betaflight-configurator/locales/pt/messages.json

{
    "yes": {
        "message": "Sim",
        "description": "General Yes message to be used across the application"
    },
    "no": {
        "message": "Não",
        "description": "General No message to be used across the application"
    },
    "error": {
        "message": "Erro: {{errorMessage}}"
    },
    "errorTitle": {
        "message": "Erro"
    },
    "warningTitle": {
        "message": "Atenção"
    },
    "noticeTitle": {
        "message": "Aviso"
    },
    "operationNotSupported": {
        "message": "Seu hardware não suporta esta operação."
    },
    "storageDeviceNotReady": {
        "message": "O dispositivo de armazenamento não está pronto. Se utiliza um cartão microSD, tenha certeza de que foi reconhecido pelo controlador de voo."
    },
    "options_title": {
        "message": "Opções da aplicação"
    },
    "connect": {
        "message": "Conectar"
    },
    "connecting": {
        "message": "Conectando"
    },
    "disconnect": {
        "message": "Desconectar"
    },
    "portsSelectManual": {
        "message": "Selecionar"
    },
    "portOverrideText": {
        "message": "Porta:"
    },
    "autoConnect": {
        "message": "Auto-Conectar"
    },
    "close": {
        "message": "Fechar"
    },
    "autoConnectEnabled": {
        "message": "Auto-Conectar: Ativado - O Configurador tenta se conectar automaticamente assim que uma nova porta é detectada"
    },
    "autoConnectDisabled": {
        "message": "Auto-Conectar: Desativado - O usuário deve selecionar a porta serial correta e pressionar o botão \"Conectar\""
    },
    "expertMode": {
        "message": "Modo avançado"
    },
    "expertModeDescription": {
        "message": "Exibir versões não liberadas e potencialmente instáveis"
    },
    "permanentExpertMode": {
        "message": "Sempre usar o modo avançado"
    },
    "rememberLastTab": {
        "message": "Continuar de onde parou ao conectar"
    },
    "analyticsOptOut": {
        "message": "Não participar da coleta anônima de dados estatísticos"
    },
    "language_changed": {
        "message": "Idioma foi alterado"
    },
    "language_choice_message": {
        "message": "Alterar idioma:",
        "description": "Try and be brief"
    },
    "language_default": {
        "message": "Padrão do sistema"
    },
    "language_default_pretty": {
        "message": "Padrão do sistema ($t(detectedLanguage))"
    },
    "sensorDataFlashNotFound": {
        "message": "Nenhuma memória <br> flash detectada",
        "description": "Text of the dataflash image in the header of the page."
    },
    "sensorDataFlashFreeSpace": {
        "message": "Memória flash: espaço livre",
        "description": "Text of the dataflash image in the header of the page."
    },
    "sensorStatusGyro": {
        "message": "Giroscópio"
    },
    "sensorStatusGyroShort": {
        "message": "Gyro",
        "description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
    },
    "sensorStatusAccel": {
        "message": "Acelerômetro"
    },
    "sensorStatusAccelShort": {
        "message": "Accel",
        "description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
    },
    "sensorStatusMag": {
        "message": "Magnetômetro"
    },
    "sensorStatusMagShort": {
        "message": "Mag",
        "description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
    },
    "sensorStatusBaro": {
        "message": "Barômetro"
    },
    "sensorStatusBaroShort": {
        "message": "Baro",
        "description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
    },
    "sensorStatusGPS": {
        "message": "GPS"
    },
    "sensorStatusGPSShort": {
        "message": "GPS",
        "description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
    },
    "sensorStatusSonar": {
        "message": "Sonar / Medidor de distância"
    },
    "sensorStatusSonarShort": {
        "message": "Sonar",
        "description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
    },
    "checkForConfiguratorUnstableVersions": {
        "message": "Exibir notificações de atualizações para versões instáveis do configurador"
    },
    "configuratorUpdateNotice": {
        "message": "Você está usando uma versão antiga do <b>Betaflight Configurator</b>. <br>A versão <b>$1</b> está disponível online, por favor visite <a href=\"$2\" target=\"_blank\">a página da nova versão</a> para efetuar o download e instalar a última versão com correções e melhorias. <br>Por favor feche a janela do configurador antes de atualizar."
    },
    "configuratorUpdateWebsite": {
        "message": "Ir para a Página Web do lançamento"
    },
    "deviceRebooting": {
        "message": "Dispositivo - <span class=\"message-negative\">Reiniciando</span>"
    },
    "deviceRebooting_flashBootloader": {
        "message": "Dispositivo - <span class=\"message-negative\">Reiniciando para o modo FLASH BOOTLOADER</span>"
    },
    "deviceRebooting_romBootloader": {
        "message": "Dispositivo - <span class=\"message-negative\">Reiniciando para o modo ROM BOOTLOADER</span>"
    },
    "deviceReady": {
        "message": "Dispositivo - <span class=\"message-positive\"> Pronto</span>"
    },
    "backupFileIncompatible": {
        "message": "O arquivo de backup fornecido foi gerado para uma versão antiga do configurador e é incompatível com esta versão. Lamentamos"
    },
    "backupFileUnmigratable": {
        "message": "O arquivo de backup fornecido foi gerado por uma versão antiga do configurador e não é possível importar. Lamentamos."
    },
    "configMigrationFrom": {
        "message": "Migrando o arquivo de configuração gerado pelo configurador: $1"
    },
    "configMigratedTo": {
        "message": "Configuração enviada para o configurador: $1"
    },
    "configMigrationSuccessful": {
        "message": "Migração da configuração completa, migrações aplicadas: $1"
    },
    "tabFirmwareFlasher": {
        "message": "Atualização de firmware"
    },
    "tabLanding": {
        "message": "Bem-vindo"
    },
    "tabChangelog": {
        "message": "Histórico de alterações"
    },
    "tabPrivacyPolicy": {
        "message": "Política de Privacidade"
    },
    "tabHelp": {
        "message": "Documentação & Suporte"
    },
    "tabSetup": {
        "message": "Opções"
    },
    "tabSetupOSD": {
        "message": "Configuração do OSD"
    },
    "tabConfiguration": {
        "message": "Configuração"
    },
    "tabPorts": {
        "message": "Portas"
    },
    "tabPidTuning": {
        "message": "Afinação de PID"
    },
    "tabReceiver": {
        "message": "Receptor"
    },
    "tabModeSelection": {
        "message": "Seleção de modos"
    },
    "tabServos": {
        "message": "Servos"
    },
    "tabFailsafe": {
        "message": "Failsafe"
    },
    "tabTransponder": {
        "message": "Transponder de corridas"
    },
    "tabOsd": {
        "message": "OSD"
    },
    "tabVtx": {
        "message": "Transmissor de Video"
    },
    "tabPower": {
        "message": "Energia & Bateria"
    },
    "tabGPS": {
        "message": "GPS"
    },
    "tabMotorTesting": {
        "message": "Motores"
    },
    "tabLedStrip": {
        "message": "Faixa de LED"
    },
    "tabRawSensorData": {
        "message": "Sensores"
    },
    "tabCLI": {
        "message": "Linha de comandos"
    },
    "tabLogging": {
        "message": "Log por conexão"
    },
    "tabOnboardLogging": {
        "message": "Blackbox"
    },
    "tabAdjustments": {
        "message": "Ajustes"
    },
    "tabAuxiliary": {
        "message": "Modos"
    },
    "logActionHide": {
        "message": "Esconder Histórico"
    },
    "logActionShow": {
        "message": "Exibir Histórico"
    },
    "serialErrorFrameError": {
        "message": "Erro na conexão serial: erro no encapsulamento de dados"
    },
    "serialErrorParityError": {
        "message": "Erro na conexão serial: erro de paridade"
    },
    "serialPortOpened": {
        "message": "Porta serial aberta com <span class=\"message-positive\">sucesso</span> com ID: $1"
    },
    "serialPortOpenFail": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Falha</span> ao abrir porta serial"
    },
    "serialPortClosedOk": {
        "message": "Porta serial fechada com <span class=\"message-positive\">sucesso</span>"
    },
    "serialPortClosedFail": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Falha</span> ao fechar a porta serial"
    },
    "serialUnrecoverable": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Falha</span> irrecuperável da conexão serial, desconectando..."
    },
    "usbDeviceOpened": {
        "message": "Dispositivo USB aberto com <span class=\"message-positive\">sucesso</span> com ID: $1"
    },
    "usbDeviceOpenFail": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Falha</span> ao abrir dispositivo USB!"
    },
    "usbDeviceClosed": {
        "message": "Dispositivo USB desconectado com <span class=\"message-positive\">sucesso</span>"
    },
    "usbDeviceCloseFail": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Falha</span> ao desconectar dispositivo USB"
    },
    "usbDeviceUdevNotice": {
        "message": "O <strong>udev rules</strong> está instalado corretamente? Veja a documentação para instruções"
    },
    "stm32UsbDfuNotFound": {
        "message": "USB DFU não encontrado"
    },
    "stm32RebootingToBootloader": {
        "message": "Iniciando reinicialização para o bootloader..."
    },
    "stm32RebootingToBootloaderFailed": {
        "message": "Reiniciando o dispositivo para o bootloader: FALHOU"
    },
    "stm32TimedOut": {
        "message": "STM32 - sem resposta, programação: FALHOU"
    },
    "stm32WrongResponse": {
        "message": "Falha na comunicação STM32, resposta incorreta, esperada: $1 (0x$2) recebida: $3 (0x$4)"
    },
    "stm32ContactingBootloader": {
        "message": "Contactando bootloader ..."
    },
    "stm32ContactingBootloaderFailed": {
        "message": "Comunicação com o bootloader falhou"
    },
    "stm32ResponseBootloaderFailed": {
        "message": "Sem resposta do bootloader, programação: FALHOU"
    },
    "stm32GlobalEraseExtended": {
        "message": "Executando formatação global do chip (via formatação estendida) ..."
    },
    "stm32LocalEraseExtended": {
        "message": "Executando formatação local (via formatação estendida) ..."
    },
    "stm32GlobalErase": {
        "message": "Executando formatação global do chip ..."
    },
    "stm32LocalErase": {
        "message": "Executando formatação local ..."
    },
    "stm32InvalidHex": {
        "message": "Hex inválido"
    },
    "stm32Erase": {
        "message": "Formatando ..."
    },
    "stm32Flashing": {
        "message": "Atualizando ..."
    },
    "stm32Verifying": {
        "message": "Verificando ..."
    },
    "stm32ProgrammingSuccessful": {
        "message": "Programação: SUCESSO"
    },
    "stm32ProgrammingFailed": {
        "message": "Programação: FALHOU"
    },
    "stm32AddressLoadFailed": {
        "message": "Falha ao carregar endereço para setor de bytes de opção. Muito provavelmente devido a estar protegido contra leitura."
    },
    "stm32AddressLoadSuccess": {
        "message": "Sucesso ao carregar endereço de bytes de opção."
    },
    "stm32AddressLoadUnknown": {
        "message": "Erro desconhecido ao carregar endereço para setor de bytes de opção. Abortando."
    },
    "stm32NotReadProtected": {
        "message": "Proteção contra leitura não está ativada"
    },
    "stm32ReadProtected": {
        "message": "A placa parece estar protegida contra leitura. Desbloqueando. Não desligue/desconecte!"
    },
    "stm32UnprotectSuccessful": {
        "message": "Desprotegida com sucesso."
    },
    "stm32UnprotectUnplug": {
        "message": "AÇÃO NECESSÁRIA: Desconecte e reconecte o controlador de voo em modo DFU para tentar atualizar novamente!"
    },
    "stm32UnprotectFailed": {
        "message": "Falha ao desbloquear a placa"
    },
    "stm32UnprotectInitFailed": {
        "message": "Falha ao iniciar a rotina de desbloqueio"
    },
    "noConfigurationReceived": {
        "message": "Nenhuma configuração foi recebida em <span class=\"message-negative\">10 segundos</span>, a comunicação <span class=\"message-negative\">falhou</span>"
    },
    "firmwareVersionNotSupported": {
        "message": "Esta versão do firmware <span class=\"message-negative\">não é suportada</span>. Por favor atualize para um firmware que suporte a versão <strong>$1</strong> ou superior da API. Use a Linha de comandos (CLI) para fazer um backup antes de atualizar. O procedimento para fazer uma cópia de segurança/restaurar encontra-se na documentação.<br />Como alternativa faça o download e use uma versão antiga do configurador caso não esteja preparado para efetuar a atualização."
    },
    "firmwareTypeNotSupported": {
        "message": "Firmware que não seja Cleanflight ou Betaflight <span class=\"message-negative\">não é suportado</span>, exceto por Linha de comandos (CLI)."
    },
    "firmwareUpgradeRequired": {
        "message": "O firmware deste dispositivo precisa ser atualizado para uma versão mais recente. Use a Linha de comandos (CLI) para realizar uma cópia de segurança antes da atualização. O procedimento para fazer uma cópia de segurança/restaurar encontra-se na documentação.<br />Como alternativa faça o download e use uma versão antiga do configurador, caso não esteja preparado para efetuar a atualização."
    },
    "infoVersions": {
        "message": "Executando - SO: <strong>{{operatingSystem}}</strong>, Chrome: <strong>{{chromeVersion}}</strong>, Configurador: <strong>{{configuratorVersion}}</strong>",
        "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating operating system, Chrome version and Configurator version"
    },
    "buildServerLoaded": {
        "message": "Informação da versão do $1 carregadas do servidor de compilação."
    },
    "buildServerLoadFailed": {
        "message": "<b>Requisição ao servidor de compilação para versões do $1 falhou, usando informações em cache. Motivo: <code>$2</code></b>"
    },
    "buildServerUsingCached": {
        "message": "Utilizando informações de compilação em cache para $1."
    },
    "releaseCheckLoaded": {
        "message": "Informações da versão do $1 carregadas do GitHub."
    },
    "releaseCheckFailed": {
        "message": "<b>Query ao GitHub para a versão $1 falhou, usando as informações em cache. Razão: <code>$2</code></b>"
    },
    "releaseCheckCached": {
        "message": "Usando informações em cache para as informações de versão do $1."
    },
    "releaseCheckNoInfo": {
        "message": "Nenhuma informação disponível para a versão do $1."
    },
    "tabSwitchConnectionRequired": {
        "message": "Você precisa <strong>conectar</strong> antes de poder visualizar as abas."
    },
    "tabSwitchWaitForOperation": {
        "message": "Você <span class=\"message-negative\">não pode</span> realizar esta operação neste momento, por favor aguarde o fim da operação em execução..."
    },
    "tabSwitchUpgradeRequired": {
        "message": "Você precisa <strong>atualizar</strong> o firmware para a última versão do Betaflight antes de poder usar a aba $1."
    },
    "firmwareVersion": {
        "message": "Versão do firmware: <strong>$1</strong>"
    },
    "apiVersionReceived": {
        "message": "Versão da API MultiWii: <strong>$1</strong>"
    },
    "uniqueDeviceIdReceived": {
        "message": "ID único do dispositivo: <strong>0x$1</strong>"
    },
    "craftNameReceived": {
        "message": "Nome da aeronave: <strong>$1</strong>"
    },
    "armingDisabled": {
        "message": "<strong>Armar Desativado</strong>"
    },
    "armingEnabled": {
        "message": "<strong>Permitido Armar</strong>"
    },
    "runawayTakeoffPreventionDisabled": {
        "message": "<strong>Prevenção contra voo acidental temporariamente desativado</strong>"
    },
    "runawayTakeoffPreventionEnabled": {
        "message": "<strong>Prevenção contra voo acidental ativado</strong>"
    },
    "boardInfoReceived": {
        "message": "Placa: <strong>$1</strong>, versão: <strong>$2</strong>"
    },
    "buildInfoReceived": {
        "message": "Firmware em execução disponibilizado em: <strong>$1</strong>"
    },
    "fcInfoReceived": {
        "message": "Informações do controlador de voo, identificador: <strong>$1</strong>, versão: <strong>$2</strong>"
    },
    "versionLabelTarget": {
        "message": "Destino"
    },
    "versionLabelFirmware": {
        "message": "Firmware"
    },
    "versionLabelConfigurator": {
        "message": "Configurador"
    },
    "notifications_app_just_updated_to_version": {
        "message": "Aplicação atualizada para a versão: $1"
    },
    "notifications_click_here_to_start_app": {
        "message": "Pressione aqui para iniciar a aplicação"
    },
    "statusbar_port_utilization": {
        "message": "Utilização da porta:"
    },
    "statusbar_usage_download": {
        "message": "D: $1%"
    },
    "statusbar_usage_upload": {
        "message": "U: $1%"
    },
    "statusbar_packet_error": {
        "message": "Erros de pacote:"
    },
    "statusbar_i2c_error": {
        "message": "Erros I2C:"
    },
    "statusbar_cycle_time": {
        "message": "Tempo de ciclo:"
    },
    "statusbar_cpu_load": {
        "message": "Carga da CPU: $1%"
    },
    "dfu_connect_message": {
        "message": "Por favor use a opção de atualização de firmware para acessar dispositivos DFU"
    },
    "dfu_erased_kilobytes": {
        "message": "$1 kB de memória flash foram eliminados <span class=\"message-positive\"> com sucesso</span>"
    },
    "dfu_device_flash_info": {
        "message": "Dispositivo detectado com memória flash de $1 KiB"
    },
    "dfu_error_image_size": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Erro:</span> A imagem fornecida é maior que memória flash disponível no chip! Imagem: $1 KiB, limite = $2 KiB"
    },
    "eeprom_saved_ok": {
        "message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo</span>"
    },
    "defaultWelcomeIntro": {
        "message": "Bem-vindo ao <strong>Configurador Betaflight</strong>, um utilitário feito para simplificar a atualização, configuração e otimização do seu controlador de voo."
    },
    "defaultWelcomeHead": {
        "message": "Hardware"
    },
    "defaultWelcomeText": {
        "message": "Esta aplicação é compatível com todo hardware que consegue executar o Betaflight. Verifique a aba \"Atualização de firmware\" para ver a lista completa de hardware compatível.<br><br> <a href=\"https://github.com/betaflight/blackbox-log-viewer/releases\" target=\"_blank\"> Baixar o Betaflight Blackbox Log Viewer</a><br /><br />O código fonte do firmware pode ser baixado <a href=\"https://github.com/betaflight/betaflight\" title=\"www.github.com\" target=\"_blank\">aqui</a><br /><br />Os drivers <a href=\"http://www.silabs.com/products/mcu/pages/usbtouartbridgevcpdrivers.aspx\" title=\"http://www.silabs.com\" target=\"_blank\">CP210x</a> mais recentes podem ser baixados <a href=\"http://www.silabs.com/products/mcu/pages/usbtouartbridgevcpdrivers.aspx\" title=\"http://www.silabs.com\" target=\"_blank\">aqui</a><br />Os drivers <a href=\"http://www.st.com/web/en/catalog/tools/PF257938\" title=\"http://www.st.com\" target=\"_blank\">STM USB VCP</a> podem ser baixados <a href=\"http://www.st.com/web/en/catalog/tools/PF257938\" title=\"http://www.st.com\" target=\"_blank\">aqui</a><br />O driver <a href=\"http://zadig.akeo.ie/\" title=\"http://zadig.akeo.ie\" target=\"_blank\">Zadig</a> para Windows pode ser baixado <a href=\"http://zadig.akeo.ie/\" title=\"http://zadig.akeo.ie\" target=\"_blank\">aqui</a><br />"
    },
    "defaultContributingHead": {
        "message": "Contribuir"
    },
    "defaultContributingText": {
        "message": "Se desejar ajudar o Betaflight a tornar-se ainda melhor, pode contribuir de várias formas, incluindo:<br /><ul><li>Respondendo a questões de outros usuários nos fóruns e IRC.</li><li>Contribuindo com código para o firmware e para o configurador: Novas funcionalidades, correções e melhorias</li><li>Testando <a href=\"https://github.com/Betaflight/betaflight/pulls\" target=\"_blank\">novas funcionalidades/correções</a> e fornecer feedback. </li><li>Ajudar com <a href=\"https://github.com/betaflight/betaflight/issues\" target=\"_blank\">correções e comentar em sugestões de novas funcionalidades</a>.</li><li>Colaborar <a href=\"https://crowdin.com/project/betaflight-configurator\" target=\"_blank\">ajudando na tradução do configurador</a> para a seu idioma.</li><li></li></ul>"
    },
    "defaultFacebookText": {
        "message": "Nós também temos um <a href=\"https://www.facebook.com/groups/betaflightgroup/\" target=\"_blank\">grupo no Facebook</a>.<br /> Participe dele para ter um lugar para falar sobre o Betaflight, fazer perguntas sobre configurações ou encontrar outros pilotos."
    },
    "defaultChangelogHead": {
        "message": "Configurador - Novidades"
    },
    "defaultButtonFirmwareFlasher": {
        "message": "Atualizador de firmware"
    },
    "defaultDonateHead": {
        "message": "Código Fonte / Nota de Doação"
    },
    "defaultDonateText": {
        "message": "<p><strong>Betaflight</strong> é um software para controladores de voo feito com <strong>código aberto</strong> e disponível gratuitamente <strong>sem nenhuma garantia</strong> para todos os usuários.</p><p> Se você achou o Betaflight ou o Configurador Betaflight útil, considere <strong>ajudar</strong> seu desenvolvimento com uma doação.</p>"
    },
    "defaultDonateBottom": {
        "message": "<p>Se deseja ajudar este projeto financeiramente de forma continua, considere tornar-se nosso benfeitor através do site $t(patreonLink.message).</p>"
    },
    "defaultDonate": {
        "message": "Doar"
    },
    "defaultSponsorsHead": {
        "message": "Patrocinadores"
    },
    "defaultDocumentationHead": {
        "message": "Documentação / Manual"
    },
    "defaultDocumentation": {
        "message": "A documentação do Betaflight está disponível nas notas de lançamento e no wiki.<br /><br />"
    },
    "defaultDocumentation1": {
        "message": "O wiki do Betaflight é um grande recurso para obter informações, ele pode ser encontrado <a href=\"https://github.com/betaflight/betaflight/wiki\" target=\"_blank\"> aqui</a>."
    },
    "defaultDocumentation2": {
        "message": "As notas de lançamento para o firmware podem ser lidas na página de versões do Github, <a href=\"https://github.com/Betaflight/Betaflight/releases\" target=\"_blank\">aqui</a>."
    },
    "defaultSupportHead": {
        "message": "Suporte"
    },
    "defaultSupportSubline1": {
        "message": "Fontes de Suporte"
    },
    "defaultSupportSubline2": {
        "message": "Desenvolvedor"
    },
    "defaultSupport": {
        "message": "Para suporte por favor pesquise os fóruns e o wiki primeiro ou fale com seu vendedor.<br /><br />"
    },
    "defaultSupport1": {
        "message": "<a href=\"http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=2464844&page=1\" target=\"_blank\">Tópico RC Groups</a>"
    },
    "defaultSupport2": {
        "message": "<a href=\"http://betaflight.info\" target=\"_blank\">Wiki do Betaflight</a>"
    },
    "defaultSupport3": {
        "message": "<a href=\"https://www.youtube.com/playlist?list=PLwoDb7WF6c8kdK6yHr7vhsU9iRTr5HxP4\" target=\"_blank\">Vídeos do Betaflight por Joshua Bardwell</a>"
    },
    "defaultSupport4": {
        "message": "<a href=\"https://github.com/Betaflight\" target=\"_blank\">GitHub</a>"
    },
    "defaultSupport5": {
        "message": "<a href=\"http://betaflight.tk/slack\" target=\"_blank\">Programadores do Betaflight no Slack</a>"
    },
    "initialSetupBackupAndRestoreApiVersion": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Funcionalidades de Backup e restauração desativadas.</span>Seu firmware está na versão <span class=\"message-negative\">$1</span> da API, O Backup e restauração requer a versão <span class=\"message-positive\">$2</span>. Por favor realize uma cópia de segurança pela Linha de comandos (CLI), veja a documentação do Betaflight para o procedimento."
    },
    "initialSetupButtonCalibrateAccel": {
        "message": "Calibrar Acelerômetro"
    },
    "initialSetupCalibrateAccelText": {
        "message": "Coloque a placa ou o frame em uma superfície <strong>nivelada</strong> e prossiga com a calibração, cuidado para não mover a plataforma durante o período de calibração"
    },
    "initialSetupButtonCalibrateMag": {
        "message": "Calibrar Magnetômetro"
    },
    "initialSetupCalibrateMagText": {
        "message": "Mova a aeronave pelo menos <strong>360</strong> graus em todos os eixos de rotação, você tem 30 segundos para executar esta tarefa"
    },
    "initialSetupButtonCalibratingText": {
        "message": "Calibrando..."
    },
    "initialSetupButtonReset": {
        "message": "Redefinir configurações"
    },
    "initialSetupResetText": {
        "message": "Restaura as configurações para o <strong>padrão</strong>"
    },
    "initialSetupButtonBackup": {
        "message": "Backup"
    },
    "initialSetupButtonRestore": {
        "message": "Restaurar"
    },
    "initialSetupButtonRebootBootloader": {
        "message": "Ativar Boot Loader / DFU"
    },
    "initialSetupBackupRestoreText": {
        "message": "Faz um <strong>backup</strong> das configurações, as configurações feitas pela <strong>Linha de comandos (CLI)</strong> <span class=\"message-negative\">não</span> são salvas - para isso, use o comando 'diff all' na linha de comandos."
    },
    "initialSetupRebootBootloaderText": {
        "message": "Reiniciar no modo <strong>boot loader / DFU</strong>."
    },
    "initialSetupBackupSuccess": {
        "message": "Backup salvo com <span class=\"message-positive\">sucesso</span>"
    },
    "initialSetupRestoreSuccess": {
        "message": "Configuração restaurada <span class=\"message-positive\"> com sucesso</span>"
    },
    "initialSetupButtonResetZaxis": {
        "message": "Redefinir eixo Z, offset: 0 graus"
    },
    "initialSetupButtonResetZaxisValue": {
        "message": "Redefinir eixo Z, offset: $1 graus"
    },
    "initialSetupMixerHead": {
        "message": "Tipo de Mixer"
    },
    "initialSetupThrottleHead": {
        "message": "Configurar Acelerador"
    },
    "initialSetupMinimum": {
        "message": "Mínimo:"
    },
    "initialSetupMaximum": {
        "message": "Máximo:"
    },
    "initialSetupFailsafe": {
        "message": "Failsafe:"
    },
    "initialSetupMinCommand": {
        "message": "Comando mínimo:"
    },
    "initialSetupBatteryHead": {
        "message": "Bateria"
    },
    "initialSetupMinCellV": {
        "message": "Voltagem mínima da célula:"
    },
    "initialSetupMaxCellV": {
        "message": "Voltagem máxima da célula:"
    },
    "initialSetupVoltageScale": {
        "message": "Escala da voltagem:"
    },
    "initialSetupAccelTrimsHead": {
        "message": "Ajustes do acelerômetro"
    },
    "initialSetupPitch": {
        "message": "Pitch:"
    },
    "initialSetupRoll": {
        "message": "Roll:"
    },
    "initialSetupMagHead": {
        "message": "Magnetômetro"
    },
    "initialSetupDeclination": {
        "message": "Declinação:"
    },
    "initialSetupInfoHead": {
        "message": "Informações"
    },
    "initialSetupBattery": {
        "message": "Voltagem da bateria:"
    },
    "initialSetupBatteryValue": {
        "message": "$1 V"
    },
    "initialSetupDrawn": {
        "message": "Capacidade utilizada:"
    },
    "initialSetupDrawing": {
        "message": "Consumo de corrente:"
    },
    "initialSetupBatteryMahValue": {
        "message": "$1 mAh"
    },
    "initialSetupBatteryAValue": {
        "message": "$1 A"
    },
    "initialSetupRSSI": {
        "message": "RSSI:"
    },
    "initialSetupRSSIValue": {
        "message": "$1 %"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlags": {
        "message": "Armar bloqueado. Indicadores:"
    },
    "initialSetupArmingAllowed": {
        "message": "Armar Permitido"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltip": {
        "message": "Lista de indicadores sobre o porque não é permitido armar. Para saber mais, mova o mouse sobre o indicador ou consulte a página do Wiki 'Arming Sequence & Safety'."
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipNO_GYRO": {
        "message": "Giroscópio não foi detectado",
        "description": "Message that pops up to describe the NO_GYRO arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipFAILSAFE": {
        "message": "Failsafe está ativo",
        "description": "Message that pops up to describe the FAILSAFE arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipRX_FAILSAFE": {
        "message": "Não foi detectado um sinal válido do receptor",
        "description": "Message that pops up to describe the RX_FAILSAFE arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipBAD_RX_RECOVERY": {
        "message": "Seu receptor se recuperou de um Failsafe, mas o switch para Armar está ativo",
        "description": "Message that pops up to describe the BAD_RX_RECOVERY arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipBOXFAILSAFE": {
        "message": "O switch do Failsafe foi ativado",
        "description": "Message that pops up to describe the BOXFAILSAFE arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipRUNAWAY_TAKEOFF": {
        "message": "A prevenção contra voo acidental foi acionada",
        "description": "Message that pops up to describe the RUNAWAY_TAKEOFF arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipCRASH": {
        "message": "Desarmado por detecção de queda",
        "description": "Message that pops up to describe the CRASH arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipTHROTTLE": {
        "message": "O Valor do canal do Acelerador está muito alto",
        "description": "Message that pops up to describe the THROTTLE arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipANGLE": {
        "message": "A aeronave não está nivelada o suficiente",
        "description": "Message that pops up to describe the ANGLE arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipBOOT_GRACE_TIME": {
        "message": "Armar muito cedo após ligar",
        "description": "Message that pops up to describe the BOOT_GRACE_TIME arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipNOPREARM": {
        "message": "Switch do Prearm não está ativo ou Prearm não foi alterado após desarmar",
        "description": "Message that pops up to describe the NOPREARM arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipLOAD": {
        "message": "A carga da CPU está acima do limite permitido para um voo seguro",
        "description": "Message that pops up to describe the LOAD arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipCALIBRATING": {
        "message": "Os sensores ainda estão sendo calibrados",
        "description": "Message that pops up to describe the CALIBRATING arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipCLI": {
        "message": "Linha de comandos (CLI) está ativa",
        "description": "Message that pops up to describe the CLI arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipCMS_MENU": {
        "message": "CMS (Menu de configurações) está ativo no OSD ou outro display",
        "description": "Message that pops up to describe the CMS_MENU arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipOSD_MENU": {
        "message": "Menu OSD está ativo",
        "description": "Message that pops up to describe the OSD_MENU arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipBST": {
        "message": "A Telemetria de um dispositivo Black Sheep (Por exemplo: TBS Core Pro) está desarmada e está impedindo armar",
        "description": "Message that pops up to describe the BST arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipMSP": {
        "message": "A conexão MSP está ativa, provavelmente com este configurador Betaflight",
        "description": "Message that pops up to describe the MSP arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipPARALYZE": {
        "message": "Modo Paralisar foi ativado",
        "description": "Message that pops up to describe the PARALYZE arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipGPS": {
        "message": "O modo de Resgate com GPS está configurado mas a quantidade de satélites localizados não é suficiente",
        "description": "Message that pops up to describe the GPS arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipRESC": {
        "message": "O Switch de Resgate com GPS foi ativado",
        "description": "Message that pops up to describe the RESC arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipRPMFILTER": {
        "message": "Filtragem baseada em RPM está habilitada, mas um ou mais ESCs não estão fornecendo telemetria DSHOT. Verifique se os ESCs são capazes e se o firmware necessário está instalado para suportar telemetria DSHOT bidirecional.",
        "description": "Edited in crowdin by leobottaro"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipREBOOT_REQD": {
        "message": "Uma das alterações de configuração requer uma reinicialização",
        "description": "Message that pops up to describe the REBOOT_REQD arming disable flag"
    },
    "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipARM_SWITCH": {
        "message": "O Switch de armar não está em uma posição segura",
        "description": "Message that pops up to describe the ARM_SWITCH arming disable flag"
    },
    "initialSetupGPSHead": {
        "message": "GPS"
    },
    "initialSetupInstrumentsHead": {
        "message": "Instrumentos"
    },
    "initialSetupButtonSave": {
        "message": "Salvar"
    },
    "initialSetupModel": {
        "message": "Modelo: $1"
    },
    "initialSetupAttitude": {
        "message": "$1 deg"
    },
    "initialSetupAccelCalibStarted": {
        "message": "Calibração do acelerômetro iniciada"
    },
    "initialSetupAccelCalibEnded": {
        "message": "Calibração do acelerômetro <span class=\"message-positive\">finalizada</span>"
    },
    "initialSetupMagCalibStarted": {
        "message": "Calibração do magnetômetro iniciada"
    },
    "initialSetupMagCalibEnded": {
        "message": "Calibração do magnetômetro <span class=\"message-positive\">finalizada</span>"
    },
    "initialSetupSettingsRestored": {
        "message": "Configurações restauradas para os valores <strong>padrão</strong>"
    },
    "initialSetupEepromSaved": {
        "message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo</span>"
    },
    "featureNone": {
        "message": "&lt;Selecione&gt;"
    },
    "featureRX_PPM": {
        "message": "Entrada RX PPM"
    },
    "featureVBAT": {
        "message": "Monitoramento da voltagem da bateria"
    },
    "featureINFLIGHT_ACC_CAL": {
        "message": "Calibração do nível em voo"
    },
    "featureRX_SERIAL": {
        "message": "Receptor Serial (SPEKSAT, SBUS, SUMD)"
    },
    "featureMOTOR_STOP": {
        "message": "Não rodar os motores quando armado"
    },
    "featureSERVO_TILT": {
        "message": "Gimbal do Servo"
    },
    "featureSERVO_TILTTip": {
        "message": "Este recurso habilita o modo CAMSTAB, que pode ser usado para manter até dois eixos estáveis utilizando o acelerômetro"
    },
    "featureSOFTSERIAL": {
        "message": "Ativar portas serial baseadas em CPU"
    },
    "featureSOFTSERIALTip": {
        "message": "Configure as portas na aba portas depois de ativar."
    },
    "featureGPS": {
        "message": "GPS para navegação e telemetria"
    },
    "featureGPSTip": {
        "message": "Configure primeiro o cenário das portas"
    },
    "featureSONAR": {
        "message": "Sonar"
    },
    "featureTELEMETRY": {
        "message": "Saída de telemetria"
    },
    "featureCURRENT_METER": {
        "message": "Monitoramento da corrente da bateria"
    },
    "feature3D": {
        "message": "Modo 3D (para uso com ESCs reversíveis)"
    },
    "featureRX_PARALLEL_PWM": {
        "message": "Entrada PWM RX (um fio por canal)"
    },
    "featureRX_MSP": {
        "message": "Entrada MSP RX (controle via porta MSP)"
    },
    "featureRSSI_ADC": {
        "message": "Entrada analógica de RSSI"
    },
    "featureLED_STRIP": {
        "message": "Suporte de fita de LEDs RGB multicor"
    },
    "featureDISPLAY": {
        "message": "Tela OLED"
    },
    "featureDISPLAYTip": {
        "message": "Se esta funcionalidade está ativa, e nenhum dispositivo de imagem está conectado (ou o dispositivo de imagem não está ligado), haverá um atraso de 10 segundos sempre que reiniciar o controlador de voo."
    },
    "featureONESHOT125": {
        "message": "Suporte a ESC com ONESHOT"
    },
    "featureONESHOT125Tip": {
        "message": "Desligue a bateria e remova as hélices antes de ativar."
    },
    "featureBLACKBOX": {
        "message": "Blackbox - Gravador de dados de voo"
    },
    "featureBLACKBOXTip": {
        "message": "Configure através da aba 'Blackbox' após ativar."
    },
    "featureRX_SPI": {
        "message": "Suporte a RX SPI"
    },
    "featureESC_SENSOR": {
        "message": "Utilizar telemetria do ESC KISS/BLHeli_32 em uma <b>conexão separada</b>"
    },
    "featureCHANNEL_FORWARDING": {
        "message": "Enviar canais AUX para saídas do servo"
    },
    "featureTRANSPONDER": {
        "message": "Transponder de corridas"
    },
    "featureTRANSPONDERTip": {
        "message": "Configure através da aba Transponder de Corridas após a ativação."
    },
    "featureAIRMODE": {
        "message": "Ativar permanentemente o Airmode"
    },
    "featureSUPEREXPO_RATES": {
        "message": "Taxas Super Expo"
    },
    "featureSDCARD": {
        "message": "Suporte de cartão SD (para log)"
    },
    "featureOSD": {
        "message": "Informações na Tela (OSD)"
    },
    "featureVTX": {
        "message": "Transmissor de vídeo"
    },
    "featureANTI_GRAVITY": {
        "message": "Aumenta temporariamente o termo I quando houver grandes alterações no acelerador"
    },
    "featureDYNAMIC_FILTER": {
        "message": "Filtro Notch dinâmico do giroscópio"
    },
    "featureFAILSAFE": {
        "message": "Ativar estágio 2 do Failsafe"
    },
    "featureFAILSAFEOld": {
        "message": "Ativar Failsafe"
    },
    "featureFAILSAFETip": {
        "message": "<strong>Nota:</strong> quando o estágio 2 estiver DESATIVADO, a opção <strong>Automático</strong> é usada em vez das configurações do usuário para todos os canais de voo (Roll, Pitch, Yaw e Acelerador)."
    },
    "featureFAILSAFEOldTip": {
        "message": "Aplicar configurações do Failsafe na perda do sinal RX"
    },
    "configurationFeatureEnabled": {
        "message": "Ativado"
    },
    "configurationFeatureName": {
        "message": "Funcionalidade"
    },
    "configurationFeatureDescription": {
        "message": "Descrição"
    },
    "configurationMixer": {
        "message": "Mixer"
    },
    "configurationFeatures": {
        "message": "Outras funcionalidades"
    },
    "configurationReceiver": {
        "message": "Receptor"
    },
    "configurationReceiverMode": {
        "message": "Modo do receptor"
    },
    "configurationRSSI": {
        "message": "RSSI (Potência do sinal)"
    },
    "configurationRSSIHelp": {
        "message": "RSSI é uma medida de intensidade do sinal e é muito útil para saber quando a aeronave está saindo de alcance ou se está sofrendo interferência."
    },
    "configurationEscFeatures": {
        "message": "Funções dos Motores/ESCs"
    },
    "configurationFeaturesHelp": {
        "message": "<strong>Nota:</strong> Nem todas as combinações de funcionalidades são válidas. Quando o firmware do controlador de voo detecta combinações inválidas, essas serão desativadas.<br /><strong>Nota:</strong> Configure as portas serial  <span class=\"message-negative\">antes</span> de ativar funcionalidades que usam as portas."
    },
    "configurationSerialRXHelp": {
        "message": "<strong>Nota:</strong> Lembre-se de configurar uma Porta Serial (através da aba de Portas) e escolher um Fornecedor Serial ao usar a funcionalidade RX_SERIAL."
    },
    "configurationSpiRxHelp": {
        "message": "<strong>Nota:</strong> O protocolo de SPI RX só funcionará se o hardware necessário estiver presente na placa ou ligado a um barramento SPI."
    },
    "configurationOtherFeaturesHelp": {
        "message": "<strong>Nota:</strong> Nem todas as funcionalidades são suportadas por todos os controladores de voo. Se ativar uma funcionalidade específica, e ela é desativada depois de clicar em 'Salvar e Reiniciar', significa que essa funcionalidade não é suportada pela placa."
    },
    "configurationBoardAlignment": {
        "message": "Alinhamento da placa e dos sensores"
    },
    "configurationBoardAlignmentRoll": {
        "message": "Graus de Rotação (Roll)"
    },
    "configurationBoardAlignmentPitch": {
        "message": "Graus de Inclinação (Pitch)"
    },
    "configurationBoardAlignmentYaw": {
        "message": "Graus de Orientação (Yaw)"
    },
    "configurationSensorAlignmentGyro": {
        "message": "Rotacionar Giroscópio"
    },
    "configurationSensorGyroToUse": {
        "message": "GYRO/ACCEL"
    },
    "configurationSensorGyroToUseNotFound": {
        "message": "Aviso: Nenhum Gyro/Accel encontrado"
    },
    "configurationSensorGyroToUseFirst": {
        "message": "Primeiro"
    },
    "configurationSensorGyroToUseSecond": {
        "message": "Segundo"
    },
    "configurationSensorGyroToUseBoth": {
        "message": "Ambos"
    },
    "configurationSensorAlignmentGyro1": {
        "message": "Primeiro GYRO"
    },
    "configurationSensorAlignmentGyro2": {
        "message": "Segundo GYRO"
    },
    "configurationSensorAlignmentAcc": {
        "message": "Rotacionar Acelerômetro"
    },
    "configurationSensorAlignmentMag": {
        "message": "Rotacionar Magnetômetro"
    },
    "configurationSensorAlignmentDefaultOption": {
        "message": "Padrão"
    },
    "configurationAccelTrims": {
        "message": "Ajustes do acelerômetro"
    },
    "configurationAccelTrimRoll": {
        "message": "Ajustes da rotação (roll) do Acelerômetro"
    },
    "configurationAccelTrimPitch": {
        "message": "Ajustes da inclinação (pitch) do Acelerômetro"
    },
    "configurationArming": {
        "message": "Ajustes para Armar"
    },
    "configurationArmingHelp": {
        "message": "Algumas opções de armar podem necessitar que o acelerômetro esteja ativado"
    },
    "configurationMagDeclination": {
        "message": "Declinação do Magnetômetro [deg]"
    },
    "configurationReverseMotorSwitch": {
        "message": "Direção do motor é invertida"
    },
    "configurationReverseMotorSwitchHelp": {
        "message": "Esta opção indica à controladora de voo que a rotação dos motores é invertida e que as hélices serão montadas de acordo com isso. <strong>Atenção:</strong> Esta opção não inverte o sentido do motor; Para isto, use a ferramenta de configuração de seu ESC ou altere a ordem dos cabos ESC-motor. Além disso, com as hélices removidas, certifique-se que os motores estão girando nas direções mostradas no diagrama acima antes de tentar armar."
    },
    "configurationAutoDisarmDelay": {
        "message": "Desarmar os motores após definir [seconds] de espera (Requer a funcionalidade MOTOR_STOP)"
    },
    "configurationDisarmKillSwitch": {
        "message": "Desarmar os motores independente do valor do acelerador (quando ARMAR é configurado na aba Modos em um canal AUX)"
    },
    "configurationDisarmKillSwitchHelp": {
        "message": "Armar está sempre desativado quando o acelerador não está no mínimo. Tenha cuidado porque pode desarmar acidentalmente com um botão enquanto estiver voando se esta opção estiver ativa."
    },
    "configurationDigitalIdlePercent": {
        "message": "Valor do acelerador quando o motor está ocioso [porcentagem]"
    },
    "configurationDigitalIdlePercentHelp": {
        "message": "Este é o valor 'ocioso' em percentagem do valor máximo do acelerador que é enviado para os ESCs quando a aeronave está armada e o stick do acelerador está no mínimo. Aumente o valor para ganhar mais velocidade quando ocioso."
    },
    "configurationMotorPoles": {
        "message": "Polaridade dos motores",
        "description": "One of the fields of the ESC/Motor configuration"
    },
    "configurationMotorPolesLong": {
        "message": "$t(configurationMotorPoles.message) (quantidade de imãs na campana do motor)",
        "description": "One of the fields of the ESC/Motor configuration"
    },
    "configurationMotorPolesHelp": {
        "message": "Esta configuração é utilizada para algumas funcionalidades, como o filtro por RPM.<br><br>Representa a quantidade de imãs que existem na campana do motor. <b>NÃO conte os estatores</b>, onde estão os fios enrolados.<b>Um motor típico para 5\" contêm 14 imãs, motores menores para 3\" ou menos geralmente contêm 12 imãs.",
        "description": "Help text for the Motor poles field of the ESC/Motor configuration"
    },
    "configurationThrottleMinimum": {
        "message": "Acelerador mínimo (Valor mínimo do ESC quando armado)"
    },
    "configurationThrottleMinimumHelp": {
        "message": "Este é o valor 'ocioso' que é enviado para os ESCs quando a aeronave está armada e o stick do acelerador está no mínimo. Aumente o valor para ganhar mais velocidade quando ocioso. Aumente também em caso de falhas na sincronia!"
    },
    "configurationThrottleMaximum": {
        "message": "Acelerador máximo (Valor máximo do ESC quando armado)"
    },
    "configurationThrottleMinimumCommand": {
        "message": "Comando mínimo (valor do ESC quando desarmado)"
    },
    "configurationThrottleMinimumCommandHelp": {
        "message": "Este é o valor que é enviado para os ESCs quando a aeronave está desarmada. Defina um valor em que os motores fiquem parados (1000 para a maioria dos ESCs)."
    },
    "configurationDshotBeeper": {
        "message": "Configuração do sinalizador do Dshot"
    },
    "configurationUseDshotBeeper": {
        "message": "Usar o sinalizador do Dshot (usar os motores para emitir tons quando desarmado)"
    },
    "configurationDshotBeaconTone": {
        "message": "Tom do sinalizador"
    },
    "configurationDshotBeaconHelp": {
        "message": "O sinalizador do Dshot usa os ESCs e motores para emitir som. Isso significa que o sinalizador do Dshot não pode ser usado enquanto os motores estiverem rodando. A partir do Betaflight 3.4, quando tentar armar com o sinalizador do Dshot ativo, haverá um atraso de 2 segundos para que a aeronave seja armada após um tom do sinalizador do Dshot. Isto evita que o sinalizador interfira com os comando Dshot enviados durante o processo de armar.<br/><strong>Atenção:</strong> O sinalizador do Dshot envia uma corrente elétrica para os motores quando ativo, isso pode gerar calor excessivo e danificar seus motores e/ou ESCs se a potência do sinalizador estiver muito alta. Use o configurador BLHeli ou o BLHeli Suite para ajustar e testar a potência do sinalizador."
    },
    "configurationBeeper": {
        "message": "Configuração dos Sinais Sonoros"
    },
    "beeperGYRO_CALIBRATED": {
        "message": "Emite um sinal sonoro quando o giroscópio for calibrado"
    },
    "beeperRX_LOST": {
        "message": "Emite um sinal sonoro quando o rádio é desligado ou o sinal é perdido (repetir até que o rádio esteja 'OK')"
    },
    "beeperRX_LOST_LANDING": {
        "message": "Emite sons de SOS quando armado e o rádio é desligado ou o sinal é perdido (pouso automático/desarme automático)"
    },
    "beeperDISARMING": {
        "message": "Emite um sinal sonoro quando o controlador de voo é desarmado"
    },
    "beeperARMING": {
        "message": "Emite um sinal sonoro quando a controlador de voo é armado"
    },
    "beeperARMING_GPS_FIX": {
        "message": "Emite um tom especial quando o GPS encontrar satélites e a placa estiver armada"
    },
    "beeperBAT_CRIT_LOW": {
        "message": "Emite sinais sonoros mais longos quando a bateria está criticamente baixa (repete)"
    },
    "beeperBAT_LOW": {
        "message": "Emite sinais sonoros quando a bateria estiver ficando fraca (repete)"
    },
    "beeperGPS_STATUS": {
        "message": "Use a quantidade de tons para indicar quantos satélites GPS foram encontrados"
    },
    "beeperRX_SET": {
        "message": "Emite um sinal sonoro quando o canal aux estiver configurado para tons"
    },
    "beeperACC_CALIBRATION": {
        "message": "Confirmação de calibração do acelerômetro concluída durante o voo"
    },
    "beeperACC_CALIBRATION_FAIL": {
        "message": "Falha da calibração do acelerômetro durante o voo"
    },
    "beeperREADY_BEEP": {
        "message": "Emitir um tom quando o GPS estiver localizado e pronto"
    },
    "beeperDISARM_REPEAT": {
        "message": "Sinais sonoros emitidos quando segurar o stick na posição de desarmar"
    },
    "beeperARMED": {
        "message": "Sinal sonoro de alerta enquanto o controlador de voo estiver armado com os motores parados (repete até que seja desarmado ou o acelerador aumentado)"
    },
    "beeperSYSTEM_INIT": {
        "message": "Sinais sonoros de inicialização quando a placa é ligada"
    },
    "beeperUSB": {
        "message": "Emitir um sinal sonoro quando o controlador de voo recebe energia via USB. Desligue esta opção se não desejar sons enquanto estiver na bancada"
    },
    "beeperBLACKBOX_ERASE": {
        "message": "Emitir um sinal sonoro quando terminar de limpar o Blackbox"
    },
    "beeperCRASH_FLIP": {
        "message": "Sinal sonoro quando o modo 'virar após queda' está ativo"
    },
    "beeperCAM_CONNECTION_OPEN": {
        "message": "Sinal sonoro quando ativar o controle de câmera de 5 teclas"
    },
    "beeperCAM_CONNECTION_CLOSE": {
        "message": "Sinal sonoro quando desativar o controle de câmera de 5 teclas"
    },
    "beeperRC_SMOOTHING_INIT_FAIL": {
        "message": "Emite um sinal sonoro quando armado e o \"Suavizar RC\" não iniciou seus filtros"
    },
    "configuration3d": {
        "message": "Modo 3D dos Motores/ESC"
    },
    "configuration3dDeadbandLow": {
        "message": "Zona morta 3D baixa"
    },
    "configuration3dDeadbandHigh": {
        "message": "Zona morta 3D alta"
    },
    "configuration3dNeutral": {
        "message": "Zona 3D neutra"
    },
    "configuration3dDeadbandThrottle": {
        "message": "Zona morta do Acelerador 3D"
    },
    "configurationSystem": {
        "message": "Configuração do sistema"
    },
    "configurationLoopTime": {
        "message": "Tempo de Loop do Controlador de Voo"
    },
    "configurationCalculatedCyclesSec": {
        "message": "Ciclos/Seg [Hz]"
    },
    "configurationLoopTimeHelp": {
        "message": "<strong>Nota:</strong> Tenha a certeza de que o controlador é capaz de operar na velocidade selecionada! Verifique a estabilidade do CPU e o tempo de ciclo. Alterar este valor pode requerer uma nova afinação do PID. DICA: Desative o acelerômetro e outros sensores para ganhar mais performance."
    },
    "configurationLoopTimeNo32KhzHelp": {
        "message": "$t(configurationLoopTimeHelp.message)<br><strong>Nota sobre a frequência de atualização do Gyro a 32 kHz:</strong> O Modo 32kHz foi adicionado no Betaflight de forma experimental. Durante o tempo em que esteve disponível, nunca foi possível observar qualquer vantagem sobre o modo de 8kHz, por ser susceptível a vibrações e seu alto nível de ruído, que requer uma filtragem agressiva, causando atrasos no loop de controle. Por este motivo, no Betaflight 4.0, <strong>não há mais suporte para a frequência de atualização do Gyro a 32 kHz</strong>."
    },
    "configurationGPS": {
        "message": "GPS"
    },
    "configurationGPSProtocol": {
        "message": "Protocolo"
    },
    "configurationGPSBaudrate": {
        "message": "Baudrate"
    },
    "configurationGPSubxSbas": {
        "message": "Tipo de Assistência Terrestre"
    },
    "configurationGPSAutoBaud": {
        "message": "Baud Automático"
    },
    "configurationGPSAutoConfig": {
        "message": "Configuração Automática"
    },
    "configurationGPSHelp": {
        "message": "<strong>Nota:</strong> Lembre-se de configurar uma porta serial (via aba de Portas) ao utilizar a funcionalidade de GPS."
    },
    "configurationSerialRX": {
        "message": "Fornecedor do receptor Serial"
    },
    "configurationSpiRX": {
        "message": "Fornecedor do receptor SPI BUS"
    },
    "configurationEepromSaved": {
        "message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo</span>"
    },
    "configurationButtonSave": {
        "message": "Salvar e reiniciar"
    },
    "portsIdentifier": {
        "message": "Identificador"
    },
    "portsConfiguration": {
        "message": "Configurações/MSP"
    },
    "portsSerialRx": {
        "message": "Serial Rx"
    },
    "portsSensorIn": {
        "message": "Entrada de sensor"
    },
    "portsTelemetryOut": {
        "message": "Saída de telemetria"
    },
    "portsPeripherals": {
        "message": "Periféricos"
    },
    "portsHelp": {
        "message": "<strong>Nota:</strong> Nem todas as combinações são válidas.  Quando o firmware do controlador de voo detecta isto a configuração da porta serial será reiniciada."
    },
    "portsVtxTableNotSet": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">AVISO:</span> A tabela do VTX não foi configurada corretamente e sem ela, não será possível controlar o VTX. Por favor configure a tabela na aba $t(tabVtx.message)."
    },
    "portsMSPHelp": {
        "message": "<strong>Nota:</strong> <span class=\"message-negative\">NÃO</span> desative o MSP na primeira porta serial, a menos que saiba o que está fazendo. Poderá ter que reinstalar o firmware e apagar todas as configurações se fizer isto."
    },
    "portsFirmwareUpgradeRequired": {
        "message": "Atualização de firmware é <span class=\"message-negative\">necessária</span>. Configurações da porta serial para firmware &lt; 1.8.0 não é suportado."
    },
    "portsButtonSave": {
        "message": "Salvar e reiniciar"
    },
    "portsTelemetryDisabled": {
        "message": "Desativado"
    },
    "portsFunction_MSP": {
        "message": "MSP"
    },
    "portsFunction_GPS": {
        "message": "GPS"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_FRSKY": {
        "message": "FrSky"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_HOTT": {
        "message": "HoTT"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_LTM": {
        "message": "LTM"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_MAVLINK": {
        "message": "MAVLink"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_MSP": {
        "message": "MSP"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_SMARTPORT": {
        "message": "SmartPort"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_IBUS": {
        "message": "iBUS"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_JETIXBUS": {
        "message": "JETIXBUS"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_CRSF": {
        "message": "CRSF"
    },
    "portsFunction_TELEMETRY_SRXL": {
        "message": "SRXL"
    },
    "portsFunction_ESC_SENSOR": {
        "message": "ESC"
    },
    "portsFunction_RX_SERIAL": {
        "message": "Serial RX"
    },
    "portsFunction_BLACKBOX": {
        "message": "Log do Blackbox"
    },
    "portsFunction_TBS_SMARTAUDIO": {
        "message": "VTX (TBS SmartAudio)"
    },
    "portsFunction_IRC_TRAMP": {
        "message": "VTX (IRC Tramp)"
    },
    "portsFunction_RUNCAM_DEVICE_CONTROL": {
        "message": "Camera (Protocolo RunCam)"
    },
    "pidTuningProfileOption": {
        "message": "Perfil $1"
    },
    "pidTuningRateProfileOption": {
        "message": "Perfil de taxa $1"
    },
    "portsFunction_LIDAR_TF": {
        "message": "Benewake LIDAR"
    },
    "pidTuningUpgradeFirmwareToChangePidController": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Alterações no controlador PID desabilitado - você pode mudar isso na Linha de comandos (CLI).</span>  Seu firmware está com a API versão <span class=\"message-negative\">$1</span>, mas esta funcionalidade requer a versão <span class=\"message-positive\">$2</span>."
    },
    "pidTuningSubTabPid": {
        "message": "Definições do perfil PID"
    },
    "pidTuningSubTabRates": {
        "message": "Definições do perfil da Taxas"
    },
    "pidTuningSubTabFilter": {
        "message": "Configurar Filtro"
    },
    "pidTuningShowAllPids": {
        "message": "Exibir todos PIDs"
    },
    "pidTuningHideUnusedPids": {
        "message": "Esconder PIDs não utilizados"
    },
    "pidTuningNonProfilePidSettings": {
        "message": "Configurar controlador PID independente do perfil"
    },
    "pidTuningAntiGravity": {
        "message": "Anti gravidade"
    },
    "pidTuningAntiGravityMode": {
        "message": "Modo",
        "description": "Anti Gravity mode selection parameter"
    },
    "pidTuningAntiGravityModeOptionSmooth": {
        "message": "Suave",
        "description": "One of the modes of anti gravity"
    },
    "pidTuningAntiGravityModeOptionStep": {
        "message": "Degrau",
        "description": "One of the modes of anti gravity"
    },
    "pidTuningAntiGravityGain": {
        "message": "Ganho",
        "description": "Anti Gravity Gain Parameter"
    },
    "pidTuningAntiGravityThres": {
        "message": "Limiar",
        "description": "Anti Gravity Threshold Parameter"
    },
    "pidTuningAntiGravityHelp": {
        "message": "Anti Gravidade aumenta o termo I quando houver movimentos rápidos no acelerador. Um valor maior no ganho oferece melhor estabilidade e atitude quando pulsar o acelerador."
    },
    "pidTuningDMin": {
        "message": "D Mínimo",
        "description": "Table header of the D Min feature in the PIDs tab"
    },
    "pidTuningDMinDisabledNote": {
        "message": "<strong>Nota:</strong> A função D Min está desabilitada e seus parâmetros estão ocultos. Para usar o D Min, por favor o habilite em $t(pidTuningPidSettings.message)."
    },
    "pidTuningDMinGain": {
        "message": "Ganho",
        "description": "Gain of the D Min feature"
    },
    "pidTuningDMinAdvance": {
        "message": "Avanço",
        "description": "Advance of the D Min feature"
    },
    "pidTuningDMinFeatureHelp": {
        "message": "O D Min permite que o valor de D tenha um valor menor durante o voo normal e um valor maior durante manobras rápidas, como giros e rotações, que podem causar instabilidade. D min também aumenta o valor de D quando houver turbulência nas hélices. O ganho ajusta o quão rápido D alcança seu valor máximo, utilizando o giroscópio para determinar movimentos rápidos e turbulência. Avanço faz com que o valor de D aumente mais cedo, utilizando o setpoint ao invés do giroscópio para determinar movimentos rápidos.",
        "description": "D Min feature helpicon message"
    },
    "pidTuningDMinHelp": {
        "message": "Controla a força da atenuação (Termo D) durante o voo normal.<br>Se o D Min estiver ativo, o Termo D será alterado durante o voo.<br>Durante um voo normal, ele estará nos valores D Min abaixo. Durante movimentos rápidos ou turbulência, o Termo D será temporariamente aumentado para os valores especificados à esquerda.<br><br>O valor máximo do Termo D é alcançado durante movimentos rápidos, mas somente parcialmente alcançado durante uma turbulência.<br>Ajuste o Ganho e o Avanço para controlar a sensibilidade do ganho.",
        "description": "D Min helpicon message on PID table titlebar"
    },
    "pidTuningPidSettings": {
        "message": "Configurar controlador PID"
    },
    "receiverRcSmoothing": {
        "message": "Suavizar RC"
    },
    "receiverRcSmoothingAuto": {
        "message": "Automático"
    },
    "receiverRcSmoothingManual": {
        "message": "Manual"
    },
    "receiverRcSmoothingAutoSmoothness": {
        "message": "Suavidade Automática",
        "description": "Auto Smoothness parameter for RC smoothing"
    },
    "receiverRcSmoothingAutoSmoothnessHelp": {
        "message": "Ajusta o calculo da Suavidade Automática, 10 é o valor padrão para a relação entre suavidade e atraso de resposta. Aumentar o valor irá aumentar o atraso, porém será mais suave. Isso pode ser útil em conexões RC instáveis ou para um voo cinemático.<br> Cuidado com valores próximos de 50, uma vez que o atraso na resposta será perceptível. <br>Com o TX e RX ligados, na linha de comandos (CLI), digite o comando rc_smoothing_info para ver os cortes de suavidade RC calculados automaticamente.",
        "description": "Auto Smoothness parameter help message"
    },
    "receiverRcDerivativeTypeSelect": {
        "message": "Tipo do corte"
    },
    "receiverRcInputTypeSelect": {
        "message": "Tipo de corte de entrada"
    },
    "receiverRcSmoothingInterpolation": {
        "message": "Interpolação"
    },
    "receiverRcSmoothingFilter": {
        "message": "Filtro"
    },
    "receiverRcSmoothingTypeHelp": {
        "message": "Tipo de suavização de RC usado"
    },
    "rcSmoothingInputCutoffHelp": {
        "message": "A frequência de corte em Hz usado pelo filtro de entrada. Usar valores mais baixos resultará em entradas mais suaves e são mais adequadas para protocolos de receptores mais lentos. A maioria dos usuários deve deixar em 0 correspondente a \"Automático\"."
    },
    "rcSmoothingDerivativeCutoffHelp": {
        "message": "A frequência de corte em Hz usada pelo filtro derivado setpoint. Usar valores mais baixos resultará em entradas mais suaves e são mais adequadas para protocolos de receptores mais lentos. A maioria dos usuários deve deixar em 0 correspondente a \"Automático\"."
    },
    "rcSmoothingChannelsSmoothedHelp": {
        "message": "Os canais de suavização aplicam-se a"
    },
    "rcSmoothingDerivativeTypeHelp": {
        "message": "O tipo de método de filtro usado para o setpoint derivado. A maioria dos usuários deve usar a predefinição \"BIQUAD\" pois é um bom balanço entre suavização e atraso. \"PT1\" reduz um pouco o atraso, mas é menos suave."
    },
    "rcSmoothingInputTypeHelp": {
        "message": "O tipo de método de filtro usado para a entrada. A maioria dos usuários deve usar a predefinição \"BIQUAD\" que é um bom balanço entre suavização e atraso. \"PT1\" reduz um pouco o atraso, mas é menos suave."
    },
    "receiverRcSmoothingInputManual": {
        "message": "Seleciona se a frequência de corte do filtro de entrada é calculada automaticamente (recomendado) ou manualmente selecionada pelo usuário. Usar o \"Manual\" não é recomendado para protocolos do receptor como Crossfire que podem mudar durante o voo."
    },
    "receiverRcSmoothingDerivativeManual": {
        "message": "Seleciona se a frequência de corte do filtro derivado setpoint é calculada automaticamente (recomendado) ou manualmente selecionada pelo usuário. Usar o \"Manual\" não é recomendado para protocolos do receptor como Crossfire que podem mudar durante o voo."
    },
    "receiverRcSmoothingInputHz": {
        "message": "Frequência de corte de entrada"
    },
    "receiverRcSmoothingDerivativeCutoff": {
        "message": "Frequência de corte de derivada"
    },
    "receiverRcInputType": {
        "message": "Tipo do filtro de entrada"
    },
    "receiverRcDerivativeType": {
        "message": "Tipo do filtro derivado"
    },
    "receiverRcSmoothingDerivativeTypeOff": {
        "message": "Desligado"
    },
    "receiverRcSmoothingChannel": {
        "message": "Canais suavizados"
    },
    "receiverRcInterpolation": {
        "message": "Interpolação RC"
    },
    "receiverRcInterpolationHelp": {
        "message": "Sistemas RC TX/RX não são tão rápidos quanto loops PID, isso significa que o loop PID fica sem dados do sistema RC em alguns momentos. Esta opção habilita a interpolação da entrada do RC enquanto dados não são recebidos. Esta opção também oferece um comportamento mais limpo de P e D, uma vez que não há picos na entrada do controle."
    },
    "receiverRcInterpolationIntervalHelp": {
        "message": "Intervalo de interpolação para o modo manual de interpolação RC (em milisegundos)"
    },
    "receiverRcInterpolationOff": {
        "message": "Desligado"
    },
    "receiverRcSmoothingType": {
        "message": "Tipo de suavização"
    },
    "receiverRcInterpolationDefault": {
        "message": "Predefinição"
    },
    "receiverRcInterpolationAuto": {
        "message": "Auto"
    },
    "receiverRcInterpolationManual": {
        "message": "Manual"
    },
    "receiverRcInterpolationInterval": {
        "message": "Intervalo de Interpolação RC [ms]"
    },
    "pidTuningFeedforwardTransition": {
        "message": "Transição do Feedforward"
    },
    "pidTuningFeedforwardTransitionHelp": {
        "message": "Com este parâmetro, o termo Feedforward pode ser reduzido próximo ao centro dos sticks, isto faz com que o final de um giro (flip ou roll) fique mais suave.<br> Este valor representa a posição do stick: \"0\" - stick no centro, \"1\" - stick nas extremidades. Quando o stick estiver acima do ponto especificado, o termo Feedforward permanece constante no valor configurado. Quando estiver abaixo do ponto especificado, o termo Feedforward será reduzido proporcionalmente, atingindo 0 quando o stick estiver no centro.<br> O valor \"1\" gera o efeito mais suave possível; O valor \"0\" mantém o valor configurado do termo Feedforward fixo durante todo o movimento do stick."
    },
    "pidTuningDtermSetpointTransition": {
        "message": "Transição do ponto D"
    },
    "pidTuningDtermSetpoint": {
        "message": "Influência do ponto D"
    },
    "pidTuningDtermSetpointTransitionHelp": {
        "message": "Com este parâmetro, a influência do ponto D pode ser reduzida próximo ao centro dos sticks, isso faz com que o fim dos flips e rolls seja mais suave.<br> O valor representa a posição do stick: 0 - stick centralizado, 1 - stick nas extremidades. Quando o stick estiver acima deste valor, a influência do ponto D será mantido constante com o valor configurado. quando o stick estiver abaixo deste valor, a influência do ponto D é reduzida proporcionalmente, até atingir 0 com o stick centralizado.<br> Valor 1 gera o efeito mais suave possível, enquanto o valor 0 mantém a influência fixa ao valor configurado durante todo o movimento do stick."
    },
    "pidTuningDtermSetpointHelp": {
        "message": "Este parâmetro determina o efeito de aceleração do stick em relação ao componente derivativo D.<br> Com o valor em 0, será usado o antigo método de medição onde D monitora somente o giroscópio, enquanto o valor em 1 usa o antigo método de correção de erro com monitoramento igual entre o giroscópio e o stick.<br> Valores mais baixos resultam em uma resposta mais lenta/suave do stick, enquanto valores mais altos resultam em uma resposta mais acelerada.<br> É recomendado ativar a interpolação do RC com valores mais altos para evitar ruídos."
    },
    "pidTuningDtermSetpointTransitionWarning": {
        "message": "<span class=\"message-negative\"><strong>$t(warningTitle.message):</strong> Usar a Transição do ponto D com um valor maior que 0 e menor do que 0.1 não é recomendado. Fazer isso pode causar instabilidade e resposta reduzida do stick conforme o stick atravessa a posição central.</span>"
    },
    "pidTuningProportional": {
        "message": "Proporcional"
    },
    "pidTuningProportionalHelp": {
        "message": "O Termo P (Proporcional) Ajusta o quão forte a aeronave tenta alcançar os Sticks (Setpoint).<br><br>Um valor (ganho) maior acompanha o setpoint mais agressivamente, porém pode fazer com que a aeronave ultrapasse o setpoint desejado se o ganho estiver proporcionalmente muito maior do que o Derivativo (Termo D). Pense no Termo P como a mola da suspensão de um carro.",
        "description": "Proportional Term helpicon message on PID table titlebar"
    },
    "pidTuningIntegral": {
        "message": "Integral"
    },
    "pidTuningIntegralHelp": {
        "message": "O Termo I (Integral) ajusta a força em utilizada para manter a posição desejada do Setpoint.<br>Similar ao Proporcional, mas para forças constantes na aeronave, como um centro de gravidade (CoG) deslocado ou influencias externas persistentes (vento constante).<br><br>Um valor (ganho) maior faz com que a aeronave fique mais travada na posição desejada (por exemplo em curvas rápidas), porém cria uma sensação de rigidez nos comandos dos Sticks.<br>Se o ganho estiver proporcionalmente muito maior do que o Derivativo (Termo D), pode causar oscilações lentas.",
        "description": "Integral Term helpicon message on PID table titlebar"
    },
    "pidTuningDerivative": {
        "message": "Derivativo"
    },
    "pidTuningDerivativeHelp": {
        "message": "O Termo D (Derivativo) Ajusta a força da atenuação de QUALQUER movimento da aeronave. Para movimentos nos sticks, o Termo D atenua o comando. Para influências externas (turbulência ou rajada de vento) o Termo D reduz a influência.<br><br>Um valor (ganho) maior causa maior atenuação e reduz o quanto os Termos P e FF ultrapassam o setpoint desejado.<br>Contudo, o Termo D é MUITO sensível a vibrações de alta frequência no gyro (Ruídos são ampliados de 10 a 100x).<br><br>Ruídos de alta frequência podem fazer com que os motores aqueçam muito e queimem se o ganho no no termo D estiver muito alto ou se o ruído no gyro não for filtrado corretamente (veja a aba de filtros).<br><br>Pense no Termo D como o amortecedor de um carro, porém com o problema de ampliar o ruído do gyro.",
        "description": "Derivative Term helpicon message on PID table titlebar"
    },
    "pidTuningFeedforward": {
        "message": "Feedforward"
    },
    "pidTuningFeedforwardHelp": {
        "message": "O Termo FF (FeedForward) é um termo adicional de força (mola) baseado na posição dos sticks. O FF ajuda o Termo P a movimentar a aeronave para alcancar o Setpoint desejado.<br><br>O Term P movimenta a aeronave baseado na diferença entre o Setpoint (graus/seg) e a leitura da taxa atual de rotação do gyro (graus/seg). O FF movimenta a aeronave baseado apenas nos movimentos do stick.<br><br>Um valor (ganho) mais alto gera uma resposta mais rápida da aeronave em relação aos movimentos dos sticks.<br>Definir um valor muito alto pode fazer com que o movimento ultrapasse o setpoint desejado, aumentando a saturação dos motores (onde os motores não conseguem acompanhar a taxa desejada) e também a temperatura.<br>Valores inferiores ou zero (0) resultarão em uma resposta mais lenta e mais suave em relação aos movimentos dos sticks.",
        "description": "Feedforward Term helpicon message on PID table titlebar"
    },
    "pidTuningRcRate": {
        "message": "Taxa RC"
    },
    "pidTuningMaxVel": {
        "message": "Velocidade Máxima [deg/s]"
    },
    "pidTuningRate": {
        "message": "Taxa"
    },
    "pidTuningSuperRate": {
        "message": "Taxa Super"
    },
    "pidTuningRatesPreview": {
        "message": "Pré-visualização das Taxas"
    },
    "pidTuningRatesTuningHelp": {
        "message": "<b>Taxas e Expo:</b> Determine a sensação dos sticks alterando estes parâmetros. Use o gráfico e modelo 3D para encontrar suas configurações preferidas."
    },
    "pidTuningRcExpo": {
        "message": "RC Expo"
    },
    "pidTuningTPA": {
        "message": "TPA"
    },
    "pidTuningTPABreakPoint": {
        "message": "TPA Breakpoint"
    },
    "pidTuningThrottleCurvePreview": {
        "message": "Pré-visualização da curva do acelerador"
    },
    "pidTuningThrottleLimitType": {
        "message": "Limite do Acelerador"
    },
    "pidTuningThrottleLimitPercent": {
        "message": "% do Limite do Acelerador"
    },
    "pidTuningThrottleLimitTypeOff": {
        "message": "DESLIGADO"
    },
    "pidTuningThrottleLimitTypeScale": {
        "message": "ESCALA"
    },
    "pidTuningThrottleLimitTypeClip": {
        "message": "CORTAR"
    },
    "pidTuningThrottleLimitTypeTip": {
        "message": "Selecione o tipo de limitador:<br><b>DESLIGADO:</b> Desliga o limite do acelerador.<br><b>ESCALAR:</b> Transforma o alcance do acelerador de 0 até a porcentagem especificada, usando todo o movimento do stick.<br><b>CORTAR:</b> Define o valor máximo do acelerador, movimentos do stick acima da porcentagem serão ignorados."
    },
    "pidTuningThrottleLimitPercentTip": {
        "message": "Define a porcentagem desejada para o Limite do Acelerador. Configurar em 100% desativa a função."
    },
    "pidTuningFilter": {
        "message": "Filtro"
    },
    "pidTuningFilterFrequency": {
        "message": "Frequência"
    },
    "pidTuningRatesCurve": {
        "message": "Pré-visualização das Taxas"
    },
    "throttle": {
        "message": "Acelerador"
    },
    "pidTuningButtonSave": {
        "message": "Salvar"
    },
    "pidTuningButtonRefresh": {
        "message": "Atualizar"
    },
    "pidTuningProfileHead": {
        "message": "Perfil"
    },
    "pidTuningControllerHead": {
        "message": "Controlador PID"
    },
    "pidTuningCopyProfile": {
        "message": "Copiar perfil"
    },
    "pidTuningCopyRateProfile": {
        "message": "Copiar perfil de taxas"
    },
    "dialogCopyProfileText": {
        "message": "Copiar perfil atual"
    },
    "dialogCopyRateProfileText": {
        "message": "Copiar perfil de taxas atual"
    },
    "dialogCopyProfileTitle": {
        "message": "Copiar Valores do Perfil"
    },
    "dialogCopyProfileNote": {
        "message": "Todos os valores no perfil de destino serão substituídos"
    },
    "dialogCopyProfileConfirm": {
        "message": "Copiar"
    },
    "dialogCopyProfileClose": {
        "message": "Cancelar"
    },
    "pidTuningResetProfile": {
        "message": "Reiniciar valores"
    },
    "pidTuningProfileReset": {
        "message": "Valores padrão do perfil carregados."
    },
    "pidTuningReceivedProfile": {
        "message": "Perfil aplicado a partir do controlador de voo: <strong class=\"message-positive\">$1</strong>"
    },
    "pidTuningReceivedRateProfile": {
        "message": "Perfil de taxas aplicado a partir do controlador de voo: <strong class=\"message-positive\">$1</strong>"
    },
    "pidTuningLoadedProfile": {
        "message": "Perfil Carregado: <strong class=\"message-positive\">$1</strong>"
    },
    "pidTuningLoadedRateProfile": {
        "message": "Perfil de taxas carregado: <strong class=\"message-positive\">$1</strong>"
    },
    "pidTuningDataRefreshed": {
        "message": "Dados do PID <strong>atualizados</strong>"
    },
    "pidTuningEepromSaved": {
        "message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo</span>"
    },
    "receiverHelp": {
        "message": "Por favor leia o capítulo da documentação sobre receptores. Configure a porta serial (se necessário), modo do receptor (serial/ppm/pwm), Fornecedor (para receptores serial), vincule o receptor, especifique o mapa de canais, configure os limites/faixas no TX de forma que todos os canais vão de ~1000 a ~2000. Defina o ponto médio (1500 por padrão), canais de ajuste (trim) em 1500, configure a zona morta do stick, verifique o comportamento quando o TX estiver desligado ou fora de alcance.<br /><span class=\"message-negative\">IMPORTANTE:</span> Antes de voar, leia a documentação e configure o Failsafe."
    },
    "tuningHelp": {
        "message": "<b>Dicas de otimização</b><br /><span class=\"message-negative\">IMPORTANTE:</span> Sempre verifique a temperatura dos motores durante os primeiros voos. Quanto maior o valor do filtro, melhor pode ser o voo, porém, mais ruído chegará aos motores. <br>O Valor padrão de 100Hz é ótimo, mas para aeronaves com mais ruídos, você pode tentar diminuir o filtro do termo D para 50Hz e possivelmente também o filtro do giroscópio."
    },
    "tuningHelpSliders": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">IMPORTANTE:</span> Recomendamos utilizar os slider para alterar as configurações dos filtros. Mova os dois sliders juntos.<br>É melhor realizar pequenas alterações e testar em voo após cada alteração. Verifique cuidadosamente as temperaturas dos motores antes de fazer qualquer alteração.<br>filtrar menos (slider para a direita, maior valor de corte) irá melhorar a resposta à turbulências, mas deixará mais ruídos chegarem aos motores, fazendo com que aqueçam e possivelmente queimar. É possível filtrar menos em aeronaves mais limpas e se o filtro RPM estiver ativado.<br>configurações de filtro muito elevadas ou baixas podem causar perda de controle ao armar. Os valores padrão são seguros para uma aeronave típica de 5\".<br><strong>Nota:</strong> Alterar o perfil irá mudar somente as configurações do filtro do Termo D. Configurações de filtros do Gyro são as mesmas para todos os perfis.",
        "description": "Filter tuning subtab note"
    },
    "filterWarning": {
        "message": "<span class=\"message-negative\"><b>Aviso:</b></span> A quantidade de filtros utilizados está perigosamente baixa. Isto provavelmente fará com que a aeronave perca o controle durante o voo. É altamente recomendado <b>ativar no mínimo um Filtro Gyro: Lowpass 1 Dinâmico ou Lowpass 1 e ao menos um dos filtros do Termo D: Lowpass 1 Dinâmico ou Lowpass 1</b>."
    },
    "receiverThrottleMid": {
        "message": "MEIO do Acelerador"
    },
    "receiverThrottleExpo": {
        "message": "EXPO do Acelerador"
    },
    "receiverStickMin": {
        "message": "Limite 'Stick baixo'"
    },
    "receiverHelpStickMin": {
        "message": "O valor máximo (em us) para que o stick seja reconhecido como baixo / esquerda para entrada do comando (MIN_CHECK)."
    },
    "receiverStickCenter": {
        "message": "Centro do Stick"
    },
    "receiverHelpStickCenter": {
        "message": "O valor (em us) usado para determinar se o stick está centralizado (MID_RC)."
    },
    "receiverStickMax": {
        "message": "Limite 'Stick Alto'"
    },
    "receiverHelpStickMax": {
        "message": "O valor mínimo (em us) para que o stick seja reconhecido como alto / direita para entrada do comando (MAX_CHECK)."
    },
    "receiverDeadband": {
        "message": "Ponto morto do RC"
    },
    "receiverHelpDeadband": {
        "message": "Estes valores (em us) indicam quanto a entrada do RC pode variar antes de ser considerada válida. Para transmissores com saídas instáveis, este valor pode ser aumentado se as entradas RC variam enquanto parado."
    },
    "receiverYawDeadband": {
        "message": "Ponto morto do Yaw"
    },
    "receiverHelpYawDeadband": {
        "message": "Estes valores (em us) indicam quanto a entrada do RC pode variar antes de ser considerada válida. Para transmissores com saídas instáveis, este valor pode ser aumentado se as entradas RC variam enquanto parado. <strong> Esta configuração afeta somente o Yaw.</strong>"
    },
    "recevier3dDeadbandThrottle": {
        "message": "Zona morta do Acelerador 3D"
    },
    "receiverHelp3dDeadbandThrottle": {
        "message": "Valores (em us). Aumente o valor para aumentar a zona neutra. <strong> Esta configuração é somente para o Acelerador 3D.</strong>"
    },
    "receiverChannelMap": {
        "message": "Mapa de Canais"
    },
    "receiverChannelDefaultOption": {
        "message": "Padrão"
    },
    "receiverChannelMapTitle": {
        "message": "Você pode definir o seu próprio mapa de canais clicando dentro da caixa"
    },
    "receiverRssiChannel": {
        "message": "Canal RSSI"
    },
    "receiverRssiChannelDisabledOption": {
        "message": "Desativado"
    },
    "receiverRefreshRateTitle": {
        "message": "Taxa de atualização do gráfico"
    },
    "receiverButtonSave": {
        "message": "Salvar"
    },
    "receiverButtonRefresh": {
        "message": "Atualizar"
    },
    "receiverButtonSticks": {
        "message": "Controle Virtual"
    },
    "receiverDataRefreshed": {
        "message": "Dados de afinação do RC <strong>atualizados</strong>"
    },
    "receiverEepromSaved": {
        "message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo</span>"
    },
    "receiverModelPreview": {
        "message": "Pré-visualizar"
    },
    "receiverMspWarningText": {
        "message": "Estes sticks permitem o Betaflight ser armado e testado sem um transmissor ou receptor disponíveis. Porém, <strong>esta funcionalidade não foi feita para voos e as hélices não devem estar montadas.</strong><br><br>Esta função não garante um controle viável da sua aeronave. <strong>Ferimentos graves podem ocorrer se as hélices estiverem montadas.</strong>"
    },
    "receiverMspEnableButton": {
        "message": "Habilitar controles"
    },
    "auxiliaryHelp": {
        "message": "Configure modos aqui usando uma combinação de intervalos e/ou links para outros modos (links suportados no BF 4.0 e posterior). Use <strong>intervalos</strong> para definir os Switches no seu transmissor e as atribuições de modo correspondente. Um canal receptor que fornece uma leitura entre um intervalo mínimo/máximo ativará o modo. Use um <strong>link</strong> para ativar um modo quando outro modo for ativado. <strong>Exceções:</strong> ARMAR não pode ser vinculado para ou a partir de outro modo, os modos não podem ser vinculados a outros modos configurados com um link (links em cadeia). Vários intervalos/links podem ser usados ​​para ativar qualquer modo. Se houver mais de um intervalo/link definido para um modo, cada um deles pode ser definido como<strong> AND</strong> ou <strong>OR</strong>. Um modo será ativado quando: <br /><strong>AND</strong> - Todos os intervalos/links estiverem ativos; <br /> <strong>OR</strong> - Pelo menos um intervalo/link está ativo. <br /><br /> Lembre-se de salvar as configurações usando o botão Salvar."
    },
    "auxiliaryToggleUnused": {
        "message": "Ocultar modos não utilizados"
    },
    "auxiliaryMin": {
        "message": "Min"
    },
    "auxiliaryMax": {
        "message": "Max"
    },
    "auxiliaryDisabled": {
        "message": "(Desativado)",
        "descripton": "Text to add to the ARM mode (maybe others in the future) in the MODES TAB when it has been disabled for some external reason"
    },
    "auxiliaryAddRange": {
        "message": "Adicionar Intervalo"
    },
    "auxiliaryAddLink": {
        "message": "Adicionar Link"
    },
    "auxiliaryButtonSave": {
        "message": "Salvar"
    },
    "auxiliaryEepromSaved": {
        "message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo</span>"
    },
    "auxiliaryAutoChannelSelect": {
        "message": "AUTO"
    },
    "auxiliaryModeLogicOR": {
        "message": "OR"
    },
    "auxiliaryModeLogicAND": {
        "message": "AND"
    },
    "adjustmentsHelp": {
        "message": "Configure os switches de ajuste. Veja a seção 'in-flight adjustments' do manual para detalhes. As alterações que as funções de ajuste fazem não são salvas automaticamente."
    },
    "adjustmentSlotsHelp": {
        "message": "Há 4 slots. Cada switch utilizado para fazer ajustes simultaneamente requer o uso exclusivo de um slot."
    },
    "adjustmentsExamples": {
        "message": "Exemplos:"
    },
    "adjustmentsExample1": {
        "message": "Use um switch de três posições no canal AUX1 para selecionar entre Pitch/Roll P, I e D e outro switch de três posições no canal AUX2 para aumentar ou diminuir o valor quando pressionado para cima ou para baixo."
    },
    "adjustmentsExample2": {
        "message": "Use um switch de três posições no canal AUX4 para selecionar e ativar o Perfil de taxa através de um único canal."
    },
    "adjustmentsColumnEnable": {
        "message": "Ativar"
    },
    "adjustmentsColumnUsingSlot": {
        "message": "Utilizando o slot"
    },
    "adjustmentsColumnWhenChannel": {
        "message": "Quando o canal"
    },
    "adjustmentsColumnIsInRange": {
        "message": "Estiver no Intervalo"
    },
    "adjustmentsColumnThenApplyFunction": {
        "message": "Então ajustar"
    },
    "adjustmentsColumnViaChannel": {
        "message": "Via canal"
    },
    "adjustmentsSlot0": {
        "message": "Slot 1"
    },
    "adjustmentsSlot1": {
        "message": "Slot 2"
    },
    "adjustmentsSlot2": {
        "message": "Slot 3"
    },
    "adjustmentsSlot3": {
        "message": "Slot 4"
    },
    "adjustmentsMin": {
        "message": "Min"
    },
    "adjustmentsMax": {
        "message": "Max"
    },
    "adjustmentsFunction0": {
        "message": "Sem alterações"
    },
    "adjustmentsFunction1": {
        "message": "Taxa RC"
    },
    "adjustmentsFunction2": {
        "message": "RC Expo"
    },
    "adjustmentsFunction3": {
        "message": "Expo do Acelerador"
    },
    "adjustmentsFunction4": {
        "message": "Taxa do Pitch & Roll"
    },
    "adjustmentsFunction5": {
        "message": "Taxa do Yaw"
    },
    "adjustmentsFunction6": {
        "message": "P do Pitch & Roll"
    },
    "adjustmentsFunction7": {
        "message": "I do Pitch & Roll"
    },
    "adjustmentsFunction8": {
        "message": "D do Pitch & Roll"
    },
    "adjustmentsFunction9": {
        "message": "P do Yaw"
    },
    "adjustmentsFunction10": {
        "message": "I do Yaw"
    },
    "adjustmentsFunction11": {
        "message": "D do Yaw"
    },
    "adjustmentsFunction12": {
        "message": "Selecionar perfil de taxa"
    },
    "adjustmentsFunction13": {
        "message": "Taxa do Pitch"
    },
    "adjustmentsFunction14": {
        "message": "Taxa do Roll"
    },
    "adjustmentsFunction15": {
        "message": "P do Pitch"
    },
    "adjustmentsFunction16": {
        "message": "I do Pitch"
    },
    "adjustmentsFunction17": {
        "message": "D do Pitch"
    },
    "adjustmentsFunction18": {
        "message": "P do Roll"
    },
    "adjustmentsFunction19": {
        "message": "I do Roll"
    },
    "adjustmentsFunction20": {
        "message": "D do Roll"
    },
    "adjustmentsFunction21": {
        "message": "Taxa RC do Yaw"
    },
    "adjustmentsFunction22": {
        "message": "Peso do ponto D"
    },
    "adjustmentsFunction22_2": {
        "message": "F do Pitch & Roll"
    },
    "adjustmentsFunction23": {
        "message": "Transição do ponto D"
    },
    "adjustmentsFunction23_2": {
        "message": "Transição do Feedforward"
    },
    "adjustmentsFunction24": {
        "message": "Potência do modo Horizonte"
    },
    "adjustmentsFunction25": {
        "message": "Selecionar Áudio-PID"
    },
    "adjustmentsFunction26": {
        "message": "F do Pitch"
    },
    "adjustmentsFunction27": {
        "message": "F do Roll"
    },
    "adjustmentsFunction28": {
        "message": "F do Yaw"
    },
    "adjustmentsFunction29": {
        "message": "Seleção do Perfil do OSD"
    },
    "adjustmentsFunction30": {
        "message": "Seleção do Perfil de LED"
    },
    "adjustmentsSave": {
        "message": "Salvar"
    },
    "adjustmentsEepromSaved": {
        "message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo</span>"
    },
    "transponderNotSupported": {
        "message": "O firmware do seu controlador de voo não suporta a função de transponder."
    },
    "transponderInformation": {
        "message": "Sistemas de transponder permitem que os organizadores de corridas cronometrem as suas voltas. O transponder é instalado na sua aeronave, e quando passar por um 'gate' equipado com receptores, seu código é registrado junto com o tempo da sua volta. Quando equipar um transponder baseado em IR, você deve garantir que ele aponta para fora da sua aeronave, na direção dos receptores da pista, e que os feixes de luz não estão sendo obstruídos pela estrutura, bateria, cabos, hélices, etc."
    },
    "transponderConfigurationType": {
        "message": "Tipo de transponder"
    },
    "transponderType0": {
        "message": "Nenhum"
    },
    "transponderType1": {
        "message": "iLap"
    },
    "transponderType2": {
        "message": "aRCiTimer"
    },
    "transponderType3": {
        "message": "ERLT"
    },
    "transponderConfiguration1": {
        "message": "Configuração iLap"
    },
    "transponderConfiguration2": {
        "message": "Configuração aRCiTimer"
    },
    "transponderConfiguration3": {
        "message": "Configuração ERLT"
    },
    "transponderData1": {
        "message": "Dados"
    },
    "transponderData2": {
        "message": "ID do Transponder"
    },
    "transponderData3": {
        "message": "ID do Transponder"
    },
    "transponderDataHelp1": {
        "message": "Somente dígitos Hexadecimais, 0-9, A-F"
    },
    "transponderHelp1": {
        "message": "Configure o código do seu transponder aqui. Nota: Somente códigos válidos serão reconhecidos em sistemas de tempo de corrida. Códigos válidos para o transponder podem ser obtidos em <a href=\"http://seriouslypro.com/transponder-codes\" target=\"_blank\">Seriously Pro</a>."
    },
    "transponderHelp2": {
        "message": "Para mais informações visite o site <a href=\"http://www.arcitimer.com/\" title=\"aRCiTimer\" target=\"_blank\">aRCiTimer</a>"
    },
    "transponderDataHelp3": {
        "message": "Escolha o ID ERTL (0 a 63)"
    },
    "transponderHelp3": {
        "message": "Para mais informações visite o site <a href=\"https://github.com/polyvision/EasyRaceLapTimer\" title=\"aRCiTimer\" target=\"_blank\">EasyRaceLapTimer</a>"
    },
    "transponderButtonSave": {
        "message": "Salvar"
    },
    "transponderButtonSaveReboot": {
        "message": "Salvar e Reiniciar"
    },
    "transponderDataInvalid": {
        "message": "Dados do transponder são <span class=\"message-negative\">inválidos</span>"
    },
    "transponderEepromSaved": {
        "message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo</span>"
    },
    "servosFirmwareUpgradeRequired": {
        "message": "Servos requerem o firmware &gt;= 1.10.0. e suporte do destino."
    },
    "servosChangeDirection": {
        "message": "Mude a direção no TX para que fique igual ao movimento do servo"
    },
    "servosName": {
        "message": "Nome"
    },
    "servosMid": {
        "message": "MEIO"
    },
    "servosMin": {
        "message": "MÍNIMO"
    },
    "servosMax": {
        "message": "MÁXIMO"
    },
    "servosAngleAtMin": {
        "message": "Angulo no mínimo"
    },
    "servosAngleAtMax": {
        "message": "Angulo no máximo"
    },
    "servosDirectionAndRate": {
        "message": "Direção e taxa"
    },
    "servosLiveMode": {
        "message": "Habilitar modo ao vivo"
    },
    "servosButtonSave": {
        "message": "Salvar"
    },
    "servosNormal": {
        "message": "Normal"
    },
    "servosReverse": {
        "message": "Reverso"
    },
    "servosEepromSave": {
        "message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo</span>"
    },
    "gpsHead": {
        "message": "GPS"
    },
    "gpsMapHead": {
        "message": "Localização GPS atual"
    },
    "gpsMapMessage1": {
        "message": "Verifique sua conexão com a internet"
    },
    "gpsMapMessage2": {
        "message": "Aguardando posição do GPS 3D…"
    },
    "gps3dFix": {
        "message": "Posição 3D:"
    },
    "gpsFixTrue": {
        "message": "<span class=\"fixtrue\">Verdadeiro</span>"
    },
    "gpsFixFalse": {
        "message": "<span class=\"fixfalse\">Falso</span>"
    },
    "gpsAltitude": {
        "message": "Altitude:"
    },
    "gpsLat": {
        "message": "Latitude:"
    },
    "gpsLon": {
        "message": "Longitude:"
    },
    "gpsSpeed": {
        "message": "Velocidade:"
    },
    "gpsSats": {
        "message": "Status:"
    },
    "gpsDistToHome": {
        "message": "Distância até a base:"
    },
    "gpsSignalStrHead": {
        "message": "Força do sinal GPS"
    },
    "gpsSignalStr": {
        "message": "Força do Sinal"
    },
    "gpsSignalSatId": {
        "message": "ID Satélite"
    },
    "gpsSignalQty": {
        "message": "Quantidade"
    },
    "motorsVoltage": {
        "message": "Voltagem:"
    },
    "motorsADrawing": {
        "message": "Corrente:"
    },
    "motorsmAhDrawn": {
        "message": "Total Utilizado:"
    },
    "motorsVoltageValue": {
        "message": "$1 V"
    },
    "motorsADrawingValue": {
        "message": "$1 A"
    },
    "motorsmAhDrawnValue": {
        "message": "$1 mAh"
    },
    "motorsText": {
        "message": "Motores"
    },
    "motorNumber1": {
        "message": "Motor - 1"
    },
    "motorNumber2": {
        "message": "Motor - 2"
    },
    "motorNumber3": {
        "message": "Motor - 3"
    },
    "motorNumber4": {
        "message": "Motor - 4"
    },
    "motorNumber5": {
        "message": "Motor - 5"
    },
    "motorNumber6": {
        "message": "Motor - 6"
    },
    "motorNumber7": {
        "message": "Motor - 7"
    },
    "motorNumber8": {
        "message": "Motor - 8"
    },
    "servosText": {
        "message": "Servos"
    },
    "servoNumber1": {
        "message": "Servo - 1"
    },
    "servoNumber2": {
        "message": "Servo - 2"
    },
    "servoNumber3": {
        "message": "Servo - 3"
    },
    "servoNumber4": {
        "message": "Servo - 4"
    },
    "servoNumber5": {
        "message": "Servo - 5"
    },
    "servoNumber6": {
        "message": "Servo - 6"
    },
    "servoNumber7": {
        "message": "Servo - 7"
    },
    "servoNumber8": {
        "message": "Servo - 8"
    },
    "motorsResetMaximumButton": {
        "message": "Reset"
    },
    "motorsResetMaximum": {
        "message": "Redefinir valores máximos do gráfico"
    },
    "motorsSensorGyroSelect": {
        "message": "giroscópio"
    },
    "motorsSensorAccelSelect": {
        "message": "acelerômetro"
    },
    "motorsTelemetryHelp": {
        "message": "Estes números são os dados de telemetria recebidos dos ESCs. Se disponível, são exibidos: A velocidade atual do motor (em RPM), a taxa de erros da conexão da telemetria e a temperatura dos ESCs.",
        "description": "Help text for the telemetry values in the motors tab."
    },
    "motorsRPM": {
        "message": "R: {{motorsRpmValue}}",
        "description": "To put under the motors in the motors tab. KEEP IT SHORT or not translate. Keep the letters as prefix. Shows the RPM of the motor if telemetry is available."
    },
    "motorsRPMError": {
        "message": "E: {{motorsErrorValue}}%",
        "description": "To put under the motors in the motors tab. KEEP IT SHORT or not translate. Shows the error of motor telemetry if available."
    },
    "motorsESCTemperature": {
        "message": "T: {{motorsESCTempValue}}&deg;C",
        "description": "To put under the motors in the motors tab. KEEP IT SHORT or not translate. Shows the ESC temperature if available."
    },
    "motorsMaster": {
        "message": "Mestre"
    },
    "motorsNotice": {
        "message": "<strong>Aviso sobre o modo de Teste de Motor / Armar:</strong><br />Mover os sliders ou armar a sua aeronave com o transmissor irá fazer com que os motores <strong>girem</strong>.<br />Para evitar ferimentos, <strong class=\"message-negative\">remova TODAS as hélices</strong> antes de usar esta função.<br />Habilitar o modo de Teste de Motor também irá temporariamente desabilitar a Prevenção contra voo acidental, afim de evitar o desarme da aeronave enquanto estiver testando na sua bancada, sem as hélices.<br />"
    },
    "motorsEnableControl": {
        "message": "<strong>Eu entendo os riscos</strong>, as hélices foram removidas - habilitar o controle do motor, armar e desativar a Prevenção contra voo acidental."
    },
    "sensorsInfo": {
        "message": "Tenha em mente que ao usar um período de atualização rápido e visualizar vários gráficos simultaneamente utiliza muitos recursos do computador e pode usar sua bateria rapidamente se estiver em um notebook. Recomendamos que somente exiba os gráficos dos sensores em que estiver interessado e que utilize períodos de atualização razoáveis."
    },
    "sensorsRefresh": {
        "message": "Atualizar:"
    },
    "sensorsScale": {
        "message": "Escala:"
    },
    "sensorsGyroSelect": {
        "message": "Giroscópio"
    },
    "sensorsAccelSelect": {
        "message": "Acelerômetro"
    },
    "sensorsMagSelect": {
        "message": "Magnetômetro"
    },
    "sensorsBaroSelect": {
        "message": "Barômetro"
    },
    "sensorsSonarSelect": {
        "message": "Sonar"
    },
    "sensorsDebugSelect": {
        "message": "Debug"
    },
    "sensorsGyroTitle": {
        "message": "Giroscópio - deg/s"
    },
    "sensorsAccelTitle": {
        "message": "Acelerômetro - g"
    },
    "sensorsMagTitle": {
        "message": "Magnetômetro - Ga"
    },
    "sensorsBaroTitle": {
        "message": "Barômetro - metros"
    },
    "sensorsSonarTitle": {
        "message": "Sonar - cm"
    },
    "sensorsDebugTitle": {
        "message": "Debug"
    },
    "cliInfo": {
        "message": "<strong>Nota:</strong> Sair da aba de Linha de Comandos (CLI) ou pressionar Desconectar irá <strong>automaticamente</strong> enviar o comando \"<strong>exit</strong>\" para a placa. No firmware mais recente, isto fará com que o controlador de voo <strong>reinicie</strong> e qualquer alteração que não foi salva será <strong>perdida</strong>. <p><strong><span class=\"message-negative\">Atenção:</span></strong> Alguns comandos podem enviar sinais arbitrários para os pinos de saída dos motores. Isto pode fazer com que os motores girem se uma bateria estiver conectada. Portanto, é altamente recomendado verificar que <strong>nenhuma bateria está conectada antes de enviar comandos na CLI</strong>."
    },
    "cliInputPlaceholder": {
        "message": "Escreva seu comando aqui. Pressione Tab para AutoCompletar."
    },
    "cliInputPlaceholderBuilding": {
        "message": "Por favor aguarde, o cache do AutoCompletar está sendo criado..."
    },
    "cliEnter": {
        "message": "Modo Linha de comandos (CLI) detectado"
    },
    "cliReboot": {
        "message": "Reiniciar por Linha de comandos (CLI) detectado"
    },
    "cliSaveToFileBtn": {
        "message": "Salvar em arquivo"
    },
    "cliClearOutputHistoryBtn": {
        "message": "Limpar histórico"
    },
    "cliCopyToClipboardBtn": {
        "message": "Copiar para área de transferência"
    },
    "cliCopySuccessful": {
        "message": "Copiado!"
    },
    "cliLoadFromFileBtn": {
        "message": "Carregar do arquivo"
    },
    "cliConfirmSnippetNote": {
        "message": "<strong>Nota:</strong> É possível ver e modificar os comandos antes de executar."
    },
    "cliConfirmSnippetBtn": {
        "message": "Executar"
    },
    "loggingNote": {
        "message": "Os dados serão gravados <span class=\"message-negative\">somente</span> nesta aba, sair da aba irá <span class=\"message-negative\">cancelar</span> o log e a aplicação irá retornar para seu estado <strong>\"configurador\"</strong> normal.<br /> Você pode selecionar o período de atualização global, por motivos de performance, os dados serão escritos no arquivo de log a cada <strong>1</strong> segundo."
    },
    "loggingSamplesSaved": {
        "message": "Amostras Salvas:"
    },
    "loggingLogSize": {
        "message": "Tamanho do Log:"
    },
    "loggingButtonLogFile": {
        "message": "Selecionar arquivo de Log"
    },
    "loggingStart": {
        "message": "Começar a monitorar"
    },
    "loggingStop": {
        "message": "Parar de monitorar"
    },
    "loggingBack": {
        "message": "Sair do Log / Desconectar"
    },
    "loggingErrorNotConnected": {
        "message": "Você precisa <strong>conectar</strong> primeiro"
    },
    "loggingErrorLogFile": {
        "message": "Por favor selecione o arquivo de log"
    },
    "loggingErrorOneProperty": {
        "message": "Por favor selecione pelo menos uma propriedade para monitorar"
    },
    "loggingAutomaticallyRetained": {
        "message": "Arquivo de log anterior carregado: <strong>$1</strong>"
    },
    "blackboxNotSupported": {
        "message": "O firmware do seu controlador de voo não suporta a função 'Log do Blackbox'."
    },
    "blackboxMaybeSupported": {
        "message": "O firmware do seu controlador de voo é muito antigo e não suporta esta aba, ou a função Blackbox está desabilitada na aba de Configuração."
    },
    "blackboxConfiguration": {
        "message": "Configuração do Blackbox"
    },
    "blackboxButtonSave": {
        "message": "Salvar e reiniciar"
    },
    "blackboxLoggingNone": {
        "message": "Não gerar log"
    },
    "blackboxLoggingFlash": {
        "message": "Flash Onboard"
    },
    "blackboxLoggingSdCard": {
        "message": "Cartão SD"
    },
    "blackboxLoggingSerial": {
        "message": "Porta Serial"
    },
    "serialLoggingSupportedNote": {
        "message": "Você pode fazer o log em um dispositivo externo (como o OpenLog ou clone compatível) utilizando a porta serial. Configure a porta na aba de Portas."
    },
    "sdcardNote": {
        "message": "Logs de voo podem ser salvos no Cartão SD a bordo do seu controlador de voo."
    },
    "dataflashUsedSpace": {
        "message": "Espaço utilizado"
    },
    "dataflashFreeSpace": {
        "message": "Espaço livre"
    },
    "dataflashUnavSpace": {
        "message": "Espaço indisponível"
    },
    "dataflashLogsSpace": {
        "message": "Espaço livre para logs"
    },
    "dataflashNote": {
        "message": "Logs de voo podem ser salvos na Memória flash a bordo do seu controlador de voo."
    },
    "dataflashNotPresentNote": {
        "message": "O seu controlador de voo não tem uma Memória flash compatível disponível."
    },
    "dataflashFirmwareUpgradeRequired": {
        "message": "Memória flash requer o firmware &gt;= 1.8.0."
    },
    "dataflashButtonSaveFile": {
        "message": "Salvar memória em um arquivo..."
    },
    "dataflashButtonSaveFileDeprecated": {
        "message": "Salvar memória em um arquivo... (Depreciado)"
    },
    "dataflashSaveFileDepreciationHint": {
        "message": "Salvar logs do Blackbox através do configurador é lento de pode causar erros. É recomendado que você utilize a função '<b>$t(onboardLoggingRebootMscText.message)</b>' abaixo para ativar o modo de Armazenamento e então acesse seu controlador de voo e descarregue seus arquivos de log."
    },
    "dataflashButtonErase": {
        "message": "Apagar flash"
    },
    "dataflashConfirmEraseTitle": {
        "message": "Confirme a exclusão da Memória flash"
    },
    "dataflashConfirmEraseNote": {
        "message": "Isso irá apagar todos os logs do Blackbox e quaisquer outros dados na Memória flash. Isto deve demorar cerca de 20 segundos. Continuar?"
    },
    "dataflashSavingTitle": {
        "message": "Salvando a Memória flash no arquivo"
    },
    "dataflashSavingNote": {
        "message": "Salvar pode demorar vários minutos, por favor aguarde."
    },
    "dataflashSavingNoteAfter": {
        "message": "Salvo! Pressione \"Ok\" para continuar."
    },
    "dataflashButtonSaveCancel": {
        "message": "Cancelar"
    },
    "dataflashButtonSaveDismiss": {
        "message": "Ok"
    },
    "dataflashButtonEraseConfirm": {
        "message": "Sim, apagar Memória flash"
    },
    "dataflashButtonEraseCancel": {
        "message": "Cancelar"
    },
    "dataflashFileWriteFailed": {
        "message": "Falha ao escrever no arquivo selecionado, as permissões da pasta estão corretas?"
    },
    "sdcardStatusNoCard": {
        "message": "Nenhum cartão inserido"
    },
    "sdcardStatusReboot": {
        "message": "Erro fatal<br>Reinicie para tentar novamente"
    },
    "sdcardStatusReady": {
        "message": "Cartão pronto"
    },
    "sdcardStatusStarting": {
        "message": "Cartão inicializando..."
    },
    "sdcardStatusFileSystem": {
        "message": "Iniciando sistema de arquivos..."
    },
    "sdcardStatusUnknown": {
        "message": "Estado desconhecido $1"
    },
    "firmwareFlasherReleaseSummaryHead": {
        "message": "Notas de lançamento"
    },
    "firmwareFlasherReleaseName": {
        "message": "Nome/Versão:"
    },
    "firmwareFlasherReleaseVersionUrl": {
        "message": "Visite a página de lançamentos."
    },
    "firmwareFlasherReleaseNotes": {
        "message": "Notas de lançamento:"
    },
    "firmwareFlasherReleaseDate": {
        "message": "Data:"
    },
    "firmwareFlasherReleaseTarget": {
        "message": "Destino:"
    },
    "firmwareFlasherReleaseFile": {
        "message": "Binário:"
    },
    "firmwareFlasherReleaseStatusReleaseCandidate": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">IMPORTANTE: Esta versão do firmware está marcada como release candidate. Por favor reporte qualquer problema o mais rápido possível.</span>"
    },
    "firmwareFlasherReleaseFileUrl": {
        "message": "Baixar manualmente."
    },
    "firmwareFlasherTargetWarning": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">IMPORTANTE:</span> Tenha certeza que o arquivo selecionado é apropriado para o destino. Enviar um arquivo binário para o destino errado pode fazer com que coisas <span class=\"message-negative\">ruins</span> aconteçam."
    },
    "firmwareFlasherPath": {
        "message": "Caminho:"
    },
    "firmwareFlasherSize": {
        "message": "Tamanho:"
    },
    "firmwareFlasherStatus": {
        "message": "Status:"
    },
    "firmwareFlasherProgress": {
        "message": "Progresso:"
    },
    "firmwareFlasherLoadFirmwareFile": {
        "message": "Por favor carregue o arquivo do firmware"
    },
    "firmwareFlasherLoadedConfig": {
        "message": "Destino carregado, por favor selecione o arquivo do firmware"
    },
    "firmwareFlasherNoReboot": {
        "message": "Sem sequencia de reinicialização"
    },
    "firmwareFlasherOnlineSelectBuildType": {
        "message": "Selecione o tipo de compilação para ver as placas disponíveis."
    },
    "firmwareFlasherOnlineSelectBoardDescription": {
        "message": "Selecione a sua placa para ver os Firmwares disponíveis online - Selecione o firmware apropriado para a sua placa."
    },
    "firmwareFlasherOnlineSelectFirmwareVersionDescription": {
        "message": "Selecione a versão do firmware para sua placa."
    },
    "firmwareFlasherNoRebootDescription": {
        "message": "Ative se seu controlador de voo está no modo boot. Por exemplo, se você ligou a sua placa com os pinos do bootloader em 'curto-circuito' ou enquanto está pressionando o botão BOOT em sua placa."
    },
    "firmwareFlasherFlashOnConnect": {
        "message": "Atualizar ao conectar"
    },
    "firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": {
        "message": "Tentar atualizar a placa automaticamente quando uma nova porta serial é detectada."
    },
    "firmwareFlasherFullChipErase": {
        "message": "Formatar chip"
    },
    "firmwareFlasherFullChipEraseDescription": {
        "message": "Limpa todos os dados de configuração armazenados na placa."
    },
    "firmwareFlasherFlashDevelopmentFirmware": {
        "message": "Usar Firmware em desenvolvimento"
    },
    "firmwareFlasherFlashDevelopmentFirmwareDescription": {
        "message": "Atualizar para o firmware de desenvolvimento mais recente (ainda não testado)."
    },
    "firmwareFlasherManualPort": {
        "message": "Porta"
    },
    "firmwareFlasherManualBaud": {
        "message": "Baud rate manual"
    },
    "firmwareFlasherManualBaudDescription": {
        "message": "A seleção manual do baud rate é para placas que não suportam a velocidade padrão ou para atualização por Bluetooth.<br /><span class=\"message-negative\">Nota:</span> Esta opção não é utilizada quando estiver atualizando por USB DFU"
    },
    "firmwareFlasherBaudRate": {
        "message": "Baud Rate"
    },
    "firmwareFlasherShowDevelopmentReleases": {
        "message": "Exibir versões instáveis"
    },
    "firmwareFlasherShowDevelopmentReleasesDescription": {
        "message": "Exibir versões candidatas em conjunto com versões estáveis"
    },
    "firmwareFlasherOptionLoading": {
        "message": "Carregando..."
    },
    "firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeRelease": {
        "message": "Versões finais"
    },
    "firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeReleaseCandidate": {
        "message": "Versões finais e Release Candidate"
    },
    "firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeDevelopment": {
        "message": "Desenvolvimento"
    },
    "firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeAKK3_3": {
        "message": "3.3 AKK & RDQ VTX Patch"
    },
    "firmwareFlasherOptionLabelBuildTypeAKK3_4": {
        "message": "3.4 AKK & RDQ VTX Patch"
    },
    "firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmware": {
        "message": "Escolha um Firmware / Placa"
    },
    "firmwareFlasherOptionLabelSelectBoard": {
        "message": "Escolha uma Placa"
    },
    "firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmwareVersion": {
        "message": "Escolha uma versão do Firmware"
    },
    "firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmwareVersionFor": {
        "message": "Escolha uma versão do Firmware para"
    },
    "firmwareFlasherButtonLoadLocal": {
        "message": "Carregar Firmware [Local]"
    },
    "firmwareFlasherButtonLoadOnline": {
        "message": "Carregar Firmware [Online]"
    },
    "firmwareFlasherButtonDownloading": {
        "message": "Baixando..."
    },
    "firmwareFlasherFlashFirmware": {
        "message": "Atualizar Firmware"
    },
    "firmwareFlasherGithubInfoHead": {
        "message": "Informações do Firmware no GitHub"
    },
    "firmwareFlasherCommiter": {
        "message": "Committer:"
    },
    "firmwareFlasherDate": {
        "message": "Data:"
    },
    "firmwareFlasherHash": {
        "message": "Hash:"
    },
    "firmwareFlasherUrl": {
        "message": "Vá para o GitHub para rever este commit..."
    },
    "firmwareFlasherMessage": {
        "message": "Mensagem:"
    },
    "firmwareFlasherWarningText": {
        "message": "Por favor <span class=\"message-negative\">não</span> tente atualizar hardware <strong>não-betaflight</strong> utilizando este atualizador de firmware.<br /><span class=\"message-negative\">Não</span><strong> desconecte</strong> a placa ou <strong>desligue</strong> seu computador durante a atualização<br /><br /><strong>Nota: </strong>o bootloader do STM32 é salvo na ROM, não é possível danificá-lo.<br /><strong>Nota: </strong><span class=\"message-negative\">Auto-Conectar</span> está sempre desativado enquanto você está na tela de atualização.<br /><strong>Nota: </strong>Tenha a certeza de que você tem um backup; algumas atualizações podem limpar as suas configurações.<br /><strong>Nota:</strong> Se não conseguir atualizar, <strong> tente primeiro desconectar todos os cabos do seu controlador de voo</strong>, tente reiniciar, atualizar o chrome ou atualizar seus drivers.<br /><strong>Nota:</strong> Quando for atualizar placas com uma conexão USB direta (como a maioria das placas recentes) tenha a certeza de que você leu a seção de atualização por USB (USB Flashing) do manual do Betaflight e que também os drivers e softwares corretos estão instalados"
    },
    "firmwareFlasherRecoveryHead": {
        "message": "<strong>Recuperação / Comunicação perdida</strong>"
    },
    "firmwareFlasherRecoveryText": {
        "message": "Se você perdeu a comunicação com sua placa, siga estas instruções para restaurar a comunicação: <ul><li>Desligue a placa</li><li>Ative a opção 'Sem sequencia de reinicialização' e 'Formatar chip'.</li><li> Faça 'curto-circuito' aos pinos BOOT ou segure o botão BOOT.</li><li>Ligue a placa (O LED de atividade NÃO irá piscar se realizado corretamente).</li><li>Instale todos os drivers STM32 e Zadig se necessário (veja a sessão <a href=\"https://github.com/betaflight/betaflight/wiki/Installing-Betaflight\"target=\"_blank\">USB Flashing</a> do manual do Betaflight).</li><li>Feche o Configurador. Feche todas as janelas no Chrome, Feche todos aplicativos do Chrome, Reinicie o Configurador.</li><li>Solte o botão BOOT se seu FC tem um.</li><li>Atualize o Firmware correto (usando o Baud rate manual se especificado no manual do seu FC).</li><li>Desligue a placa.</li><li>Remova o 'curto-circuito' do BOOT.</li><li>Ligue a placa (O LED de atividade deve piscar).</li><li>Conecte normalmente.</li></ul>"
    },
    "firmwareFlasherButtonLeave": {
        "message": "Sair do atualizador de Firmware"
    },
    "firmwareFlasherFirmwareNotLoaded": {
        "message": "Firmware não carregado"
    },
    "firmwareFlasherFirmwareLocalLoaded": {
        "message": "Carregado Firmware Local ($1 bytes)"
    },
    "firmwareFlasherFirmwareOnlineLoaded": {
        "message": "Firmware on-line carregado: ($1 bytes)"
    },
    "firmwareFlasherHexCorrupted": {
        "message": "Parece que o arquivo HEX está corrompido"
    },
    "firmwareFlasherRemoteFirmwareLoaded": {
        "message": "<span class=\"message-positive\">Firmware Remoto carregado, pronto para atualizar</span>"
    },
    "firmwareFlasherFailedToLoadOnlineFirmware": {
        "message": "Falha ao carregar firmware remoto"
    },
    "firmwareFlasherFailedToLoadUnifiedConfig": {
        "message": "Falha ao carregar a configuração para {{remote_file}}"
    },
    "firmwareFlasherLegacyLabel": {
        "message": "{{target}} (Legado)",
        "description": "If we have a Unified target and a old style target available, we are labeling the older one"
    },
    "firmwareFlasherNoFirmwareSelected": {
        "message": "<b>Nenhum firmware para carregar</b>"
    },
    "firmwareFlasherNoValidPort": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Selecione uma porta serial válida</span>"
    },
    "firmwareFlasherWritePermissions": {
        "message": "Você não tem <span class=\"message-negative\">permissão de escrita</span> para este arquivo"
    },
    "firmwareFlasherFlashTrigger": {
        "message": "Detectado: <strong>$1</strong> - iniciando atualização ao conectar"
    },
    "firmwareFlasherPreviousDevice": {
        "message": "Detectado: <strong>$1</strong> - o dispositivo anterior ainda está sendo atualizado, reconecte para tentar novamente"
    },
    "ledStripHelp": {
        "message": "O controlador de voo pode controlar as cores e efeitos individuais de LEDs em uma faixa. <br />Configure LEDs na grade, configure a ordem das soldas e então conecte os LEDs na sua aeronave de acordo com as posições na grade. LEDs configurados em posições sem número não serão salvos.<br />Dê um duplo clique em uma cor para alterar os valores HSV."
    },
    "ledStripButtonSave": {
        "message": "Salvar"
    },
    "ledStripColorSetupTitle": {
        "message": "Configuração de Cores",
        "description": "Color setup title of the led strip"
    },
    "ledStripH": {
        "message": "H",
        "description": "Abbreviation of Hue in HSV (Hue, Saturation, Brightness) color model"
    },
    "ledStripS": {
        "message": "S",
        "description": "Abbreviation of Saturation in HSV  (Hue, Saturation, Brightness) color model"
    },
    "ledStripV": {
        "message": "V",
        "description": "Abbreviation of Brightness in HSV  (Hue, Saturation, Brightness) color model"
    },
    "ledStripRemainingText": {
        "message": "Restante",
        "description": "In the LED STRIP, text next the counter of leds remaining"
    },
    "ledStripClearSelectedButton": {
        "message": "Limpar selecionados",
        "description": "In the LED STRIP, clear selected leds"
    },
    "ledStripClearAllButton": {
        "message": "Limpar TODOS",
        "description": "In the LED STRIP, clear all leds"
    },
    "ledStripEepromSaved": {
        "message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo</span>"
    },
    "ledStripVtxOverlay": {
        "message": "VTX (use a frequência do VTX para controlar a cor)"
    },
    "ledStripFunctionSection": {
        "message": "Funções do LED"
    },
    "ledStripFunctionTitle": {
        "message": "Função"
    },
    "ledStripFunctionNoneOption": {
        "message": "Nenhuma",
        "description": "One of the modes of the Led Strip"
    },
    "ledStripFunctionColorOption": {
        "message": "Cor",
        "description": "One of the modes of the Led Strip"
    },
    "ledStripFunctionModesOption": {
        "message": "Modos &amp; Orientação",
        "description": "One of the modes of the Led Strip"
    },
    "ledStripFunctionArmOption": {
        "message": "Estado",
        "description": "One of the modes of the Led Strip"
    },
    "ledStripFunctionBatteryOption": {
        "message": "Bateria",
        "description": "One of the modes of the Led Strip"
    },
    "ledStripFunctionRSSIOption": {
        "message": "RSSI",
        "description": "One of the modes of the Led Strip"
    },
    "ledStripFunctionGPSOption": {
        "message": "GPS",
        "description": "One of the modes of the Led Strip"
    },
    "ledStripFunctionRingOption": {
        "message": "Ring",
        "description": "One of the modes of the Led Strip"
    },
    "ledStripColorModifierTitle": {
        "message": "Modificador de Cor"
    },
    "ledStripModeColorsTitle": {
        "message": "Modo das cores"
    },
    "ledStripModeColorsModeOrientation": {
        "message": "Orientação",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeHeadfree": {
        "message": "Headfree",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeHorizon": {
        "message": "Horizonte",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeAngle": {
        "message": "Angulo",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeMag": {
        "message": "Mag",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeBaro": {
        "message": "Baro",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripDirN": {
        "message": "N",
        "description": "North direction in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripDirE": {
        "message": "L",
        "description": "East direction in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripDirS": {
        "message": "S",
        "description": "South direction in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripDirW": {
        "message": "O",
        "description": "West direction in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripDirU": {
        "message": "C",
        "description": "Up direction in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripDirD": {
        "message": "B",
        "description": "Down direction in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModesOrientationTitle": {
        "message": "Orientação do LED ('Modos &amp; Orientação') e Cor",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModesSpecialColorsTitle": {
        "message": "Cores especiais",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeDisarmed": {
        "message": "Desarmado",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeArmed": {
        "message": "Armado",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeAnimation": {
        "message": "Animação",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeBlinkBg": {
        "message": "Piscar o fundo",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeGPSNoSats": {
        "message": "GPS: sem status",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeGPSNoLock": {
        "message": "GPS: sem satélite",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripModeColorsModeGPSLocked": {
        "message": "GPS: Localizado",
        "description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
    },
    "ledStripWiring": {
        "message": "Conexões da faixa de LED",
        "description": "One of the modes in Led Strip"
    },
    "ledStripWiringMode": {
        "message": "Modo de Ordenação dos Fios",
        "description": "One of the wiring modes in Led Strip"
    },
    "ledStripWiringClearControl": {
        "message": "Limpar selecionados",
        "description": "Control button in the wiring modes in Led Strip"
    },
    "ledStripWiringClearAllControl": {
        "message": "Limpar TODAS as conexões",
        "description": "Control button in the wiring modes in Led Strip"
    },
    "ledStripWiringMessage": {
        "message": "LEDs configurados em posições sem número não serão salvos.",
        "description": "Message in the wiring modes in Led Strip"
    },
    "ledStripVtxFunction": {
        "message": "Scanner Larson"
    },
    "ledStripBlinkTitle": {
        "message": "Piscar"
    },
    "ledStripBlinkAlwaysOverlay": {
        "message": "Sempre Piscar"
    },
    "ledStripBlinkLandingOverlay": {
        "message": "Piscar ao pousar"
    },
    "ledStripOverlayTitle": {
        "message": "Sobreposição"
    },
    "ledStripWarningsOverlay": {
        "message": "Alertas"
    },
    "ledStripIndecatorOverlay": {
        "message": "Indicador (usa a posição na matriz)"
    },
    "colorBlack": {
        "message": "preto"
    },
    "colorWhite": {
        "message": "branco"
    },
    "colorRed": {
        "message": "vermelho"
    },
    "colorOrange": {
        "message": "laranja"
    },
    "colorYellow": {
        "message": "amarelo"
    },
    "colorLimeGreen": {
        "message": "verde limão"
    },
    "colorGreen": {
        "message": "verde"
    },
    "colorMintGreen": {
        "message": "verde menta"
    },
    "colorCyan": {
        "message": "ciano"
    },
    "colorLightBlue": {
        "message": "azul claro"
    },
    "colorBlue": {
        "message": "azul"
    },
    "colorDarkViolet": {
        "message": "violeta"
    },
    "colorMagenta": {
        "message": "magenta"
    },
    "colorDeepPink": {
        "message": "rosa choque"
    },
    "controlAxisRoll": {
        "message": "Roll [A]"
    },
    "controlAxisPitch": {
        "message": "Pitch [E]"
    },
    "controlAxisYaw": {
        "message": "Yaw [R]"
    },
    "controlAxisThrottle": {
        "message": "Acelera. [T]"
    },
    "controlAxisAux1": {
        "message": "AUX 1"
    },
    "controlAxisAux2": {
        "message": "AUX 2"
    },
    "controlAxisAux3": {
        "message": "AUX 3"
    },
    "controlAxisAux4": {
        "message": "AUX 4"
    },
    "controlAxisAux5": {
        "message": "AUX 5"
    },
    "controlAxisAux6": {
        "message": "AUX 6"
    },
    "controlAxisAux7": {
        "message": "AUX 7"
    },
    "controlAxisAux8": {
        "message": "AUX 8"
    },
    "controlAxisAux9": {
        "message": "AUX 9"
    },
    "controlAxisAux10": {
        "message": "AUX 10"
    },
    "controlAxisAux11": {
        "message": "AUX 11"
    },
    "controlAxisAux12": {
        "message": "AUX 12"
    },
    "controlAxisAux13": {
        "message": "AUX 13"
    },
    "controlAxisAux14": {
        "message": "AUX 14"
    },
    "controlAxisAux15": {
        "message": "AUX 15"
    },
    "controlAxisAux16": {
        "message": "AUX 16"
    },
    "pidTuningBasic": {
        "message": "Básico/Acro"
    },
    "pidTuningYawJumpPrevention": {
        "message": "Prevenção de pulo Yaw"
    },
    "pidTuningYawJumpPreventionHelp": {
        "message": "Impede a aeronave de pular para cima ao fim do Yaw. Valores mais altos seguram mais ao fim do movimento yaw (funciona como o antigo D do yaw, que não era um D real como nos outros eixos)"
    },
    "pidTuningRcExpoPower": {
        "message": "Potencia do Expo do RC"
    },
    "pidTuningRcExpoPowerHelp": {
        "message": "O expoente que é usado ao calcular o Expo do RC. nas versões do Betaflight anteriores a 3.0, o valor é fixo em 3."
    },
    "pidTuningLevel": {
        "message": "Angulo/Horizonte"
    },
    "pidTuningAltitude": {
        "message": "Barômetro & Sonar/Altitude"
    },
    "pidTuningMag": {
        "message": "Magnetômetro/Direção"
    },
    "pidTuningGps": {
        "message": "Navegação por GPS"
    },
    "pidTuningStrength": {
        "message": "Potência"
    },
    "pidTuningTransition": {
        "message": "Transição"
    },
    "pidTuningHorizon": {
        "message": "Horizonte"
    },
    "pidTuningAngle": {
        "message": "Angulo"
    },
    "pidTuningLevelAngleLimit": {
        "message": "Limite do Angulo"
    },
    "pidTuningLevelSensitivity": {
        "message": "Sensibilidade"
    },
    "pidTuningLevelHelp": {
        "message": "Os valores abaixo alteram o comportamento dos modos de voo ANGULO e HORIZONTE. Diferentes controladores PID lidam com os valores de formas diferentes. Por favor leia a documentação."
    },
    "pidTuningNonProfileFilterSettings": {
        "message": "Configurações de filtros independentes de perfil"
    },
    "pidTuningFilterSlidersHelp": {
        "message": "Movimente os sliders para ajustar os filtros do Gyro e do Termo D.<br><br>Filtrar mais causa um voo mais suave, mas também aumenta o latência dos dados do gyro (Atraso de Fase) até o loop PID, que causa uma perda performance para voos agressivos, para lidar com turbulência e para a resposta dos sticks, se em excesso pode também causar oscilações.<br><br>Filtrar menos reduz a latência dos dados do Gyro, mas causa motores mais quentes devido à reação do Termo D à vibrações (ruído).<br>Se o filtro for excessivamente baixo, causará uma perda de performance (alta taxa de sinal para ruído).",
        "description": "Overall helpicon message for filter tuning sliders"
    },
    "pidTuningSliderLowFiltering": {
        "message": "Menos Filtragem",
        "description": "Filter tuning slider low header"
    },
    "pidTuningSliderDefaultFiltering": {
        "message": "Filtragem Padrão",
        "description": "Filter tuning slider default header"
    },
    "pidTuningSliderHighFiltering": {
        "message": "Mais Filtragem",
        "description": "Filter tuning slider high header"
    },
    "pidTuningGyroFilterSlider": {
        "message": "Multiplicador do Filtro do Gyro:",
        "description": "Gyro filter tuning slider label"
    },
    "pidTuningGyroFilterSliderHelp": {
        "message": "Aumenta ou diminui o filtro padrão de lowpass (passa-baixa) do gyro em proporção de um ao outro. O filtro do gyro é aplicado antes do loop PID.<br>O ruído do motor depende da classe da aeronave: <br><br>Aeronaves de 6\" ou mais - geralmente entre 100hz e 330hz<br>Aeronaves de 5\" - geralmente entre 220hz e 500hz<br>De Whoop a Aeronaves de 3\" - geralmente entre 300hz e 850hz<br><br>De forma geral, é recomendado configurar os sliders para que os valores Mínimo e Máximo do filtro 'Gyro - Lowpass 1 Dinâmico - Frequência de corte' alcancem as regiões descritas acima.<br>Contudo, para um voo mais suave, utilize mais filtro no slider. Para conseguir um filtro mais agressivo, utilize menos filtro no slider.<br><br>CUIDADO, não seja radical ao filtrar menos, senão irá causar uma perda de controle ou irá queimar os motores.<br>Perceba que a ressonância do frame, rolamentos ruins ou hélices danificadas podem fazer com que mais filtro seja necessário.",
        "description": "Gyro filtering tuning slider helpicon message"
    },
    "pidTuningDTermFilterSlider": {
        "message": "Multiplicador do Termo D:",
        "description": "D Term filter tuning slider label"
    },
    "pidTuningDTermFilterSliderHelp": {
        "message": "Aumenta ou Diminui o valor padrão do Filtro Lowpass (Passa Baixa) do Termo D em proporção de um ao outro.<br>O filtro do Termo D é aplicado após o loop PID, e SOMENTE no Termo D, uma vez que este é o termo mais sensível a ruídos e pode amplificar qualquer ruído de alta frequência em 10x a até mais de 100x.<br><br>De forma geral, é desejável mover o slider do Filtro do Termo D acima do slider do filtro do Gyro. É desejável que a frequência de corte do filtro do Termo D esteja bem abaixo do alcance do ruído causado pelos motores, para que seja possível filtrar muito mais o Termo D do que o filtro aplicado sobre todos os sinais do gyro com o multiplicador do filtro do gyro.<br>Esse diferencial recomendado já é programado na escala padrão dos sliders.",
        "description": "D Term filtering tuning slider helpicon message"
    },
    "pidTuningPidSlidersHelp": {
        "message": "Sliders para ajustes das características de voo (Ganhos PID)<br><br>Multiplicador mestre: Aumenta ou diminui todos os ganhos PID (acima) mantendo a diferença proporcional entre os ganhos.<br><br>Equilíbrio PD: Ajusta o equilíbrio (razão / diferença proporcional) entre os Termos P e D ('a mola' [p-term] e o 'amortecedor' [d-term]).<br><br>Ganho PD: Aumenta ou diminui juntos os ganhos dos Termos P e D - mantendo a razão (balanço) entre os dois - para mais (ou menos) autoridade do controlador PID.<br><br>Ganho na resposta: Aumenta ou diminui o ganho do FeedForward para controlar a sensação de resposta dos sticks na aeronave.",
        "description": "Overall helpicon message for PID tuning sliders"
    },
    "pidTuningSlidersDisabled": {
        "message": "<strong>Nota:</strong> Os sliders foram desativados por que os valores foram modificados manualmente. Pressionar o botão '$t(pidTuningSliderEnableButton.message)' irá ativa-los novamente. Isto porem irá reverter os valores e qualquer alteração não salva será perdida.",
        "description": "Tuning sliders disabled note when manual changes are detected"
    },
    "pidTuningSliderEnableButton": {
        "message": "Habilitar Sliders",
        "description": "Button label for enabling sliders"
    },
    "pidTuningSliderLow": {
        "message": "Baixo",
        "description": "Tuning Slider Low header"
    },
    "pidTuningSliderDefault": {
        "message": "Padrão",
        "description": "Tuning Slider Default header"
    },
    "pidTuningSliderHigh": {
        "message": "Alto",
        "description": "Tuning Slider High header"
    },
    "pidTuningMasterSlider": {
        "message": "Multiplicador Mestre:",
        "description": "Master tuning slider label"
    },
    "pidTuningPDRatioSlider": {
        "message": "Balanço PD:",
        "description": "PD balance tuning slider label"
    },
    "pidTuningPDGainSlider": {
        "message": "Ganho de P e D:",
        "description": "P and D gain tuning slider label"
    },
    "pidTuningResponseSlider": {
        "message": "Ganho na Resposta do Stick:",
        "description": "Response tuning slider label"
    },
    "pidTuningMasterSliderHelp": {
        "message": "De forma geral, aeronaves maiores precisam de ganhos mais elevados no PID devido à baixa razão entre potência e peso.<br><br> Aeronaves menores (micros) geralmente precisam de ganhos menores no PID devido à alta razão entre potência e peso.<br><br>Valores mais elevados são para aeronaves com pouca autoridade. valores menores são para aeronaves com muita autoridade.",
        "description": "Master gain tuning slider helpicon message"
    },
    "pidTuningPDRatioSliderHelp": {
        "message": "Equilíbrio PD com valor menor irá reduzir a resposta em geral, mas também melhora a estabilidade após um giro (flip ou roll).<br><br>Equilíbrio PD com valor maior melhora a velocidade de resposta e lida melhor com turbulências. Porém, se o valor do Equilíbrio PD estiver muito elevado, será possível perceber oscilações após um giro (flip ou roll) e oscilações continuas durante uma turbulência.",
        "description": "PD balance tuning slider helpicon message"
    },
    "pidTuningPDGainSliderHelp": {
        "message": "Ganhos P e D menores diminuem a temperatura dos motores, mas causam mais oscilações durante turbulências. Valores muito baixos podem fazer com que a aeronave fique instável.<br><br> Os Termos P e D trabalham juntos para reduzir of efeitos da turbulência.<br><br>Valores maiores aumentam a temperatura dos motores e, devido ao alto ganho do Termo D, podem aumentar as oscilações durante voos tranquilos.",
        "description": "P and D gain tuning slider helpicon message"
    },
    "pidTuningResponseSliderHelp": {
        "message": "Valores menores pioram a resposta dos sticks e podem causar oscilações lentas no final de um giro (flip ou roll) devido à sobrecarga do Termo I.<br><br> Valores maiores melhoram a resposta dos sticks para movimentos rápidos. Contudo, valores muito altos podem fazer com que a aeronave ultrapasse o setpoint desejado e também oscilações rápidas no final de um giro (flip ou roll).",
        "description": "Stick response gain tuning slider helpicon message"
    },
    "pidTuningGyroLowpassFiltersGroup": {
        "message": "Filtros Lowpass (Passa Baixa) do GIROSCÓPIO"
    },
    "pidTuningGyroLowpassFrequency": {
        "message": "Gyro - Lowpass 1 - Frequência de corte [Hz]"
    },
    "pidTuningGyroLowpassType": {
        "message": "Gyro - Lowpass 1 - Tipo do filtro"
    },
    "pidTuningGyroLowpassDynMinFrequency": {
        "message": "Gyro - Lowpass 1 Dinâmico - Frequência de corte mínima [Hz]"
    },
    "pidTuningGyroLowpassDynMaxFrequency": {
        "message": "Gyro - Lowpass 1 Dinâmico - Frequência de corte máxima [Hz]"
    },
    "pidTuningGyroLowpassDynType": {
        "message": "Gyro - Lowpass 1 Dinâmico - Tipo do filtro"
    },
    "pidTuningGyroLowpass2Frequency": {
        "message": "Gyro - Lowpass 2 - Frequência de corte [Hz]"
    },
    "pidTuningGyroLowpass2Type": {
        "message": "Gyro - Lowpass 2 - Tipo do filtro"
    },
    "pidTuningLowpassFilterHelp": {
        "message": "Os filtros Lowpass (Passa Baixa) têm dois tipos: Estático e dinâmico. Para cada filtro lowpass, somente um dos dois tipos pode estar ativo. O tipo estático tem uma única frequência de corte que determina o começo do filtro. O tipo dinâmico define um valor máximo e mínimo, a frequência de corte é então posicionada entre esses valores de acordo o movimento do Stick do Acelerador."
    },
    "pidTuningGyroNotchFiltersGroup": {
        "message": "Filtros Notch (Rejeita Faixa) do GIROSCÓPIO"
    },
    "pidTuningGyroNotch1Frequency": {
        "message": "Gyro - Notch 1 - Frequência central [Hz]"
    },
    "pidTuningGyroNotch2Frequency": {
        "message": "Gyro - Notch 2 - Frequência central [Hz]"
    },
    "pidTuningGyroNotch1Cutoff": {
        "message": "Gyro - Notch 1 - Frequência de corte [Hz]"
    },
    "pidTuningGyroNotch2Cutoff": {
        "message": "Gyro - Notch 2 - Frequência de corte [Hz]"
    },
    "pidTuningNotchFilterHelp": {
        "message": "O filtro Notch tem duas frequências, a de centro e a de corte.<br>O filtro é simétrico.<br>A frequência de corte é onde o filtro começa e a frequência central é o centro do filtro. Por exemplo, configurando o corte em 160Hz e o centro em 260Hz indica que o filtro irá afetar as frequências de 160Hz a 360Hz, com a maior atenuação no centro"
    },
    "pidTuningDynamicNotchFilterGroup": {
        "message": "Filtro Notch (Rejeita Faixa) dinâmico"
    },
    "pidTuningDynamicNotchFilterHelp": {
        "message": "O Filtro Notch (Rejeita Faixa) dinâmico localiza as maiores frequências de ruído dos motores e posiciona o centro de um ou dois filtros notch em tais frequências."
    },
    "pidTuningDynamicNotchFilterDisabledWarning": {
        "message": "<strong>Aviso:</strong> O Filtro Notch (Rejeita Faixa) dinâmico está desabilitado. Para configurar e usar, por favor habilite a função 'DYNAMIC_FILTER' na seção '$t(configurationFeatures.message)' da aba '$t(tabConfiguration.message)' do configurador."
    },
    "pidTuningDynamicNotchRange": {
        "message": "Filtro Notch dinâmico - Alcance"
    },
    "pidTuningDynamicNotchWidthPercent": {
        "message": "Filtro Notch dinâmico - Porcentagem da largura"
    },
    "pidTuningDynamicNotchQ": {
        "message": "Filtro Notch dinâmico - Q"
    },
    "pidTuningDynamicNotchMinHz": {
        "message": "Filtro Notch dinâmico - Frequência mínima"
    },
    "pidTuningDynamicNotchRangeHelp": {
        "message": "O filtro Notch (Rejeita Faixa) dinâmico possui três faixas de frequência em que pode operar: BAIXO (80-330hz) para aeronaves lentas de 6\" ou mais, MÉDIO (140-550hz) para aeronaves convencionais de 5\", ALTO (230-800hz) para aeronaves rápidas de 2.5\" a 3\". a opção AUTO seleciona a faixa de acordo com a frequência de corte máxima do fitro Lowpass 1 Dinâmico do Gyro."
    },
    "pidTuningDynamicNotchWidthPercentHelp": {
        "message": "Ajusta a largura entre os dois filtros Notch. Configurar em 0 irá desativar o segundo filtro Notch dinâmico e irá reduzir o atraso dos filtros, contudo, pode causar temperaturas elevadas nos motores."
    },
    "pidTuningDynamicNotchQHelp": {
        "message": "Fator Q ajusta quão curto ou amplo são os filtros Notch Dinâmicos. Valores maiores fazem com que fiquem mais curtos e mais precisos e valores menores fazem com que fiquem mais largos e amplos. Utilizar um valor muito baixo irá aumentar o atraso do filtro consideravelmente."
    },
    "pidTuningDynamicNotchMinHzHelp": {
        "message": "Define a frequência de centro mínima do filtro notch dinâmico, o filtro não irá abaixo do que este valor."
    },
    "pidTuningRpmFilterGroup": {
        "message": "Filtro do Gyro por RPM",
        "description": "Header text for the RPM Filter group"
    },
    "pidTuningRpmFilterHelp": {
        "message": "O Filtro RPM é um banco de filtros Notch no gyro que utilizam os dados de telemetria RPM para remover os ruídos do motor com uma precisão cirúrgica.<br><br><b><span class=\"message-positive\">IMPORTANTE:</span> O ESC deve ser compatível com o protocolo DSHOT Bidirecional e o valor da $t(configurationMotorPoles.message) na aba $t(tabConfiguration.message) deve estar correto para que este filtro funcione.</b>",
        "description": "Header text for the RPM Filter group"
    },
    "pidTuningRpmHarmonics": {
        "message": "Gyro - RPM - Número de harmônicas",
        "description": "Text for one of the parameters of the RPM Filter"
    },
    "pidTuningRpmHarmonicsHelp": {
        "message": "Quantidade de harmônicas por motor. Um valor de 3 (recomendado para a maioria das aeronaves) irá criar 3 filtros notch por motor, por eixo, em um total de 36 filtros notch. Um filtro na frequência base do motor, e duas harmonicas nos múltiplos dessa frequência base.",
        "description": "Help text for one of the parameters of the RPM Filter"
    },
    "pidTuningRpmMinHz": {
        "message": "Gyro - RPM - Frequência mínima [Hz]",
        "description": "Text for one of the parameters of the RPM Filter"
    },
    "pidTuningRpmMinHzHelp": {
        "message": "Frequência mínima utilizada pelo filtro RPM.",
        "description": "Help text for one of the parameters of the RPM Filter"
    },
    "pidTuningFilterSettings": {
        "message": "Configurações de filtros por perfil"
    },
    "pidTuningDTermLowpassFiltersGroup": {
        "message": "Filtro Lowpass (Passa Baixa) do TERMO D"
    },
    "pidTuningDTermLowpassType": {
        "message": "Termo D - Lowpass 1 - Tipo do filtro"
    },
    "pidTuningDTermLowpassFrequency": {
        "message": "Termo D - Lowpass 1 - Frequência de corte [Hz]"
    },
    "pidTuningDTermLowpass2Frequency": {
        "message": "Termo D - Lowpass 2 - Frequência de corte [Hz]"
    },
    "pidTuningDTermLowpass2Type": {
        "message": "Termo D - Lowpass 2 - Tipo do filtro"
    },
    "pidTuningDTermLowpassDynMinFrequency": {
        "message": "Termo D - Lowpass 1 Dinâmico - Frequência de corte mínima [Hz]"
    },
    "pidTuningDTermLowpassDynMaxFrequency": {
        "message": "Termo D - Lowpass 1 Dinâmico - Frequência de corte máxima [Hz]"
    },
    "pidTuningDTermLowpassDynType": {
        "message": "Termo D - Lowpass 1 Dinâmico - Tipo do filtro"
    },
    "pidTuningDTermNotchFiltersGroup": {
        "message": "Filtros Notch (Rejeita Faixa) do TERMO D"
    },
    "pidTuningDTermNotchFrequency": {
        "message": "Termo D - Notch - Frequência central [Hz]"
    },
    "pidTuningDTermNotchCutoff": {
        "message": "Termo D - Notch - Frequência de corte [Hz]"
    },
    "pidTuningYawLospassFiltersGroup": {
        "message": "Filtro Lowpass (Passa Baixa) do YAW"
    },
    "pidTuningYawLowpassFrequency": {
        "message": "Yaw - Lowpass - Frequência de corte [Hz]"
    },
    "pidTuningVbatPidCompensation": {
        "message": "Compensação da Voltagem da bateria (Vbat) no PID"
    },
    "pidTuningVbatPidCompensationHelp": {
        "message": "Aumenta os valores do PID para compensar quando a voltagem da bateria (Vbat) diminui. Isso resulta em características mais constantes durante o voo. A quantidade de compensação aplicada é calculada a partir da $t(powerBatteryMaximum.message) indicada na aba $t(tabPower.message), então tenha certeza de que a configurou corretamente."
    },
    "pidTuningItermRotation": {
        "message": "Rotação do termo I"
    },
    "pidTuningItermRotationHelp": {
        "message": "Reorienta o vetor do Termo I em relação aos outros eixos conforme a aeronave gira durante uma rotação continua no eixo yaw ou roll, entre outras manobras parecidas. Isto é muito bom para pilotos do estilo LOS acro."
    },
    "pidTuningSmartFeedforward": {
        "message": "Feedforward Inteligente"
    },
    "pidTuningSmartFeedforwardHelp": {
        "message": "Reduz o efeito do termo F no PID.<br>Quando ambos os termos P e F estão ativos ao mesmo tempo, será usado somente o maior dos dois, evitando movimentos exagerados sem a necessidade de aumentar o termo D, mas isso também reduz a velocidade de resposta produzido pelo termo F quando adicionado ao termo P."
    },
    "pidTuningItermRelax": {
        "message": "Relaxar o Termo I"
    },
    "pidTuningItermRelaxHelp": {
        "message": "Limita o valor do Termo I quando a aeronave se move rapidamente (modo gyro) ou quando o piloto faz movimento rápidos nos sticks (modo setpoint). Isso melhora a estabilidade logo após um giro (flip ou roll) ou outros movimentos rápidos. Você pode escolher os eixos que esta opção irá afetar. Na versão 3.4 é recomendado todos os eixos (RPY), na versão 3.5 normalmente é necessário somente nos eixos Roll e Pitch (RP)."
    },
    "pidTuningItermRelaxAxes": {
        "message": "Eixos",
        "description": "Iterm Relax Axes selection"
    },
    "pidTuningItermRelaxAxesOptionRP": {
        "message": "RP"
    },
    "pidTuningItermRelaxAxesOptionRPY": {
        "message": "RPY"
    },
    "pidTuningItermRelaxAxesOptionRPInc": {
        "message": "RP (Somente incremento)"
    },
    "pidTuningItermRelaxAxesOptionRPYInc": {
        "message": "RPY (Somente incremento)"
    },
    "pidTuningItermRelaxType": {
        "message": "Tipo",
        "description": "Iterm Relax Type selection"
    },
    "pidTuningItermRelaxTypeOptionGyro": {
        "message": "Gyro"
    },
    "pidTuningItermRelaxTypeOptionSetpoint": {
        "message": "Setpoint"
    },
    "pidTuningItermRelaxCutoff": {
        "message": "Corte",
        "description": "Cutoff value of the I Term Relax"
    },
    "pidTuningAbsoluteControlGain": {
        "message": "Controle Absoluto"
    },
    "pidTuningAbsoluteControlGainHelp": {
        "message": "Esta função resolve alguns dos problemas da $t(pidTuningItermRotation.message) e provavelmente a substituirá no futuro. A função acumula o erro absoluto do gyro em coordenadas da aeronave e adiciona uma correção proporcional no setpoint. Para que funcione, é necessário ativar as funções AirMode e $t(pidTuningItermRelax.message) nos eixos $t(pidTuningItermRelaxAxesOptionRP.message). Se deseja combinar esta função com o $t(pidTuningIntegratedYaw.message), poderá habilitar $t(pidTuningItermRelax.message) nos eixos $t(pidTuningItermRelaxAxesOptionRPY.message)."
    },
    "pidTuningThrottleBoost": {
        "message": "Ganho no acelerador"
    },
    "pidTuningThrottleBoostHelp": {
        "message": "Esta funcionalidade permite que o acelerador seja temporáriamente impulsionado em movimentos rápidos do stick, o que aumenta o torque dos motores, resultando em uma resposta muito mais rápida ao acelerador."
    },
    "pidTuningAcroTrainerAngleLimit": {
        "message": "Angulo máximo do Treinador Acro"
    },
    "pidTuningAcroTrainerAngleLimitHelp": {
        "message": "Angulo máximo do modo ACRO TRAINER, para pilotos que estão aprendendo a voar no modo acro. Os valores aceitos são de 10 a 80 graus.<br>Para ativar o modo, é necessário configurar um switch na aba $t(tabAuxiliary.message)."
    },
    "pidTuningIntegratedYaw": {
        "message": "Yaw Integrado"
    },
    "pidTuningIntegratedYawCaution": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">CUIDADO</span>: Se ativar esta funcionalidade, você deve ajustar o PID do Yaw de acordo. Mais informações <a href=\"https://github.com/betaflight/betaflight/wiki/Integrated-Yaw\" target=\"_blank\">aqui</a>"
    },
    "pidTuningIntegratedYawHelp": {
        "message": "Yaw Integrado é uma funcionalidade que corrige um problema fundamental do controle da aeronave: Os eixos pitch e roll são controlados por uma diferença no impulso das hélices, mas o yaw é diferente. O Yaw integrado corrige isto ao integrar a saída do PID do yaw antes de o aplicar ao mixer. Isto normaliza o PID, e agora é possível afinar o yaw como os outros eixos. É necessário o uso do Controle Absoluto, uma vez que o termo I não é necessário com o Yaw Integrado."
    },
    "configHelp2": {
        "message": "Rotação da placa em graus, permite que a placa seja montada de lado, de cabeça para baixo, rotacionada, etc. Quando estiver utilizando sensores externos, use o alinhamento dos sensores (Gyro, Accel, Mag) para definir a posição do sensor independente da orientação da placa. "
    },
    "failsafeFeaturesHelpOld": {
        "message": "As configurações do Failsafe mudaram consideravelmente. Use o Betaflight <strong>v1.12.0+</strong> para ativar o painel de configuração aprimorado."
    },
    "failsafePaneTitleOld": {
        "message": "Failsafe do receptor"
    },
    "failsafeFeaturesHelpNew": {
        "message": "O Failsafe tem dois estágios. O <strong>Estágio 1</strong> é iniciado quando o canal recebe um sinal inválido, quando o receptor solicita o modo ou quando não há nenhum sinal do receptor. As configurações de segurança do canal são aplicadas em <span class=\"message-negative\">todos canais</span> e um breve período de tempo é providenciado para que seja possível se recuperar. O <strong>Estágio 2</strong> é iniciado quando a condição de falha ocorre durante mais tempo do que o tempo de espera definido e enquanto a aeronave estiver <span class=\"message-negative\">armada</span>: Todos os canais permanecerão nas configurações de segurança definidas a menos que sejam sobrepostos por algum procedimento. <br /><strong>Nota:</strong> Antes de iniciar o estágio 1, as configurações de segurança também são aplicadas a todos canais AUX que também estão com sinais inválidos."
    },
    "failsafePulsrangeTitle": {
        "message": "Configuração de faixa de pulsos válidos"
    },
    "failsafePulsrangeHelp": {
        "message": "Pulsos mais curtos que o mínimo ou mais longos que o máximo são inválidos e irão ativar as configurações de segurança para o canal individual em canais AUX ou entrará no estágio 1 para canais de voo"
    },
    "failsafeRxMinUsecItem": {
        "message": "Comprimento Mínimo"
    },
    "failsafeRxMaxUsecItem": {
        "message": "Comprimento Máximo"
    },
    "failsafeChannelFallbackSettingsTitle": {
        "message": "Configurações de segurança do canal"
    },
    "failsafeChannelFallbackSettingsHelp": {
        "message": "Estas configurações são aplicadas em canais AUX individuais inválidos ou em todos os canais quando entrar no estágio 1. <strong>Nota:</strong> Os valores são salvos em passos de 25usec, para que mudanças pequenas desapareçam"
    },
    "failsafeChannelFallbackSettingsAuto": {
        "message": "<strong>Auto</strong> significa Roll, Pitch e Yaw ao centro e Acelerador baixo. <strong>Hold</strong> significa manter o ultimo valor válido recebido"
    },
    "failsafeChannelFallbackSettingsHold": {
        "message": "<strong>Hold</strong> significa manter o ultimo valor válido recebido. <strong>Set</strong> significa que o valor definido aqui será usado"
    },
    "failsafeStageTwoSettingsTitle": {
        "message": "Estágio 2 - Configurações"
    },
    "failsafeDelayItem": {
        "message": "Tempo de espera antes de ativar o estágio 2 após perder o sinal [1 = 0.1 sec.]"
    },
    "failsafeDelayHelp": {
        "message": "Tempo para recuperação no estágio 1"
    },
    "failsafeThrottleLowItem": {
        "message": "Tempo até Acelerador Baixo [1 = 0.1 sec.]"
    },
    "failsafeThrottleLowHelp": {
        "message": "Apenas desarme a aeronave ao invés de executar o Failsafe se o acelerador estiver baixo por este determinado período de tempo"
    },
    "failsafeThrottleItem": {
        "message": "Valor do Acelerador utilizado para pousar"
    },
    "failsafeOffDelayItem": {
        "message": "Delay para desligar os motores durante o Failsafe [1 = 0.1 sec.]"
    },
    "failsafeOffDelayHelp": {
        "message": "Tempo para ficar no modo de pouso até que os motores sejam desligados e a aeronave desarmada"
    },
    "failsafeSubTitle1": {
        "message": "Estágio 2 - Procedimento do Failsafe"
    },
    "failsafeProcedureItemSelect1": {
        "message": "Pousar"
    },
    "failsafeProcedureItemSelect2": {
        "message": "Cair"
    },
    "failsafeProcedureItemSelect4": {
        "message": "Resgate com GPS"
    },
    "failsafeGpsRescueItemAngle": {
        "message": "Ângulo"
    },
    "failsafeGpsRescueItemInitialAltitude": {
        "message": "Altitude inicial (metros)"
    },
    "failsafeGpsRescueItemDescentDistance": {
        "message": "Distância a descer (metros)"
    },
    "failsafeGpsRescueItemGroundSpeed": {
        "message": "Velocidade no solo (metros/segundo)"
    },
    "failsafeGpsRescueItemThrottleMin": {
        "message": "Acelerador mínimo"
    },
    "failsafeGpsRescueItemThrottleMax": {
        "message": "Acelerador máximo"
    },
    "failsafeGpsRescueItemThrottleHover": {
        "message": "Acelerador para flutuar"
    },
    "failsafeGpsRescueItemMinSats": {
        "message": "Quantidade mínima satélites"
    },
    "failsafeGpsRescueItemSanityChecks": {
        "message": "Verificações de sanidade"
    },
    "failsafeGpsRescueItemSanityChecksOff": {
        "message": "Desligado"
    },
    "failsafeGpsRescueItemSanityChecksOn": {
        "message": "Ligado"
    },
    "failsafeGpsRescueItemSanityChecksFSOnly": {
        "message": "Somente segurança contra falhas"
    },
    "failsafeKillSwitchItem": {
        "message": "\"Kill Switch\" do Failsafe (configure o Failsafe na aba Modos)"
    },
    "failsafeKillSwitchHelp": {
        "message": "Ative esta opção para fazer com que o switch do Failsafe (aba Modos) desligue a aeronave, sobrepondo o procedimento do Failsafe. <strong>Nota:</strong> Não é possível Armar enquanto o switch estiver na posição LIGADO"
    },
    "failsafeSwitchTitle": {
        "message": "Switch do Failsafe"
    },
    "failsafeSwitchModeItem": {
        "message": "Ação do switch do Failsafe"
    },
    "failsafeSwitchModeHelp": {
        "message": "Esta opção determina o que acontece quando o Failsafe é ativado por um switch AUX:<br/><strong>Estágio 1</strong> Ativa o estágio 1 do failsafe. Isto é útil se você deseja simular o comportamento exato da perda de sinal.<br/><strong>Estágio 2</strong> pula o 1º estágio e ativa o 2º procedimento imediatamente.<br/><strong>Kill</strong> desarma instantaneamente (sua aeronave irá cair)"
    },
    "failsafeSwitchOptionStage1": {
        "message": "Estágio 1"
    },
    "failsafeSwitchOptionStage2": {
        "message": "Estágio 2"
    },
    "failsafeSwitchOptionKill": {
        "message": "Kill"
    },
    "powerButtonSave": {
        "message": "Salvar"
    },
    "powerFirmwareUpgradeRequired": {
        "message": "Atualização de Firmware <span class=\"message-negative\">necessária</span>. As configurações de Bateria/Corrente/Voltagem utilizando a API &lt; 1.33.0 (Lançamento Betaflight &lt;=3.17) não é suportado."
    },
    "powerBatteryVoltageMeterSource": {
        "message": "Origem do medidor de voltagem"
    },
    "powerBatteryVoltageMeterTypeNone": {
        "message": "Nenhum"
    },
    "powerBatteryVoltageMeterTypeAdc": {
        "message": "ADC a bordo"
    },
    "powerBatteryVoltageMeterTypeEsc": {
        "message": "Sensor do ESC"
    },
    "powerBatteryCurrentMeterSource": {
        "message": "Origem do medidor de corrente"
    },
    "powerBatteryCurrentMeterTypeNone": {
        "message": "Nenhum"
    },
    "powerBatteryCurrentMeterTypeAdc": {
        "message": "ADC a bordo"
    },
    "powerBatteryCurrentMeterTypeVirtual": {
        "message": "Virtual"
    },
    "powerBatteryCurrentMeterTypeEsc": {
        "message": "Sensor do ESC"
    },
    "powerBatteryCurrentMeterTypeMsp": {
        "message": "Sensor MSP/OSD Escravo"
    },
    "powerBatteryMinimum": {
        "message": "Voltagem mínima da célula"
    },
    "powerBatteryMaximum": {
        "message": "Voltagem máxima da célula"
    },
    "powerBatteryWarning": {
        "message": "Alerta de voltagem da célula"
    },
    "powerCalibrationManagerButton": {
        "message": "Calibração"
    },
    "powerCalibrationManagerTitle": {
        "message": "Gerenciador de Calibração"
    },
    "powerCalibrationManagerHelp": {
        "message": "Para calibrar, com uma bateria conectada, utilize um multímetro para medir a voltagem e corrente utilizada por sua aeronave, então digite os valores nos campos abaixo. Em seguida, com a mesma bateria ainda conectada, clique em [Calibrate]."
    },
    "powerCalibrationManagerNote": {
        "message": "<strong>Nota:</strong> Antes de calibrar a escala, certifique-se de que os valores do divisor e multiplicador da voltagem e o offset da corrente estão definidos corretamente.<br>Deixar os valores em 0 não aplicará a calibração.</br><strong>Lembre-se sempre de remover as hélices antes de conectar uma bateria!</strong>"
    },
    "powerCalibrationManagerWarning": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Aviso:</span> A bateria <span class=\"message-negative\">não está conectada</span> ou os sensores de voltagem e corrente <span class=\"message-negative\">não estão configurados corretamente.</span> Certifique-se de que os sensores de voltagem e/ou corrente estão lendo um valor acima de 0. Caso contrário, não será possível calibrar com esta ferramenta."
    },
    "powerCalibrationManagerSourceNote": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Aviso:</span> Sensores de voltagem e/ou corrente <strong>foram alterados mas não foram salvos.</strong> Por favor, defina os sensores corretos e pressione salvar antes de tentar calibrar."
    },
    "powerCalibrationSave": {
        "message": "Calibrar"
    },
    "powerCalibrationApply": {
        "message": "Aplicar Calibração"
    },
    "powerCalibrationDiscard": {
        "message": "Descartar calibração"
    },
    "powerCalibrationConfirmHelp": {
        "message": "As novas escalas calibradas são mostradas aqui. <br>Ao aplicar, as escalas serão definidas, mas <strong>não serão salvas.</strong></br> <br>Depois de salvar certifique-se de que os novos valores para voltagem e corrente estão corretos.</br>"
    },
    "powerVoltageHead": {
        "message": "Medidor de voltagem"
    },
    "powerVoltageValue": {
        "message": "$1 V"
    },
    "powerVoltageCalibration": {
        "message": "Voltagem Medida"
    },
    "powerVoltageCalibratedScale": {
        "message": "Escala de Voltagem Calibrada:"
    },
    "powerAmperageValue": {
        "message": "$1 A"
    },
    "powerVoltageId10": {
        "message": "Bateria"
    },
    "powerVoltageId20": {
        "message": "5V"
    },
    "powerVoltageId30": {
        "message": "9V"
    },
    "powerVoltageId40": {
        "message": "12V"
    },
    "powerVoltageId50": {
        "message": "ESC Combinado"
    },
    "powerVoltageId60": {
        "message": "ESC Motor 1"
    },
    "powerVoltageId61": {
        "message": "ESC Motor 2"
    },
    "powerVoltageId62": {
        "message": "ESC Motor 3"
    },
    "powerVoltageId63": {
        "message": "ESC Motor 4"
    },
    "powerVoltageId64": {
        "message": "ESC Motor 5"
    },
    "powerVoltageId65": {
        "message": "ESC Motor 6"
    },
    "powerVoltageId66": {
        "message": "ESC Motor 7"
    },
    "powerVoltageId67": {
        "message": "ESC Motor 8"
    },
    "powerVoltageId68": {
        "message": "ESC Motor 9"
    },
    "powerVoltageId69": {
        "message": "ESC Motor 10"
    },
    "powerVoltageId70": {
        "message": "ESC Motor 11"
    },
    "powerVoltageId71": {
        "message": "ESC Motor 12"
    },
    "powerVoltageId80": {
        "message": "Célula 1"
    },
    "powerVoltageId81": {
        "message": "Célula 2"
    },
    "powerVoltageId82": {
        "message": "Célula 3"
    },
    "powerVoltageId83": {
        "message": "Célula 4"
    },
    "powerVoltageId84": {
        "message": "Célula 5"
    },
    "powerVoltageId85": {
        "message": "Célula 6"
    },
    "powerVoltageScale": {
        "message": "Escala"
    },
    "powerVoltageDivider": {
        "message": "Valor Divisor"
    },
    "powerVoltageMultiplier": {
        "message": "Valor Multiplicador"
    },
    "powerAmperageHead": {
        "message": "Medidor de Amperes"
    },
    "powerAmperageId10": {
        "message": "Bateria"
    },
    "powerAmperageId50": {
        "message": "ESC Combinado"
    },
    "powerAmperageId60": {
        "message": "ESC Motor 1"
    },
    "powerAmperageId61": {
        "message": "ESC Motor 2"
    },
    "powerAmperageId62": {
        "message": "ESC Motor 3"
    },
    "powerAmperageId63": {
        "message": "ESC Motor 4"
    },
    "powerAmperageId64": {
        "message": "ESC Motor 5"
    },
    "powerAmperageId65": {
        "message": "ESC Motor 6"
    },
    "powerAmperageId66": {
        "message": "ESC Motor 7"
    },
    "powerAmperageId67": {
        "message": "ESC Motor 8"
    },
    "powerAmperageId68": {
        "message": "ESC Motor 9"
    },
    "powerAmperageId69": {
        "message": "ESC Motor 10"
    },
    "powerAmperageId70": {
        "message": "ESC Motor 11"
    },
    "powerAmperageId71": {
        "message": "ESC Motor 12"
    },
    "powerAmperageId80": {
        "message": "Virtual"
    },
    "powerAmperageId90": {
        "message": "MSP"
    },
    "powerMahValue": {
        "message": "$1 mAh"
    },
    "powerAmperageScale": {
        "message": "Escala [1/10th mV/A]"
    },
    "powerAmperageOffset": {
        "message": "Offset [mA]"
    },
    "powerAmperageCalibration": {
        "message": "Corrente medida"
    },
    "powerAmperageCalibratedScale": {
        "message": "Escala de Corrente Calibrada:"
    },
    "powerBatteryHead": {
        "message": "Bateria"
    },
    "powerStateHead": {
        "message": "Estado da Energia"
    },
    "powerBatteryConnected": {
        "message": "Conectado"
    },
    "powerBatteryConnectedValueYes": {
        "message": "Sim (Células: $1)"
    },
    "powerBatteryConnectedValueNo": {
        "message": "Não"
    },
    "powerBatteryVoltage": {
        "message": "Voltagem"
    },
    "powerBatteryCurrentDrawn": {
        "message": "mAh usado"
    },
    "powerBatteryAmperage": {
        "message": "Corrente"
    },
    "powerBatteryCapacity": {
        "message": "Capacidade (mAh)"
    },
    "osdSetupTitle": {
        "message": "OSD"
    },
    "osdSetupPreviewHelp": {
        "message": "<strong>Nota:</strong> A fonte da pré-visualização do OSD pode não ser a mesma da fonte instalada no controlador de voo. O layout de alguns elementos podem ser diferentes em versões mais antigas do Betaflight. Sempre verifique o visual em seus óculos antes de voar."
    },
    "osdSetupUnsupportedNote1": {
        "message": "Seu controlador de voo não está respondendo aos comandos OSD. Isso provavelmente significa que ele não contém um OSD BetaFlight integrado."
    },
    "osdSetupUnsupportedNote2": {
        "message": "Nota: Alguns controladores de voo contém um <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=ikKH_6SQ-Tk\" target=\"_blank\">MinimOSD</a> a bordo que pode ser atualizado e configurado com o <a href=\"https://github.com/ShikOfTheRa/scarab-osd/releases/latest\" target='_blank'>scarab-osd</a>, porém, o MinimOSD não pode ser configurado por aqui."
    },
    "osdSetupProfilesTitle": {
        "message": "Número do perfil OSD",
        "description": "Description of the header of the OSD elements column associated to each profile"
    },
    "osdSetupElementsTitle": {
        "message": "Elementos"
    },
    "osdSetupPreviewTitle": {
        "message": "Arraste os elementos para alterar a posição",
        "description": "Indicates in the preview window of the OSD that the user can drag the elements to reorder them"
    },
    "osdSetupPreviewSelectProfileTitle": {
        "message": "Pré-visualização para",
        "description": "Label of the selector for the OSD Profile in the preview. KEEP IT SHORT!!!"
    },
    "osdSetupPreviewForTitle": {
        "message": "Alterar o perfil ou a fonte aqui NÃO irá alterar o perfil ou a fonte no controlador de voo, isto apenas afeta a janela de pré-visualização. Se deseja alterar, deve utilizar a opção '$t(osdSetupSelectedProfileTitle.message)' ou o botão '$t(osdSetupFontManager.message)', respectivamente.",
        "description": "Help content for the OSD profile and font PREVIEW"
    },
    "osdSetupSelectedProfileTitle": {
        "message": "Perfil OSD Ativo",
        "description": "Title of the box to select the current active OSD profile"
    },
    "osdSetupSelectedProfileLabel": {
        "message": "Atual:",
        "description": "Label for the selection of the curren active OSD profile"
    },
    "osdSetupPreviewSelectProfileElement": {
        "message": "Perfil OSD {{profileNumber}}",
        "description": "Content of the selector for the OSD Profile in the preview"
    },
    "osdSetupPreviewSelectFontElement": {
        "message": "Fonte {{fontName}}",
        "description": "Content of the selector for the OSD Font in the preview"
    },
    "osdSetupVideoFormatTitle": {
        "message": "Formato do Video"
    },
    "osdSetupVideoFormatOptionAuto": {
        "message": "Automático",
        "description": "Option for the video format in the OSD"
    },
    "osdSetupVideoFormatOptionPal": {
        "message": "PAL",
        "description": "Option for the video format in the OSD"
    },
    "osdSetupVideoFormatOptionNtsc": {
        "message": "NTSC",
        "description": "Option for the video format in the OSD"
    },
    "osdSetupUnitsTitle": {
        "message": "Unidades"
    },
    "osdSetupUnitsOptionImperial": {
        "message": "Imperial",
        "description": "Option for the units system used in the OSD"
    },
    "osdSetupUnitsOptionMetric": {
        "message": "Métrico",
        "description": "Option for the units system used in the OSD"
    },
    "osdSetupTimersTitle": {
        "message": "Cronômetros"
    },
    "osdSetupAlarmsTitle": {
        "message": "Alarmes"
    },
    "osdSetupStatsTitle": {
        "message": "Estatísticas pós voo"
    },
    "osdSetupVtxTitle": {
        "message": "Configurações do VTX"
    },
    "osdSetupCraftNameTitle": {
        "message": "Nome da Aeronave"
    },
    "osdSetupWarningsTitle": {
        "message": "Alertas"
    },
    "osdSetupFontPresets": {
        "message": "Fontes pré-definidas:"
    },
    "osdSetupFontPresetsSelector": {
        "message": "Selecione uma fonte:"
    },
    "osdSetupFontPresetsSelectorCustomOption": {
        "message": "Fornecida pelo usuário",
        "description": "Option to show as selected when the user selects a custom local font"
    },
    "osdSetupFontPresetsSelectorOr": {
        "message": "ou"
    },
    "osdSetupOpenFont": {
        "message": "Abrir Arquivo de Fonte"
    },
    "osdSetupCustomLogoTitle": {
        "message": "Logo do Boot:"
    },
    "osdSetupCustomLogoOpenImageButton": {
        "message": "Selecionar imagem&hellip;"
    },
    "osdSetupCustomLogoInfoTitle": {
        "message": "Imagem personalizada:"
    },
    "osdSetupCustomLogoInfoImageSize": {
        "message": "O tamanho deve ser $t(logoWidthPx)×$t(logoHeightPx) pixels"
    },
    "osdSetupCustomLogoInfoColorMap": {
        "message": "Deve conter pixels verdes, preto e branco"
    },
    "osdSetupCustomLogoInfoUploadHint": {
        "message": "Pressione <b>$t(osdSetupUploadFont.message)</b> para manter o logo personalizado"
    },
    "osdSetupCustomLogoImageSizeError": {
        "message": "Tamanho da imagem inválido: {{width}}×{{height}} (deveria ser $t(logoWidthPx)×$t(logoHeightPx))"
    },
    "osdSetupCustomLogoColorMapError": {
        "message": "A imagem contém um pixel inválido: rgb({{valueR}}, {{valueG}}, {{valueB}}) nas coordenadas {{posX}}x{{posY}}"
    },
    "osdSetupUploadFont": {
        "message": "Carregar Fonte"
    },
    "osdSetupUploadingFont": {
        "message": "Enviando..."
    },
    "osdSetupUploadingFontEnd": {
        "message": "Todos os {{length}} caracteres foram enviados para o OSD"
    },
    "osdSetupSave": {
        "message": "Salvar"
    },
    "osdSetupFontManager": {
        "message": "Gerenciar Fontes"
    },
    "osdSetupUncheckAll": {
        "message": "Desmarcar todos"
    },
    "osdSetupHead": {
        "message": "Informações"
    },
    "osdSetupVideoMode": {
        "message": "Modo do Vídeo"
    },
    "osdSetupCameraConnected": {
        "message": "Câmera Conectada"
    },
    "osdSetupResetText": {
        "message": "Reiniciar OSD para os valores padrão"
    },
    "osdSetupButtonReset": {
        "message": "Reiniciar Configurações"
    },
    "osdTextElementMainBattVoltage": {
        "message": "Voltagem da bateria",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementMainBattVoltage": {
        "message": "Voltagem instantânea da bateria (Piscar quando estiver abaixo do limite)"
    },
    "osdTextElementRssiValue": {
        "message": "Valor RSSI",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementRssiValue": {
        "message": "Valor do RSSI instantâneo (Piscar quando estiver abaixo do limite)"
    },
    "osdTextElementTimer": {
        "message": "Cronômetro",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementTimer": {
        "message": "Um cronômetro para o tempo de voo"
    },
    "osdTextElementThrottlePosition": {
        "message": "Posição do Acelerador",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementThrottlePosition": {
        "message": "Valor atual do canal do acelerador (throttle)"
    },
    "osdTextElementCpuLoad": {
        "message": "Carga da CPU",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementCpuLoad": {
        "message": "Carga atual da CPU"
    },
    "osdTextElementVtxChannel": {
        "message": "Canal VTX",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementVtxChannel": {
        "message": "Canal e potência atual do VTX"
    },
    "osdTextElementVoltageWarning": {
        "message": "Aviso de voltagem baixa da bateria",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementVoltageWarning": {
        "message": "Mostra um aviso quando a voltagem da bateria está abaixo do valor do alarme"
    },
    "osdTextElementArmed": {
        "message": "Armado",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementArmed": {
        "message": "Mensagem em texto quando armado"
    },
    "osdTextElementDisarmed": {
        "message": "Desarmado",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementDisarmed": {
        "message": "Mensagem em texto quando desarmado"
    },
    "osdTextElementCrosshairs": {
        "message": "Mira",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementCrosshairs": {
        "message": "Mira no meio da tela"
    },
    "osdTextElementArtificialHorizon": {
        "message": "Horizonte artificial",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementArtificialHorizon": {
        "message": "Indicador gráfico de horizonte artificial"
    },
    "osdTextElementHorizonSidebars": {
        "message": "Barras laterais do horizonte artificial",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementHorizonSidebars": {
        "message": "Barras laterais ao redor do indicador de horizonte artificial"
    },
    "osdTextElementCurrentDraw": {
        "message": "Consumo de corrente da bateria",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementCurrentDraw": {
        "message": "Consumo de corrente instantânea da bateria"
    },
    "osdTextElementMahDrawn": {
        "message": "Total de mAh consumidos da bateria",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementMahDrawn": {
        "message": "Capacidade total utilizada da bateria"
    },
    "osdTextElementCraftName": {
        "message": "Nome da aeronave",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementCraftName": {
        "message": "Nome da aeronave como definido na aba de Configurações"
    },
    "osdTextElementAltitude": {
        "message": "Altitude",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementAltitude": {
        "message": "Altitude atual (Piscar quando estiver acima do limite)"
    },
    "osdTextElementOnTime": {
        "message": "Tempo total ligado",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementOnTime": {
        "message": "Tempo total que a aeronave está ligada"
    },
    "osdTextElementFlyTime": {
        "message": "Tempo total voando",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementFlyTime": {
        "message": "Tempo total que a aeronave ficou armada nesta bateria (Piscar quando estiver acima do limite)"
    },
    "osdTextElementFlyMode": {
        "message": "Modo de voo",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementFlyMode": {
        "message": "Modo de voo atual"
    },
    "osdTextElementGPSSpeed": {
        "message": "Velocidade por GPS",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementGPSSpeed": {
        "message": "Velocidade de acordo com o GPS"
    },
    "osdTextElementGPSSats": {
        "message": "Satélites GPS",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementGPSSats": {
        "message": "Numero de satélites localizados pelo GPS"
    },
    "osdTextElementGPSLon": {
        "message": "Longitude do GPS",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementGPSLon": {
        "message": "Valor da coordenada de longitude do GPS"
    },
    "osdTextElementGPSLat": {
        "message": "Latitude do GPS",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementGPSLat": {
        "message": "Valor da coordenada de latitude do GPS"
    },
    "osdTextElementDebug": {
        "message": "Depuração",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementDebug": {
        "message": "Depuração de variáveis"
    },
    "osdTextElementPIDRoll": {
        "message": "Valores PID do Roll",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementPIDRoll": {
        "message": "Ganhos do PID do Roll"
    },
    "osdTextElementPIDPitch": {
        "message": "Valores PID do Pitch",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementPIDPitch": {
        "message": "Ganhos do PID do Pitch"
    },
    "osdTextElementPIDYaw": {
        "message": "Valores PID do Yaw",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementPIDYaw": {
        "message": "Ganhos do PID do Yaw"
    },
    "osdTextElementPower": {
        "message": "Energia",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementPower": {
        "message": "Potência elétrica instantânea consumida"
    },
    "osdTextElementPIDRateProfile": {
        "message": "Perfil: PID e taxas",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementPIDRateProfile": {
        "message": "Mostra o número do perfil de PID e taxas em uso"
    },
    "osdTextElementBatteryWarning": {
        "message": "Alerta de Bateria fraca",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementBatteryWarning": {
        "message": "Texto de alerta que aparece quando a voltagem da bateria fica abaixo do limite"
    },
    "osdTextElementAvgCellVoltage": {
        "message": "Voltagem média das células da bateria",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementAvgCellVoltage": {
        "message": "Voltagem média da célula (voltagem principal da bateria / total de células)"
    },
    "osdTextElementPitchAngle": {
        "message": "Ângulo: Inclinação",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementPitchAngle": {
        "message": "Angulo do pitch em graus"
    },
    "osdTextElementRollAngle": {
        "message": "Ângulo: Rotação",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementRollAngle": {
        "message": "Angulo do roll em graus"
    },
    "osdTextElementMainBattUsage": {
        "message": "Bateria utilizada",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementMainBattUsage": {
        "message": "Representação gráfica do uso da bateria"
    },
    "osdTextElementArmedTime": {
        "message": "Cronômetro: tempo armado",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementArmedTime": {
        "message": "Tempo desde a ultima vez que a aeronave foi armada"
    },
    "osdTextElementHomeDirection": {
        "message": "Direção para a base",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementHomeDirection": {
        "message": "Seta que indica a direção até a base (home)"
    },
    "osdTextElementHomeDistance": {
        "message": "Distância até a base",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementHomeDistance": {
        "message": "Distância até a base (em pés ou metros, baseado na configuração de unidade)"
    },
    "osdTextElementNumericalHeading": {
        "message": "Direção numérica",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementNumericalHeading": {
        "message": "Leitura numérica em graus da direção atual"
    },
    "osdTextElementNumericalVario": {
        "message": "Variação numérica",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementNumericalVario": {
        "message": "Leitura numérica da velocidade vertical (em pés ou metros, baseado na configuração de unidade)"
    },
    "osdTextElementCompassBar": {
        "message": "Bússola",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementCompassBar": {
        "message": "Barra de bússola gráfica, exibe a direção atual"
    },
    "osdTextElementWarnings": {
        "message": "Alertas",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementWarnings": {
        "message": "Alerta (ex. bateria baixa), avisos (ex. razão por não ter armado, bateria extremamente baixa) e beeper visual (4 asteriscos piscando)."
    },
    "osdTextElementEscTemperature": {
        "message": "Temperatura do ESC",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementEscTemperature": {
        "message": "Temperatura reportada pela telemetria do ESC"
    },
    "osdTextElementEscRpm": {
        "message": "RPM do ESC",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementEscRpm": {
        "message": "RPM reportado pela telemetria do ESC"
    },
    "osdTextElementRemaningTimeEstimate": {
        "message": "Cronômetro: tempo restante estimado",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementRemaningTimeEstimate": {
        "message": "Tempo estimado de voo restante"
    },
    "osdTextElementRtcDateTime": {
        "message": "Data e hora do RTC",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementRtcDateTime": {
        "message": "Relógio real (data / hora)"
    },
    "osdTextElementAdjustmentRange": {
        "message": "Intervalo de ajuste",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementAdjustmentRange": {
        "message": "Faixa e valor do elemento de ajuste atualmente ativo"
    },
    "osdTextElementTimer1": {
        "message": "Cronômetro 1",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementTimer1": {
        "message": "Exibe o valor do cronômetro 1"
    },
    "osdTextElementTimer2": {
        "message": "Cronômetro 2",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementTimer2": {
        "message": "Exibe o valor do cronômetro 2"
    },
    "osdTextElementCoreTemperature": {
        "message": "Temperatura do núcleo",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementCoreTemperature": {
        "message": "Temperatura do núcleo MCU do STM32"
    },
    "osdTextAntiGravity": {
        "message": "Anti gravidade",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescAntiGravity": {
        "message": "Exibe um indicador quando o módulo antigravidade estiver em efeito"
    },
    "osdTextGForce": {
        "message": "Força G",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescGForce": {
        "message": "Exibe o valor da Força-G sob a aeronave"
    },
    "osdTextElementMotorDiag": {
        "message": "Diagnóstico do motor",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementMotorDiag": {
        "message": "Exibe um gráfico da saída de cada motor"
    },
    "osdTextElementLogStatus": {
        "message": "Status do log Blackbox",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementLogStatus": {
        "message": "Blackbox - Avisos e número do log"
    },
    "osdTextElementFlipArrow": {
        "message": "Seta para virar após queda",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementFlipArrow": {
        "message": "Seta que indica quais motores estão afastados do chão no modo 'virar após queda' (Turtle mode)"
    },
    "osdTextElementLinkQuality": {
        "message": "Qualidade da conexão",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementLinkQuality": {
        "message": "Indicador alternativo de \"Qualidade da conexão\" baseado em perdas de sinal - use com cuidado"
    },
    "osdTextElementFlightDist": {
        "message": "Distância do voo",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementFlightDist": {
        "message": "Distância percorrida durante o voo."
    },
    "osdTextElementStickOverlayLeft": {
        "message": "Posição do stick esquerdo",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementStickOverlayLeft": {
        "message": "Posição do stick esquerdo do transmissor."
    },
    "osdTextElementStickOverlayRight": {
        "message": "Posição do stick direito",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementStickOverlayRight": {
        "message": "Posição do stick direito do transmissor."
    },
    "osdTextElementDisplayName": {
        "message": "Nome de exibição",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementDisplayName": {
        "message": "Exibe o nome configurado pelo comando \"display_name\" na Linha de Comandos (CLI)"
    },
    "osdTextElementEscRpmFreq": {
        "message": "Frequência do RPM do ESC",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementEscRpmFreq": {
        "message": "Frequência RPM, relatada pela telemetria do ESC"
    },
    "osdTextElementRateProfileName": {
        "message": "Perfil: nome do perfil de taxa",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementRateProfileName": {
        "message": "Exibe o nome do perfil de taxas atual"
    },
    "osdTextElementPidProfileName": {
        "message": "Perfil: Nome do perfil PID",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementPidProfileName": {
        "message": "Exibe o nome do perfil PID atual"
    },
    "osdTextElementOsdProfileName": {
        "message": "Perfil: Nome do perfil OSD",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementOsdProfileName": {
        "message": "Nome do perfil OSD, definido nos comandos CLI: \"osd_profile_1_name\", \"osd_profile_2_name\" e \"osd_profile_3_name\""
    },
    "osdTextElementRssiDbmValue": {
        "message": "Valor RSSI dBm",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementRssiDbmValue": {
        "message": "Valor do sinal RSSI em dBm, se disponível"
    },
    "osdTextElementUnknown": {
        "message": "$1 desconhecido",
        "description": "One of the elements of the OSD"
    },
    "osdDescElementUnknown": {
        "message": "Elemento desconhecido (detalhes serão adicionados em uma versão futura)"
    },
    "osdTextStatMaxSpeed": {
        "message": "Velocidade máxima",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatMaxSpeed": {
        "message": "Velocidade máxima registrada"
    },
    "osdTextStatMinBattery": {
        "message": "Voltagem mínima da bateria",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatMinBattery": {
        "message": "Voltagem mínima registrada da bateria"
    },
    "osdTextStatMinRssi": {
        "message": "Valor mínimo do RSSI",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatMinRssi": {
        "message": "RSSI mínimo registrado"
    },
    "osdTextStatMaxCurrent": {
        "message": "Valor máximo de corrente utilizada",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatMaxCurrent": {
        "message": "Uso de corrente máximo registrado"
    },
    "osdTextStatUsedMah": {
        "message": "mAh utilizado da bateria",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatUsedMah": {
        "message": "Capacidade da bateria utilizada"
    },
    "osdTextStatMaxAltitude": {
        "message": "Altitude máxima",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatMaxAltitude": {
        "message": "Altura máxima registrada"
    },
    "osdTextStatBlackbox": {
        "message": "Total utilizado do Blackbox",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatBlackbox": {
        "message": "Total de uso do Blackbox em porcentagem"
    },
    "osdTextStatEndBattery": {
        "message": "Voltagem final da bateria",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatEndBattery": {
        "message": "Voltagem da bateria quando foi desarmado"
    },
    "osdTextStatFlyTime": {
        "message": "Tempo total de voo",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatFlyTime": {
        "message": "Tempo total armado nesta bateria"
    },
    "osdTextStatArmedTime": {
        "message": "Tempo total armado",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatArmedTime": {
        "message": "Tempo desde a ultima vez que foi armado"
    },
    "osdTextStatMaxDistance": {
        "message": "Distância máxima da base",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatMaxDistance": {
        "message": "Distância máxima registrada a partir da base"
    },
    "osdTextStatBlackboxLogNumber": {
        "message": "Número de log Blackbox",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatBlackboxLogNumber": {
        "message": "Número do arquivo de log do Blackbox"
    },
    "osdTextStatTimer1": {
        "message": "Cronômetro 1",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatTimer1": {
        "message": "Valor do cronômetro 1 ao desarmar"
    },
    "osdTextStatTimer2": {
        "message": "Cronômetro 2",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatTimer2": {
        "message": "Valor do cronômetro 2 ao desarmar"
    },
    "osdTextStatRtcDateTime": {
        "message": "Data e hora do RTC",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatRtcDateTime": {
        "message": "Data e hora do relógio"
    },
    "osdTextStatBattery": {
        "message": "Voltagem da bateria",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatBattery": {
        "message": "Voltagem da bateria em tempo real"
    },
    "osdTextStatGForce": {
        "message": "Força-G Máxima",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatGForce": {
        "message": "Valor máximo da Força-G sob a aeronave"
    },
    "osdTextStatEscTemperature": {
        "message": "Temperatura máxima do ESC",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatEscTemperature": {
        "message": "Temperatura Max ESC"
    },
    "osdTextStatEscRpm": {
        "message": "RPM máximo do ESC",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatEscRpm": {
        "message": "RPM Max ESC"
    },
    "osdTextStatMinLinkQuality": {
        "message": "Valor Mínimo da qualidade da conexão",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatMinLinkQuality": {
        "message": "Valor mínimo do indicador alternativo de \"Qualidade da conexão\" baseado em perdas de sinal"
    },
    "osdTextStatFlightDistance": {
        "message": "Distância do voo",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatFlightDistance": {
        "message": "Distância total percorrida durante o voo"
    },
    "osdTextStatMaxFFT": {
        "message": "Máximo FFT",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatMaxFFT": {
        "message": "Pico de frequência FFT"
    },
    "osdTextStatTotalFlights": {
        "message": "Quantidade de voos",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatTotalFlights": {
        "message": "Número total de vôos"
    },
    "osdTextStatTotalFlightTime": {
        "message": "Tempo total de voo",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatTotalFlightTime": {
        "message": "Tempo total gasto voando"
    },
    "osdTextStatTotalFlightDistance": {
        "message": "Distância total do voo",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatTotalFlightDistance": {
        "message": "Distância total percorrida"
    },
    "osdTextStatMinRssiDbm": {
        "message": "Valor dBm mínimo do RSSI",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatMinRssiDbm": {
        "message": "Valor dBm mínimo do RSSI"
    },
    "osdTextStatUnknown": {
        "message": "$1 desconhecido",
        "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD"
    },
    "osdDescStatUnknown": {
        "message": "Estatística desconhecida (detalhes serão adicionados em uma versão futura)"
    },
    "osdDescribeFontVersion1": {
        "message": "Versão da fonte: 1 (Betaflight 4.0 ou mais antigo)"
    },
    "osdDescribeFontVersion2": {
        "message": "Versão da fonte: 2 (Betaflight 4.1 ou mais recente)"
    },
    "osdDescribeFontVersionCUSTOM": {
        "message": "Versão da Fonte: Providenciada pelo usuário"
    },
    "osdTimerSource": {
        "message": "Origem:"
    },
    "osdTimerSourceTooltip": {
        "message": "Selecione a origem do cronômetro, isto controla a duração/evento que o cronômetro mede"
    },
    "osdTimerSourceOptionOnTime": {
        "message": "Tempo ligado",
        "description": "One of the options for the source timer. This options shows the amount of time has passed since the battery was plugged"
    },
    "osdTimerSourceOptionTotalArmedTime": {
        "message": "Tempo total armado",
        "description": "One of the options for the source timer. This options shows the amount of time the craft was armed since the battery was plugged"
    },
    "osdTimerSourceOptionLastArmedTime": {
        "message": "Tempo armado mais recente",
        "description": "One of the options for the source timer. This options shows the amount of time the craft was armed the latest time"
    },
    "osdTimerSourceOptionOnArmTime": {
        "message": "Tempo Ligado/Armado",
        "description": "One of the options for the source timer. This option shows On time when craft is disarmed, and Armed time when armed"
    },
    "osdTimerPrecision": {
        "message": "Precisão:"
    },
    "osdTimerPrecisionTooltip": {
        "message": "Selecione a precisão do cronômetro, isto controla em qual precisão o cronômetro será exibido"
    },
    "osdTimerPrecisionOptionSecond": {
        "message": "Segundo",
        "description": "Selectable option for the precision of the timer in the OSD"
    },
    "osdTimerPrecisionOptionHundredth": {
        "message": "Centésimo",
        "description": "Selectable option for the precision of the timer in the OSD"
    },
    "osdTimerPrecisionOptionTenth": {
        "message": "Décimo",
        "description": "Selectable option for the precision of the timer in the OSD"
    },
    "osdTimerAlarm": {
        "message": "Alarme:"
    },
    "osdTimerAlarmTooltip": {
        "message": "Selecione o limite do alarme do cronômetro em minutos, quando o tempo excede este valor, o elemento no OSD irá piscar, um valor de 0 desabilita o alarme"
    },
    "osdTimerAlarmOptionRssi": {
        "message": "RSSI",
        "description": "Text of the RSSI alarm"
    },
    "osdTimerAlarmOptionCapacity": {
        "message": "Capacidade",
        "description": "Text of the capacity alarm"
    },
    "osdTimerAlarmOptionAltitude": {
        "message": "Altitude",
        "description": "Text of the altitude alarm"
    },
    "osdWarningTextArmingDisabled": {
        "message": "Armar desativado",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningArmingDisabled": {
        "message": "Mostra o principal motivo de não ter armado"
    },
    "osdWarningTextBatteryNotFull": {
        "message": "Bateria não está carregada",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningBatteryNotFull": {
        "message": "Alertas quando a bateria é conectada e não está totalmente carregada"
    },
    "osdWarningTextBatteryWarning": {
        "message": "Bateria fraca",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningBatteryWarning": {
        "message": "Alertas quando a voltagem da bateria fica abaixo do limite do alarme"
    },
    "osdWarningTextBatteryCritical": {
        "message": "Bateria em nível crítico",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningBatteryCritical": {
        "message": "Alertas quando a voltagem da bateria fica abaixo da média mínima por célula"
    },
    "osdWarningTextVisualBeeper": {
        "message": "Beeper visual",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningVisualBeeper": {
        "message": "Exibe uma visualização do beeper (4 asteriscos)"
    },
    "osdWarningTextCrashFlipMode": {
        "message": "Modo virar após queda",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningCrashFlipMode": {
        "message": "Alerta quando o modo 'virar após queda' (Turtle mode) estiver ativo"
    },
    "osdWarningTextEscFail": {
        "message": "Falha no ESC",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningEscFail": {
        "message": "Mostra uma lista com os ESCs/motores que estão falhando (A temperatura ou RPM estão fora dos limites configurados)"
    },
    "osdWarningTextCoreTemperature": {
        "message": "Temperatura do núcleo",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningCoreTemperature": {
        "message": "Alerta quando a temperatura do núcleo do MCU excede o nível configurado"
    },
    "osdWarningTextRcSmoothingFailure": {
        "message": "Falha no suavizar RC",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningRcSmoothingFailure": {
        "message": "Alerta quando a inicialização do \"Suavizar RC\" falha"
    },
    "osdWarningTextFailsafe": {
        "message": "Failsafe",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningFailsafe": {
        "message": "Alerta quando um Failsafe ocorre"
    },
    "osdWarningTextLaunchControl": {
        "message": "Controle de lançamento",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningLaunchControl": {
        "message": "Alerta quando o modo Controle de Lançamento está ativo"
    },
    "osdWarningTextGpsRescueUnavailable": {
        "message": "Recuperação por GPS indisponível",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningGpsRescueUnavailable": {
        "message": "Alerta quando o Resgate com GPS não está disponível e não pode ser ativado"
    },
    "osdWarningTextGpsRescueDisabled": {
        "message": "Recuperação por GPS desabilitado",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningGpsRescueDisabled": {
        "message": "Alerta quando o Resgate com GPS está desativado"
    },
    "osdWarningTextRSSI": {
        "message": "RSSI",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningRSSI": {
        "message": "Avisa quando o RSSI está abaixo da configuração do alarme"
    },
    "osdWarningTextLinkQuality": {
        "message": "Qualidade da conexão",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningLinkQuality": {
        "message": "Avisa quando a qualidade do link está abaixo da configuração do alarme"
    },
    "osdWarningTextRssiDbm": {
        "message": "RSSI dBm",
        "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD"
    },
    "osdWarningRssiDbm": {
        "message": "Alerta quando o valor dBm do RSSI está abaixo da configuração do alarme"
    },
    "osdWarningTextUnknown": {
        "message": "$1 desconhecido"
    },
    "osdWarningUnknown": {
        "message": "Alerta Desconhecido (Detalhes serão adicionados em uma próxima versão)"
    },
    "osdSectionHelpElements": {
        "message": "Ativar ou desativar elementos do OSD."
    },
    "osdSectionHelpVideoMode": {
        "message": "Defina o modo de vídeo esperado da camera (normalmente isto pode ser deixado em AUTOMÁTICO, se estiver tendo problemas, então defina esta opção para o mesmo modo que a saída da camera)."
    },
    "osdSectionHelpUnits": {
        "message": "Define o sistema de unidades para leituras numéricas."
    },
    "osdSectionHelpTimers": {
        "message": "Configure os cronômetros de voo."
    },
    "osdSectionHelpAlarms": {
        "message": "Defina os limites utilizados para elementos do OSD com alertas."
    },
    "osdSectionHelpStats": {
        "message": "Escolha os valores exibidos na tela de estatísticas após voo."
    },
    "osdSectionHelpWarnings": {
        "message": "Ative ou Desative os alertas que serão exibidos no elemento de ALERTAS."
    },
    "osdSettingsSaved": {
        "message": "Configurações do OSD salvas"
    },
    "osdWritePermissions": {
        "message": "Você não tem <span class=\"message-negative\">permissões de escrita</span> para este arquivo"
    },
    "osdButtonSaved": {
        "message": "Salvo"
    },
    "vtxHelp": {
        "message": "Aqui é possível configurar os valores para o seu transmissor de vídeo (VTX). É possível visualizar e alterar os valores de transmissão, incluindo as tabelas do VTX, se o controlador e o VTX tiverem suporte.<br>Para configurar seu VTX, siga os seguintes passos:<br>1. Vá até <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/betaflight/betaflight/wiki/VTX-tables\">esta página</a><br>2. Encontre o arquivo de configuração apropriado para o seu país e modelo de VTX e faça o download.<br>3. Clique no botão '$t(vtxButtonLoadFile.message)' abaixo, selecione o arquivo de configuração do VTX e carregue<br>4. Verifique que as configurações estão corretas<br>5. Clique no botão '$t(vtxButtonSave.message)' para salvar as configurações do VTX em seu controlador de voo.",
        "description": "Introduction message in the VTX tab"
    },
    "vtxMessageNotSupported": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Atenção:</span> O VTX não está configurado ou não é compatível. Não é possível modificar os valores por aqui. Isto somente é possível se o controlador de voo está conectado ao VTX utilizando um protocolo como Tramp ou SmartAudio e está corretamente configurado na aba $t(tabPorts.message).",
        "description": "Message to show when the VTX is not supported in the VTX tab"
    },
    "vtxMessageTableNotConfigured": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Atenção:</span> É necessário PRIMEIRO configurar e salvar a tabela do VTX abaixo antes de utilizar os campos de $t(vtxSelectedMode.message).",
        "description": "Message to show when the VTX is not supported in the VTX tab"
    },
    "vtxMessageVerifyTable": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Atenção:</span> Os valores da tabela do VTX foram carregados, mas ainda foram salvos no controlador de voo. Primeiro é necessário verificar e modificar os valores para ter certeza de que são válidos e legais no seu país, então clique no botão '$t(vtxButtonSave.message)' para salvar as configurações no controlador de voo.",
        "description": "Message to show when the VTX Table has been loaded from a external source"
    },
    "vtxFrequencyChannel": {
        "message": "Digitar a frequência diretamente",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxFrequencyChannelHelp": {
        "message": "Ao ativar isto, o configurador permite que selecione a frequência ao invés da banda/canal. Para que isto funcione, o VTX deve ser compatível com esta função.",
        "description": "Help text for the frequency or channel select field of the VTX tab"
    },
    "vtxSelectedMode": {
        "message": "Modo selecionado",
        "description": "Title for the actual mode header of the VTX"
    },
    "vtxActualState": {
        "message": "Valores atuais",
        "description": "Title for the actual values header of the VTX"
    },
    "vtxType": {
        "message": "Tipo de VTX",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxType_0": {
        "message": "Não suportado",
        "description": "Text for one of the types of the VTX type in VTX tab"
    },
    "vtxType_1": {
        "message": "RTC607",
        "description": "Text for one of the types of the VTX type in VTX tab"
    },
    "vtxType_3": {
        "message": "SmartAudio",
        "description": "Text for one of the types of the VTX type in VTX tab"
    },
    "vtxType_4": {
        "message": "Tramp",
        "description": "Text for one of the types of the VTX type in VTX tab"
    },
    "vtxType_255": {
        "message": "Desconhecido",
        "description": "Text for one of the types of the VTX type in VTX tab"
    },
    "vtxBand": {
        "message": "Banda",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxBandHelp": {
        "message": "Selecione a banda do VTX",
        "description": "Help text for the band field of the VTX tab"
    },
    "vtxBand_0": {
        "message": "Nenhum",
        "description": "Text of one of the options for the band field of the VTX tab"
    },
    "vtxBand_X": {
        "message": "Banda {{bandName}}",
        "description": "Text of one of the options for the band field of the VTX tab"
    },
    "vtxChannel_0": {
        "message": "Nenhum",
        "description": "Text of one of the options for the channel field of the VTX tab"
    },
    "vtxChannel_X": {
        "message": "Canal {{channelName}}",
        "description": "Text of one of the options for the channel field of the VTX tab"
    },
    "vtxPower_0": {
        "message": "Nenhum",
        "description": "Text of one of the options for the power field of the VTX tab"
    },
    "vtxPower_X": {
        "message": "Nível {{powerLevel}}",
        "description": "Text of one of the options for the power field of the VTX tab"
    },
    "vtxChannel": {
        "message": "Canal",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxChannelHelp": {
        "message": "Selecione o canal do VTX",
        "description": "Help text for the channel field of the VTX tab"
    },
    "vtxFrequency": {
        "message": "Frequência",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxFrequencyHelp": {
        "message": "Se suportado, selecione a frequência do VTX",
        "description": "Help text for the frequency field of the VTX tab"
    },
    "vtxDeviceReady": {
        "message": "Dispositivo pronto",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxPower": {
        "message": "Potência",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxPowerHelp": {
        "message": "Esta é a potência selecionado para o VTX. O valor poderá ser modificado se o $t(vtxPitMode.message) ou o $t(vtxLowPowerDisarm.message) estiver ativo",
        "description": "Help text for the power field of the VTX tab"
    },
    "vtxPitMode": {
        "message": "Modo Pit",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxPitModeHelp": {
        "message": "Quando ativado, o VTX entra em um estado de baixa potência para que possa deixar a aeronave no banco sem perturbar os outros pilotos. Geralmente o alcance deste modo é menor do que 5m.<br><br>Nota: Alguns protocolos, como o SmartAudio não podem ativar o Modo Pit por software após ser ligado.",
        "description": "Help text for the pit mode field of the VTX tab"
    },
    "vtxPitModeFrequency": {
        "message": "Frequência do modo Pit",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxPitModeFrequencyHelp": {
        "message": "Ao ativar o Modo Pit, o VTX irá pular para esta frequência.",
        "description": "Help text for the pit mode field of the VTX tab"
    },
    "vtxLowPowerDisarm": {
        "message": "Desarme de baixa energia",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX tab"
    },
    "vtxLowPowerDisarmHelp": {
        "message": "Quando ativado, enquanto estiver desarmado, o VTX usa a menor potência disponível (exceto se ocorreu um failsafe).",
        "description": "Help text for the low power disarm field of the VTX tab"
    },
    "vtxLowPowerDisarmOption_0": {
        "message": "Desligado",
        "description": "One of the options for the Low Power Disarm mode of the VTX"
    },
    "vtxLowPowerDisarmOption_1": {
        "message": "Ligado",
        "description": "One of the options for the Low Power Disarm mode of the VTX"
    },
    "vtxLowPowerDisarmOption_2": {
        "message": "Ligado até armar",
        "description": "One of the options for the Low Power Disarm mode of the VTX"
    },
    "vtxTable": {
        "message": "Tabela VTX",
        "description": "Text of the header of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTablePowerLevels": {
        "message": "Quantidade de Níveis de potência",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTablePowerLevelsHelp": {
        "message": "Define a quantidade de níveis de potência suportados pelo VTX",
        "description": "Help for the number of power levels field of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTablePowerLevelsTableHelp": {
        "message": "Esta tabela representa os diferentes valores de potência que podem ser utilizados com o VTX. São divididos em dois: <br><b>- $t(vtxTablePowerLevelsValue.message):</b> cada nível de potência requer um valor que é definido pelo fabricante do hardware. Pergunte ao fabricante qual os valores corretos ou consulte o wiki do Betaflight para tabelas VTX de exemplo.<br><b>-$t(vtxTablePowerLevelsLabel.message):</b> aqui é possível especificar o título desejado para cada nível de potência. Podem ser números (25, 200, 600, 1.2), letras (DESLIGADO, MIN, MAX) ou uma mistura dos dois.<br><br>Configure <b>somente</b> os níveis de potência que são legais em seu país.",
        "description": "Help for the table of power levels (value-label) that appears in the VTX tab"
    },
    "vtxTablePowerLevelsValue": {
        "message": "Valor",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTablePowerLevelsLabel": {
        "message": "Nome",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTableBands": {
        "message": "Quantidade de bandas",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTableChannels": {
        "message": "Quantidade de canais por banda",
        "description": "Text of one of the fields of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTableBandsChannelsHelp": {
        "message": "Define a quantidade desejada de bandas e de canais por banda para o VTX.",
        "description": "Help for the number of bands and channels field of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTableBandTitleName": {
        "message": "Nome",
        "description": "Text of one of the titles of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTableBandTitleLetter": {
        "message": "Banda",
        "description": "Text of one of the titles of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTableBandTitleFactory": {
        "message": "Fábrica",
        "description": "Text of one of the titles of the VTX Table element in the VTX tab"
    },
    "vtxTableBandsChannelsTableHelp": {
        "message": "Esta tabela representa todas as frequências que podem ser utilizadas no VTX. É possível ter várias bandas, e para cada banda deve ser configurada com:<br><b>- $t(vtxTableBandTitleName.message):</b> Nome desejado para a banda, como BOSCAM_A, FATSHARK ou RACEBAND.<br><b>- $t(vtxTableBandTitleLetter.message):</b> Letra curta referente à banda.<br><b>- $t(vtxTableBandTitleFactory.message):</b> indica se é uma banda padrão de fábrica. Se ativo, o Betaflight envia ao VTX a banda e o numero do canal. O VTX então passará a utilizar sua tabela interna de frequências de fábrica e os valores configurados aqui são somente para a exibição no OSD e outros lugares. Se não estiver ativo, então o Betaflight ira enviar a frequência real configurada aqui.<br><b>- Frequências:</b> são as frequências para esta banda.<br><br>Lembre-se de que nem todas as frequências são legalizadas em seu país. Defina o valor <b>0</b> para cada frequência ilegal, isto irá desativa-la.",
        "description": "Help for the table of bands-channels that appears in the VTX tab"
    },
    "vtxSavedFileOk": {
        "message": "Arquivo de configuração do VTX foi <span class=\"message-positive\">salvo</span>",
        "description": "Message in the GUI log when the VTX Config file is saved"
    },
    "vtxSavedFileKo": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Erro</span> ao salvar o arquivo de configuração do VTX",
        "description": "Message in the GUI log when the VTX Config file is saved"
    },
    "vtxLoadFileOk": {
        "message": "Arquivo de configuração do VTX <span class=\"message-positive\">carregado</span>",
        "description": "Message in the GUI log when the VTX Config file is loaded"
    },
    "vtxLoadFileKo": {
        "message": "<span class=\"message-negative\">Erro</span> ao carregar o arquivo de configuração do VTX",
        "description": "Message in the GUI log when the VTX Config file is loaded"
    },
    "vtxButtonSaveFile": {
        "message": "Salvar em um arquivo",
        "description": "Save to file button in the VTX tab"
    },
    "vtxButtonLoadFile": {
        "message": "Carregar do arquivo",
        "description": "Load to file button in the VTX tab"
    },
    "vtxButtonSave": {
        "message": "Salvar",
        "description": "Save button in the VTX tab"
    },
    "vtxButtonSaved": {
        "message": "Salvo",
        "description": "Saved action button in the VTX tab"
    },
    "mainHelpArmed": {
        "message": "Motor Armado"
    },
    "mainHelpFailsafe": {
        "message": "Modo do Failsafe"
    },
    "mainHelpLink": {
        "message": "Estado da conexão Serial"
    },
    "configurationEscProtocol": {
        "message": "Protocolo do ESC/Motor"
    },
    "configurationEscProtocolHelp": {
        "message": "Selecione o protocolo do seu motor. <br>Tenha a certeza de que o protocolo é suportado pelo seu ESC, esta informação deve estar disponível no site do fabricante. <br><b>Tenha cuidado ao usar DSHOT900 e DSHOT1200, uma vez que muitos ESCs não os suportam!</b>"
    },
    "configurationunsyndePwm": {
        "message": "Velocidade do PWM do Motor independente da velocidade do PID"
    },
    "configurationUnsyncedPWMFreq": {
        "message": "Frequência do PWM do Motor"
    },
    "configurationDshotBidir": {
        "message": "DShot Bidirecional (requer ESC com firmware compatível)",
        "description": "Feature for the ESC/Motor"
    },
    "configurationDshotBidirHelp": {
        "message": "Quando ativo, permite que o protocolo DSHOT receba dados diretamente do ESC. É utilizado no filtro RPM e em outras funcionalidades.<br><br>Para ESCs BLHELI32 é necessário utilizar o firmware mais recente, para ESCs BLHeli_S, utilizar o firmware JESC disponível em jflight.net",
        "description": "Description of the Bidirectional DShot feature of the ESC/Motor"
    },
    "configurationGyroSyncDenom": {
        "message": "Frequência de atualização do Giroscópio"
    },
    "configurationPidProcessDenom": {
        "message": "Frequência do loop PID"
    },
    "configurationPidProcessDenomHelp": {
        "message": "A frequência máxima do loop PID é limitada pela frequência máxima que dados podem ser enviados ao protocolo selecionado do ESC / Motor."
    },
    "configurationGyroUse32kHz": {
        "message": "Ativar modo de amostragem 32kHz do giroscópio"
    },
    "configurationGyroUse32kHzHelp": {
        "message": "A frequência de atualização de 32kHz só é possível se o giroscópio tem suporte (atualmente somente MPU6500, MPU9250 e ICM20xxx Se conectado em SPI). Se estiver em dúvida, consulte a especificação da sua placa."
    },
    "configurationAccHardware": {
        "message": "Acelerômetro"
    },
    "configurationBaroHardware": {
        "message": "Barômetro (se suportado)"
    },
    "configurationMagHardware": {
        "message": "Magnetômetro (se suportado)"
    },
    "configurationSmallAngle": {
        "message": "Angulo máximo permitido para Armar [graus]"
    },
    "configurationSmallAngleHelp": {
        "message": "A aeronave não irá ARMAR se estiver inclinada além do limite de graus especificado. Isto somente será utilizado se o acelerômetro estiver habilitado. Definir um angulo de 180 irá efetivamente desativar esta verificação"
    },
    "configurationBatteryVoltage": {
        "message": "Voltagem da Bateria"
    },
    "configurationBatteryCurrent": {
        "message": "Corrente da Bateria"
    },
    "configurationBatteryMeterType": {
        "message": "Tipo de medidor da bateria"
    },
    "configurationBatteryMinimum": {
        "message": "Voltagem mínima da célula"
    },
    "configurationBatteryMaximum": {
        "message": "Voltagem máxima da célula"
    },
    "configurationBatteryWarning": {
        "message": "Voltagem de alerta da célula"
    },
    "configurationBatteryScale": {
        "message": "Escala da voltagem"
    },
    "configurationCurrentMeterType": {
        "message": "Tipo de medidor de corrente"
    },
    "configurationCurrent": {
        "message": "Sensor de corrente"
    },
    "configurationCurrentScale": {
        "message": "Escalar a voltagem de saída para miliamperes [1/10 mV/A]"
    },
    "configurationCurrentOffset": {
        "message": "Offset em passos de milivolts"
    },
    "configurationBatteryMultiwiiCurrent": {
        "message": "Habilitar suporte para saída de corrente Multiwii MSP legado"
    },
    "pidTuningProfile": {
        "message": "Perfil"
    },
    "pidTuningProfileTip": {
        "message": "Até 3 perfis PID (2 para alguns controladores) podem ser armazenados no controlador de voo. os perfis incluem o PID, Ponto D, e configurações de angulo/horizonte desta aba. Quando estiver em campo, simples comandos no transmissor (veja as instruções online) podem ser utilizados para alternar entre os perfis."
    },
    "pidTuningRateProfile": {
        "message": "Perfil de taxa"
    },
    "pidTuningRateProfileTip": {
        "message": "Até 3 diferentes perfis de taxa podem ser armazenados no controlador de voo. O perfil de taxa inclui configurações da 'Taxa do RC', 'Taxa', 'Expo do RC', 'Acelerador', e 'TPA'. É possível alternar entre os perfis de taxa durante o voo, basta configurar um switch de 3 posições para 'Seleção do Perfil de Taxa' na aba de Ajustes."
    },
    "pidTuningRateSetup": {
        "message": "Taxas Básicas/Acro"
    },
    "pidTuningRateSetupHelp": {
        "message": "Ajuste estes valores para definir suas taxas. Use a Taxa RC para aumentar a taxa em geral, use a Taxa Super para ter taxas mais elevadas no final do movimento do stick, use o RC Expo para fazer com que o meio do stick fique mais suave.",
        "description": "Rate table helpicon message"
    },
    "pidTuningDelta": {
        "message": "Método Derivativo"
    },
    "pidTuningDeltaError": {
        "message": "Erro"
    },
    "pidTuningDeltaMeasurement": {
        "message": "Medição"
    },
    "pidTuningDeltaTip": {
        "message": "<b>Derivativo a partir do Erro</b> gera uma reposta mais direta ao stick e é melhor para corridas.<br><br><b>Derivativo a partir da Medição</b> gera uma resposta mais suave ao stick e é melhor para freestyle"
    },
    "pidTuningPidControllerTip": {
        "message": "<b>Legado vs Betaflight (flutuante):</b> A lógica e a escala do PID é exatamente a mesma. Não é necessário reajustar. O modo Legado é o antigo Betaflight Evolved Rewrite, que é um controlador PID básico baseado em matemática de números inteiros. o controlador PID Betaflight usa matemática de números com ponto flutuante e tem várias novas funcionalidades especificamente desenhadas para multirotores<br><b>Inteiro vs Flutuante:</b> A lógica e a escala do PID é exatamente a mesma. Não é necessário reajustar. placas F1 não tem um FPU a bordo e a matemática com ponto flutuante aumenta a carga do CPU; Matemática com inteiros melhora a performance, mas a matemática com ponto flutuante é mais precisa."
    },
    "pidTuningFilterTip": {
        "message": "<b>Filtro Soft para o Giroscópio:</b> Um filtro Lowpass para o Giroscópio. Use valores mais baixos para filtrar mais.<br><b>Filtro do Termo D:</b> Filtro Lowpass para o termo D. Pode afetar a afinação do D. Use valores mais baixos para filtrar mais.<br><b>Filtro Yaw:</b> Filtra a saída do Yaw. Pode ajudar nas aeronaves com ruídos no eixo Yaw."
    },
    "pidTuningRatesTip": {
        "message": "Modifique as taxas e veja como elas afetam a curva do stick"
    },
    "configurationCamera": {
        "message": "Câmera"
    },
    "configurationPersonalization": {
        "message": "Personalização"
    },
    "craftName": {
        "message": "Nome da aeronave"
    },
    "configurationFpvCamAngleDegrees": {
        "message": "Angulo da câmera FPV [graus]"
    },
    "onboardLoggingBlackbox": {
        "message": "Dispositivo de log do Blackbox"
    },
    "onboardLoggingRateOfLogging": {
        "message": "Frequência de log do Blackbox"
    },
    "onboardLoggingDebugMode": {
        "message": "Modo de debug do Blackbox"
    },
    "onboardLoggingDebugModeUnknown": {
        "message": "Desconhecido"
    },
    "onboardLoggingSerialLogger": {
        "message": "Dispositivo de log externo"
    },
    "onboardLoggingFlashLogger": {
        "message": "Memoria Flash Integrada"
    },
    "onboardLoggingEraseInProgress": {
        "message": "Formatação em progresso, por favor aguarde..."
    },
    "onboardLoggingOnboardSDCard": {
        "message": "Cartão SD a bordo"
    },
    "onboardLoggingMsc": {
        "message": "Modo de armazenamento"
    },
    "onboardLoggingMscNote": {
        "message": "Reiniciar no modo <strong>Armazenamento (MSC)</strong>. Uma vez ativado, a memória flash ou o cartão microSD no seu controlador de voo será reconhecido como um dispositivo de armazenamento em seu computador, permitindo descarregar seus arquivos de log. Remova com segurança e desligue seu controlador de voo para sair do modo de armazenamento."
    },
    "onboardLoggingRebootMscText": {
        "message": "Ativar modo de armazenamento"
    },
    "onboardLoggingMscNotReady": {
        "message": "O modo de armazenamento não pode ser ativado porque o dispositivo não está pronto."
    },
    "dialogConfirmResetTitle": {
        "message": "Confirmar"
    },
    "dialogConfirmResetNote": {
        "message": "ATENÇÃO: Tem certeza que deseja restaurar TODAS as configurações para os valores padrão?"
    },
    "dialogConfirmResetConfirm": {
        "message": "Restaurar"
    },
    "dialogConfirmResetClose": {
        "message": "Cancelar"
    },
    "modeCameraWifi": {
        "message": "BOTÃO WI-FI DA CÂMERA"
    },
    "modeCameraPower": {
        "message": "BOTÃO LIGAR DA CÂMERA"
    },
    "modeCameraChangeMode": {
        "message": "ALTERAR MODO DA CÂMERA"
    },
    "flashTab": {
        "message": "Atualizar Firmware"
    },
    "cliAutoComplete": {
        "message": "AutoCompletar avançado na linha de comandos"
    },
    "darkTheme": {
        "message": "Ativar tema escuro"
    }
}