %1
|
||||
ErrorRegisterTypeLib=다음 유형의 라이브러리 등록에 실패: %1
|
||||
|
||||
; *** Uninstall display name markings
|
||||
; used for example as 'My Program (32-bit)'
|
||||
UninstallDisplayNameMark=%1 (%2)
|
||||
; used for example as 'My Program (32-bit, All users)'
|
||||
UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3)
|
||||
UninstallDisplayNameMark32Bit=32비트
|
||||
UninstallDisplayNameMark64Bit=64비트
|
||||
UninstallDisplayNameMarkAllUsers=모든 사용자
|
||||
UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=현재 사용자
|
||||
|
||||
; *** Post-installation errors
|
||||
ErrorOpeningReadme=README 파일을 여는 중 오류가 발생했습니다.
|
||||
ErrorRestartingComputer=컴퓨터를 다시 시작할 수 없습니다, 수동으로 다시 시작하십시오.
|
||||
|
||||
; *** Uninstaller messages
|
||||
UninstallNotFound=파일 %1이(가) 존재하지 않기 때문에, 제거를 실행할 수 없습니다.
|
||||
UninstallOpenError=파일 %1을(를) 열 수 없기 때문에, 제거를 실행할 수 없습니다.
|
||||
UninstallUnsupportedVer=삭제 로그 파일 "%1"은(는) 이 삭제 마법사로 인식할 수 없는 형식이기 때문에, 제거를 실행할 수 없습니다.
|
||||
UninstallUnknownEntry=알 수 없는 항목 %1이(가) 삭제 로그에 포함되어 있습니다.
|
||||
ConfirmUninstall=정말 %1와(과) 그 구성 요소를 모두 제거하시겠습니까?
|
||||
UninstallOnlyOnWin64=이 프로그램은 64비트 Windows에서만 제거할 수 있습니다.
|
||||
OnlyAdminCanUninstall=이 프로그램을 제거하려면 관리자 권한이 필요합니다.
|
||||
UninstallStatusLabel=귀하의 컴퓨터에서 %1을(를) 제거하는 중... 잠시 기다려 주십시오.
|
||||
UninstalledAll=%1이(가) 성공적으로 제거되었습니다!
|
||||
UninstalledMost=%1 제거가 완료되었습니다.%n%n일부 요소는 삭제할 수 없으니, 수동으로 제거하시기 바랍니다.
|
||||
UninstalledAndNeedsRestart=%1의 제거를 완료하려면, 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.%n%n지금 다시 시작하시겠습니까?
|
||||
UninstallDataCorrupted=파일 "%1"이(가) 손상되었기 때문에, 제거를 실행할 수 없습니다.
|
||||
|
||||
; *** Uninstallation phase messages
|
||||
ConfirmDeleteSharedFileTitle=공유 파일을 제거하시겠습니까?
|
||||
ConfirmDeleteSharedFile2=시스템의 어떤 프로그램도 다음 공유 파일을 사용하지 않습니다, 이 공유 파일을 삭제하시겠습니까?%n%n이 파일을 다른 프로그램이 공유하고 있는 상태에서 이 파일을 제거할 경우, 해당 프로그램이 제대로 작동하지 않을 수 있으니, 확신이 없으면 "아니오"를 선택하셔도 됩니다. 시스템에 파일이 남아 있어도 문제가 되진 않습니다.
|
||||
SharedFileNameLabel=파일 이름:
|
||||
SharedFileLocationLabel=위치:
|
||||
WizardUninstalling=제거 상태
|
||||
StatusUninstalling=%1을(를) 제거하는 중...
|
||||
|
||||
; *** Shutdown block reasons
|
||||
ShutdownBlockReasonInstallingApp=%1을(를) 설치하는 중입니다.
|
||||
ShutdownBlockReasonUninstallingApp=%1을(를) 제거하는 중입니다.
|
||||
|
||||
; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
|
||||
; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
|
||||
|
||||
[CustomMessages]
|
||||
|
||||
NameAndVersion=%1 버전 %2
|
||||
AdditionalIcons=아이콘 추가:
|
||||
CreateDesktopIcon=바탕 화면에 바로가기 만들기(&D)
|
||||
CreateQuickLaunchIcon=빠른 실행 아이콘 만들기(&Q)
|
||||
ProgramOnTheWeb=%1 웹페이지
|
||||
UninstallProgram=%1 제거
|
||||
LaunchProgram=%1 실행
|
||||
AssocFileExtension=파일 확장자 %2을(를) %1에 연결합니다.
|
||||
AssocingFileExtension=파일 확장자 %2을(를) %1에 연결하는 중...
|
||||
AutoStartProgramGroupDescription=시작:
|
||||
AutoStartProgram=%1을(를) 자동으로 시작
|
||||
AddonHostProgramNotFound=%1은(는) 선택한 폴더에 위치할 수 없습니다.%n%n그래도 계속하시겠습니까?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,346 @@
|
|||
;Agris Ausejs
|
||||
;******************************************************
|
||||
; *** ***
|
||||
; *** Inno Setup version 5.5.1+ Latvian messages ***
|
||||
; *** ***
|
||||
; *** Original Author: ***
|
||||
; *** ***
|
||||
; *** Agris Ausejs (oby2005@gmail.com) ***
|
||||
; *** ***
|
||||
; *** 02/22/2008 ***
|
||||
; ******************************************************
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
; To download user-contributed translations of this file, go to:
|
||||
; http://www.jrsoftware.org/is3rdparty.php
|
||||
;
|
||||
; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
|
||||
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
|
||||
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
|
||||
; two periods being displayed).
|
||||
|
||||
[LangOptions]
|
||||
; The following three entries are very important. Be sure to read and
|
||||
; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
|
||||
LanguageName=Latviski
|
||||
LanguageID=$0426
|
||||
LanguageCodePage=1257
|
||||
; If the language you are translating to requires special font faces or
|
||||
; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
|
||||
;DialogFontName=
|
||||
;DialogFontSize=8
|
||||
;WelcomeFontName=Verdana
|
||||
;WelcomeFontSize=12
|
||||
;TitleFontName=Arial
|
||||
;TitleFontSize=29
|
||||
;CopyrightFontName=Arial
|
||||
;CopyrightFontSize=8
|
||||
|
||||
[Messages]
|
||||
|
||||
; *** Application titles
|
||||
SetupAppTitle=Uzstâdîðana
|
||||
SetupWindowTitle=Uzstâdîðana - %1
|
||||
UninstallAppTitle=Atinstalâcija
|
||||
UninstallAppFullTitle=%1 Atinstalâcija
|
||||
|
||||
; *** Misc. common
|
||||
InformationTitle=Informâcija
|
||||
ConfirmTitle=Apstiprinât
|
||||
ErrorTitle=Kïûda
|
||||
|
||||
; *** SetupLdr messages
|
||||
SetupLdrStartupMessage=Tiks uzstâdîta programma %1. Vai vçlaties turpinât?
|
||||
LdrCannotCreateTemp=Neiespçjami izveidot pagaidu datnes. Uzstâdîðana pârtraukta
|
||||
LdrCannotExecTemp=Neiespçjami palaist datni no pagaidu mapes. Uzstâdîðana pârtraukta
|
||||
|
||||
; *** Startup error messages
|
||||
LastErrorMessage=%1.%n%nKïûda %2: %3
|
||||
SetupFileMissing=Datne %1 nav atrodama instalâcijas mapç. Lûdzu, izlabojiet kïûdu vai iegâdâjieties jaunu programmas kopiju.
|
||||
SetupFileCorrupt=Uzstâdâmâs datnes ir sabojâtas. Lûdzu, iegâdâjieties jaunu programmas kopiju.
|
||||
SetupFileCorruptOrWrongVer=Uzstâdâmâs datnes ir bojâtas vai nav savienojamas ar ðo Uzstâdîðanas programmu. Lûdzu, izlabojiet ðo kïûdu vai iegâdâjieties jaunu programmas kopiju.
|
||||
InvalidParameter=Nederîgs parametrs tika pieòemts uz komandrindas:%n%n%1
|
||||
SetupAlreadyRunning=Uzstâdîðana jau darbojas.
|
||||
WindowsVersionNotSupported=Ðî programma neatbalsta Windows versiju datorâ darbojas.
|
||||
WindowsServicePackRequired=Ðî programma pieprasa %1 servisa pakotnes %2 vai jaunâka.
|
||||
NotOnThisPlatform=Ðo programmu nevar palaist uz %1.
|
||||
OnlyOnThisPlatform=Ðî programma darbojas uz %1.
|
||||
OnlyOnTheseArchitectures=Ðo programmu var uzstâdît tikai uz ðâdâm Windows versijâm:%n%n%1
|
||||
MissingWOW64APIs=Paðlaik palaistâ Windows versija neatbalsta 64-bitu instalâciju. Lai izlabotu ðo kïûdu, uzinstalçjiet Service Pack %1.
|
||||
WinVersionTooLowError=Ðî programma pieprasa %1 versiju %2 vai jaunâku.
|
||||
WinVersionTooHighError=Ðo programmu nevar uzstâdît uz %1 versijas %2 vai jaunâkas.
|
||||
AdminPrivilegesRequired=Jums ir jâbût adminstratoram, lai varçtu uzsâkt instalâciju.
|
||||
PowerUserPrivilegesRequired=Jums ir jâbût administratoram vai pilnvarotam lietotâjam, lai uzstâdîtu ðo programmu.
|
||||
SetupAppRunningError=Uzstâdîðana ir atklâjusi, ka %1 paðlaik darbojas.%n%nLûdzu, aizveriet visas programmas un spiediet "Ok" vai "Atcelt", lai izietu.
|
||||
UninstallAppRunningError=Atinstalâcija ir atklâjusi ka %1 paðlaik darbojas.%n%nLûdzu, aizveriet visas programmas un spiediet "Ok", lai turpinâtu, vai "Atcelt", lai izietu.
|
||||
|
||||
; *** Misc. errors
|
||||
ErrorCreatingDir=Uzstâdîðanâ ir neiespçjami izveidot mapi "%1"
|
||||
ErrorTooManyFilesInDir=Neiespçjami izveidot datnes mapç "%1", jo tâ satur pârâk daudz datòu
|
||||
|
||||
; *** Setup common messages
|
||||
ExitSetupTitle=Iziet no Uzstâdîðanas
|
||||
ExitSetupMessage=Uzstâdîðana nav pabeigta. Ja Jûs tagad iziesiet, tad programma netiks uzinstalçta.%n%nJums bûs atkal jâpalaiþ Uzstâdîðana, lai pabeigtu programmas instalâciju.%n%nIziet no Uzstâdîðanas?
|
||||
AboutSetupMenuItem=&Par Uzstâdîðanu...
|
||||
AboutSetupTitle=Par Uzstâdîðanu
|
||||
AboutSetupMessage=%1 versija %2%n%3%n%n%1 mâjas lapa:%n%4
|
||||
AboutSetupNote=
|
||||
TranslatorNote=
|
||||
|
||||
; *** Buttons
|
||||
ButtonBack=< &Atpakaï
|
||||
ButtonNext=&Tâlâk >
|
||||
ButtonInstall=&Uzstâdît
|
||||
ButtonOK=OK
|
||||
ButtonCancel=Atcelt
|
||||
ButtonYes=&Jâ
|
||||
ButtonYesToAll=Jâ &Visam
|
||||
ButtonNo=&Nç
|
||||
ButtonNoToAll=Nç V&isam
|
||||
ButtonFinish=&Pabeigt
|
||||
ButtonBrowse=Pâ&rlûkot...
|
||||
ButtonWizardBrowse=Pârlû&kot...
|
||||
ButtonNewFolder=I&zveidot jaunu mapi
|
||||
|
||||
; *** "Select Language" dialog messages
|
||||
SelectLanguageTitle=Izvçlieties Uzstâdîðanas valodu
|
||||
SelectLanguageLabel=Izvçlieties valodu, kurâ notiks Uzstâdîðana:
|
||||
|
||||
; *** Common wizard text
|
||||
ClickNext=Spiediet "Tâlâk", lai turpinâtu, vai "Atcelt", lai izietu no Uzstâdîðanas.
|
||||
BeveledLabel=
|
||||
BrowseDialogTitle=Pârlûkot mapi
|
||||
BrowseDialogLabel=Izvçlieties mapi no saraksta, tad spiediet "Ok".
|
||||
NewFolderName=Jauna mape
|
||||
|
||||
; *** "Welcome" wizard page
|
||||
WelcomeLabel1=Laipni lûdzam [name] Uzstâdîðanâ
|
||||
WelcomeLabel2=Ðis uzstâdîs [name/ver] uz Jûsu datora.%n%nVçlams aizvçrt visas programmas pirms turpinâðanas.
|
||||
|
||||
; *** "Password" wizard page
|
||||
WizardPassword=Parole
|
||||
PasswordLabel1=Ðî instalâcija ir aizsargâta ar paroli.
|
||||
PasswordLabel3=Lûdzu, ievadiet paroli, tad spiediet "Tâlâk", lai turpinâtu. Parole ir reìistrjutîga.
|
||||
PasswordEditLabel=&Parole:
|
||||
IncorrectPassword=Parole, ko Jûs ievadîjât, ir nepareiza. Lûdzu, mçìiniet vçlreiz.
|
||||
|
||||
; *** "License Agreement" wizard page
|
||||
WizardLicense=Lîgums
|
||||
LicenseLabel=Lûdzu, izlasiet sekojoðo informâciju, pirms turpinât.
|
||||
LicenseLabel3=Lûdzu, izlasiet Lîgumu. Jums ir jâapstiprina Lîgums, lai turpinâtu instalâciju.
|
||||
LicenseAccepted=Es &piekrîtu lîgumam
|
||||
LicenseNotAccepted=Es &nepiekrîtu lîgumam
|
||||
|
||||
; *** "Information" wizard pages
|
||||
WizardInfoBefore=Informâcija
|
||||
InfoBeforeLabel=Lûdzu, izlasiet ðo informâciju.
|
||||
InfoBeforeClickLabel=Kad esat gatavs turpinât instalâciju, spiediet "Tâlâk".
|
||||
WizardInfoAfter=Informâcija
|
||||
InfoAfterLabel=Lûdzu izlasiet sekojoðo informâciju.
|
||||
InfoAfterClickLabel=Kad esat gatavs turpinât instalâciju, spiediet "Tâlâk".
|
||||
|
||||
; *** "User Information" wizard page
|
||||
WizardUserInfo=Lietotâja informâcija
|
||||
UserInfoDesc=Lûdzu, ievadiet savu informâciju.
|
||||
UserInfoName=&Lietotâja vârds:
|
||||
UserInfoOrg=&Organizâcija:
|
||||
UserInfoSerial=&Seriâlais numurs:
|
||||
UserInfoNameRequired=Jums ir jâievada savs vârds.
|
||||
|
||||
; *** "Select Destination Location" wizard page
|
||||
WizardSelectDir=Izvçlieties mapi, uz kuru tiks sûtîti dati
|
||||
SelectDirDesc=Kur [name] tiks instalçts?
|
||||
SelectDirLabel3=[name] datnes tiks instalçtas norâdîtajâ mapç.
|
||||
SelectDirBrowseLabel=Lai turpinâtu, spiediet "Tâlâk". Ja vçlaties norâdît citu mapi, spiediet "Pârlûkot".
|
||||
DiskSpaceMBLabel=Ir nepiecieðami brîvi [mb] MB uz cietâ diska.
|
||||
CannotInstallToNetworkDrive=Iestatîðana nevar instalçt ar tîkla disku.
|
||||
CannotInstallToUNCPath=Iestatîðana nevar uzstâdît uz UNC ceïu.
|
||||
InvalidPath=Jums ir jânorâda pilna instalâcijas adrese, piemçrs:%n%nC:\APP%n%nvai UNC adrese:%n%n\\server\share
|
||||
InvalidDrive=Ierîce UNC, kuru Jûs izvçlçjâties, nepastâv vai arî nav pieejama. Lûdzu, izvçlieties citu.
|
||||
DiskSpaceWarningTitle=Nepietiek vietas uz diska
|
||||
DiskSpaceWarning=Instalâcijai ir nepiecieðami vismaz %1 KB brîvâs vietas uz diska, bet pieejami ir tikai %2 KB.%n%nVai vçlaties turpinât?
|
||||
DirNameTooLong=Mapes nosaukums vai adrese ir pârâk gara.
|
||||
InvalidDirName=Mapes nosaukums nav derîgs.
|
||||
BadDirName32=Mapes nosaukumâ nedrîkst bût ðâdi simboli:%n%n%1
|
||||
DirExistsTitle=Mape jau pastâv
|
||||
DirExists=Mape:%n%n%1%n%njau pastâv. Vai vienalga vçlaties turpinât?
|
||||
DirDoesntExistTitle=Mape nepastâv
|
||||
DirDoesntExist=Mape:%n%n%1%n%ndoes nepastâv. Vai vçlaties izveidot mapi?
|
||||
|
||||
; *** "Select Components" wizard page
|
||||
WizardSelectComponents=Izvçlieties sastâvdaïas
|
||||
SelectComponentsDesc=Kurus komponentus vçlaties uzstâdît?
|
||||
SelectComponentsLabel2=Izvçlieties komponentus, kurus vçlaties uzstâdît. Spiediet "Tâlâk", lai turpinâtu.
|
||||
FullInstallation=Pilna Uzstâdîðana
|
||||
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
|
||||
CompactInstallation=Kompakta Uzstâdîðana
|
||||
CustomInstallation=Izveidot Uzstâdîðanu
|
||||
NoUninstallWarningTitle=Komponenti jau pastâv
|
||||
NoUninstallWarning=Uzstâdîðana ir atklâjusi ka ðâdi faili jau ir uzstâdîti:%n%n%1%n%nAtiestatiet ðos komponentus.%n%nVai vçlaties turpinât?
|
||||
ComponentSize1=%1 KB
|
||||
ComponentSize2=%1 MB
|
||||
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Paðlaik izvçlçtie komponenti aizòem [mb] MB uz cietâ diska.
|
||||
|
||||
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
|
||||
WizardSelectTasks=Papilduzdevumu izvçlne
|
||||
SelectTasksDesc=Kurus papilduzdevumus vajadzçtu veikt?
|
||||
SelectTasksLabel2=Izvçlieties, kâdi papilduzdevumi tiks veikti [name] Uzstâdîðanas laikâ, tad spiediet "Tâlâk".
|
||||
|
||||
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
|
||||
WizardSelectProgramGroup=Izvçlieties Start Menu mapi
|
||||
SelectStartMenuFolderDesc=Kur Uzstâdîðanas programmai vajadzçtu likt îsinâjumikonas?
|
||||
SelectStartMenuFolderLabel3=Uzstâdîðana izveidos îsinâjumikonas Start Menu mapç.
|
||||
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Lai turpinâtu, spiediet "Tâlâk". Ja vçlaties norâdît citu mapi, spiediet "Pârlûkot".
|
||||
MustEnterGroupName=Jums ir jânorâda mape.
|
||||
GroupNameTooLong=Mapes nosaukums ir pârâk garð.
|
||||
InvalidGroupName=Mape nav derîga.
|
||||
BadGroupName=Mapes nosaukums satur kâdu no ðiem simboliem:%n%n%1
|
||||
NoProgramGroupCheck2=&Neizveidot Start Menu mapi
|
||||
|
||||
; *** "Ready to Install" wizard page
|
||||
WizardReady=Gatavs instalâcijai
|
||||
ReadyLabel1=Uzstâdîðana ir gatava instalçt [name] uz Jûsu datora.
|
||||
ReadyLabel2a=Spiediet "Uzstâdît", lai sâktu instalâciju, vai spiediet Atpakaï, lai izmainîtu parametrus.
|
||||
ReadyLabel2b=Spiediet "Uzstâdît", lai sâktu instalâciju.
|
||||
ReadyMemoUserInfo=Lietotâja informâcija:
|
||||
ReadyMemoDir=Galamçríis:
|
||||
ReadyMemoType=Uzstâdîðanas tips:
|
||||
ReadyMemoComponents=Izvçlçtie komponenti:
|
||||
ReadyMemoGroup=Start Menu mape:
|
||||
ReadyMemoTasks=Papilduzdevumi:
|
||||
|
||||
; *** "Preparing to Install" wizard page
|
||||
WizardPreparing=Gatavoties instalâcijai
|
||||
PreparingDesc=Uzstâdîðana ir gatava instalçt [name] uz Jûsu datora.
|
||||
PreviousInstallNotCompleted=Instalâcija/noòemðana iepriekðçjai programmai nav pabeigta. Jums ir jâpârstartç dators, lai pabeigtu instalâciju.%n%nPçc pârstartçðanas palaidiet uzstâdîðanu no jauna, lai pabeigtu uzstâdît [name].
|
||||
CannotContinue=Uzstâdîðanu nevar turpinât. Lûdzu, spiediet "Atcelt", lai izietu.
|
||||
ApplicationsFound=Ðâdas lietojumprogrammas izmanto failus, kas ir jâatjaunina ar Setup. Tas ir ieteicams, ka jûs ïaujat Setup automâtiski aizvçrt ðos pieteikumus.
|
||||
ApplicationsFound2=Ðâdas lietojumprogrammas izmanto failus, kas ir jâatjaunina ar Setup. Tas ir ieteicams, ka jûs ïaujat Setup automâtiski aizvçrt ðos pieteikumus. Pçc uzstâdîðana ir pabeigta, Setup mçìinâs atsâkt pieteikumus.
|
||||
CloseApplications=&Automâtiski aizvçrtu programmas
|
||||
DontCloseApplications=&Nav aizvçrtu programmas
|
||||
|
||||
; *** "Installing" wizard page
|
||||
WizardInstalling=Instalâcija
|
||||
InstallingLabel=Lûdzu, uzgaidiet, kamçr [name] tiks uzstâdîts uz Jûsu datora.
|
||||
|
||||
; *** "Setup Completed" wizard page
|
||||
FinishedHeadingLabel=Pabeigta [name] Uzstâdîðana
|
||||
FinishedLabelNoIcons=Uzstâdîðana pabeigta.
|
||||
FinishedLabel=Uzstâdîðana pabeigta. Programmu var palaist, uzklikðíinot uz izveidotajâm ikonâm.
|
||||
ClickFinish=Spiediet "Pabeigt", lai aizvçrtu Uzstâdîðanu.
|
||||
FinishedRestartLabel=Lai pabeigtu [name] uzstâdîðanu, nepiecieðams pârstartçt Jûsu datoru. Vai vçlaties to darît tagad?
|
||||
FinishedRestartMessage=Lai pabeigtu [name] uzstâdîðanu, nepiecieðams pârstartçt Jûsu datoru.%n%nVai vçlaties to darît tagad?
|
||||
ShowReadmeCheck=Jâ, vçlos apskatît README failu
|
||||
YesRadio=&Jâ, pârstartçt datoru tagad
|
||||
NoRadio=&Nç, datoru pârstartçðu vçlâk
|
||||
; used for example as 'Run MyProg.exe'
|
||||
RunEntryExec=Run %1
|
||||
; used for example as 'View Readme.txt'
|
||||
RunEntryShellExec=View %1
|
||||
|
||||
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
|
||||
ChangeDiskTitle=Uzstâdîðanai ir nepiecieðams nâkamais disks
|
||||
SelectDiskLabel2=Lûdzu, ielieciet %1 disku un spiediet "Ok".%n%nJa datne ir atrodama uz ðî paða diska kâdâ citâ mapç, norâdiet tâs atraðanâs vietu vai spiediet "Pârlûkot", lai to norâdîtu.
|
||||
PathLabel=&Ceïð:
|
||||
FileNotInDir2=Datne "%1" neatrodas "%2". Lûdzu, ielieciet pareizo disku vai norâdiet pareizo mapi.
|
||||
SelectDirectoryLabel=Lûdzu, norâdiet nâkamâ diska atraðanâs vietu.
|
||||
|
||||
; *** Installation phase messages
|
||||
SetupAborted=Uzstâdîðana netika pabeigta.%n%nLûdzu, izlabojiet kïûdu un palaidiet Uzstâdîðanu no jauna.
|
||||
EntryAbortRetryIgnore=Spiediet "Atkârtot", lai mçìinâtu vçlreiz, vai "Ignorçt", lai turpinâtu, vai "Pârtraukt", lai beigtu instalâciju.
|
||||
|
||||
; *** Installation status messages
|
||||
StatusClosingApplications=Noslçguma pieteikumi...
|
||||
StatusCreateDirs=Mapju izveidoðana...
|
||||
StatusExtractFiles=Datòu kopçðana...
|
||||
StatusCreateIcons=Îsinâjumikonu izveidoðana...
|
||||
StatusCreateIniEntries=Izveido INI ierakstu...
|
||||
StatusCreateRegistryEntries=Izveido reìistra ierakstus...
|
||||
StatusRegisterFiles=Reìistrç datnes...
|
||||
StatusSavingUninstall=Saglabâ atinstalçðanas datus...
|
||||
StatusRunProgram=Pabeidz instalâciju...
|
||||
StatusRestartingApplications=Restartçðana pieteikumi...
|
||||
StatusRollback=Izveido izmaiòas...
|
||||
|
||||
; *** Misc. errors
|
||||
ErrorInternal2=Iekðçja kïûda: %1
|
||||
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 cieta neveiksmi
|
||||
ErrorFunctionFailed=%1 cieta neveiksmi; kods %2
|
||||
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 cieta neveiksmi; kods %2.%n%3
|
||||
ErrorExecutingProgram=Neiespçjami palaist failu:%n%1
|
||||
|
||||
; *** Registry errors
|
||||
ErrorRegOpenKey=Kïûda, atverot reìistra atslçgu:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegCreateKey=Kïûda, izveidojot reìistra atslçgu:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegWriteKey=Kïûda, rakstot reìistra atslçgu:%n%1\%2
|
||||
|
||||
; *** INI errors
|
||||
ErrorIniEntry=Kïûda, izveidojot INI ieraksta datni "%1".
|
||||
|
||||
; *** File copying errors
|
||||
FileAbortRetryIgnore=Spiediet "Atkârtot", lai mçìinâtu vçlreiz, "Ignorçt", lai izlaistu datni (nav ieteicams), vai "Pârtraukt", lai beigtu instalâciju.
|
||||
FileAbortRetryIgnore2=Spiediet "Atkârtot", lai mçìinâtu vçlreiz, "Ignorçt", lai turpinâtu (nav ieteicams), vai "Pârtraukt", lai beigtu instalâciju.
|
||||
SourceIsCorrupted=Datnes avots ir bojâts
|
||||
SourceDoesntExist=Datnes avots "%1" nepastâv
|
||||
ExistingFileReadOnly=Pastâvoðâ datne ir izveidota kâ read-only.%n%nSpiediet "Atkârtot", lai noòemtu read-only îpaðîbu un mçìinâtu vçlreiz, "Ignorçt", lai izlaistu datni, vai "Pârtraukt", lai beigtu instalâciju.
|
||||
ErrorReadingExistingDest=Kïûda, nolasot pastâvoðo datni:
|
||||
FileExists=Datne jau pastâv.%n%nVai vçlaties, lai Uzstâdîðana to pârraksta?
|
||||
ExistingFileNewer=Pastâvoðâ datne ir jaunâka par to, kuru nepiecieðams uzstâdît. Vçlams atstât jau pastâvoðo datni.%n%nVai vçlaties to paturçt?
|
||||
ErrorChangingAttr=Radusies kïûda, mçìinot nomainît datnes îpaðîbu:
|
||||
ErrorCreatingTemp=Radusies kïûda, izveidojot datni galamçría mapç:
|
||||
ErrorReadingSource=Radusies kïûda, nolasot datni:
|
||||
ErrorCopying=Radusies kïûda, pârkopçjot datni:
|
||||
ErrorReplacingExistingFile=Radusies kïûda, pârrakstot jau pastâvoðo datni:
|
||||
ErrorRestartReplace=Atkârtota aizstâðana cietusi neveiksmi:
|
||||
ErrorRenamingTemp=Radusies kïûda, nomainot nosaukumu datnei galamçría mapç:
|
||||
ErrorRegisterServer=Neiespçjami reìistrçt DLL/OCX: %1
|
||||
ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 neizdevâs ar izejas kodu %1
|
||||
ErrorRegisterTypeLib=Neiespçjami reìistrçt tipa bibliotçku: %1
|
||||
|
||||
; *** Post-installation errors
|
||||
ErrorOpeningReadme=Radusies kïûda, atverot README datni.
|
||||
ErrorRestartingComputer=Uzstâdîðana nevar pârstartçt datoru. Lûdzu, izdariet to manuâli.
|
||||
|
||||
; *** Uninstaller messages
|
||||
UninstallNotFound=Datne "%1" nepastâv. Nevar atinstalçt.
|
||||
UninstallOpenError=Datni "%1" nevar atvçrt. Nevar atinstalçt
|
||||
UninstallUnsupportedVer=Atinstalçðanas datne "%1" nav atpazîstama ðai atinstalçðanas programmai. Nevar atinstalçt
|
||||
UninstallUnknownEntry=Nezinâms ieraksts (%1) izveidoja sadursmi ar atinstalâciju
|
||||
ConfirmUninstall=Vai esat pârliecinâts, ka vçlaties pilnîbâ noòemt %1 un visus tâ komponentus?
|
||||
UninstallOnlyOnWin64=Ðo instalâciju var noòemt tikai ar 64-bitu Windows.
|
||||
OnlyAdminCanUninstall=Atinstalâciju var veikt tikai lietotâjs ar Adminstratora privilçìijâm.
|
||||
UninstallStatusLabel=Lûdzu uzgaidiet, kamçr %1 tiek noòemts no Jûsu datora.
|
||||
UninstalledAll=%1 tika veiksmîgi noòemts no Jûsu datora.
|
||||
UninstalledMost=%1 atinstalâcija pabeigta.%n%nDaþus elementus nevarçja noòemt. Tos var noòemt manuâli.
|
||||
UninstalledAndNeedsRestart=Lai pabeigtu atinstalâciju %1, Jûsu dators jâpârstartç.%n%nVai vçlaties to darît tagad?
|
||||
UninstallDataCorrupted="%1" datne ir bojâta. Nevar atinstalçt
|
||||
|
||||
; *** Uninstallation phase messages
|
||||
ConfirmDeleteSharedFileTitle=Noòemt kopîgâs datnes?
|
||||
ConfirmDeleteSharedFile2=Sistçma ir secinâjusi, ka ðîs koplietoðanas datnes vairs netiks lietotas. Vai vçlaties tâs noòemt?%n%nJa kâda cita programma izmanto ðîs datnes, tad ðî programma var strâdât nekorekti. Ja neesat droðs, izvçlieties "Nç". Atstâjot ðîs datnes, Jûsu datoram netiks nodarîti nekâdi bojâjumi.
|
||||
SharedFileNameLabel=Faila nosaukums:
|
||||
SharedFileLocationLabel=Atraðanâs vieta:
|
||||
WizardUninstalling=Atinstalçðanas Statuss
|
||||
StatusUninstalling=Atinstalç %1...
|
||||
|
||||
; *** Shutdown block reasons
|
||||
ShutdownBlockReasonInstallingApp=Instalçðana %1.
|
||||
ShutdownBlockReasonUninstallingApp=Atinstalç %1.
|
||||
|
||||
; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
|
||||
; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
|
||||
|
||||
[CustomMessages]
|
||||
|
||||
NameAndVersion=%1 versija %2
|
||||
AdditionalIcons=Papildu ikonas:
|
||||
CreateDesktopIcon=Izveidot &darbvisrmas ikonu
|
||||
CreateQuickLaunchIcon=Izveidot &Quick Launch ikonu
|
||||
ProgramOnTheWeb=%1 Internçtâ
|
||||
UninstallProgram=Atinstalçt %1
|
||||
LaunchProgram=Palaist %1
|
||||
AssocFileExtension=&Apvienot %1 ar %2 faila paplaðinâjumu
|
||||
AssocingFileExtension=Apvienoðana %1 ar %2 faila paplaðinâjumu...
|
||||
AutoStartProgramGroupDescription=starta:
|
||||
AutoStartProgram=Automâtiski sâkt %1
|
||||
AddonHostProgramNotFound=%1 nevar atrasties mapç jûs izvçlçjâties.%n%nVai vçlaties turpinât?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,430 @@
|
|||
; *** Inno Setup version 6.0.0+ Swedish messages ***
|
||||
;
|
||||
; To download user-contributed translations of this file, go to:
|
||||
; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
|
||||
;
|
||||
; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
|
||||
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
|
||||
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
|
||||
; two periods being displayed).
|
||||
;
|
||||
; Translated by stefan@bodingh.se (Stefan Bodingh)
|
||||
;
|
||||
|
||||
; The following three entries are very important. Be sure to read and
|
||||
; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
|
||||
|
||||
|
||||
[LangOptions]
|
||||
LanguageName=Svenska
|
||||
LanguageID=$041D
|
||||
LanguageCodePage=1252
|
||||
; If the language you are translating to requires special font faces or
|
||||
; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
|
||||
;DialogFontName=
|
||||
;DialogFontSize=8
|
||||
;WelcomeFontName=Verdana
|
||||
;WelcomeFontSize=12
|
||||
;TitleFontName=Arial
|
||||
;TitleFontSize=29
|
||||
;CopyrightFontName=Arial
|
||||
;CopyrightFontSize=8
|
||||
|
||||
|
||||
; *** Application titles
|
||||
|
||||
|
||||
[Messages]
|
||||
SetupAppTitle=Installationsprogram
|
||||
SetupWindowTitle=Installationsprogram för %1
|
||||
UninstallAppTitle=Avinstallation
|
||||
UninstallAppFullTitle=%1 Avinstallation
|
||||
|
||||
; *** Misc. common
|
||||
|
||||
|
||||
InformationTitle=Information
|
||||
ConfirmTitle=Bekräfta
|
||||
ErrorTitle=Fel
|
||||
|
||||
; *** SetupLdr messages
|
||||
|
||||
|
||||
SetupLdrStartupMessage=%1 kommer att installeras. Vill du fortsätta?
|
||||
LdrCannotCreateTemp=Kan inte skapa en temporär fil. Installationen avbryts
|
||||
LdrCannotExecTemp=Kan inte köra fil i temporär katalog. Installationen avbryts
|
||||
HelpTextNote=
|
||||
|
||||
; *** Startup error messages
|
||||
|
||||
|
||||
LastErrorMessage=%1.%n%nFel %2: %3
|
||||
SetupFileMissing=Filen %1 saknas i installationskatalogen. Rätta till problemet eller hämta en ny kopia av programmet.
|
||||
SetupFileCorrupt=Installationsfilerna är felaktiga. Hämta en ny kopia av programmet
|
||||
SetupFileCorruptOrWrongVer=Installationsfilerna är felaktiga, eller stämmer ej överens med denna version av installationsprogrammet. Rätta till felet eller hämta en ny programkopia.
|
||||
InvalidParameter=En ogiltig parameter angavs på kommandoraden:%n%n%1
|
||||
SetupAlreadyRunning=Setup körs redan.
|
||||
WindowsVersionNotSupported=Programmet stödjer inte den version av Windows som körs på datorn.
|
||||
WindowsServicePackRequired=Programmet kräver %1 Service Pack %2 eller nyare.
|
||||
NotOnThisPlatform=Detta program kan ej köras på %1.
|
||||
OnlyOnThisPlatform=Detta program måste ha %1.
|
||||
OnlyOnTheseArchitectures=Detta program kan bara installeras på Windows versioner med följande processorarkitekturer:%n%n%1
|
||||
WinVersionTooLowError=Detta program kräver %1, version %2 eller senare.
|
||||
WinVersionTooHighError=Programmet kan inte installeras på %1 version %2 eller senare.
|
||||
AdminPrivilegesRequired=Du måste vara inloggad som administratör när du installerar detta program.
|
||||
PowerUserPrivilegesRequired=Du måste vara inloggad som administratör eller medlem av gruppen Privilegierade användare (Power Users) när du installerar detta program.
|
||||
SetupAppRunningError=Installationsprogrammet har upptäckt att %1 är igång.%n%nAvsluta det angivna programmet nu. Klicka sedan på OK för att gå vidare, eller på Avbryt för att avsluta.
|
||||
UninstallAppRunningError=Avinstalleraren har upptäckt att %1 körs för tillfället.%n%nStäng all öppna instanser av det nu, klicka sedan på OK för att gå vidare, eller på Avbryt för att avsluta.
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideTitle=Installationstyp
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Välj installationstyp
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 kan installeras för alla användare (kräver administratons-rättigheter), eller bara för dig.
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 kan installeras bara för dig, eller för alla användare (kräver administratons-rättigheter).
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Installera för &alla användare
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Installera för &alla användare (rekommenderas)
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Installera för &mig enbart
|
||||
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Installera för &mig enbart (rekommenderas)
|
||||
|
||||
; *** Misc. errors
|
||||
|
||||
|
||||
ErrorCreatingDir=Kunde inte skapa katalogen "%1"
|
||||
ErrorTooManyFilesInDir=Kunde inte skapa en fil i katalogen "%1" därför att den innehåller för många filer
|
||||
|
||||
; *** Setup common messages
|
||||
|
||||
|
||||
ExitSetupTitle=Avsluta installationen
|
||||
ExitSetupMessage=Installationen är inte färdig. Om du avslutar nu, kommer programmet inte att installeras.%n%nDu kan köra installationsprogrammet vid ett senare tillfälle för att slutföra installationen.%n%nVill du avbryta installationen?
|
||||
AboutSetupMenuItem=&Om installationsprogrammet...
|
||||
AboutSetupTitle=Om installationsprogrammet
|
||||
AboutSetupMessage=%1 version %2%n%3%n%n%1 hemsida:%n%4
|
||||
AboutSetupNote=Svensk översättning är gjord av dickg@go.to 1999, 2002%n%nUppdatering till 3.0.2+ av peter@peterandlinda.com, 4.+ av stefan@bodingh.se
|
||||
TranslatorNote=
|
||||
|
||||
; *** Buttons
|
||||
|
||||
|
||||
ButtonBack=< &Tillbaka
|
||||
ButtonNext=&Nästa >
|
||||
ButtonInstall=&Installera
|
||||
ButtonOK=OK
|
||||
ButtonCancel=Avbryt
|
||||
ButtonYes=&Ja
|
||||
ButtonYesToAll=Ja till &Allt
|
||||
ButtonNo=&Nej
|
||||
ButtonNoToAll=N&ej till allt
|
||||
ButtonFinish=&Slutför
|
||||
ButtonBrowse=&Bläddra...
|
||||
ButtonWizardBrowse=&Bläddra...
|
||||
ButtonNewFolder=Skapa ny katalog
|
||||
|
||||
; *** "Select Language" dialog messages
|
||||
|
||||
|
||||
SelectLanguageTitle=Välj språk för installationen
|
||||
SelectLanguageLabel=Välj språk som skall användas under installationen:
|
||||
|
||||
; *** Common wizard text
|
||||
|
||||
|
||||
ClickNext=Klicka på Nästa för att fortsätta eller på Avbryt för att avsluta installationen.
|
||||
BeveledLabel=
|
||||
BrowseDialogTitle=Välj katalog
|
||||
BrowseDialogLabel=Välj en katalog i listan nedan, klicka sedan på OK.
|
||||
NewFolderName=Ny katalog
|
||||
|
||||
; *** "Welcome" wizard page
|
||||
|
||||
|
||||
WelcomeLabel1=Välkommen till installationsprogrammet för [name].
|
||||
WelcomeLabel2=Detta kommer att installera [name/ver] på din dator.%n%nDet rekommenderas att du avslutar alla andra program innan du fortsätter. Det förebygger konflikter under installationens gång.
|
||||
|
||||
; *** "Password" wizard page
|
||||
|
||||
|
||||
WizardPassword=Lösenord
|
||||
PasswordLabel1=Denna installation är skyddad med lösenord.
|
||||
PasswordLabel3=Var god ange lösenordet, klicka sedan på Nästa för att fortsätta. Lösenord skiljer på versaler/gemener.
|
||||
PasswordEditLabel=&Lösenord:
|
||||
IncorrectPassword=Lösenordet du angav är inkorrekt. Försök igen.
|
||||
|
||||
; *** "License Agreement" wizard page
|
||||
|
||||
|
||||
WizardLicense=Licensavtal
|
||||
LicenseLabel=Var god och läs följande viktiga information innan du fortsätter.
|
||||
LicenseLabel3=Var god och läs följande licensavtal. Du måste acceptera villkoren i avtalet innan du kan fortsätta med installationen.
|
||||
LicenseAccepted=Jag &accepterar avtalet
|
||||
LicenseNotAccepted=Jag accepterar &inte avtalet
|
||||
|
||||
; *** "Information" wizard pages
|
||||
|
||||
|
||||
WizardInfoBefore=Information
|
||||
InfoBeforeLabel=Var god läs följande viktiga information innan du fortsätter.
|
||||
InfoBeforeClickLabel=När du är klar att fortsätta med installationen klickar du på Nästa.
|
||||
WizardInfoAfter=Information
|
||||
InfoAfterLabel=Var god läs följande viktiga information innan du fortsätter.
|
||||
InfoAfterClickLabel=När du är klar att fortsätta med installationen klickar du på Nästa.
|
||||
|
||||
; *** "User Information" wizard page
|
||||
|
||||
|
||||
WizardUserInfo=Användarinformation
|
||||
UserInfoDesc=Var god och fyll i följande uppgifter.
|
||||
UserInfoName=&Namn:
|
||||
UserInfoOrg=&Organisation:
|
||||
UserInfoSerial=&Serienummer:
|
||||
UserInfoNameRequired=Du måste fylla i ett namn.
|
||||
|
||||
; *** "Select Destination Directory" wizard page
|
||||
|
||||
|
||||
WizardSelectDir=Välj installationsplats
|
||||
SelectDirDesc=Var skall [name] installeras?
|
||||
SelectDirLabel3=Installationsprogrammet kommer att installera [name] i följande katalog
|
||||
SelectDirBrowseLabel=För att fortsätta klickar du på Nästa. Om du vill välja en annan katalog klickar du på Bläddra.
|
||||
DiskSpaceMBLabel=Programmet kräver minst [mb] MB hårddiskutrymme.
|
||||
CannotInstallToNetworkDrive=Setup kan inte installeras på nätverksdisk.
|
||||
CannotInstallToUNCPath=Setup kan inte installeras på UNC sökväg.
|
||||
InvalidPath=Du måste skriva en fullständig sökväg med enhetsbeteckning; till exempel:%n%nC:\Program%n%neller en UNC-sökväg i formatet:%n%n\\server\resurs
|
||||
InvalidDrive=Enheten du har valt finns inte eller är inte tillgänglig. Välj en annan.
|
||||
DiskSpaceWarningTitle=Ej tillräckligt med diskutrymme
|
||||
DiskSpaceWarning=Installationsprogrammet behöver åtminstone %1 KB ledigt diskutrymme för installationen, men den valda enheten har bara %2 KB tillgängligt.%n%nVill du fortsätta ändå?
|
||||
DirNameTooLong=Katalogens namn eller sökväg är för lång.
|
||||
InvalidDirName=Katalogen du har valt är inte tillgänglig.
|
||||
BadDirName32=Katalogens namn får ej innehålla något av följande tecken:%n%n%1
|
||||
DirExistsTitle=Katalogen finns
|
||||
DirExists=Katalogen:%n%n%1%n%nfinns redan. Vill du ändå fortsätta installationen till den valda katalogen?
|
||||
DirDoesntExistTitle=Katalogen finns inte
|
||||
DirDoesntExist=Katalogen:%n%n%1%n%nfinns inte. Vill du skapa den?
|
||||
|
||||
; *** "Select Components" wizard page
|
||||
|
||||
|
||||
WizardSelectComponents=Välj komponenter
|
||||
SelectComponentsDesc=Vilka komponenter skall installeras?
|
||||
SelectComponentsLabel2=Välj de komponenter som du vill ska installeras; avmarkera de komponenter som du inte vill ha. Klicka sedan på Nästa när du är klar att fortsätta.
|
||||
FullInstallation=Fullständig installation
|
||||
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
|
||||
|
||||
|
||||
CompactInstallation=Kompakt installation
|
||||
CustomInstallation=Anpassad installation
|
||||
NoUninstallWarningTitle=Komponenter finns
|
||||
NoUninstallWarning=Installationsprogrammet har upptäckt att följande komponenter redan finns installerade på din dator:%n%n%1%n%nAtt avmarkera dessa komponenter kommer inte att avinstallera dom.%n%nVill du fortsätta ändå?
|
||||
ComponentSize1=%1 KB
|
||||
ComponentSize2=%1 MB
|
||||
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Aktuella val kräver minst [mb] MB diskutrymme.
|
||||
|
||||
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
|
||||
|
||||
|
||||
WizardSelectTasks=Välj extra uppgifter
|
||||
SelectTasksDesc=Vilka extra uppgifter skall utföras?
|
||||
SelectTasksLabel2=Markera ytterligare uppgifter att utföra vid installation av [name], tryck sedan på Nästa.
|
||||
|
||||
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
|
||||
|
||||
|
||||
WizardSelectProgramGroup=Välj Startmenykatalogen
|
||||
SelectStartMenuFolderDesc=Var skall installationsprogrammet placera programmets genvägar?
|
||||
SelectStartMenuFolderLabel3=Installationsprogrammet kommer att skapa programmets genvägar i följande katalog.
|
||||
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=För att fortsätta klickar du på Nästa. Om du vill välja en annan katalog, klickar du på Bläddra.
|
||||
MustEnterGroupName=Du måste ange en katalog.
|
||||
GroupNameTooLong=Katalogens namn eller sökväg är för lång.
|
||||
InvalidGroupName=Katalogen du har valt är inte tillgänglig.
|
||||
BadGroupName=Katalognamnet kan inte innehålla någon av följande tecken:%n%n%1
|
||||
NoProgramGroupCheck2=&Skapa ingen Startmenykatalog
|
||||
|
||||
; *** "Ready to Install" wizard page
|
||||
|
||||
|
||||
WizardReady=Redo att installera
|
||||
ReadyLabel1=Installationsprogrammet är nu redo att installera [name] på din dator.
|
||||
ReadyLabel2a=Tryck på Installera om du vill fortsätta, eller på gå Tillbaka om du vill granska eller ändra på något.
|
||||
ReadyLabel2b=Välj Installera för att påbörja installationen.
|
||||
ReadyMemoUserInfo=Användarinformation:
|
||||
ReadyMemoDir=Installationsplats:
|
||||
ReadyMemoType=Installationstyp:
|
||||
ReadyMemoComponents=Valda komponenter:
|
||||
ReadyMemoGroup=Startmenykatalog:
|
||||
ReadyMemoTasks=Extra uppgifter:
|
||||
|
||||
; *** "Preparing to Install" wizard page
|
||||
|
||||
|
||||
WizardPreparing=Förbereder installationen
|
||||
PreparingDesc=Installationsprogrammet förbereder installationen av [name] på din dator.
|
||||
PreviousInstallNotCompleted=Installationen/avinstallationen av ett tidigare program har inte slutförts. Du måste starta om datorn för att avsluta den installationen.%n%nEfter att ha startat om datorn kör du installationsprogrammet igen för att slutföra installationen av [name].
|
||||
CannotContinue=Installationsprogrammet kan inte fortsätta. Klicka på Avbryt för att avsluta.
|
||||
ApplicationsFound=Följande program använder filer som måste uppdateras av Setup. Vi rekommenderar att du låter Setup automatiskt stänga dessa program.
|
||||
ApplicationsFound2=Följande program använder filer som måste uppdateras av Setup. Vi rekommenderar att du låter Setup automatiskt stänga dessa program. Efter installationen kommer Setup att försöka starta programmen igen.
|
||||
CloseApplications=&Stäng programmen automatiskt
|
||||
DontCloseApplications=&Stäng inte programmen
|
||||
ErrorCloseApplications=Installationsprogrammet kunde inte stänga alla program. Innan installationen fortsätter rekommenderar vi att du stänger alla program som använder filer som Setup behöver uppdatera.
|
||||
|
||||
; *** "Installing" wizard page
|
||||
|
||||
|
||||
WizardInstalling=Installerar
|
||||
InstallingLabel=Vänta medan [name] installeras på din dator.
|
||||
|
||||
; *** "Setup Completed" wizard page
|
||||
|
||||
|
||||
FinishedHeadingLabel=Avslutar installationen av [name]
|
||||
FinishedLabelNoIcons=[name] har nu installerats på din dator.
|
||||
FinishedLabel=[name] har nu installerats på din dator. Programmet kan startas genom att välja någon av ikonerna.
|
||||
ClickFinish=Välj Slutför för att avsluta installationen.
|
||||
FinishedRestartLabel=För att slutföra installationen av [name], måste datorn startas om. Vill du starta om nu?
|
||||
FinishedRestartMessage=För att slutföra installationen av [name], måste datorn startas om.%n%nVill du starta om datorn nu?
|
||||
ShowReadmeCheck=Ja, jag vill se filen LÄS MIG
|
||||
YesRadio=&Ja, jag vill starta om datorn nu
|
||||
NoRadio=&Nej, jag startar själv om datorn senare
|
||||
; used for example as 'Run MyProg.exe'
|
||||
|
||||
|
||||
RunEntryExec=Kör %1
|
||||
; used for example as 'View Readme.txt'
|
||||
|
||||
|
||||
RunEntryShellExec=Läs %1
|
||||
|
||||
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
|
||||
|
||||
|
||||
ChangeDiskTitle=Installationsprogrammet behöver nästa diskett
|
||||
SelectDiskLabel2=Var god sätt i diskett %1 och tryck OK.%n%nOm filerna kan hittas i en annan katalog än den som visas nedan, skriv in rätt sökväg eller välj Bläddra.
|
||||
PathLabel=&Sökväg:
|
||||
FileNotInDir2=Kunde inte hitta filen "%1" i "%2". Var god sätt i korrekt diskett eller välj en annan katalog.
|
||||
SelectDirectoryLabel=Var god ange sökvägen för nästa diskett.
|
||||
|
||||
; *** Installation phase messages
|
||||
|
||||
|
||||
SetupAborted=Installationen slutfördes inte.%n%nVar god rätta till felet och kör installationen igen.
|
||||
AbortRetryIgnoreSelectAction=Välj åtgärd
|
||||
AbortRetryIgnoreRetry=&Försök igen
|
||||
AbortRetryIgnoreIgnore=&Ignorera felet och fortsätt
|
||||
AbortRetryIgnoreCancel=Avbryt installationen
|
||||
|
||||
; *** Installation status messages
|
||||
|
||||
|
||||
StatusClosingApplications=Stänger program...
|
||||
StatusCreateDirs=Skapar kataloger...
|
||||
StatusExtractFiles=Packar upp filer...
|
||||
StatusCreateIcons=Skapar programikoner...
|
||||
StatusCreateIniEntries=Skriver INI-värden...
|
||||
StatusCreateRegistryEntries=Skriver register-värden...
|
||||
StatusRegisterFiles=Registrerar filer...
|
||||
StatusSavingUninstall=Sparar information för avinstallation...
|
||||
StatusRunProgram=Slutför installationen...
|
||||
StatusRestartingApplications=Startar om program...
|
||||
StatusRollback=Återställer ändringar...
|
||||
|
||||
; *** Misc. errors
|
||||
|
||||
|
||||
ErrorInternal2=Internt fel: %1
|
||||
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 misslyckades
|
||||
ErrorFunctionFailed=%1 misslyckades; kod %2
|
||||
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 misslyckades; kod %2.%n%3
|
||||
ErrorExecutingProgram=Kan inte köra filen:%n%1
|
||||
|
||||
; *** Registry errors
|
||||
|
||||
|
||||
ErrorRegOpenKey=Fel vid öppning av registernyckel:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegCreateKey=Kan ej skapa registernyckel:%n%1\%2
|
||||
ErrorRegWriteKey=Kan ej skriva till registernyckel:%n%1\%2
|
||||
|
||||
; *** INI errors
|
||||
|
||||
|
||||
ErrorIniEntry=Kan inte skriva nytt INI-värde i filen "%1".
|
||||
FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Hoppa över den här filen (rekommenderas inte)
|
||||
FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&Ignorera felet och fortsätt (rekommenderas inte)
|
||||
SourceIsCorrupted=Källfilen är felaktig
|
||||
SourceDoesntExist=Källfilen "%1" finns inte
|
||||
ExistingFileReadOnly2=Den befintliga filen kunde inte bytas ut eftersom den är markerad skrivskyddad.
|
||||
ExistingFileReadOnlyRetry=&Ta bort skrivskyddad attributet och försök igen
|
||||
ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Behåll den befintliga filen
|
||||
ErrorReadingExistingDest=Ett fel uppstod vid försök att läsa den befintliga filen:
|
||||
FileExists=Filen finns redan.%n%nVill du skriva över den?
|
||||
ExistingFileNewer=Den befintliga filen är nyare än den som ska installeras. Du rekommenderas att behålla den befintliga filen. %n%nVill Du behålla den befintliga filen?
|
||||
ErrorChangingAttr=Ett fel uppstod vid försök att ändra attribut på den befintliga filen:
|
||||
ErrorCreatingTemp=Ett fel uppstod vid ett försök att skapa installationskatalogen:
|
||||
ErrorReadingSource=Ett fel uppstod vid ett försök att läsa källfilen:
|
||||
ErrorCopying=Ett fel uppstod vid kopiering av filen:
|
||||
ErrorReplacingExistingFile=Ett fel uppstod vid ett försök att ersätta den befintliga filen:
|
||||
ErrorRestartReplace=ÅterstartaErsätt misslyckades:
|
||||
ErrorRenamingTemp=Ett fel uppstod vid ett försök att byta namn på en fil i installationskatalogen:
|
||||
ErrorRegisterServer=Kunde inte registrera DLL/OCX: %1
|
||||
ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 misslyckades med felkod %1
|
||||
ErrorRegisterTypeLib=Kunde inte registrera typbibliotek: %1
|
||||
UninstallDisplayNameMark=%1 (%2)
|
||||
UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3)
|
||||
UninstallDisplayNameMark32Bit=32-bit
|
||||
UninstallDisplayNameMark64Bit=64-bit
|
||||
UninstallDisplayNameMarkAllUsers=Alla användare
|
||||
UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=Nuvarande användare
|
||||
|
||||
; *** Post-installation errors
|
||||
|
||||
|
||||
ErrorOpeningReadme=Ett fel uppstod vid öppnandet av LÄS MIG-filen.
|
||||
ErrorRestartingComputer=Installationsprogrammet kunde inte starta om datorn. Var god gör det manuellt.
|
||||
|
||||
; *** Uninstaller messages
|
||||
|
||||
|
||||
UninstallNotFound=Filen "%1" finns inte. Kan inte avinstallera.
|
||||
UninstallOpenError=Filen "%1" kan inte öppnas. Kan inte avinstallera.
|
||||
UninstallUnsupportedVer=Avinstallationsloggen "%1" är i ett format som denna version inte känner igen. Kan ej avinstallera
|
||||
UninstallUnknownEntry=En okänd rad (%1) hittades i avinstallationsloggen
|
||||
ConfirmUninstall=Är du säker på att du vill ta bort %1 och alla tillhörande komponenter?
|
||||
UninstallOnlyOnWin64=Denna installation kan endast avinstalleras på en 64-bitarsversion av Windows.
|
||||
OnlyAdminCanUninstall=Denna installation kan endast avinstalleras av en användare med administrativa rättigheter.
|
||||
UninstallStatusLabel=Var god och vänta medan %1 tas bort från din dator.
|
||||
UninstalledAll=%1 är nu borttaget från din dator.
|
||||
UninstalledMost=Avinstallationen av %1 är nu klar.%n%nEn del filer/kataloger gick ej att ta bort. Dessa kan tas bort manuellt.
|
||||
UninstalledAndNeedsRestart=För att slutföra avinstallationen av %1 måste datorn startas om.%n%nVill du starta om nu?
|
||||
UninstallDataCorrupted=Filen "%1" är felaktig. Kan inte avinstallera
|
||||
|
||||
; *** Uninstallation phase messages
|
||||
|
||||
|
||||
ConfirmDeleteSharedFileTitle=Ta bort delad fil?
|
||||
ConfirmDeleteSharedFile2=Systemet indikerar att följande delade fil inte längre används av några program. Vill du ta bort den delade filen?%n%n%1%n%nOm något program fortfarande använder denna fil och den raderas, kommer programmet kanske att sluta fungera. Om du är osäker, välj Nej. Att låta filen ligga kvar i systemet kommer inte att orsaka någon skada.
|
||||
SharedFileNameLabel=Filnamn:
|
||||
SharedFileLocationLabel=Plats:
|
||||
WizardUninstalling=Avinstallationsstatus
|
||||
StatusUninstalling=Avinstallerar %1...
|
||||
|
||||
; *** Shutdown block reasons
|
||||
|
||||
|
||||
ShutdownBlockReasonInstallingApp=Installerar %1.
|
||||
ShutdownBlockReasonUninstallingApp=Avinstallerar %1.
|
||||
|
||||
; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
|
||||
; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[CustomMessages]
|
||||
NameAndVersion=%1 version %2
|
||||
AdditionalIcons=Återstående ikoner:
|
||||
CreateDesktopIcon=Skapa en ikon på skrivbordet
|
||||
CreateQuickLaunchIcon=Skapa en ikon i Snabbstartfältet
|
||||
ProgramOnTheWeb=%1 på Webben
|
||||
UninstallProgram=Avinstallera %1
|
||||
LaunchProgram=Starta %1
|
||||
AssocFileExtension=Associera %1 med %2 filnamnstillägg
|
||||
AssocingFileExtension=Associerar %1 med %2 filnamnstillägg...
|
||||
AutoStartProgramGroupDescription=Autostart:
|
||||
AutoStartProgram=Starta automatiskt %1
|
||||
AddonHostProgramNotFound=%1 kunde inte hittas i katalogen du valde.%n%nVill du fortsätta ändå?
|
||||
51
gulpfile.js
51
gulpfile.js
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ const path = require('path');
|
|||
const zip = require('gulp-zip');
|
||||
const del = require('del');
|
||||
const NwBuilder = require('nw-builder');
|
||||
const makensis = require('makensis');
|
||||
const innoSetup = require('@quanle94/innosetup');
|
||||
const deb = require('gulp-debian');
|
||||
const buildRpm = require('rpm-builder');
|
||||
const commandExistsSync = require('command-exists').sync;
|
||||
|
|
@ -510,33 +510,32 @@ function start_debug(done) {
|
|||
// Create installer package for windows platforms
|
||||
function release_win(arch, appDirectory, done) {
|
||||
|
||||
// Check if makensis exists
|
||||
if (!commandExistsSync('makensis')) {
|
||||
console.warn('makensis command not found, not generating win package for ' + arch);
|
||||
done();
|
||||
}
|
||||
|
||||
// The makensis does not generate the folder correctly, manually
|
||||
createDirIfNotExists(RELEASE_DIR);
|
||||
|
||||
// Parameters passed to the installer script
|
||||
const options = {
|
||||
verbose: 2,
|
||||
define: {
|
||||
'VERSION': pkg.version,
|
||||
'PLATFORM': arch,
|
||||
'DEST_FOLDER': RELEASE_DIR,
|
||||
'SOURCE_FOLDER': appDirectory,
|
||||
}
|
||||
const parameters = [];
|
||||
|
||||
// Extra parameters to replace inside the iss file
|
||||
parameters.push(`/Dversion=${pkg.version}`);
|
||||
parameters.push(`/DarchName=${arch}`);
|
||||
parameters.push(`/DarchAllowed=${(arch === 'win32') ? 'x86 x64' : 'x64'}`);
|
||||
parameters.push(`/DarchInstallIn64bit=${(arch === 'win32') ? '' : 'x64'}`);
|
||||
parameters.push(`/DsourceFolder=${appDirectory}`);
|
||||
parameters.push(`/DtargetFolder=${RELEASE_DIR}`);
|
||||
|
||||
// Show only errors in console
|
||||
parameters.push(`/Q`);
|
||||
|
||||
// Script file to execute
|
||||
parameters.push("assets/windows/installer.iss");
|
||||
|
||||
innoSetup(parameters, {},
|
||||
function(error) {
|
||||
if (error != null) {
|
||||
console.error(`Installer for platform ${arch} finished with error ${error}`);
|
||||
} else {
|
||||
console.log(`Installer for platform ${arch} finished`);
|
||||
}
|
||||
|
||||
var output = makensis.compileSync('./assets/windows/installer.nsi', options);
|
||||
|
||||
if (output.status !== 0) {
|
||||
console.error('Installer for platform ' + arch + ' finished with error ' + output.status + ': ' + output.stderr);
|
||||
}
|
||||
|
||||
done();
|
||||
done();
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Create distribution package (zip) for windows and linux platforms
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,6 +60,7 @@
|
|||
"universal-ga": "^1.2.0"
|
||||
},
|
||||
"devDependencies": {
|
||||
"@quanle94/innosetup": "^6.0.2",
|
||||
"chai": "^4.2.0",
|
||||
"command-exists": "^1.2.8",
|
||||
"del": "^5.0.0",
|
||||
|
|
@ -79,7 +80,6 @@
|
|||
"karma-sinon": "^1.0.5",
|
||||
"karma-sinon-chai": "^2.0.2",
|
||||
"karma-tfs-reporter": "^1.0.2",
|
||||
"makensis": "^0.20.3",
|
||||
"mocha": "^7.0.1",
|
||||
"nw-builder": "^3.5.7",
|
||||
"os": "^0.1.1",
|
||||
|
|
|
|||
15
yarn.lock
15
yarn.lock
|
|
@ -35,10 +35,10 @@
|
|||
"@nodelib/fs.scandir" "2.1.3"
|
||||
fastq "^1.6.0"
|
||||
|
||||
"@nsis/language-data@^0.7.2":
|
||||
version "0.7.2"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@nsis/language-data/-/language-data-0.7.2.tgz#e1b260c96860a627b95c52442307411e7d5cc71d"
|
||||
integrity sha512-AJNxliTuNlg/Wc568dO0KY8Gm56DO5wX8Yu3GcQbuMo9ttXqW8isX8JGnwPw2KR6ptTXcDZp+kadBv9VkzjYuA==
|
||||
"@quanle94/innosetup@^6.0.2":
|
||||
version "6.0.2"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@quanle94/innosetup/-/innosetup-6.0.2.tgz#b678b67240486302a08e3469151faca2c29f80ab"
|
||||
integrity sha512-pv5FCJ4ibDRsIWzQOuzhmUSDr7ciMrtTHBp/QF6gxZM3rVpOQ8+soXuKviQlS6DPsu0SWsBn1PS2m2dVggWkxA==
|
||||
|
||||
"@sinonjs/commons@^1":
|
||||
version "1.6.0"
|
||||
|
|
@ -3458,13 +3458,6 @@ make-iterator@^1.0.0:
|
|||
dependencies:
|
||||
kind-of "^6.0.2"
|
||||
|
||||
makensis@^0.20.3:
|
||||
version "0.20.3"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/makensis/-/makensis-0.20.3.tgz#ef94b00d8748f9337f2361cd326d8d4b2bbcb6fb"
|
||||
integrity sha512-SUxlKgorrDXfoBlfkIj1IeihvNfEEJR7oBA1RdSo7LYJKXVJHLqS++TEMaq/XKmWbYW6NowJ+jzH+o0eJanRHQ==
|
||||
dependencies:
|
||||
"@nsis/language-data" "^0.7.2"
|
||||
|
||||
map-cache@^0.2.0, map-cache@^0.2.2:
|
||||
version "0.2.2"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/map-cache/-/map-cache-0.2.2.tgz#c32abd0bd6525d9b051645bb4f26ac5dc98a0dbf"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue