3399 lines
126 KiB
JSON
3399 lines
126 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"warningTitle": {
|
||
|
|
"message": "Alerta"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"noticeTitle": {
|
||
|
|
"message": "Aviso"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"options_title": {
|
||
|
|
"message": "Opções da aplicação"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"connect": {
|
||
|
|
"message": "Conectar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"connecting": {
|
||
|
|
"message": "Conectando"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"disconnect": {
|
||
|
|
"message": "Desconectar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsSelectManual": {
|
||
|
|
"message": "Selecionar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portOverrideText": {
|
||
|
|
"message": "Porta:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"autoConnect": {
|
||
|
|
"message": "Auto-Conectar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"close": {
|
||
|
|
"message": "Fechar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"autoConnectEnabled": {
|
||
|
|
"message": "Auto-Conectar: Ativado - O Configurador tenta se conectar automaticamente assim que uma nova porta é detectada"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"autoConnectDisabled": {
|
||
|
|
"message": "Auto-Conectar: Desativado - O usuário deve selecionar a porta serial correta e pressionar o botão \"Conectar\""
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"expertMode": {
|
||
|
|
"message": "Ativar modo avançado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"permanentExpertMode": {
|
||
|
|
"message": "Sempre usar o modo avançado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"userLanguageSelect": {
|
||
|
|
"message": "Idioma (necessário reiniciar a aplicação)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"language_default": {
|
||
|
|
"message": "Padrão"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorDataFlashNotFound": {
|
||
|
|
"message": "Nenhuma memória <br> flash detectada",
|
||
|
|
"description": "Text of the dataflash image in the header of the page."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorDataFlashFreeSpace": {
|
||
|
|
"message": "Memória flash: espaço livre",
|
||
|
|
"description": "Text of the dataflash image in the header of the page."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorStatusGyro": {
|
||
|
|
"message": "Giroscópio"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorStatusGyroShort": {
|
||
|
|
"message": "Gyro",
|
||
|
|
"description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorStatusAccel": {
|
||
|
|
"message": "Acelerômetro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorStatusAccelShort": {
|
||
|
|
"message": "Accel",
|
||
|
|
"description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorStatusMag": {
|
||
|
|
"message": "Magnetômetro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorStatusMagShort": {
|
||
|
|
"message": "Mag",
|
||
|
|
"description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorStatusBaro": {
|
||
|
|
"message": "Barômetro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorStatusBaroShort": {
|
||
|
|
"message": "Baro",
|
||
|
|
"description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorStatusGPS": {
|
||
|
|
"message": "GPS"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorStatusGPSShort": {
|
||
|
|
"message": "GPS",
|
||
|
|
"description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorStatusSonar": {
|
||
|
|
"message": "Sonar \/ Medidor de distância"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorStatusSonarShort": {
|
||
|
|
"message": "Sonar",
|
||
|
|
"description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"checkForConfiguratorUnstableVersions": {
|
||
|
|
"message": "Mostrar notificações de atualizações para versões instáveis do configurador"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configuratorUpdateNotice": {
|
||
|
|
"message": "Você está usando uma versão antiga do <b>Betaflight Configurator<\/b>. <br>A versão <b>$1<\/b> está disponível online, por favor visite <a href=\"$2\" target=\"_blank\">a página da nova versão<\/a> para efetuar o download e instalar a ultima versão com correções e melhorias. <br>Por favor feche a janela do configurador antes de atualizar."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configuratorUpdateWebsite": {
|
||
|
|
"message": "Ir para a Página Web do lançamento"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"deviceRebooting": {
|
||
|
|
"message": "Dispositivo - <span class=\"message-negative\">Reiniciando<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"deviceReady": {
|
||
|
|
"message": "Dispositivo - <span class=\"message-positive\"> Pronto<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"backupFileIncompatible": {
|
||
|
|
"message": "O arquivo de backup fornecido foi gerado para uma versão antiga do configurador e é incompatível com esta versão. Lamentamos"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"backupFileUnmigratable": {
|
||
|
|
"message": "O arquivo de backup fornecido foi gerado por uma versão antiga do configurador e não é possível importar. Lamentamos."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configMigrationFrom": {
|
||
|
|
"message": "Migrando o arquivo de configuração gerado pelo configurador: $1"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configMigratedTo": {
|
||
|
|
"message": "Configuração migrada para o configurador: $1"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configMigrationSuccessful": {
|
||
|
|
"message": "Migração da configuração completa, migrações aplicadas: $1"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabFirmwareFlasher": {
|
||
|
|
"message": "Atualização de firmware"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabLanding": {
|
||
|
|
"message": "Bem-vindo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabHelp": {
|
||
|
|
"message": "Documentação & Suporte"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabSetup": {
|
||
|
|
"message": "Configurações"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabSetupOSD": {
|
||
|
|
"message": "Configuração do OSD"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabConfiguration": {
|
||
|
|
"message": "Configuração"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabPorts": {
|
||
|
|
"message": "Portas"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabPidTuning": {
|
||
|
|
"message": "Afinação de PID"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabReceiver": {
|
||
|
|
"message": "Receptor"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabModeSelection": {
|
||
|
|
"message": "Seleção de modos"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabServos": {
|
||
|
|
"message": "Servos"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabFailsafe": {
|
||
|
|
"message": "Falhas"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabTransponder": {
|
||
|
|
"message": "Transponder de corridas"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabOsd": {
|
||
|
|
"message": "OSD"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabPower": {
|
||
|
|
"message": "Energia & Bateria"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabGPS": {
|
||
|
|
"message": "GPS"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabMotorTesting": {
|
||
|
|
"message": "Motores"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabLedStrip": {
|
||
|
|
"message": "Fita de LED"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabRawSensorData": {
|
||
|
|
"message": "Sensores"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabCLI": {
|
||
|
|
"message": "Linha de comandos"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabLogging": {
|
||
|
|
"message": "Log por conexão"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabOnboardLogging": {
|
||
|
|
"message": "Caixa Preta"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabAdjustments": {
|
||
|
|
"message": "Ajustes"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabAuxiliary": {
|
||
|
|
"message": "Modos"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"logActionHide": {
|
||
|
|
"message": "Esconder Histórico"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"logActionShow": {
|
||
|
|
"message": "Exibir Histórico"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"serialPortOpened": {
|
||
|
|
"message": "Porta serial aberta com <span class=\"message-positive\">sucesso<\/span> com ID: $1"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"serialPortOpenFail": {
|
||
|
|
"message": "<span class=\"message-negative\">Falha<\/span> ao abrir porta serial"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"serialPortClosedOk": {
|
||
|
|
"message": "Porta serial fechada com <span class=\"message-positive\">sucesso<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"serialPortClosedFail": {
|
||
|
|
"message": "<span class=\"message-negative\">Falha<\/span> ao fechar a porta serial"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"serialUnrecoverable": {
|
||
|
|
"message": "<span class=\"message-negative\">Falha<\/span> irrecuperável da conexão serial, desconectando..."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"usbDeviceOpened": {
|
||
|
|
"message": "Dispositivo USB aberto com <span class=\"message-positive\">sucesso<\/span> com ID: $1"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"usbDeviceOpenFail": {
|
||
|
|
"message": "<span class=\"message-negative\">Falha<\/span> ao abrir dispositivo USB!"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"usbDeviceClosed": {
|
||
|
|
"message": "Dispositivo USB desconectado com <span class=\"message-positive\">sucesso<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"usbDeviceCloseFail": {
|
||
|
|
"message": "<span class=\"message-negative\">Falha<\/span> ao desconectar dispositivo USB"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"usbDeviceUdevNotice": {
|
||
|
|
"message": "O <strong>udev rules<\/strong> foi instalado corretamente? Veja a documentação para instruções"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32UsbDfuNotFound": {
|
||
|
|
"message": "USB DFU não encontrado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32TimedOut": {
|
||
|
|
"message": "STM32 - sem resposta, programação: FALHOU"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32WrongResponse": {
|
||
|
|
"message": "Comunicação falhou com o STM32, resposta incorreta, experada: $1 (0x$2) recebida: $3 (0x$4)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32ContactingBootloader": {
|
||
|
|
"message": "Contactando bootloader ..."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32ContactingBootloaderFailed": {
|
||
|
|
"message": "Comunicação com o bootloader falhou"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32ResponseBootloaderFailed": {
|
||
|
|
"message": "Sem resposta do bootloader, programação: FALHOU"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32GlobalEraseExtended": {
|
||
|
|
"message": "Executando formatação global do chip (via formatação estendida) ..."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32LocalEraseExtended": {
|
||
|
|
"message": "Executando formatação local (via formatação estendida) ..."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32GlobalErase": {
|
||
|
|
"message": "Executando formatação global do chip ..."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32LocalErase": {
|
||
|
|
"message": "Executando formatação local ..."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32Erase": {
|
||
|
|
"message": "Formatando ..."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32Flashing": {
|
||
|
|
"message": "Atualizando ..."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32Verifying": {
|
||
|
|
"message": "Verificando ..."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32ProgrammingSuccessful": {
|
||
|
|
"message": "Programação: SUCESSO"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32ProgrammingFailed": {
|
||
|
|
"message": "Programação: FALHOU"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32AddressLoadFailed": {
|
||
|
|
"message": "Falha ao carregar endereço para setor de bytes de opção. Muito provavelmente devido a estar protegido contra leitura."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32AddressLoadSuccess": {
|
||
|
|
"message": "Sucesso ao carregar endereço de bytes de opção."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32AddressLoadUnknown": {
|
||
|
|
"message": "Erro desconhecido ao carregar endereço para setor de bytes de opção. Abortando."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32NotReadProtected": {
|
||
|
|
"message": "Proteção contra leitura não está ativada"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32ReadProtected": {
|
||
|
|
"message": "A placa parece estar protegida contra leitura. Desbloqueando. Não desligue\/desconecte!"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32UnprotectSuccessful": {
|
||
|
|
"message": "Desprotegida com sucesso."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32UnprotectUnplug": {
|
||
|
|
"message": "AÇÃO NECESSÁRIA: Desconecte e reconecte o controlador de voo em modo DFU para tentar atualizar novamente!"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32UnprotectFailed": {
|
||
|
|
"message": "Falha ao desbloquear a placa"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"stm32UnprotectInitFailed": {
|
||
|
|
"message": "Falha ao iniciar a rotina de desbloqueio"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"noConfigurationReceived": {
|
||
|
|
"message": "Nenhuma configuração foi recebida em <span class=\"message-negative\">10 segundos<\/span>, a comunicação <span class=\"message-negative\">falhou<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareVersionNotSupported": {
|
||
|
|
"message": "Esta versão do firmware <span class=\"message-negative\">não é suportada<\/span>. Por favor atualize para um firmware que suporte a versão <strong>$1<\/strong> ou superior da API. Use a linha de comandos para fazer um backup antes de atualizar. O procedimento para fazer uma cópia de segurança\/restaurar encontra-se na documentação.<br \/>Como alternativa faça o download e use uma versão antiga do configurador caso não esteja preparado para efetuar a atualização."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareTypeNotSupported": {
|
||
|
|
"message": "Firmware que não seja Cleanflight\/Betaflight <span class=\"message-negative\">não é suportado<\/span>, exceto na linha de comandos."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareUpgradeRequired": {
|
||
|
|
"message": "O firmware deste dispositivo precisa ser atualizado para uma versão mais recente. Use a linha de comandos para realizar uma cópia de segurança antes da atualização. O procedimento para fazer uma cópia de segurança\/restaurar encontra-se na documentação.<br \/>Como alternativa faça o download e use uma versão antiga do configurador, caso não esteja preparado para efetuar a atualização."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"infoVersions": {
|
||
|
|
"message": "Em execução - SO: <strong>$1<\/strong>, Chrome: <strong>$2<\/strong>, Configurador: <strong>$3<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"releaseCheckLoaded": {
|
||
|
|
"message": "Informações da versão $1 carregadas do GitHub."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"releaseCheckFailed": {
|
||
|
|
"message": "<b>Query ao GitHub para a versão $1 falhou, usando as informações em cache. Razão: <code>$2<\/code><\/b>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"releaseCheckCached": {
|
||
|
|
"message": "Usando informações em cache para as versões $1."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"releaseCheckNoInfo": {
|
||
|
|
"message": "Nenhuma informação disponível para a versão $1."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabSwitchConnectionRequired": {
|
||
|
|
"message": "Você precisa <strong>conectar<\/strong> antes de poder visualizar as abas."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabSwitchWaitForOperation": {
|
||
|
|
"message": "Você <span class=\"message-negative\">não pode<\/span> realizar esta operação neste momento, por favor aguarde o fim da operação em execução..."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tabSwitchUpgradeRequired": {
|
||
|
|
"message": "Você precisa <strong>atualizar<\/strong> o firmware para a ultima versão do Betaflight antes de poder usar a aba $1."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareVersion": {
|
||
|
|
"message": "Versão do firmware: <strong>$1<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"apiVersionReceived": {
|
||
|
|
"message": "Versão da API MultiWii: <strong>$1<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"uniqueDeviceIdReceived": {
|
||
|
|
"message": "ID único do dispositivo: <strong>0x$1<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"craftNameReceived": {
|
||
|
|
"message": "Nome da aeronave: <strong>$1<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"armingDisabled": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Armar Desativado<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"armingEnabled": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Permitido Armar<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"runawayTakeoffPreventionDisabled": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Prevenção de decolagem acidental temporariamente desativada<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"runawayTakeoffPreventionEnabled": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Prevenção de descolagem acidental ativada<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"boardInfoReceived": {
|
||
|
|
"message": "Placa: <strong>$1<\/strong>, versão: <strong>$2<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"buildInfoReceived": {
|
||
|
|
"message": "Firmware em execução disponibilizado em: <strong>$1<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"fcInfoReceived": {
|
||
|
|
"message": "Informações do controlador de voo, identificador: <strong>$1<\/strong>, versão: <strong>$2<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"versionLabelTarget": {
|
||
|
|
"message": "Destino"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"versionLabelFirmware": {
|
||
|
|
"message": "Firmware"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"versionLabelConfigurator": {
|
||
|
|
"message": "Configurador"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"notifications_app_just_updated_to_version": {
|
||
|
|
"message": "Aplicação atualizada para a versão: $1"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"notifications_click_here_to_start_app": {
|
||
|
|
"message": "Pressione aqui para iniciar a aplicação"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"statusbar_port_utilization": {
|
||
|
|
"message": "Utilização da porta:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"statusbar_usage_download": {
|
||
|
|
"message": "D: $1%"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"statusbar_usage_upload": {
|
||
|
|
"message": "U: $1%"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"statusbar_packet_error": {
|
||
|
|
"message": "Erro de pacote:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"statusbar_i2c_error": {
|
||
|
|
"message": "Erro I2C:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"statusbar_cycle_time": {
|
||
|
|
"message": "Tempo de ciclo:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"statusbar_cpu_load": {
|
||
|
|
"message": "Carga do CPU: $1%"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dfu_connect_message": {
|
||
|
|
"message": "Por favor use a opção de atualização de firmware para acessar dispositivos DFU"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dfu_erased_kilobytes": {
|
||
|
|
"message": "$1 kB de memória flash foram apagadas <span class=\"message-positive\"> com êxito<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dfu_device_flash_info": {
|
||
|
|
"message": "Dispositivo detectado com memória flash de $1 KiB"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dfu_error_image_size": {
|
||
|
|
"message": "<span class=\"message-negative\">Erro:<\/span> A imagem fornecida é maior que memória flash disponível no chip! Imagem: $1 KiB, limite = $2 KiB"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"eeprom_saved_ok": {
|
||
|
|
"message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultWelcomeIntro": {
|
||
|
|
"message": "Bem-vindo ao <strong>Configurador Betaflight<\/strong>, um utilitário feito para simplificar a atualização, configuração e otimização do seu controlador de voo."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultWelcomeHead": {
|
||
|
|
"message": "Hardware"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultWelcomeText": {
|
||
|
|
"message": "O Aplicativo suporta todos hardwares que conseguem usar o Betaflight. Verifique a aba de Atualização de firmware para a lista completa de hardwares.<br><br> <a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/betaflight-blackbox-explo\/canpiagfkeefejklcojkhojdijglnghc\" target=\"_blank\"> Baixar o Betaflight Blackbox<\/a><br \/><br \/>O código fonte do firmware pode ser baixado <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\" title=\"www.github.com\" target=\"_blank\">aqui<\/a><br \/>O arquivo binário mais recente do firmware está disponível <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\/releases\" title=\"www.github.com\" target=\"_blank\">aqui<\/a><br \/><br \/>Os <a href=\"http:\/\/www.silabs.com\/products\/mcu\/pages\/usbtouartbridgevcpdrivers.aspx\" title=\"http:\/\/www.silabs.com\" target=\"_blank\">Drivers CP210x<\/a> mais recentes podem ser baixados <a href=\"http:\/\/www.silabs.com\/products\/mcu\/pages\/usbtouartbridgevcpdrivers.aspx\" title=\"http:\/\/www.silabs.com\" target=\"_blank\">aqui<\/a><br \/>Os <a href=\"http:\/\/www.st.com\/web\/en\/catalog\/tools\/PF257938\" title=\"http:\/\/www.st.com\" target=\"_blank\">Drivers STM USB VCP<\/a> podem ser baixados <a href=\"http:\/\/www.st.com\/web\/en\/catalog\/tools\/PF257938\" title=\"http:\/\/www.st.com\" target=\"_blank\">aqui<\/a><br \/>O driver USB <a href=\"http:\/\/zadig.akeo.ie\/\" title=\"http:\/\/zadig.akeo.ie\" target=\"_blank\">Zadig<\/a> para Windows pode ser baixado <a href=\"http:\/\/zadig.akeo.ie\/\" title=\"http:\/\/zadig.akeo.ie\" target=\"_blank\">aqui<\/a><br \/>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultContributingHead": {
|
||
|
|
"message": "Contribuir"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultContributingText": {
|
||
|
|
"message": "Se desejar ajudar o Betaflight a tornar-se ainda melhor, pode contribuir de várias formas, incluindo:<br \/><ul><li>Respondendo a questões de outros usuários nos forúms e IRC.<\/li><li>Contribuindo com código para o firmware e para o configurador: Novas funcionalidades, correções e melhorias<\/li><li>Testando <a href=\"https:\/\/github.com\/Betaflight\/betaflight\/pulls\" target=\"_blank\">novas funcionalidades\/correções<\/a> e fornecer feedback. <\/li><li>Ajudar com <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\/issues\" target=\"_blank\">correções e comentar em sugestões de novas funcionalidades<\/a>.<\/li><li>Colaborar <a href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/betaflight-configurator\" target=\"_blank\">ajudando na tradução do configurador<\/a> para a seu idioma.<\/li><li><\/li><\/ul>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultChangelogAction": {
|
||
|
|
"message": "Novidades"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultChangelogHead": {
|
||
|
|
"message": "Configurador - Novidades"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultButtonFirmwareFlasher": {
|
||
|
|
"message": "Atualizador de firmware"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultDonateHead": {
|
||
|
|
"message": "Código Fonte \/ Nota de Doação"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultDonateText": {
|
||
|
|
"message": "Este utilitário é totalmente feito com <strong>código aberto<\/strong> e está disponível sem custos a todos os usuários do <strong>Betaflight<\/strong>.<br \/>Se considera o Betaflight ou o Configurator Betaflight útil, por favor considere <strong>ajudar<\/strong> seu desenvolvimento com uma doação."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultDonate": {
|
||
|
|
"message": "Doar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultSponsorsHead": {
|
||
|
|
"message": "Patrocinadores"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultDocumentationHead": {
|
||
|
|
"message": "Documentação \/ Manual"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultDocumentation": {
|
||
|
|
"message": "A documentação do Betaflight está disponível nas notas de lançamento e no wiki.<br \/><br \/>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultDocumentation1": {
|
||
|
|
"message": "O wiki do Betaflight é um grande recurso para obter informações, ele pode ser encontrado <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\/wiki\" target=\"_blank\"> aqui<\/a>."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultDocumentation2": {
|
||
|
|
"message": "As notas de lançamento para o firmware podem ser lidas na página de versões do Github, <a href=\"https:\/\/github.com\/Betaflight\/Betaflight\/releases\" target=\"_blank\">aqui<\/a>."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultSupportHead": {
|
||
|
|
"message": "Suporte"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultSupportSubline1": {
|
||
|
|
"message": "Fontes de Suporte"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultSupportSubline2": {
|
||
|
|
"message": "Desenvolvedor"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultSupport": {
|
||
|
|
"message": "Para suporte por favor pesquise os fóruns e o wiki primeiro ou fale com seu vendedor.<br \/><br \/>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultSupport1": {
|
||
|
|
"message": "<a href=\"http:\/\/www.rcgroups.com\/forums\/showthread.php?t=2464844&page=1\" target=\"_blank\">Tópico RC Groups<\/a>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultSupport2": {
|
||
|
|
"message": "<a href=\"http:\/\/betaflight.info\" target=\"_blank\">Wiki do Betaflight<\/a>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultSupport3": {
|
||
|
|
"message": "<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLwoDb7WF6c8kdK6yHr7vhsU9iRTr5HxP4\" target=\"_blank\">Vídeos do Betaflight por Joshua Bardwell<\/a>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultSupport4": {
|
||
|
|
"message": "<a href=\"https:\/\/github.com\/Betaflight\" target=\"_blank\">GitHub<\/a>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"defaultSupport5": {
|
||
|
|
"message": "<a href=\"http:\/\/betaflight.tk\/slack\" target=\"_blank\">Programadores do Betaflight no Slack<\/a>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupBackupAndRestoreApiVersion": {
|
||
|
|
"message": "<span class=\"message-negative\">Funcionalidades de Backup e restauração desativadas.<\/span>Seu firmware está na versão <span class=\"message-negative\">$1<\/span> da API, O Backup e restauração requer a versão <span class=\"message-positive\">$2<\/span>. Por favor realize uma cópia de segurança via CLI, veja a documentação do Betaflight para o procedimento."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupButtonCalibrateAccel": {
|
||
|
|
"message": "Calibrar Acelerômetro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupCalibrateAccelText": {
|
||
|
|
"message": "Coloque a placa ou o frame numa superfície <strong>nivelada<\/strong> e prossiga com a calibração, certifique-se que a plataforma não se mova durante o período de calibração"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupButtonCalibrateMag": {
|
||
|
|
"message": "Calibrar Magnetômetro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupCalibrateMagText": {
|
||
|
|
"message": "Mova o multirotor pelo menos <strong>360<\/strong> graus em todos os eixos de rotação, você tem 30 segundos para executar esta tarefa"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupButtonCalibratingText": {
|
||
|
|
"message": "Calibrando..."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupButtonReset": {
|
||
|
|
"message": "Redefinir configurações"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupResetText": {
|
||
|
|
"message": "Restaurar configurações <strong>padrão<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupButtonBackup": {
|
||
|
|
"message": "Backup"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupButtonRestore": {
|
||
|
|
"message": "Restaurar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupBackupRestoreText": {
|
||
|
|
"message": "Faça um <strong>Backup<\/strong> das configurações em caso de acidente, as configurações da <strong>CLI<\/strong><span class=\"message-negative\"> não<\/span> estão incluídas - Consulte o comando 'dump' da CLI"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupBackupSuccess": {
|
||
|
|
"message": "Backup salvo com <span class=\"message-positive\">sucesso<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupRestoreSuccess": {
|
||
|
|
"message": "Configuração restaurada <span class=\"message-positive\"> com sucesso<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupButtonResetZaxis": {
|
||
|
|
"message": "Redefinir eixo Z, offset: 0 graus"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupButtonResetZaxisValue": {
|
||
|
|
"message": "Redefinir eixo Z, offset: $1 grau"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupMixerHead": {
|
||
|
|
"message": "Tipo de Mixer"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupThrottleHead": {
|
||
|
|
"message": "Configurar Throttle"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupMinimum": {
|
||
|
|
"message": "Mínimo:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupMaximum": {
|
||
|
|
"message": "Máximo:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupFailsafe": {
|
||
|
|
"message": "Segurança contra falhas:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupMinCommand": {
|
||
|
|
"message": "Comando mínimo:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupBatteryHead": {
|
||
|
|
"message": "Bateria"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupMinCellV": {
|
||
|
|
"message": "Voltagem mínima da célula:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupMaxCellV": {
|
||
|
|
"message": "Voltagem máxima da célula:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupVoltageScale": {
|
||
|
|
"message": "Escala da voltagem:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupAccelTrimsHead": {
|
||
|
|
"message": "Ajustes do acelerômetro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupPitch": {
|
||
|
|
"message": "Pitch:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupRoll": {
|
||
|
|
"message": "Roll:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupMagHead": {
|
||
|
|
"message": "Magnetômetro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupDeclination": {
|
||
|
|
"message": "Declinação:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupInfoHead": {
|
||
|
|
"message": "Info"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupBattery": {
|
||
|
|
"message": "Voltagem da bateria:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupBatteryValue": {
|
||
|
|
"message": "$1 V"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupDrawn": {
|
||
|
|
"message": "Capacidade utilizada:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupDrawing": {
|
||
|
|
"message": "Consumo de corrente:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupBatteryMahValue": {
|
||
|
|
"message": "$1 mAh"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupBatteryAValue": {
|
||
|
|
"message": "$1 A"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupRSSI": {
|
||
|
|
"message": "RSSI:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupRSSIValue": {
|
||
|
|
"message": "$1%"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupArmingDisableFlags": {
|
||
|
|
"message": "Armar bloqueado. Indicadores:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupArmingAllowed": {
|
||
|
|
"message": "Armar Permitido"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupArmingDisableFlagsTooltip": {
|
||
|
|
"message": "Lista de indicadores sobre o porque não é permitido armar. O primeiro e mais importante valor corresponde ao número de avisos sonoros emitidos quando se tenta armar. Consulte o Wiki (página 'Arming Sequence & Safety') para uma descrição do que significam esses indicadores."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupGPSHead": {
|
||
|
|
"message": "GPS"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupInstrumentsHead": {
|
||
|
|
"message": "Instrumentos"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupButtonSave": {
|
||
|
|
"message": "Salvar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupModel": {
|
||
|
|
"message": "Modelo: $1"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupAttitude": {
|
||
|
|
"message": "$1 deg"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupAccelCalibStarted": {
|
||
|
|
"message": "Calibração do acelerômetro iniciada"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupAccelCalibEnded": {
|
||
|
|
"message": "Calibração do acelerômetro <span class=\"message-positive\">finalizada<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupMagCalibStarted": {
|
||
|
|
"message": "Calibração do magnetômetro iniciada"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupMagCalibEnded": {
|
||
|
|
"message": "Calibração do magnetômetro <span class=\"message-positive\">finalizada<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupSettingsRestored": {
|
||
|
|
"message": "Configurações restauradas para os valores <strong>padrão<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialSetupEepromSaved": {
|
||
|
|
"message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureNone": {
|
||
|
|
"message": "<Selecione>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureRX_PPM": {
|
||
|
|
"message": "Entrada RX PPM"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureVBAT": {
|
||
|
|
"message": "Monitoramento da voltagem da bateria"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureINFLIGHT_ACC_CAL": {
|
||
|
|
"message": "Calibração do nível em voo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureRX_SERIAL": {
|
||
|
|
"message": "Receptor Serial (SPEKSAT, SBUS, SUMD)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureMOTOR_STOP": {
|
||
|
|
"message": "Não rodar os motores quando armado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureSERVO_TILT": {
|
||
|
|
"message": "Gimbal do Servo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureSOFTSERIAL": {
|
||
|
|
"message": "Ativar portas serial baseadas em CPU"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureSOFTSERIALTip": {
|
||
|
|
"message": "Configure as portas na aba portas depois de ativar."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureGPS": {
|
||
|
|
"message": "GPS para navegação e telemetria"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureGPSTip": {
|
||
|
|
"message": "Configure primeiro o cenário das portas"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureSONAR": {
|
||
|
|
"message": "Sonar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureTELEMETRY": {
|
||
|
|
"message": "Saída de telemetria"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureCURRENT_METER": {
|
||
|
|
"message": "Monitoramento da corrente da bateria"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"feature3D": {
|
||
|
|
"message": "Modo 3D (para uso com ESCs reversíveis)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureRX_PARALLEL_PWM": {
|
||
|
|
"message": "Entrada de PWM RX (um fio por canal)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureRX_MSP": {
|
||
|
|
"message": "Entrada de MSP RX (controle via porta MSP)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureRSSI_ADC": {
|
||
|
|
"message": "Entrada analógica de RSSI"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureLED_STRIP": {
|
||
|
|
"message": "Suporte de fita de LEDs RGB multicor"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureDISPLAY": {
|
||
|
|
"message": "Tela OLED"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureDISPLAYTip": {
|
||
|
|
"message": "Se esta funcionalidade é ativada, e nenhum dispositivo de imagem está conectado (ou o dispositivo de imagem não está ligado), haverá um atraso de cerca de 10 segundos em cada reinicio do controlador de voo."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureONESHOT125": {
|
||
|
|
"message": "Suporte a ESC com ONESHOT"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureONESHOT125Tip": {
|
||
|
|
"message": "Desligue a bateria e remova as hélices antes de ativar."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureBLACKBOX": {
|
||
|
|
"message": "Caixa Preta - Gravador de dados de voo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureBLACKBOXTip": {
|
||
|
|
"message": "Configure através da aba Caixa Preta após ativar."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureRX_SPI": {
|
||
|
|
"message": "Suporte de SPI RX"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureESC_SENSOR": {
|
||
|
|
"message": "Usar a telemetria KISS\/BLHeli_32 ESC como sensor"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureCHANNEL_FORWARDING": {
|
||
|
|
"message": "Enviar canais AUX para saídas do servo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureTRANSPONDER": {
|
||
|
|
"message": "Transponder de corridas"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureTRANSPONDERTip": {
|
||
|
|
"message": "Configure através da aba Transponder de Corridas após a ativação."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureAIRMODE": {
|
||
|
|
"message": "Ativar permanentemente o Airmode"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureSUPEREXPO_RATES": {
|
||
|
|
"message": "Taxas Super Expo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureSDCARD": {
|
||
|
|
"message": "Suporte de cartão SD (para registro)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureOSD": {
|
||
|
|
"message": "Informações na Tela (OSD)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureVTX": {
|
||
|
|
"message": "Transmissor de vídeo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureANTI_GRAVITY": {
|
||
|
|
"message": "Impulso provisório do I em alterações grandes do throttle"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureDYNAMIC_FILTER": {
|
||
|
|
"message": "Filtragem Notch dinâmica do giroscópio"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureFAILSAFE": {
|
||
|
|
"message": "Ativar estágio 2 da segurança contra falhas"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureFAILSAFEOld": {
|
||
|
|
"message": "Ativar segurança contra falhas"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureFAILSAFETip": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Nota:<\/strong> quando o estágio 2 estiver DESATIVADO, a opção <strong>Automática<\/strong> é usada em vez das configurações do usuário para todos os canais de voo (Roll, Pitch, Yaw e Throttle)."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"featureFAILSAFEOldTip": {
|
||
|
|
"message": "Aplicar configurações de segurança contra falhas na perda do sinal RX"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationFeatureEnabled": {
|
||
|
|
"message": "Ativado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationFeatureName": {
|
||
|
|
"message": "Funcionalidade"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationFeatureDescription": {
|
||
|
|
"message": "Descrição"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationMixer": {
|
||
|
|
"message": "Mixer"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationFeatures": {
|
||
|
|
"message": "Outras funcionalidades"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationReceiver": {
|
||
|
|
"message": "Receptor"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationReceiverMode": {
|
||
|
|
"message": "Modo do receptor"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationRSSI": {
|
||
|
|
"message": "RSSI (força do sinal)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationRSSIHelp": {
|
||
|
|
"message": "RSSI é uma medida de intensidade do sinal e é muito útil para saber quando a aeronave está saindo de alcance ou se está sofrendo interferência."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationEscFeatures": {
|
||
|
|
"message": "Funções dos Motores\/ESCs"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationFeaturesHelp": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Nota:<\/strong> Nem todas as combinações de funcionalidades são válidas. Quando o firmware do controlador de voo detecta combinações inválidas, essas serão desativadas.<br \/><strong>Nota:<\/strong> Configure as portas serial <span class=\"message-negative\">antes<\/span> de ativar funcionalidades que usam as portas."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationSerialRXHelp": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Nota:<\/strong> Lembre-se de configurar uma Porta Serial (através da aba de Portas) e escolher um Provedor Serial ao usar a funcionalidade RX_SERIAL."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationSpiRxHelp": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Nota:<\/strong> O protocolo de SPI RX só funcionará se o hardware necessário está a bordo ou ligado a um barramento SPI."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationOtherFeaturesHelp": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Nota:<\/strong> Nem todas as funcionalidades são suportadas por todos os controladores de voo. Se ativar uma funcionalidade específica, e ela é desativada depois de clicar em 'Salvar e Reiniciar', significa que essa funcionalidade não é suportada pela placa."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationBoardAlignment": {
|
||
|
|
"message": "Alinhamento da placa e do sensor"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationBoardAlignmentRoll": {
|
||
|
|
"message": "Graus de Rotação (Roll)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationBoardAlignmentPitch": {
|
||
|
|
"message": "Graus de Inclinação (Pitch)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationBoardAlignmentYaw": {
|
||
|
|
"message": "Graus de Orientação (Yaw)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationSensorAlignmentGyro": {
|
||
|
|
"message": "Alinhamento do giroscópio"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationSensorAlignmentAcc": {
|
||
|
|
"message": "Alinhamento do Acelerômetro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationSensorAlignmentMag": {
|
||
|
|
"message": "Alinhamento do Magnetômetro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationSensorAlignmentDefaultOption": {
|
||
|
|
"message": "Padrão"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationAccelTrims": {
|
||
|
|
"message": "Ajustes do acelerômetro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationAccelTrimRoll": {
|
||
|
|
"message": "Ajustes da rotação (roll) do Acelerômetro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationAccelTrimPitch": {
|
||
|
|
"message": "Ajustes da inclinação (pitch) do Acelerômetro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationArming": {
|
||
|
|
"message": "Armando"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationArmingHelp": {
|
||
|
|
"message": "Algumas opções de armar podem necessitar que o acelerômetro esteja ativado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationMagDeclination": {
|
||
|
|
"message": "Declinação do Magnetômetro [deg]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationReverseMotorSwitch": {
|
||
|
|
"message": "Direção do motor é invertida"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationReverseMotorSwitchHelp": {
|
||
|
|
"message": "Ativar esta opção irá dizer ao Betaflight que os motores e hélices estão definidos para rodar na direção inversa."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationAutoDisarmDelay": {
|
||
|
|
"message": "Desarmar os motores após definir [seconds] de espera (Requer a funcionalidade MOTOR_STOP)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationDisarmKillSwitch": {
|
||
|
|
"message": "Desarmar os motores independentemente do valor do throttle (quando ARMAR é configurado na aba Modos através de um canal AUXILIAR)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationDisarmKillSwitchHelp": {
|
||
|
|
"message": "Armar está sempre desativado quando o throttle não está no mínimo. Tenha cuidado porque pode desarmar acidentalmente com um botão enquanto estiver voando se esta opção estiver ativa."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationDigitalIdlePercent": {
|
||
|
|
"message": "Valor do throttle quando o motor está ocioso [percent]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationDigitalIdlePercentHelp": {
|
||
|
|
"message": "Este é o valor 'ocioso' em percentagem do valor máximo de throttle que é enviado para os ESCs quando a aeronave está armada e o stick do throttle está no mínimo. Aumente o valor para ganhar mais velocidade quando ocioso."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationThrottleMinimum": {
|
||
|
|
"message": "Throttle mínimo (Valor mínimo do ESC quando armado)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationThrottleMinimumHelp": {
|
||
|
|
"message": "Este é o valor 'ocioso' que é enviado para os ESCs quando a aeronave está armada e o stick do throttle está no mínimo. Aumente o valor para ganhar mais velocidade quando ocioso. Aumente também em caso de falhas na sincronia!"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationThrottleMaximum": {
|
||
|
|
"message": "Throttle máximo (Valor máximo do ESC quando armado)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationThrottleMinimumCommand": {
|
||
|
|
"message": "Comando mínimo (valor do ESC quando desarmado)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationThrottleMinimumCommandHelp": {
|
||
|
|
"message": "Este é o valor que é enviado para os ESCs quando a aeronave está desarmada. Defina um valor em que os motores fiquem parados (1000 para a maioria dos ESCs)."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationDshotBeeper": {
|
||
|
|
"message": "Configuração do sinalizador para DSHOT"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationUseDshotBeeper": {
|
||
|
|
"message": "Usar o sinalizador do DSHOT (usar os motores para emitir tons quando desarmado)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationDshotBeaconTone": {
|
||
|
|
"message": "Tom do sinalizador"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationBeeper": {
|
||
|
|
"message": "Configuração do Beeper"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"beeperGYRO_CALIBRATED": {
|
||
|
|
"message": "Emite um sinal sonoro quando o giroscópio for calibrado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"beeperRX_LOST": {
|
||
|
|
"message": "Emite um sinal sonoro quando o rádio é desligado ou o sinal é perdido (repetir até que o rádio esteja okay)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"beeperRX_LOST_LANDING": {
|
||
|
|
"message": "Emite sons de SOS quando armado e o rádio é desligado ou o sinal é perdido (aterrissagem automática\/desarme automático)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"beeperDISARMING": {
|
||
|
|
"message": "Emite um sinal sonoro quando o controlador de voo é desarmado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"beeperARMING": {
|
||
|
|
"message": "Emite um sinal sonoro quando a controlador de voo é armado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"beeperARMING_GPS_FIX": {
|
||
|
|
"message": "Emite um tom especial quando o GPS encontrar satélites e a placa estiver armada"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"beeperBAT_CRIT_LOW": {
|
||
|
|
"message": "Emite sinais sonoros mais longos quando a bateria está criticamente baixa (repete)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"beeperBAT_LOW": {
|
||
|
|
"message": "Emite sinais sonoros quando a bateria estiver ficando fraca (repete)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"beeperRX_SET": {
|
||
|
|
"message": "Emite um sinal sonoro quando o canal auxiliar estiver definido para emitir sinais sonoros ou emite uma sequência de sinais sonoros conforme o número de satélites encontrados se o GPS estiver ativado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"beeperDISARM_REPEAT": {
|
||
|
|
"message": "Sinais sonoros emitidos quando segurar o stick na posição de desarmar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"beeperACC_CALIBRATION": {
|
||
|
|
"message": "Confirmação de calibração do acelerômetro concluída durante o voo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"beeperACC_CALIBRATION_FAIL": {
|
||
|
|
"message": "Falha da calibração do acelerômetro durante o voo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"beeperREADY_BEEP": {
|
||
|
|
"message": "Emitir um tom quando o GPS estiver localizado e pronto"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"beeperARMED": {
|
||
|
|
"message": "Sinais sonoros de aviso quando a placa está armada (repete até que a placa seja desarmada ou o throttle é aumentado)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"beeperSYSTEM_INIT": {
|
||
|
|
"message": "Sinais sonoros de inicialização quando a placa é ligada"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"beeperUSB": {
|
||
|
|
"message": "Emitir um sinal sonoro quando o controlador de voo recebe energia via USB. Desligue esta opção se não desejar sons na bancada"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"beeperBLACKBOX_ERASE": {
|
||
|
|
"message": "Emitir um sinal sonoro quando a Caixa Preta é completamente apagada"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configuration3d": {
|
||
|
|
"message": "Modo 3D dos Motores\/ESC"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configuration3dDeadbandLow": {
|
||
|
|
"message": "Zona morta 3D baixa"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configuration3dDeadbandHigh": {
|
||
|
|
"message": "Zona morta 3D alto"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configuration3dNeutral": {
|
||
|
|
"message": "3D neutral"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configuration3dDeadbandThrottle": {
|
||
|
|
"message": "Zona morta 3D Throttle"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationSystem": {
|
||
|
|
"message": "Configuração do sistema"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationLoopTime": {
|
||
|
|
"message": "Tempo de Loop do Controlador de Voo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationCalculatedCyclesSec": {
|
||
|
|
"message": "Ciclos\/Seg [Hz]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationLoopTimeHelp": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Nota:<\/strong> Tenha a certeza que o controlador é capaz de operar na velocidade selecionada! Verifique a estabilidade do CPU e o tempo de ciclo. Alterar este valor pode requerer uma nova afinação do PID. DICA: Desative o acelerômetro e outros sensores para ganhar mais performance."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationGPS": {
|
||
|
|
"message": "GPS"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationGPSProtocol": {
|
||
|
|
"message": "Protocolo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationGPSBaudrate": {
|
||
|
|
"message": "Baudrate"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationGPSubxSbas": {
|
||
|
|
"message": "Tipo de Assistência Terrestre"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationGPSAutoBaud": {
|
||
|
|
"message": "Baud Automático"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationGPSAutoConfig": {
|
||
|
|
"message": "Configuração Automática"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationGPSHelp": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Nota:<\/strong> Lembre-se de configurar uma porta serial (via aba de Portas) ao utilizar a funcionalidade de GPS."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationSerialRX": {
|
||
|
|
"message": "Provedor Serial do receptor"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationSpiRX": {
|
||
|
|
"message": "Provedor SPI BUS do receptor"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationEepromSaved": {
|
||
|
|
"message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationButtonSave": {
|
||
|
|
"message": "Salvar e reiniciar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsIdentifier": {
|
||
|
|
"message": "Identificador"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsConfiguration": {
|
||
|
|
"message": "Configurações\/MSP"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsSerialRx": {
|
||
|
|
"message": "Serial Rx"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsSensorIn": {
|
||
|
|
"message": "Entrada do sensor"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsTelemetryOut": {
|
||
|
|
"message": "Saída de telemetria"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsPeripherals": {
|
||
|
|
"message": "Periféricos"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsHelp": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Nota:<\/strong> nem todas as combinações são válidas. Quando o firmware do controlador de voo detecta isto a configuração da porta serial será reiniciada."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsMSPHelp": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Nota:<\/strong> <span class=\"message-negative\">NÃO<\/span> desative o MSP na primeira porta serial, a menos que saiba o que está fazendo. Poderá ter que reinstalar o firmware e apagar todas as configurações se o fizer isto."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFirmwareUpgradeRequired": {
|
||
|
|
"message": "Atualização de firmware é <span class=\"message-negative\">necessária<\/span>. Configurações da porta serial para firmware < 1.8.0 não é suportado."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsButtonSave": {
|
||
|
|
"message": "Salvar e reiniciar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsTelemetryDisabled": {
|
||
|
|
"message": "Desativado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFunction_MSP": {
|
||
|
|
"message": "MSP"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFunction_GPS": {
|
||
|
|
"message": "GPS"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFunction_TELEMETRY_FRSKY": {
|
||
|
|
"message": "FrSky"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFunction_TELEMETRY_HOTT": {
|
||
|
|
"message": "HoTT"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFunction_TELEMETRY_LTM": {
|
||
|
|
"message": "LTM"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFunction_TELEMETRY_MAVLINK": {
|
||
|
|
"message": "MAVLink"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFunction_TELEMETRY_MSP": {
|
||
|
|
"message": "MSP"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFunction_TELEMETRY_SMARTPORT": {
|
||
|
|
"message": "SmartPort"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFunction_TELEMETRY_IBUS": {
|
||
|
|
"message": "iBUS"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFunction_TELEMETRY_JETIXBUS": {
|
||
|
|
"message": "JETIXBUS"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFunction_TELEMETRY_CRSF": {
|
||
|
|
"message": "CRSF"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFunction_TELEMETRY_SRXL": {
|
||
|
|
"message": "SRXL"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFunction_ESC_SENSOR": {
|
||
|
|
"message": "ESC"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFunction_RX_SERIAL": {
|
||
|
|
"message": "Serial RX"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFunction_BLACKBOX": {
|
||
|
|
"message": "Log de Caixa Preta"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFunction_TBS_SMARTAUDIO": {
|
||
|
|
"message": "TBS SmartAudio"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFunction_IRC_TRAMP": {
|
||
|
|
"message": "IRC-Tramp"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFunction_RUNCAM_DEVICE_CONTROL": {
|
||
|
|
"message": "Dispositivo RunCam"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningProfileOption": {
|
||
|
|
"message": "Perfil $1"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningRateProfileOption": {
|
||
|
|
"message": "Perfil de taxa $1"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"portsFunction_LIDAR_TF": {
|
||
|
|
"message": "Benewake LIDAR"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningUpgradeFirmwareToChangePidController": {
|
||
|
|
"message": "<span class=\"message-negative\">Alterações no controlador PID desabilitado - você pode mudar isso no CLI.<\/span> Seu firmware está com a API versão <span class=\"message-negative\">$1<\/span>, mas esta funcionalidade requer <span class=\"message-positive\">$2<\/span>."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningSubTabPid": {
|
||
|
|
"message": "Configurar PID"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningSubTabFilter": {
|
||
|
|
"message": "Configurar Filtro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningShowAllPids": {
|
||
|
|
"message": "Exibir todos PIDs"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningHideUnusedPids": {
|
||
|
|
"message": "Esconder PIDs não utilizados"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningNonProfilePidSettings": {
|
||
|
|
"message": "Configurar controlador PID independente de perfil"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningAntiGravityGain": {
|
||
|
|
"message": "Ganho Antigravidade"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningAntiGravityThres": {
|
||
|
|
"message": "Limiar Antigravidade"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningPidSettings": {
|
||
|
|
"message": "Configurar controlador PID"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverRcInterpolation": {
|
||
|
|
"message": "Interpolação RC"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverRcInterpolationHelp": {
|
||
|
|
"message": "Sistemas RC TX\/RX não são tão rápidos quanto loops PID, isso significa que o loop PID fica sem dados do sistema RC em alguns momentos. Esta opção habilita a interpolação da entrada do RC enquanto dados não são recebidos. Esta opção também oferece um comportamento mais limpo de P e D, uma vez que não há picos na entrada do controle."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverRcInterpolationIntervalHelp": {
|
||
|
|
"message": "Intervalo de interpolação para o modo manual de interpolação RC (em milisegundos)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverRcInterpolationOff": {
|
||
|
|
"message": "Desligado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverRcInterpolationDefault": {
|
||
|
|
"message": "Predefinição"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverRcInterpolationAuto": {
|
||
|
|
"message": "Auto"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverRcInterpolationManual": {
|
||
|
|
"message": "Manual"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverRcInterpolationInterval": {
|
||
|
|
"message": "Intervalo de Interpolação RC [ms]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningDtermSetpointTransition": {
|
||
|
|
"message": "Ponto de transição D"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningDtermSetpoint": {
|
||
|
|
"message": "Peso do ponto D"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningDtermSetpointTransitionHelp": {
|
||
|
|
"message": "Com este parâmetro, o peso do ponto D pode ser reduzido próximo ao centro dos sticks, isso faz com que o fim dos flips e rolls seja mais suave.<br> O valor representa a posição do stick: 0 - stick centralizado, 1 - stick nas bordas. Quando o stick estiver acima do ponto transição, o peso do ponto será mantido constante no valor configurado. quando o stick estiver abaixo do ponto de transição, o peso é reduzido proporcionalmente, até atingir 0 com o stick centralizado.<br> Valor 1 gera o efeito mais suave possível, enquanto o valor 0 mantêm o peso fixo no valor configurado durante todo o movimento do stick."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningDtermSetpointHelp": {
|
||
|
|
"message": "Este parâmetro determina o efeito de aceleração do stick em relação ao componente derivativo D.<br> Com o valor em 0, será usado o antigo método de medição onde D monitora somente o giroscópio, enquanto o valor em 1 usa o antigo método de correção de erro com monitoramento igual entre o giroscópio e o stick.<br> Valores mais baixos resultam em uma resposta mais lenta\/suave do stick, enquanto valores mais altos resultam em uma resposta mais acelerada.<br> É recomendado ativar a interpolação do RC para valores mais altos para evitar ruídos."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningProportional": {
|
||
|
|
"message": "Proporcional"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningIntegral": {
|
||
|
|
"message": "Integral"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningDerivative": {
|
||
|
|
"message": "Derivativo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningRcRate": {
|
||
|
|
"message": "Taxa do RC"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningMaxVel": {
|
||
|
|
"message": "Velocidade Máxima [deg\/s]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningRate": {
|
||
|
|
"message": "Taxa"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningSuperRate": {
|
||
|
|
"message": "Taxa Super"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningRatesPreview": {
|
||
|
|
"message": "Pré-visualização das Taxas"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningRcExpo": {
|
||
|
|
"message": "RC Expo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningTPA": {
|
||
|
|
"message": "TPA"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningTPABreakPoint": {
|
||
|
|
"message": "TPA Breakpoint"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningFilter": {
|
||
|
|
"message": "Filtro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningFilterFrequency": {
|
||
|
|
"message": "Frequência"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningRatesCurve": {
|
||
|
|
"message": "Taxas"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"throttle": {
|
||
|
|
"message": "Throttle"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningButtonSave": {
|
||
|
|
"message": "Salvar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningButtonRefresh": {
|
||
|
|
"message": "Atualizar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningProfileHead": {
|
||
|
|
"message": "Perfil"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningControllerHead": {
|
||
|
|
"message": "Controlador PID"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningCopyProfile": {
|
||
|
|
"message": "Copiar perfil"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningCopyRateProfile": {
|
||
|
|
"message": "Copiar perfil de taxas"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dialogCopyProfileText": {
|
||
|
|
"message": "Copiar perfil atual"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dialogCopyRateProfileText": {
|
||
|
|
"message": "Copiar perfil de taxas atual"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dialogCopyProfileTitle": {
|
||
|
|
"message": "Copiar Valores do Perfil"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dialogCopyProfileNote": {
|
||
|
|
"message": "Todos os valores no perfil de destino serão substituídos"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dialogCopyProfileConfirm": {
|
||
|
|
"message": "Copiar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dialogCopyProfileClose": {
|
||
|
|
"message": "Cancelar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningResetProfile": {
|
||
|
|
"message": "Reiniciar valores do perfil"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningProfileReset": {
|
||
|
|
"message": "Carregados valores padrões do perfil."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningReceivedProfile": {
|
||
|
|
"message": "Perfil aplicado ao controlador de voo: <strong class=\"message-positive\">$1<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningReceivedRateProfile": {
|
||
|
|
"message": "Perfil de taxas aplicado ao controlador de voo: <strong class=\"message-positive\">$1<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningLoadedProfile": {
|
||
|
|
"message": "Perfil Carregado: <strong class=\"message-positive\">$1<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningLoadedRateProfile": {
|
||
|
|
"message": "Perfil de taxas carregado: <strong class=\"message-positive\">$1<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningDataRefreshed": {
|
||
|
|
"message": "Dados do PID <strong>atualizados<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningEepromSaved": {
|
||
|
|
"message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverHelp": {
|
||
|
|
"message": "Por favor leia o capitulo da documentação sobre receptores. Configure a porta serial (se necessário), modo do receptor (serial\/ppm\/pwm), provedor (para receptores serial), vincule o receptor, especifique o mapa de canais, configure os limites\/faixas no TX de forma que todos os canais vão de ~1000 a ~2000. Defina o ponto médio (1500 por padrão), canais de ajuste (trim) em 1500, configure a zona morta do stick, verifique o comportamento quando o TX estiver desligado ou fora de alcance.<br \/><span class=\"message-negative\">IMPORTANTE:<\/span> Antes de voar, leia o capitulo da documentação sobre segurança contra falhas (failsafe) e configure-a."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"tuningHelp": {
|
||
|
|
"message": "<b>Dicas de otimização<\/b><br \/><span class=\"message-negative\">IMPORTANTE:<\/span> Sempre verifique a temperatura dos motores durante os primeiros voos. Quanto maior o valor do filtro, melhor pode ser o voo, porém, mais ruído chegará aos motores. <br>O Valor padrão de 100Hz é ótimo, mas para veículos com mais ruídos, você pode tentar diminuir o filtro do termo D para 50Hz e possivelmente também o filtro do giroscópio."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverThrottleMid": {
|
||
|
|
"message": "Throttle MEIO"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverThrottleExpo": {
|
||
|
|
"message": "Throttle EXPO"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverStickMin": {
|
||
|
|
"message": "Limite 'Stick baixo'"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverHelpStickMin": {
|
||
|
|
"message": "O valor máximo (em us) para que o stick seja reconhecido como baixo \/ esquerda para entrada do comando (MIN_CHECK)."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverStickCenter": {
|
||
|
|
"message": "Meio do Stick"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverHelpStickCenter": {
|
||
|
|
"message": "O valor (em us) usado para determinar se o stick está centralizado (MID_RC)."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverStickMax": {
|
||
|
|
"message": "Limite 'Stick Alto'"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverHelpStickMax": {
|
||
|
|
"message": "O valor mínimo (em us) para que o stick seja reconhecido como alto \/ direita para entrada do comando (MAX_CHECK)."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverDeadband": {
|
||
|
|
"message": "Ponto morto do RC"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverHelpDeadband": {
|
||
|
|
"message": "Estes valores (em us) indicam quanto a entrada do RC pode ser variada antes de ser considerada válida. Para transmissores com saídas instáveis, este valor pode ser aumentado se as entradas RC vibram enquanto ocioso."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverYawDeadband": {
|
||
|
|
"message": "Ponto morto do Yaw"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverHelpYawDeadband": {
|
||
|
|
"message": "Estes valores (em us) indicam quanto a entrada do RC pode ser variada antes de ser considerada válida. Para transmissores com saídas instáveis, este valor pode ser aumentado se as entradas RC vibram enquanto ocioso. <strong> Esta configuração afeta somente o Yaw.<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"recevier3dDeadbandThrottle": {
|
||
|
|
"message": "Ponto morto do Throttle 3D"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverHelp3dDeadbandThrottle": {
|
||
|
|
"message": "Valores (em us). Aumente o valor para aumentar a zona neutra. <strong> Esta configuração é somente para o Throttle 3D.<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverChannelMap": {
|
||
|
|
"message": "Mapa de Canais"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverChannelDefaultOption": {
|
||
|
|
"message": "Padrão"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverChannelMapTitle": {
|
||
|
|
"message": "Você pode definir o seu próprio mapa de canais clicando dentro da caixa"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverRssiChannel": {
|
||
|
|
"message": "Canal RSSI"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverRssiChannelDisabledOption": {
|
||
|
|
"message": "Desativado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverRefreshRateTitle": {
|
||
|
|
"message": "Taxa de atualização do grafico"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverButtonSave": {
|
||
|
|
"message": "Salvar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverButtonRefresh": {
|
||
|
|
"message": "Atualizar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverButtonSticks": {
|
||
|
|
"message": "Sticks do controle"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverDataRefreshed": {
|
||
|
|
"message": "Dados de afinação do RC <strong>atualizados<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverEepromSaved": {
|
||
|
|
"message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverModelPreview": {
|
||
|
|
"message": "Pré-visualizar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverMspWarningText": {
|
||
|
|
"message": "Estes sticks permitem o Betaflight ser armado e testado sem um transmissor ou receptor disponíveis. Porém, <strong>esta funcionalidade não foi feita para voos e as hélices não devem estar encaixadas.<\/strong><br><br>Esta função não garante um controle confiável da sua aeronave. <strong>Ferimentos graves podem ocorrer se as hélices estiverem conectadas.<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiverMspEnableButton": {
|
||
|
|
"message": "Habilitar controles"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"auxiliaryHelp": {
|
||
|
|
"message": "Use as faixas para definir quais switches no seu transmissor correspondem aos modos designados. Um canal no receptor que fornece uma leitura entre o máximo\/mínimo da faixa ativará o modo. Lembre-se de salvar suas configurações."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"auxiliaryMin": {
|
||
|
|
"message": "Min"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"auxiliaryMax": {
|
||
|
|
"message": "Max"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"auxiliaryAddRange": {
|
||
|
|
"message": "Adicionar Faixa"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"auxiliaryButtonSave": {
|
||
|
|
"message": "Salvar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"auxiliaryEepromSaved": {
|
||
|
|
"message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"auxiliaryAutoChannelSelect": {
|
||
|
|
"message": "AUTO"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsHelp": {
|
||
|
|
"message": "Configure os switches de ajuste. Leia a seção do manual sobre 'in-flight adjustments' para detalhes. As mudanças que as funções de ajuste fazem não são salvas automaticamente. Existem 4 slots. Cada switch usado para ajuste exige o uso exclusivo de um slot."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsExamples": {
|
||
|
|
"message": "Exemplos"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsExample1": {
|
||
|
|
"message": "Use o Slot 1 e um switch de 3 posições no AUX1 para selecionar entre o P, I e D do Pitch\/Roll e outro switch de 3 posições no AUX2 para aumentar ou decrementar o valor quando apertado para cima ou para baixo."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsExample2": {
|
||
|
|
"message": "Use o Slot 2 e um switch de 3 posições no AUX4 para selecionar e ativar um perfil de taxa."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsColumnEnable": {
|
||
|
|
"message": "Se ativo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsColumnUsingSlot": {
|
||
|
|
"message": "usando slot"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsColumnWhenChannel": {
|
||
|
|
"message": "quando canal"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsColumnIsInRange": {
|
||
|
|
"message": "está na faixa"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsColumnThenApplyFunction": {
|
||
|
|
"message": "então aplicar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsColumnViaChannel": {
|
||
|
|
"message": "via canal"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsSlot0": {
|
||
|
|
"message": "Slot 1"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsSlot1": {
|
||
|
|
"message": "Slot 2"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsSlot2": {
|
||
|
|
"message": "Slot 3"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsSlot3": {
|
||
|
|
"message": "Slot 4"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsMin": {
|
||
|
|
"message": "Min"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsMax": {
|
||
|
|
"message": "Max"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction0": {
|
||
|
|
"message": "Sem alterações"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction1": {
|
||
|
|
"message": "Ajuste de Taxa do RC"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction2": {
|
||
|
|
"message": "Ajuste de Expo do RC"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction3": {
|
||
|
|
"message": "Ajuste de Expo do Acelerador"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction4": {
|
||
|
|
"message": "Ajuste de taxa do Pitch & Roll"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction5": {
|
||
|
|
"message": "Ajuste da taxa de Yaw"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction6": {
|
||
|
|
"message": "Ajuste P do Pitch & Roll"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction7": {
|
||
|
|
"message": "Ajuste I do Pitch & Roll"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction8": {
|
||
|
|
"message": "Ajuste D do Pitch & Roll"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction9": {
|
||
|
|
"message": "Ajuste P do Yaw"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction10": {
|
||
|
|
"message": "Ajuste I do Yaw"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction11": {
|
||
|
|
"message": "Ajuste D do Yaw"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction12": {
|
||
|
|
"message": "Seleção de perfil de taxa"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction13": {
|
||
|
|
"message": "Taxa do Pitch"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction14": {
|
||
|
|
"message": "Taxa do Roll"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction15": {
|
||
|
|
"message": "Ajuste P do Pitch"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction16": {
|
||
|
|
"message": "Ajuste I do Pitch"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction17": {
|
||
|
|
"message": "Ajuste D do Pitch"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction18": {
|
||
|
|
"message": "Ajuste P do Roll"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction19": {
|
||
|
|
"message": "Ajuste I do Roll"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction20": {
|
||
|
|
"message": "Ajuste D do Roll"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction21": {
|
||
|
|
"message": "Taxa de Yaw do RC"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction22": {
|
||
|
|
"message": "Ponto de ajuste D"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction23": {
|
||
|
|
"message": "Transição do ponto D"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsFunction24": {
|
||
|
|
"message": "Força de ajuste de horizonte"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsSave": {
|
||
|
|
"message": "Salvar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"adjustmentsEepromSaved": {
|
||
|
|
"message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderNotSupported": {
|
||
|
|
"message": "O firmware do seu controlador de voo não suporta a função de transponder."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderInformation": {
|
||
|
|
"message": "Sistemas de transponder permitem que os organizadores de corridas cronometrem suas voltas. O transponder é instalado na sua aeronave, e quando passar por um gate equipado com receptores, seu código é registrado junto com o tempo da sua volta. Quando equipar um transponder baseado em IR, você deve garantir que ele aponta para fora da sua aeronave, na direção dos receptores da pista, e que os feixes de luz não estão sendo obstruídos pela estrutura, straps para bateria, cabos, hélices, etc."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderConfigurationType": {
|
||
|
|
"message": "Tipo de transponder"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderType0": {
|
||
|
|
"message": "Nenhum"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderType1": {
|
||
|
|
"message": "iLap"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderType2": {
|
||
|
|
"message": "aRCiTimer"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderType3": {
|
||
|
|
"message": "ERLT"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderConfiguration1": {
|
||
|
|
"message": "Configuração iLap"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderConfiguration2": {
|
||
|
|
"message": "Configuração aRCiTimer"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderConfiguration3": {
|
||
|
|
"message": "Configuração ERLT"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderData1": {
|
||
|
|
"message": "Dados"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderData2": {
|
||
|
|
"message": "ID do Transponder"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderData3": {
|
||
|
|
"message": "ID do Transponder"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderDataHelp1": {
|
||
|
|
"message": "Somente dígitos Hexadecimais, 0-9, A-F"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderHelp1": {
|
||
|
|
"message": "Configure o código do seu transponder aqui. Nota: Somente códigos válidos serão reconhecidos em sistemas de tempo de corrida. Códigos válidos para o transponder podem ser obtidos em <a href=\"http:\/\/seriouslypro.com\/transponder-codes\" target=\"_blank\">Seriously Pro<\/a>."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderHelp2": {
|
||
|
|
"message": "Para mais informações visite o site <a href=\"http:\/\/www.arcitimer.com\/\" title=\"aRCiTimer\" target=\"_blank\">aRCiTimer<\/a>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderDataHelp3": {
|
||
|
|
"message": "Escolha o ID ERTL (0 a 63)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderHelp3": {
|
||
|
|
"message": "Para mais informações visite o site <a href=\"https:\/\/github.com\/polyvision\/EasyRaceLapTimer\" title=\"aRCiTimer\" target=\"_blank\">EasyRaceLapTimer<\/a>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderButtonSave": {
|
||
|
|
"message": "Salvar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderButtonSaveReboot": {
|
||
|
|
"message": "Salvar e Reiniciar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderDataInvalid": {
|
||
|
|
"message": "Dados do transponder são <span class=\"message-negative\">inválidos<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"transponderEepromSaved": {
|
||
|
|
"message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servosFirmwareUpgradeRequired": {
|
||
|
|
"message": "Servos requerem o firmware >= 1.10.0. e suporte do destino."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servosChangeDirection": {
|
||
|
|
"message": "Mude a direção no TX para que fique igual"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servosName": {
|
||
|
|
"message": "Nome"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servosMid": {
|
||
|
|
"message": "MEIO"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servosMin": {
|
||
|
|
"message": "MÍNIMO"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servosMax": {
|
||
|
|
"message": "MÁXIMO"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servosAngleAtMin": {
|
||
|
|
"message": "Angulo no mínimo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servosAngleAtMax": {
|
||
|
|
"message": "Angulo no máximo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servosDirectionAndRate": {
|
||
|
|
"message": "Direção e taxa"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servosLiveMode": {
|
||
|
|
"message": "Habilitar modo ao vivo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servosButtonSave": {
|
||
|
|
"message": "Salvar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servosNormal": {
|
||
|
|
"message": "Normal"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servosReverse": {
|
||
|
|
"message": "Reverso"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servosEepromSave": {
|
||
|
|
"message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"gpsHead": {
|
||
|
|
"message": "GPS"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"gpsMapHead": {
|
||
|
|
"message": "Localização GPS atual"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"gpsMapMessage1": {
|
||
|
|
"message": "Verifique sua conexão com a internet"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"gpsMapMessage2": {
|
||
|
|
"message": "Aguardando posição do GPS 3D…"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"gps3dFix": {
|
||
|
|
"message": "Posição 3D:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"gpsFixTrue": {
|
||
|
|
"message": "<span class=\"fixtrue\">Verdadeiro<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"gpsFixFalse": {
|
||
|
|
"message": "<span class=\"fixfalse\">Falso<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"gpsAltitude": {
|
||
|
|
"message": "Altitude:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"gpsLat": {
|
||
|
|
"message": "Latitude:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"gpsLon": {
|
||
|
|
"message": "Longitude:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"gpsSpeed": {
|
||
|
|
"message": "Velocidade:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"gpsSats": {
|
||
|
|
"message": "Status:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"gpsDistToHome": {
|
||
|
|
"message": "Distância até a base:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"gpsSignalStrHead": {
|
||
|
|
"message": "Força do sinal GPS"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"gpsSignalStr": {
|
||
|
|
"message": "Força do Sinal"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"gpsSignalSatId": {
|
||
|
|
"message": "ID Satélite"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"gpsSignalQty": {
|
||
|
|
"message": "Quantidade"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"motorsText": {
|
||
|
|
"message": "Motores"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"motorNumber1": {
|
||
|
|
"message": "Motor - 1"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"motorNumber2": {
|
||
|
|
"message": "Motor - 2"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"motorNumber3": {
|
||
|
|
"message": "Motor - 3"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"motorNumber4": {
|
||
|
|
"message": "Motor - 4"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"motorNumber5": {
|
||
|
|
"message": "Motor - 5"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"motorNumber6": {
|
||
|
|
"message": "Motor - 6"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"motorNumber7": {
|
||
|
|
"message": "Motor - 7"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"motorNumber8": {
|
||
|
|
"message": "Motor - 8"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servosText": {
|
||
|
|
"message": "Servos"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servoNumber1": {
|
||
|
|
"message": "Servo - 1"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servoNumber2": {
|
||
|
|
"message": "Servo - 2"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servoNumber3": {
|
||
|
|
"message": "Servo - 3"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servoNumber4": {
|
||
|
|
"message": "Servo - 4"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servoNumber5": {
|
||
|
|
"message": "Servo - 5"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servoNumber6": {
|
||
|
|
"message": "Servo - 6"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servoNumber7": {
|
||
|
|
"message": "Servo - 7"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"servoNumber8": {
|
||
|
|
"message": "Servo - 8"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"motorsResetMaximumButton": {
|
||
|
|
"message": "Resetar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"motorsResetMaximum": {
|
||
|
|
"message": "Resetar valor máximo no tempo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"motorsSensorGyroSelect": {
|
||
|
|
"message": "giroscópio"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"motorsSensorAccelSelect": {
|
||
|
|
"message": "acelerômetro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"motorsMaster": {
|
||
|
|
"message": "Mestre"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"motorsNotice": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Aviso sobre o modo de Teste de Motor \/ Armar:<\/strong><br \/>Mover os sliders ou armar a sua aeronave com o transmissor irá fazer com que os motores <strong>girem<\/strong>.<br \/>Para evitar ferimentos, <strong class=\"message-negative\">remova TODAS as hélices<\/strong> antes de usar esta função.<br \/>Habilitar o modo de Teste de Motor também irá temporariamente desabilitar a Prevenção contra decolagem acidental, afim de evitar o desarme da aeronave enquanto estiver testando em sua bancada sem as hélices.<br \/>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"motorsEnableControl": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Eu entendo os riscos<\/strong>, as hélices foram removidas - habilitar o controle do motor, armar e desativar a Prevenção contra decolagem acidental."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorsInfo": {
|
||
|
|
"message": "Tenha em mente que ao usar um período de atualização rápido e visualizar vários gráficos simultaneamente utiliza muitos recursos do computador e pode usar sua bateria rapidamente se estiver em um notebook. Recomendamos que somente exiba os gráficos dos sensores em que estiver interessado e que utilize períodos de atualização razoáveis."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorsRefresh": {
|
||
|
|
"message": "Atualizar:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorsScale": {
|
||
|
|
"message": "Escala:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorsGyroSelect": {
|
||
|
|
"message": "Giroscópio"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorsAccelSelect": {
|
||
|
|
"message": "Acelerômetro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorsMagSelect": {
|
||
|
|
"message": "Magnetômetro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorsBaroSelect": {
|
||
|
|
"message": "Barômetro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorsSonarSelect": {
|
||
|
|
"message": "Sonar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorsDebugSelect": {
|
||
|
|
"message": "Debug"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorsGyroTitle": {
|
||
|
|
"message": "Giroscópio - deg\/s"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorsAccelTitle": {
|
||
|
|
"message": "Acelerômetro - g"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorsMagTitle": {
|
||
|
|
"message": "Magnetômetro - Ga"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorsBaroTitle": {
|
||
|
|
"message": "Barômetro - metros"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorsSonarTitle": {
|
||
|
|
"message": "Sonar - cm"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sensorsDebugTitle": {
|
||
|
|
"message": "Debug"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"cliInfo": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Nota:<\/strong> Sair da aba de linha de comando (CLI) ou pressionar Desconectar irá <strong>automaticamente<\/strong> enviar o comando \"<strong>exit<\/strong>\" para a placa. No firmware mais recente, isto fará com que o controlador <span class=\"message-negative\">reinicie<\/span> e qualquer mudança não salva será <span class=\"message-negative\">perdida<\/span>."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"cliInputPlaceholder": {
|
||
|
|
"message": "Escreva seu comando aqui"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"cliEnter": {
|
||
|
|
"message": "Modo CLI detectado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"cliReboot": {
|
||
|
|
"message": "Reiniciar CLI detectado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"cliSaveToFileBtn": {
|
||
|
|
"message": "Salvar para arquivo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"loggingNote": {
|
||
|
|
"message": "Os dados serão logados <span class=\"message-negative\">somente<\/span> nesta aba, sair da aba irá <span class=\"message-negative\">cancelar<\/span> o log e a aplicação irá retornar para seu estado <strong>\"cofigurador\"<\/strong> normal.<br \/> Você pode selecionar o período de atualização global, dados serão escritos no arquivo de log a cada <strong>1<\/strong> segundo por motivos de performance."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"loggingSamplesSaved": {
|
||
|
|
"message": "Amostras Salvas:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"loggingLogSize": {
|
||
|
|
"message": "Tamanho do Log:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"loggingButtonLogFile": {
|
||
|
|
"message": "Selecionar arquivo de Log"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"loggingStart": {
|
||
|
|
"message": "Começar a monitorar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"loggingStop": {
|
||
|
|
"message": "Parar de monitorar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"loggingBack": {
|
||
|
|
"message": "Sair do Log \/ Desconectar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"loggingErrorNotConnected": {
|
||
|
|
"message": "Você precisa <strong>conectar<\/strong> primeiro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"loggingErrorLogFile": {
|
||
|
|
"message": "Por favor selecione o arquivo de log"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"loggingErrorOneProperty": {
|
||
|
|
"message": "Por favor selecione pelo menos uma propriedade para logar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"loggingAutomaticallyRetained": {
|
||
|
|
"message": "Arquivo de log anterior carregado: <strong>$1<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"blackboxNotSupported": {
|
||
|
|
"message": "O firmware do seu controlador de voo não suporta a função de log de caixa preta (Blackbox logging)."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"blackboxMaybeSupported": {
|
||
|
|
"message": "O firmware do seu controlador de voo é muito antigo e não suporta esta aba, ou a função de Caixa Preta está desabilitada na aba de Configuração."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"blackboxConfiguration": {
|
||
|
|
"message": "Configuração de Caixa Preta"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"blackboxButtonSave": {
|
||
|
|
"message": "Salvar e reiniciar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"blackboxLoggingNone": {
|
||
|
|
"message": "Não gerar log"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"blackboxLoggingFlash": {
|
||
|
|
"message": "Flash Onboard"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"blackboxLoggingSdCard": {
|
||
|
|
"message": "Cartão SD"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"blackboxLoggingSerial": {
|
||
|
|
"message": "Porta Serial"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"serialLoggingSupportedNote": {
|
||
|
|
"message": "Você pode logar em um dispositivo externo (como o OpenLog ou clone compativel) utilizando a porta serial. Configure a porta na aba de Portas."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sdcardNote": {
|
||
|
|
"message": "Logs de voo podem ser salvos no Cartão SD a bordo do seu controlador de voo."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dataflashUsedSpace": {
|
||
|
|
"message": "Espaço utilizado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dataflashFreeSpace": {
|
||
|
|
"message": "Espaço livre"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dataflashUnavSpace": {
|
||
|
|
"message": "Espaço indisponível"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dataflashLogsSpace": {
|
||
|
|
"message": "Espaço livre para logs"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dataflashNote": {
|
||
|
|
"message": "Logs de voo podem ser salvos na Memória flash a bordo do seu controlador de voo."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dataflashNotPresentNote": {
|
||
|
|
"message": "O seu controlador de voo não tem uma Memória flash compatível disponível."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dataflashFirmwareUpgradeRequired": {
|
||
|
|
"message": "Memória flash requer o firmware >= 1.8.0."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dataflashButtonSaveFile": {
|
||
|
|
"message": "Salvar flash em um arquivo..."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dataflashButtonErase": {
|
||
|
|
"message": "Apagar flash"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dataflashConfirmEraseTitle": {
|
||
|
|
"message": "Confirme a exclusão da Memória flash"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dataflashConfirmEraseNote": {
|
||
|
|
"message": "Isso irá apagar todos logs da Caixa Preta e quaisquer outros dados na Memória flash. Isto deve demorar cerca de 20 segundos. Continuar?"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dataflashSavingTitle": {
|
||
|
|
"message": "Salvando a Memória flash no arquivo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dataflashSavingNote": {
|
||
|
|
"message": "Salvar pode demorar vários minutos, por favor aguarde."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dataflashSavingNoteAfter": {
|
||
|
|
"message": "Salvo! Pressione \"Ok\" para continuar."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dataflashButtonSaveCancel": {
|
||
|
|
"message": "Cancelar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dataflashButtonSaveDismiss": {
|
||
|
|
"message": "Ok"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dataflashButtonEraseConfirm": {
|
||
|
|
"message": "Sim, apagar Memória flash"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dataflashButtonEraseCancel": {
|
||
|
|
"message": "Cancelar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dataflashFileWriteFailed": {
|
||
|
|
"message": "Falha ao escrever no arquivo selecionado, as permissões da pasta estão corretas?"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sdcardStatusNoCard": {
|
||
|
|
"message": "Nenhum cartão inserido"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sdcardStatusReboot": {
|
||
|
|
"message": "Erro fatal<br>Reinicie para tentar novamente"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sdcardStatusReady": {
|
||
|
|
"message": "Cartão pronto"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sdcardStatusStarting": {
|
||
|
|
"message": "Cartão inicializando..."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sdcardStatusFileSystem": {
|
||
|
|
"message": "Iniciando sistema de arquivos..."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sdcardStatusUnknown": {
|
||
|
|
"message": "Estado desconhecido $1"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherReleaseSummaryHead": {
|
||
|
|
"message": "Notas de lançamento"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherReleaseName": {
|
||
|
|
"message": "Nome\/Versão:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherReleaseVersionUrl": {
|
||
|
|
"message": "Visite a página de lançamentos."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherReleaseNotes": {
|
||
|
|
"message": "Notas de lançamento:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherReleaseDate": {
|
||
|
|
"message": "Data:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherReleaseStatus": {
|
||
|
|
"message": "Estado:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherReleaseTarget": {
|
||
|
|
"message": "Destino:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherReleaseFile": {
|
||
|
|
"message": "Binário:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherReleaseStatusReleaseCandidate": {
|
||
|
|
"message": "<span class=\"message-negative\">IMPORTANTE: Esta versão do firmware está marcada como release candidate. Por favor reporte qualquer problema o mais rápido possível.<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherReleaseFileUrl": {
|
||
|
|
"message": "Baixar manualmente."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherTargetWarning": {
|
||
|
|
"message": "<span class=\"message-negative\">IMPORTANTE:<\/span> Tenha certeza que o arquivo selecionado é apropriado para o destino. Enviar um arquivo binário para o destino errado pode fazer com que coisas <span class=\"message-negative\">ruins<\/span> aconteçam."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherPath": {
|
||
|
|
"message": "Caminho:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherSize": {
|
||
|
|
"message": "Tamanho:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherStatus": {
|
||
|
|
"message": "Status:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherProgress": {
|
||
|
|
"message": "Progresso:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherLoadFirmwareFile": {
|
||
|
|
"message": "Por favor carregue o arquivo do firmware"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherNoReboot": {
|
||
|
|
"message": "Sem sequencia de reinicialização"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherOnlineSelectBoardDescription": {
|
||
|
|
"message": "Selecione a sua placa para ver os Firmwares disponíveis online - Selecione o firmware apropriado para a sua placa."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherOnlineSelectFirmwareVersionDescription": {
|
||
|
|
"message": "Selecione a versão do firmware para sua placa."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherNoRebootDescription": {
|
||
|
|
"message": "Ative se seu FC está no modo boot. Por exemplo, se você ligou o seu FC com os pinos do bootloader jampeados ou enquanto está segurando o botão BOOT do seu FC."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherFlashOnConnect": {
|
||
|
|
"message": "Atualizar ao conectar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": {
|
||
|
|
"message": "Tentar atualizar a placa automaticamente quando uma nova porta serial é detectada."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherFullChipErase": {
|
||
|
|
"message": "Formatar chip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherFullChipEraseDescription": {
|
||
|
|
"message": "Limpa todos dados de configuração armazenados na placa."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherFlashDevelopmentFirmware": {
|
||
|
|
"message": "Usar Firmware em desenvolvimento"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherFlashDevelopmentFirmwareDescription": {
|
||
|
|
"message": "Atualizar para o firmware de desenvolvimento mais recente (ainda não testado)."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherManualPort": {
|
||
|
|
"message": "Porta"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherManualBaud": {
|
||
|
|
"message": "Baud rate manual"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherManualBaudDescription": {
|
||
|
|
"message": "A seleção manual do baud rate é para placas que não suportam a velocidade padrão ou para atualização por Bluetooth.<br \/><span class=\"message-negative\">Nota:<\/span> Esta opção não é utilizada quando estiver atualizando por USB DFU"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherBaudRate": {
|
||
|
|
"message": "Baud Rate"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherShowDevelopmentReleases": {
|
||
|
|
"message": "Mostrar versões instáveis"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherShowDevelopmentReleasesDescription": {
|
||
|
|
"message": "Mostrar versões em Desenvolvimento e Release-Candidates."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherOptionLoading": {
|
||
|
|
"message": "Carregando..."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmware": {
|
||
|
|
"message": "Escolha um Firmware \/ Placa"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherOptionLabelSelectBoard": {
|
||
|
|
"message": "Escolha uma Placa"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmwareVersion": {
|
||
|
|
"message": "Escolha uma versão do Firmware"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmwareVersionFor": {
|
||
|
|
"message": "Escolha uma versão do Firmware para"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherButtonLoadLocal": {
|
||
|
|
"message": "Carregar Firmware [Local]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherButtonLoadOnline": {
|
||
|
|
"message": "Carregar Firmware [Online]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherButtonDownloading": {
|
||
|
|
"message": "Baixando..."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherFlashFirmware": {
|
||
|
|
"message": "Atualizar Firmware"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherGithubInfoHead": {
|
||
|
|
"message": "Informações do Firmware no GitHub"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherCommiter": {
|
||
|
|
"message": "Committer:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherDate": {
|
||
|
|
"message": "Data:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherHash": {
|
||
|
|
"message": "Hash:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherUrl": {
|
||
|
|
"message": "Vá para o GitHub para rever este commit..."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherMessage": {
|
||
|
|
"message": "Mensagem:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherWarningText": {
|
||
|
|
"message": "Por favor <span class=\"message-negative\">não<\/span> tente atualizar hardware <strong>não-betaflight<\/strong> utilizando este atualizador de firmware.<br \/><span class=\"message-negative\">Não<\/span><strong> desconecte<\/strong> a placa ou <strong>desligue<\/strong> seu computador durante a atualização<br \/><br \/><strong>Nota: <\/strong>o bootloader STM32 é salvo na ROM, e não tem como dar problema.<br \/><strong>Nota: <\/strong><span class=\"message-negative\">Auto-Conectar<\/span> sempre estará desativado enquanto você está na tela de atualização.<br \/><strong>Nota: <\/strong>Tenha certeza de que você tem um backup; algumas atualizações podem limpar suas configurações.<br \/><strong>Nota:<\/strong> Se não estiver conseguindo atualizar, <strong> tente desconectar todos os cabos do seu FC<\/strong> primeiro, tente reiniciar, atualizar o chrome ou atualizar seus drivers.<br \/><strong>Nota:<\/strong> Quando for atualizar placas com uma conexão USB direta (como a maioria das placas recentes) tenha certeza de que você leu a seção de atualização por USB (USB Flashing) do manual do Betaflight e que também os drivers e softwares corretos estão instalados"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherRecoveryHead": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Recuperação \/ Comunicação perdida<\/strong>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherRecoveryText": {
|
||
|
|
"message": "Se você perdeu a comunicação com sua placa, siga estas instruções para restaurar a comunicação: <ul><li>Desligue a placa<\/li><li>Ative a opção 'Sem sequencia de reinicialização' e 'Formatar chip'.<\/li><li>Jampeie os pinos BOOT ou segure o botão BOOT.<\/li><li>Ligue a placa (O LED de atividade NÃO irá piscar se realizado corretamente).<\/li><li>Instale todos os drivers STM32 e Zadig se necessário (veja a sessão <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\/wiki\/Installing-Betaflight\"target=\"_blank\">USB Flashing<\/a> do manual do Betaflight).<\/li><li>Feche o Configurador. Feche todas as janelas no Chrome, Feche todos aplicativos do Chrome, Reinicie o Configurador.<\/li><li>Solte o botão BOOT se seu FC tem um.<\/li><li>Atualize o Firmware correto (usando o Baud rate manual se especificado no manual do seu FC).<\/li><li>Desligue a placa.<\/li><li>Remova o jumper do BOOT.<\/li><li>Ligue a placa (O LED de atividade deve piscar).<\/li><li>Conecte normalmente.<\/li><\/ul>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherButtonLeave": {
|
||
|
|
"message": "Sair do atualizador de Firmware"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherFirmwareNotLoaded": {
|
||
|
|
"message": "Firmware não carregado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherFirmwareLocalLoaded": {
|
||
|
|
"message": "Carregado Firmware Local ($1 bytes)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherHexCorrupted": {
|
||
|
|
"message": "Parece que o arquivo HEX está corrompido"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherRemoteFirmwareLoaded": {
|
||
|
|
"message": "<span class=\"message-positive\">Firmware Remoto carregado, pronto para atualizar<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherFailedToLoadOnlineFirmware": {
|
||
|
|
"message": "Falha ao carregar firmware remoto"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherNoFirmwareSelected": {
|
||
|
|
"message": "<b>Nenhum firmware para carregar<\/b>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherNoValidPort": {
|
||
|
|
"message": "<span class=\"message-negative\">Selecione uma porta serial válida<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherWritePermissions": {
|
||
|
|
"message": "Você não tem <span class=\"message-negative\">permissão de escrita<\/span> para este arquivo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherFlashTrigger": {
|
||
|
|
"message": "Detectado: <strong>$1<\/strong> - iniciando atualização ao conectar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmwareFlasherPreviousDevice": {
|
||
|
|
"message": "Detectado: <strong>$1<\/strong> - o dispositivo anterior ainda está sendo atualizado, reconecte para tentar novamente"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripHelp": {
|
||
|
|
"message": "O controlador de voo pode controlar as cores e efeitos de LEDs individuais em uma faixa. <br \/>Configure LEDs na grade, configure a ordem das soldas e então conecte os LEDs na sua aeronave de acordo com as posições na grade. LEDs sem um fio numerado não serão salvos.<br \/>Dê um duplo clique em uma cor para editar os valores HSV."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripButtonSave": {
|
||
|
|
"message": "Salvar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripColorSetupTitle": {
|
||
|
|
"message": "Configuração de Cores",
|
||
|
|
"description": "Color setup title of the led strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripH": {
|
||
|
|
"message": "H",
|
||
|
|
"description": "Abbreviation of Hue in HSV (Hue, Saturation, Brightness) color model"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripS": {
|
||
|
|
"message": "S",
|
||
|
|
"description": "Abbreviation of Saturation in HSV (Hue, Saturation, Brightness) color model"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripV": {
|
||
|
|
"message": "V",
|
||
|
|
"description": "Abbreviation of Brightness in HSV (Hue, Saturation, Brightness) color model"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripRemainingText": {
|
||
|
|
"message": "Restante",
|
||
|
|
"description": "In the LED STRIP, text next the counter of leds remaining"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripClearSelectedButton": {
|
||
|
|
"message": "Limpar selecionados",
|
||
|
|
"description": "In the LED STRIP, clear selected leds"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripClearAllButton": {
|
||
|
|
"message": "Limpar TODOS",
|
||
|
|
"description": "In the LED STRIP, clear all leds"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripEepromSaved": {
|
||
|
|
"message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">salvo<\/span>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripVtxOverlay": {
|
||
|
|
"message": "VTX (use a frequência do VTX para controlar a cor)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripFunctionSection": {
|
||
|
|
"message": "Funções do LED"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripFunctionTitle": {
|
||
|
|
"message": "Função"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripFunctionNoneOption": {
|
||
|
|
"message": "Nenhum",
|
||
|
|
"description": "One of the modes of the Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripFunctionColorOption": {
|
||
|
|
"message": "Cor",
|
||
|
|
"description": "One of the modes of the Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripFunctionModesOption": {
|
||
|
|
"message": "Modos & Orientação",
|
||
|
|
"description": "One of the modes of the Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripFunctionArmOption": {
|
||
|
|
"message": "Estado",
|
||
|
|
"description": "One of the modes of the Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripFunctionBatteryOption": {
|
||
|
|
"message": "Bateria",
|
||
|
|
"description": "One of the modes of the Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripFunctionRSSIOption": {
|
||
|
|
"message": "RSSI",
|
||
|
|
"description": "One of the modes of the Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripFunctionGPSOption": {
|
||
|
|
"message": "GPS",
|
||
|
|
"description": "One of the modes of the Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripFunctionRingOption": {
|
||
|
|
"message": "Ring",
|
||
|
|
"description": "One of the modes of the Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripColorModifierTitle": {
|
||
|
|
"message": "Modificador de Cor"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripModeColorsTitle": {
|
||
|
|
"message": "Modo das cores"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripModeColorsModeOrientation": {
|
||
|
|
"message": "Orientação",
|
||
|
|
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripModeColorsModeHeadfree": {
|
||
|
|
"message": "Headfree",
|
||
|
|
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripModeColorsModeHorizon": {
|
||
|
|
"message": "Horizonte",
|
||
|
|
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripModeColorsModeAngle": {
|
||
|
|
"message": "Angulo",
|
||
|
|
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripModeColorsModeMag": {
|
||
|
|
"message": "Mag",
|
||
|
|
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripModeColorsModeBaro": {
|
||
|
|
"message": "Baro",
|
||
|
|
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripDirN": {
|
||
|
|
"message": "N",
|
||
|
|
"description": "North direction in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripDirE": {
|
||
|
|
"message": "L",
|
||
|
|
"description": "East direction in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripDirS": {
|
||
|
|
"message": "S",
|
||
|
|
"description": "South direction in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripDirW": {
|
||
|
|
"message": "O",
|
||
|
|
"description": "West direction in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripDirU": {
|
||
|
|
"message": "C",
|
||
|
|
"description": "Up direction in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripDirD": {
|
||
|
|
"message": "B",
|
||
|
|
"description": "Down direction in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripModesOrientationTitle": {
|
||
|
|
"message": "Orientação do LED ('Modos & Orientação') e Cor",
|
||
|
|
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripModesSpecialColorsTitle": {
|
||
|
|
"message": "Cores especiais",
|
||
|
|
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripModeColorsModeDisarmed": {
|
||
|
|
"message": "Desarmado",
|
||
|
|
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripModeColorsModeArmed": {
|
||
|
|
"message": "Armado",
|
||
|
|
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripModeColorsModeAnimation": {
|
||
|
|
"message": "Animação",
|
||
|
|
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripModeColorsModeBlinkBg": {
|
||
|
|
"message": "Piscar o fundo",
|
||
|
|
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripModeColorsModeGPSNoSats": {
|
||
|
|
"message": "GPS: sem status",
|
||
|
|
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripModeColorsModeGPSNoLock": {
|
||
|
|
"message": "GPS: sem satélite",
|
||
|
|
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripModeColorsModeGPSLocked": {
|
||
|
|
"message": "GPS: Localizado",
|
||
|
|
"description": "One of the modes in Color Mode in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripWiring": {
|
||
|
|
"message": "Conexões da faixa de LED",
|
||
|
|
"description": "One of the modes in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripWiringMode": {
|
||
|
|
"message": "Modo de Ordenação dos Fios",
|
||
|
|
"description": "One of the wiring modes in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripWiringClearControl": {
|
||
|
|
"message": "Limpar selecionados",
|
||
|
|
"description": "Control button in the wiring modes in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripWiringClearAllControl": {
|
||
|
|
"message": "Limpar TODAS Conexões",
|
||
|
|
"description": "Control button in the wiring modes in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripWiringMessage": {
|
||
|
|
"message": "LEDs sem numero de ordem não serão salvos.",
|
||
|
|
"description": "Message in the wiring modes in Led Strip"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripVtxFunction": {
|
||
|
|
"message": "Scanner Larson"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripBlinkTitle": {
|
||
|
|
"message": "Piscar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripBlinkAlwaysOverlay": {
|
||
|
|
"message": "Sempre Piscar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripBlinkLandingOverlay": {
|
||
|
|
"message": "Piscar ao pousar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripOverlayTitle": {
|
||
|
|
"message": "Sobreposição"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripWarningsOverlay": {
|
||
|
|
"message": "Alertas"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledStripIndecatorOverlay": {
|
||
|
|
"message": "Indicador (usa a posição na matriz)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"colorBlack": {
|
||
|
|
"message": "preto"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"colorWhite": {
|
||
|
|
"message": "branco"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"colorRed": {
|
||
|
|
"message": "vermelho"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"colorOrange": {
|
||
|
|
"message": "laranja"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"colorYellow": {
|
||
|
|
"message": "amarelo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"colorLimeGreen": {
|
||
|
|
"message": "verde limão"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"colorGreen": {
|
||
|
|
"message": "verde"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"colorMintGreen": {
|
||
|
|
"message": "verde menta"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"colorCyan": {
|
||
|
|
"message": "ciano"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"colorLightBlue": {
|
||
|
|
"message": "azul claro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"colorBlue": {
|
||
|
|
"message": "azul"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"colorDarkViolet": {
|
||
|
|
"message": "violeta"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"colorMagenta": {
|
||
|
|
"message": "magenta"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"colorDeepPink": {
|
||
|
|
"message": "rosa choque"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisRoll": {
|
||
|
|
"message": "Roll [A]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisPitch": {
|
||
|
|
"message": "Pitch [E]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisYaw": {
|
||
|
|
"message": "Yaw [R]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisThrottle": {
|
||
|
|
"message": "Throttle [T]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisAux1": {
|
||
|
|
"message": "AUX 1"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisAux2": {
|
||
|
|
"message": "AUX 2"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisAux3": {
|
||
|
|
"message": "AUX 3"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisAux4": {
|
||
|
|
"message": "AUX 4"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisAux5": {
|
||
|
|
"message": "AUX 5"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisAux6": {
|
||
|
|
"message": "AUX 6"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisAux7": {
|
||
|
|
"message": "AUX 7"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisAux8": {
|
||
|
|
"message": "AUX 8"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisAux9": {
|
||
|
|
"message": "AUX 9"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisAux10": {
|
||
|
|
"message": "AUX 10"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisAux11": {
|
||
|
|
"message": "AUX 11"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisAux12": {
|
||
|
|
"message": "AUX 12"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisAux13": {
|
||
|
|
"message": "AUX 13"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisAux14": {
|
||
|
|
"message": "AUX 14"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisAux15": {
|
||
|
|
"message": "AUX 15"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"controlAxisAux16": {
|
||
|
|
"message": "AUX 16"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningBasic": {
|
||
|
|
"message": "Básico\/Acro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningYawJumpPrevention": {
|
||
|
|
"message": "Prevenção de pulo Yaw"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningYawJumpPreventionHelp": {
|
||
|
|
"message": "Impede a aeronave de pular para cima ao fim do Yaw. Valores mais altos seguram mais ao fim do movimento yaw (funciona como o antigo D do yaw, que não era um D real como nos outros eixos)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningRcExpoPower": {
|
||
|
|
"message": "Potencia do Expo do RC"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningRcExpoPowerHelp": {
|
||
|
|
"message": "O expoente que é usado ao calcular o Expo do RC. nas versões do Betaflight anteriores a 3.0, o valor é fixo em 3."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningLevel": {
|
||
|
|
"message": "Angulo\/Horizonte"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningAltitude": {
|
||
|
|
"message": "Barômetro & Sonar\/Altitude"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningMag": {
|
||
|
|
"message": "Magnetômetro\/Direção"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningGps": {
|
||
|
|
"message": "Navegação por GPS"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningStrength": {
|
||
|
|
"message": "Potência"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningTransition": {
|
||
|
|
"message": "Transição"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningHorizon": {
|
||
|
|
"message": "Horizonte"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningAngle": {
|
||
|
|
"message": "Angulo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningLevelAngleLimit": {
|
||
|
|
"message": "Limite do Angulo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningLevelSensitivity": {
|
||
|
|
"message": "Sensibilidade"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningLevelHelp": {
|
||
|
|
"message": "Os valores abaixo alteram o comportamento dos modos de voo ANGULO e HORIZONTE. Diferentes controladores PID lidam com os valores de formas diferentes. Por favor leia a documentação."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningNonProfileFilterSettings": {
|
||
|
|
"message": "Configurações de filtros independentes de perfil"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningGyroLowpassFrequency": {
|
||
|
|
"message": "Frequência do Soft Lowpass para o Giroscópio: [Hz]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningGyroLowpassFrequencyHelp": {
|
||
|
|
"message": "Frequência do Soft Lowpass para o Giroscópio: [Hz]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningGyroNotch1Enable": {
|
||
|
|
"message": "Ativar filtro Notch 1 do Giroscópio"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningGyroNotch1Frequency": {
|
||
|
|
"message": "Frequência do filtro Notch 1 [Hz]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningGyroNotch2Enable": {
|
||
|
|
"message": "Ativar filtro Notch 2 do Giroscópio"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningGyroNotch2Frequency": {
|
||
|
|
"message": "Frequência do filtro Notch 2 [Hz]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningGyroNotchFrequencyHelp": {
|
||
|
|
"message": "Frequência do filtro Notch em Hz"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningGyroNotch1Cutoff": {
|
||
|
|
"message": "Frequência de Cutoff do filtro Notch 1 [Hz]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningGyroNotch2Cutoff": {
|
||
|
|
"message": "Frequência de Cutoff do filtro Notch 2 [Hz]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningGyroNotchCutoffHelp": {
|
||
|
|
"message": "Frequência de Cutoff do filtro Notch em Hz (Aqui é onde o filtro Notch começa. Por exemplo, com o filtro notch em 160 e o Notch Hz em 360, ele terá uma faixa de 160-360Hz com a maior atenuação em torno do centro)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningFilterSettings": {
|
||
|
|
"message": "Configurações do Filtro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningDTermLowpassType": {
|
||
|
|
"message": "Filtro Lowpass do termo D"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningDTermLowpassTypeTip": {
|
||
|
|
"message": "Selecione o tipo de filtro lowpass do termo D para usar. O padrão é BIQUAD"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningDTermLowpassFrequency": {
|
||
|
|
"message": "Frequência do Lowpass do Termo D [Hz]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningDTermLowpassFrequencyHelp": {
|
||
|
|
"message": "Frequência do Lowpass do Termo D [Hz] (0 significa desativado)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningDTermNotchEnable": {
|
||
|
|
"message": "Ativar filtro Notch do termo D"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningDTermNotchFrequency": {
|
||
|
|
"message": "Frequência do filtro Notch do Termo D [Hz]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningDTermNotchFrequencyHelp": {
|
||
|
|
"message": "Frequência do filtro Notch do Termo D [Hz] (0 significa desativado)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningDTermNotchCutoff": {
|
||
|
|
"message": "Cutoff do filtro Notch do termo D [Hz]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningDTermNotchCutoffHelp": {
|
||
|
|
"message": "Cutoff do filtro Notch do termo D em Hz (Aqui é onde o filtro Notch começa. Por exemplo, com o filtro notch em 160 e o Notch Hz em 360, ele terá uma faixa de 160-360Hz com a maior atenuação em torno do centro)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningYawLowpassFrequency": {
|
||
|
|
"message": "Frequência de Lowpass do Yaw [Hz]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningYawLowpassFrequencyHelp": {
|
||
|
|
"message": "Frequência do Lowpass do Yaw [Hz] (O eixo Yaw muitas vezes pode ter mais ruido que os demais. Este filtro afeta somente o P do yaw)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningVbatPidCompensation": {
|
||
|
|
"message": "Compensação da Voltagem da bateria (Vbat) no PID"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningVbatPidCompensationHelp": {
|
||
|
|
"message": "Aumenta os valores do PID para compensar quando a voltagem da bateria diminui. Isso resulta em características mais constantes durante o voo. A quantidade de compensação aplicada é calculada a partir da Voltagem Máxima da Célula indicada na aba Energia & Bateria, então tenha certeza de que foi configurado adequadamente."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configHelp2": {
|
||
|
|
"message": "Rotação da placa em graus, permite que a placa seja montada de lado, de ponta-cabeça, rotacionada, etc. Quando estiver utilizando sensores externos, use o alinhamento dos sensores (Giro, Acc, Mag) para definir a posição do sensor independente da orientação da placa. "
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeFeaturesHelpOld": {
|
||
|
|
"message": "As configurações de segurança contra falhas mudaram consideravelmente. Use o Betaflight <strong>v1.12.0+<\/strong> para ativar o painel de configuração aprimorado."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafePaneTitleOld": {
|
||
|
|
"message": "Segurança contra falhas do receptor"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeFeaturesHelpNew": {
|
||
|
|
"message": "A segurança contra falhas tem dois estágios. O <strong>Estágio 1<\/strong> é iniciado quando o canal recebe um sinal inválido, quando o receptor solicita o modo ou quando não há nenhum sinal do receptor. As configurações de segurança do canal são aplicadas em <span class=\"message-negative\">todos canais<\/span> e um breve período de tempo é providenciado para que seja possível recuperar. O <strong>Estágio 2<\/strong> é iniciado quando a condição de falha acorre durante mais tempo do que o tempo de espera definido e enquanto a aeronave estiver <span class=\"message-negative\">armada<\/span>, todos os canais permanecerão nas configurações de segurança definidas a menos que sejam sobrepostos por algum procedimento. <br \/><strong>Nota:<\/strong> Antes de iniciar o estágio 1, as configurações de segurança também são aplicadas a todos canais AUX que também estão com sinais inválidos."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafePulsrangeTitle": {
|
||
|
|
"message": "Configuração de faixa de pulsos válidos"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafePulsrangeHelp": {
|
||
|
|
"message": "Pulsos mais curtos que o mínimo ou mais longos que o máximo são inválidos e irão ativar as configurações de segurança para o canal individual em canais AUX ou entrará no estágio 1 para canais de voo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeRxMinUsecItem": {
|
||
|
|
"message": "Comprimento Mínimo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeRxMaxUsecItem": {
|
||
|
|
"message": "Comprimento Máximo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeChannelFallbackSettingsTitle": {
|
||
|
|
"message": "Configurações de segurança do canal"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeChannelFallbackSettingsHelp": {
|
||
|
|
"message": "Estas configurações são aplicadas em canais AUX individuais inválidos ou em todos os canais quando entrar no estágio 1. <strong>Nota:<\/strong> Os valores são salvos em passos de 25usec, para que mudanças pequenas desaparecem"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeChannelFallbackSettingsAuto": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Auto<\/strong> significa Roll, Pitch e Yaw ao centro e Throttle baixo. <strong>Hold<\/strong> significa manter o ultimo valor válido recebido"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeChannelFallbackSettingsHold": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Hold<\/strong> significa manter o ultimo valor válido recebido. <strong>Set<\/strong> significa que o valor definido aqui será usado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeStageTwoSettingsTitle": {
|
||
|
|
"message": "Estágio 2 - Configurações"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeDelayItem": {
|
||
|
|
"message": "Tempo de espera antes ativar o estágio 2 após perder o sinal [1 = 0.1 sec.]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeDelayHelp": {
|
||
|
|
"message": "Tempo para recuperação no estágio 1"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeThrottleLowItem": {
|
||
|
|
"message": "Delay para o Throttle baixo [1 = 0.1 sec.]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeThrottleLowHelp": {
|
||
|
|
"message": "Apenas desarme a aeronave ao invés de executar o procedimento de segurança contra falhas se o throttle estava baixo por este determinado período de tempo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeThrottleItem": {
|
||
|
|
"message": "Valor do Throttle utilizado para aterrissar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeOffDelayItem": {
|
||
|
|
"message": "Delay para desligar os motores em caso de falha [1 = 0.1 sec.]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeOffDelayHelp": {
|
||
|
|
"message": "Tempo para ficar no modo de aterrissagem até que os motores sejam desligados e a aeronave desarmada"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeSubTitle1": {
|
||
|
|
"message": "Estágio 2 - Procedimentos"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeProcedureItemSelect1": {
|
||
|
|
"message": "Aterrissar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeProcedureItemSelect2": {
|
||
|
|
"message": "Cair"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeKillSwitchItem": {
|
||
|
|
"message": "\"Kill Switch\" da prevenção contra acidentes (configure na aba Modos)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"failsafeKillSwitchHelp": {
|
||
|
|
"message": "Ative esta opção para alterar o modo da segurança contra falhas (aba Modos) isso funciona como um kill switch, parando o procedimento em execução. <strong>Nota:<\/strong> Não é possível Armar enquanto o kill switch estiver na posição LIGADO"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerButtonSave": {
|
||
|
|
"message": "Salvar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerFirmwareUpgradeRequired": {
|
||
|
|
"message": "Atualização de Firmware <span class=\"message-negative\">necessária<\/span>. As configurações de Bateria\/Amperagem\/Voltagem utilizando a API < 1.33.0 (Lançamento Betaflight <=3.17) não é suportado."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryVoltageMeterSource": {
|
||
|
|
"message": "Origem do medidor de voltagem"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryVoltageMeterTypeNone": {
|
||
|
|
"message": "Nenhum"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryVoltageMeterTypeAdc": {
|
||
|
|
"message": "ADC a bordo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryVoltageMeterTypeEsc": {
|
||
|
|
"message": "Sensor do ESC"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryCurrentMeterSource": {
|
||
|
|
"message": "Origem do medidor de corrente"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryCurrentMeterTypeNone": {
|
||
|
|
"message": "Nenhum"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryCurrentMeterTypeAdc": {
|
||
|
|
"message": "ADC a bordo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryCurrentMeterTypeVirtual": {
|
||
|
|
"message": "Virtual"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryCurrentMeterTypeEsc": {
|
||
|
|
"message": "Sensor do ESC"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryCurrentMeterTypeMsp": {
|
||
|
|
"message": "Sensor MSP\/OSD Escravo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryMinimum": {
|
||
|
|
"message": "Voltagem mínima da célula"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryMaximum": {
|
||
|
|
"message": "Voltagem máxima da célula"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryWarning": {
|
||
|
|
"message": "Alerta de voltagem da célula"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageHead": {
|
||
|
|
"message": "Medidor de voltagem"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageValue": {
|
||
|
|
"message": "$1 V"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageValue": {
|
||
|
|
"message": "$1 A"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId10": {
|
||
|
|
"message": "Bateria"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId20": {
|
||
|
|
"message": "5V"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId30": {
|
||
|
|
"message": "9V"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId40": {
|
||
|
|
"message": "12V"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId50": {
|
||
|
|
"message": "ESC Combinado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId60": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 1"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId61": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 2"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId62": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 3"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId63": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 4"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId64": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 5"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId65": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 6"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId66": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 7"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId67": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 8"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId68": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 9"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId69": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 10"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId70": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 11"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId71": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 12"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId80": {
|
||
|
|
"message": "Célula 1"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId81": {
|
||
|
|
"message": "Célula 2"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId82": {
|
||
|
|
"message": "Célula 3"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId83": {
|
||
|
|
"message": "Célula 4"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId84": {
|
||
|
|
"message": "Célula 5"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageId85": {
|
||
|
|
"message": "Célula 6"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageScale": {
|
||
|
|
"message": "Escala"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageDivider": {
|
||
|
|
"message": "Valor Divisor"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerVoltageMultiplier": {
|
||
|
|
"message": "Valor Multiplicador"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageHead": {
|
||
|
|
"message": "Medidor de Amperes"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageId10": {
|
||
|
|
"message": "Bateria"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageId50": {
|
||
|
|
"message": "ESC Combinado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageId60": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 1"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageId61": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 2"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageId62": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 3"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageId63": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 4"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageId64": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 5"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageId65": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 6"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageId66": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 7"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageId67": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 8"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageId68": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 9"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageId69": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 10"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageId70": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 11"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageId71": {
|
||
|
|
"message": "ESC Motor 12"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageId80": {
|
||
|
|
"message": "Virtual"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageId90": {
|
||
|
|
"message": "MSP"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerMahValue": {
|
||
|
|
"message": "$1 mAh"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageScale": {
|
||
|
|
"message": "Escala [1\/10th mV\/A]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerAmperageOffset": {
|
||
|
|
"message": "Offset [mV]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryHead": {
|
||
|
|
"message": "Bateria"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerStateHead": {
|
||
|
|
"message": "Estado da Energia"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryConnected": {
|
||
|
|
"message": "Conectado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryConnectedValueYes": {
|
||
|
|
"message": "Sim (Células: $1)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryConnectedValueNo": {
|
||
|
|
"message": "Não"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryVoltage": {
|
||
|
|
"message": "Voltagem"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryCurrentDrawn": {
|
||
|
|
"message": "mAh usado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryAmperage": {
|
||
|
|
"message": "Amperagem"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"powerBatteryCapacity": {
|
||
|
|
"message": "Capacidade (mAh)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupTitle": {
|
||
|
|
"message": "OSD"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupPreviewHelp": {
|
||
|
|
"message": "<strong>Nota:<\/strong> Pode ser que a fonte da pré-visualização do OSD não seja a mesma da fonte instalada no controlador de voo."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupUnsupportedNote1": {
|
||
|
|
"message": "Seu controlador de voo não está respondendo aos comandos OSD. Isso provavelmente significa que ele não contém um OSD BetaFlight integrado."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupUnsupportedNote2": {
|
||
|
|
"message": "Nota: Alguns controladores de voo contém um <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ikKH_6SQ-Tk\" target=\"_blank\">MinimOSD<\/a> a bordo que pode ser atualizado e configurado com o <a href=\"https:\/\/github.com\/ShikOfTheRa\/scarab-osd\/releases\/latest\" target='_blank'>scarab-osd<\/a>, porém, o MinimOSD não pode ser configurado por aqui."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupElementsTitle": {
|
||
|
|
"message": "Elementos"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupElementsSwitchAll": {
|
||
|
|
"message": "Ativar todos"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupPreviewTitle": {
|
||
|
|
"message": "Pré-visualizar (Arraste para mudar a posição)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupPreviewTitleTip": {
|
||
|
|
"message": "Mostrar ou esconder a logo na janela de pré-visualização. Isso não irá afetar nenhuma configuração no controlador de voo."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupVideoFormatTitle": {
|
||
|
|
"message": "Formato do Video"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupUnitsTitle": {
|
||
|
|
"message": "Unidades"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupTimersTitle": {
|
||
|
|
"message": "Timers"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupAlarmsTitle": {
|
||
|
|
"message": "Alarmes"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupStatsTitle": {
|
||
|
|
"message": "Estatísticas pós voo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupVtxTitle": {
|
||
|
|
"message": "Configurações do VTX"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupCraftNameTitle": {
|
||
|
|
"message": "Nome da Aeronave"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupWarningsTitle": {
|
||
|
|
"message": "Alertas"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupFontPresets": {
|
||
|
|
"message": "Fontes pré-definidas:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupOpenFont": {
|
||
|
|
"message": "Abrir Arquivo de Fonte"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupLogo": {
|
||
|
|
"message": "Logo na fonte:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupReplaceLogo": {
|
||
|
|
"message": "Substituir Logo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupReplaceLogoHelp": {
|
||
|
|
"message": "A imagem customizada da logo deve ser 288x72 pixels em tamanho e conter somente pixels em preto e branco em um fundo completamente verde."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupReplaceLogoImageSizeError": {
|
||
|
|
"message": "Tamanho da imagem inválida; era esperado $1x$2 ao invés de $3x$4"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupReplaceLogoImageColorsError": {
|
||
|
|
"message": "A imagem contém uma palheta de cores inválida (somente é permitido verde, preto e branco)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupUploadFont": {
|
||
|
|
"message": "Carregar Fonte"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupSave": {
|
||
|
|
"message": "Salvar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupFontManager": {
|
||
|
|
"message": "Gerenciar Fontes"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupUncheckAll": {
|
||
|
|
"message": "Desmarcar todos"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupHead": {
|
||
|
|
"message": "Informações"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupVideoMode": {
|
||
|
|
"message": "Modo do Vídeo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupCameraConnected": {
|
||
|
|
"message": "Camera Conectada"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupCameraConnectedValueYes": {
|
||
|
|
"message": "Sim"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupCameraConnectedValueNo": {
|
||
|
|
"message": "Não"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupResetText": {
|
||
|
|
"message": "Reiniciar OSD para os valores padrão"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSetupButtonReset": {
|
||
|
|
"message": "Reiniciar Configurações"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementMainBattVoltage": {
|
||
|
|
"message": "Voltagem instantânea da bateria (Piscar quando estiver abaixo do limite)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementRssiValue": {
|
||
|
|
"message": "Valor do RSSI instantâneo (Piscar quando estiver abaixo do limite)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementThrottlePosition": {
|
||
|
|
"message": "Valor atual do canal do acelerador (throttle)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementArmed": {
|
||
|
|
"message": "Mensagem em texto quando armado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementDisarmed": {
|
||
|
|
"message": "Mensagem em texto quando desarmado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementCrosshairs": {
|
||
|
|
"message": "Mira no meio da tela"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementArtificialHorizon": {
|
||
|
|
"message": "Indicador gráfico de horizonte artificial"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementHorizonSidebars": {
|
||
|
|
"message": "Barras laterais ao redor do indicador de horizonte artificial"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementCurrentDraw": {
|
||
|
|
"message": "Consumo de corrente instantânea da bateria"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementMahDrawn": {
|
||
|
|
"message": "Capacidade total utilizado da bateria"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementCraftName": {
|
||
|
|
"message": "Nome da aeronave como na aba de Configurações"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementAltitude": {
|
||
|
|
"message": "Altitude atual (Piscar quando estiver acima do limite)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementOnTime": {
|
||
|
|
"message": "Tempo total que a aeronave está ligada"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementFlyTime": {
|
||
|
|
"message": "Tempo total que a aeronave ficou armada nesta bateria (Piscar quando estiver acima do limite)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementFlyMode": {
|
||
|
|
"message": "Modo de voo atual"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementGPSSpeed": {
|
||
|
|
"message": "Velocidade de acordo com o GPS"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementGPSSats": {
|
||
|
|
"message": "Numero de satélites localizados pelo GPS"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementGPSLon": {
|
||
|
|
"message": "Longitude do GPS"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementGPSLat": {
|
||
|
|
"message": "Latitude do GPS"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementDebug": {
|
||
|
|
"message": "Depuração de variáveis"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementPIDRoll": {
|
||
|
|
"message": "Ganhos do PID do Roll"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementPIDPitch": {
|
||
|
|
"message": "Ganhos do PID do Pitch"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementPIDYaw": {
|
||
|
|
"message": "Ganhos do PID do Yaw"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementPower": {
|
||
|
|
"message": "Potência elétrica instantânea consumida"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementPIDRateProfile": {
|
||
|
|
"message": "Display numérico do PID e perfil de taxas ativos"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementBatteryWarning": {
|
||
|
|
"message": "Texto de alerta que aparece quando a voltagem da bateria fica abaixo do limite"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementAvgCellVoltage": {
|
||
|
|
"message": "Voltagem média da célula (voltagem principal da bateria \/ total de células)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementPitchAngle": {
|
||
|
|
"message": "Angulo do pitch em graus"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementRollAngle": {
|
||
|
|
"message": "Angulo do roll em graus"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementMainBattUsage": {
|
||
|
|
"message": "Representação gráfica do uso da bateria"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementArmedTime": {
|
||
|
|
"message": "Tempo desde a ultima vez que a aeronave foi armada"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementWarnings": {
|
||
|
|
"message": "Alerta (ex. bateria baixa), avisos (ex. razão por não ter armado, bateria extremamente baixa) e beeper visual (4 asteriscos piscando)."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementEscTemperature": {
|
||
|
|
"message": "Temperatura reportada pela telemetria do ESC"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementEscRpm": {
|
||
|
|
"message": "RPM reportado pela telemetria do ESC"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementRtcDateTime": {
|
||
|
|
"message": "Relógio real (data \/ hora)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementAdjustmentRange": {
|
||
|
|
"message": "Faixa de ajuste de configuração ativo e seu valor"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementHomeDirection": {
|
||
|
|
"message": "Seta mostrando a direção da base"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementHomeDistance": {
|
||
|
|
"message": "Distância até a base (em pés ou metros, baseado na configuração de unidade)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementNumericalHeading": {
|
||
|
|
"message": "Leitura numérica em graus da direção atual"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementNumericalVario": {
|
||
|
|
"message": "Leitura numérica da velocidade vertical (em pés ou metros, baseado na configuração de unidade)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementCompassBar": {
|
||
|
|
"message": "Barra de bússola gráfica, mostrando a direção atual"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementTimer1": {
|
||
|
|
"message": "Mostra o valor do timer 1"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementTimer2": {
|
||
|
|
"message": "Mostra o valor do timer 2"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementRemaningTimeEstimate": {
|
||
|
|
"message": "Tempo estimado de voo restante"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementUnknown": {
|
||
|
|
"message": "Elemento desconhecido (detalhes serão adicionados em uma versão futura)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescElementCoreTemperature": {
|
||
|
|
"message": "Temperatura do núcleo MCU do STM32"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescStatMaxSpeed": {
|
||
|
|
"message": "Velocidade máxima registrada"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescStatMinBattery": {
|
||
|
|
"message": "Voltagem mínima registrada da bateria"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescStatMinRssi": {
|
||
|
|
"message": "RSSI mínimo registrado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescStatMaxCurrent": {
|
||
|
|
"message": "Uso de corrente máximo registrado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescStatUsedMah": {
|
||
|
|
"message": "Capacidade da bateria utilizada"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescStatMaxAltitude": {
|
||
|
|
"message": "Altura máxima registrada"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescStatBlackbox": {
|
||
|
|
"message": "Porcentagem de uso total da Caixa Preta"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescStatEndBattery": {
|
||
|
|
"message": "Voltagem da bateria quando foi desarmado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescStatFlyTime": {
|
||
|
|
"message": "Tempo total armado nesta bateria"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescStatArmedTime": {
|
||
|
|
"message": "Tempo desde a ultima vez que foi armado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescStatMaxDistance": {
|
||
|
|
"message": "Distância máxima registrada a partir da base"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescStatBlackboxLogNumber": {
|
||
|
|
"message": "Número do arquivo do registro da caixa preta"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescStatTimer1": {
|
||
|
|
"message": "Valor do timer 1 ao desarmar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescStatTimer2": {
|
||
|
|
"message": "Valor do timer 2 ao desarmar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdDescStatRtcDateTime": {
|
||
|
|
"message": "Data e hora do relógio"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdTimerSource": {
|
||
|
|
"message": "Origem:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdTimerSourceTooltip": {
|
||
|
|
"message": "Selecione a origem do timer, isto controla a duração\/evento que o timer mede"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdTimerPrecision": {
|
||
|
|
"message": "Precisão:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdTimerPrecisionTooltip": {
|
||
|
|
"message": "Selecione a precisão do timer, isto controla qual a precisão que o timer reporta"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdTimerAlarm": {
|
||
|
|
"message": "Alarme:"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdTimerAlarmTooltip": {
|
||
|
|
"message": "Selecione o limite do alarme do timer em minutos, quando o tempo excede este valor, o elemento no OSD irá piscar, um valor de 0 desabilita o alarme"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdWarningArmingDisabled": {
|
||
|
|
"message": "Mostra o principal motivo de não ter armado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdWarningBatteryNotFull": {
|
||
|
|
"message": "Alertas quando a bateria é conectada e não está totalmente carregado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdWarningBatteryWarning": {
|
||
|
|
"message": "Alertas quando a voltagem da bateria fica abaixo do limite do alarme"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdWarningBatteryCritical": {
|
||
|
|
"message": "Alertas quando a voltagem da bateria fica abaixo da média mínima por célula"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdWarningVisualBeeper": {
|
||
|
|
"message": "Mostra uma visualização do beeper (mostra 4 asteriscos)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdWarningCrashFlipMode": {
|
||
|
|
"message": "Alertas quando estiver de ponta cabeça depois que o modo de batida for ativado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSectionHelpElements": {
|
||
|
|
"message": "Ativar ou desativar elementos do OSD."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSectionHelpVideoMode": {
|
||
|
|
"message": "Defina o modo de vídeo esperado da camera (normalmente isto pode ser deixado em AUTOMATICO, se estiver tendo problemas, então defina esta opção para o mesmo modo que a saída da camera)."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSectionHelpUnits": {
|
||
|
|
"message": "Define o sistema de unidades para leituras numéricas."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSectionHelpTimers": {
|
||
|
|
"message": "Configure os timers de voo."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSectionHelpAlarms": {
|
||
|
|
"message": "Defina os limites utilizados para elementos do OSD com alertas."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSectionHelpStats": {
|
||
|
|
"message": "Defina os valores exibidos na tela de estatísticas pós voo."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSectionHelpWarnings": {
|
||
|
|
"message": "Ative ou Desative alertas exibidos no elemento de ALERTAS."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdSettingsSaved": {
|
||
|
|
"message": "Configurações do OSD salvas"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"osdWritePermissions": {
|
||
|
|
"message": "Você não tem <span class=\"message-negative\">permissões de escrita<\/span> para este arquivo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"mainHelpArmed": {
|
||
|
|
"message": "Armar Motor"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"mainHelpFailsafe": {
|
||
|
|
"message": "Modo de segurança contra falhas"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"mainHelpLink": {
|
||
|
|
"message": "Status do Link Serial"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationEscProtocol": {
|
||
|
|
"message": "Protocolo do ESC\/Motor"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationEscProtocolHelp": {
|
||
|
|
"message": "Selecione o protocolo do seu motor. <br>Tenha certeza que o protocolo é suportado pelo seu ESC, esta informação deve estar disponível no site do fabricante. <br><b>Tenha cuidado ao usar DSHOT900 e DSHOT1200, uma vez que muitos ESCs não tem suporte a eles!<\/b>"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationunsyndePwm": {
|
||
|
|
"message": "Velocidade do PWM do Motor independente da velocidade do PID"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationUnsyncedPWMFreq": {
|
||
|
|
"message": "Frequência do PWM do Motor"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationGyroSyncDenom": {
|
||
|
|
"message": "Frequência de atualização do Giroscópio"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationPidProcessDenom": {
|
||
|
|
"message": "Frequência do loop PID"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationPidProcessDenomHelp": {
|
||
|
|
"message": "A frequência máxima do loop PID é limitado pela frequência máxima que dados podem ser enviados ao protocolo selecionado do ESC \/ Motor."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationGyroUse32kHz": {
|
||
|
|
"message": "Ativar modo de amostragem 32kHz do giroscópio"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationGyroUse32kHzHelp": {
|
||
|
|
"message": "A frequência de atualização de 32kHz só é possível se o giroscópio tem suporte (atualmente somente MPU6500, MPU9250 e ICM20xxx Se conectado em SPI). Se estiver em dúvida, consulte a especificação da sua placa."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationAccHardware": {
|
||
|
|
"message": "Acelerômetro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationBaroHardware": {
|
||
|
|
"message": "Barômetro (se suportado)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationMagHardware": {
|
||
|
|
"message": "Magnetômetro (se suportado)"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationSmallAngle": {
|
||
|
|
"message": "Angulo máximo para ARMAR [degrees]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationSmallAngleHelp": {
|
||
|
|
"message": "A aeronave não irá ARMAR se estiver inclinada além do limite de graus especificado. Somente será utilizado se o acelerômetro estiver ativado. Definir um angulo de 180 irá efetivamente desativar esta verificação"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationBatteryVoltage": {
|
||
|
|
"message": "Voltagem da Bateria"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationBatteryCurrent": {
|
||
|
|
"message": "Corrente da Bateria"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationBatteryMeterType": {
|
||
|
|
"message": "Tipo de medidor da bateria"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationBatteryMinimum": {
|
||
|
|
"message": "Voltagem mínima da célula"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationBatteryMaximum": {
|
||
|
|
"message": "Voltagem máxima da célula"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationBatteryWarning": {
|
||
|
|
"message": "Voltagem de alerta da célula"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationBatteryScale": {
|
||
|
|
"message": "Escala da voltagem"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationCurrentMeterType": {
|
||
|
|
"message": "Tipo de medidor de corrente"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationCurrent": {
|
||
|
|
"message": "Sensor de corrente"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationCurrentScale": {
|
||
|
|
"message": "Escalar a voltagem de saída para miliamperes [1\/10 mV\/A]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationCurrentOffset": {
|
||
|
|
"message": "Offset em passos de milivolts"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationBatteryMultiwiiCurrent": {
|
||
|
|
"message": "Habilitar suporte para saída de corrente Multiwii MSP legado"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningProfile": {
|
||
|
|
"message": "Perfil"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningProfileTip": {
|
||
|
|
"message": "Até 3 perfis PID (2 para alguns controladores) podem ser armazenados no controlador de voo. os perfis incluem o PID, Ponto de ajuste D, e configurações de angulo\/horizonte desta aba. Quando estiver em campo, simples comandos no transmissor (veja as instruções online) podem ser utilizados para alternar entre os perfis."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningRateProfile": {
|
||
|
|
"message": "Perfil de taxa"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningRateProfileTip": {
|
||
|
|
"message": "Até 3 diferentes perfis de taxa podem ser armazenados no controlador de voo. O perfil de taxa inclui configurações da 'Taxa do RC', 'Taxa', 'Expo do RC', 'Throttle', e 'TPA'. Alternar entre os perfis de taxa é possível durante o voo, basta configurar um switch de 3 posições para 'Seleção do Perfil de Taxa' na aba de Configurações."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningDelta": {
|
||
|
|
"message": "Método Derivativo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningDeltaError": {
|
||
|
|
"message": "Erro"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningDeltaMeasurement": {
|
||
|
|
"message": "Medição"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningDeltaTip": {
|
||
|
|
"message": "<b>Derivativo a partir do Erro<\/b> gera uma reposta mais direta ao stick e é melhor para corridas.<br><br><b>Derivativo a partir da Medição<\/b> gera uma resposta mais suave ao stick e é melhor para freestyle"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningPidControllerTip": {
|
||
|
|
"message": "<b>Legado vs Betaflight (flutuante):<\/b> A lógica e a escala do PID são exatamente os mesmo. Não é necessário reajustar. O Legado é o antigo Betaflight Evolved Rewrite, que é um controlador PID básico baseado em matemática de números inteiros. o controlador PID Betaflight usa matemática de números com ponto flutuante e tem várias novas funcionalidades especificamente desenhadas para multirotores<br><b>Inteiro vs Flutuante:<\/b> A lógica e a escala do PID é exatamente a mesma. Não é necessário reajustar. placas F1 não tem um FPU a bordo e a matemática com ponto flutuante aumentam a carga no CPU; Matemática com inteiros melhora a performance, mas a matemática com ponto flutuante é mais precisa."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningFilterTip": {
|
||
|
|
"message": "<b>Filtro Soft para o Giroscópio:<\/b> Um filtro Lowpass para o Giroscópio. Use valores mais baixos para filtrar mais.<br><b>Filtro do Termo D:<\/b> Filtro Lowpass para o termo D. Pode afetar a afinação do D. Use valores mais baixos para filtrar mais.<br><b>Filtro Yaw:<\/b> Filtra a saída do Yaw. Pode ajudar os veículos com ruídos no eixo Yaw."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningPidTuningTip": {
|
||
|
|
"message": "<b>Proporcional:<\/b> Força da resistência ao tentar mover o multirotor em qualquer direção<br><b>Integral:<\/b> Aumenta a habilidade de manter a posição inicial e reduz o drift, mas também aumenta o delay para retornar à posição inicial.<br><b>Derivativo:<\/b> Melhora a velocidade de recuperação dos desvios, mas também aumento o ruído<br><b>Taxas e Expo:<\/b> Determine a sensação dos sticks baseado nestes parâmetros. Use o gráfico e modelo 3D para encontrar suas configurações preferidas"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pidTuningRatesTip": {
|
||
|
|
"message": "Modifique as taxas e veja como elas afetam a curva do stick"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationCamera": {
|
||
|
|
"message": "Camera"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationPersonalization": {
|
||
|
|
"message": "Personalização"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"craftName": {
|
||
|
|
"message": "Nome da aeronave"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"configurationFpvCamAngleDegrees": {
|
||
|
|
"message": "Angulo da camera FPV [degrees]"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"onboardLoggingBlackbox": {
|
||
|
|
"message": "Dispositivo de caixa preta"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"onboardLoggingRateOfLogging": {
|
||
|
|
"message": "Taxa de registro da caixa preta"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"onboardLoggingSerialLogger": {
|
||
|
|
"message": "Dispositivo de registro externo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"onboardLoggingFlashLogger": {
|
||
|
|
"message": "Memoria Flash Integrada"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"onboardLoggingEraseInProgress": {
|
||
|
|
"message": "Formatação em progresso, por favor aguarde..."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"onboardLoggingOnboardSDCard": {
|
||
|
|
"message": "Cartão SD a bordo"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dialogConfirmResetTitle": {
|
||
|
|
"message": "Confirmar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dialogConfirmResetNote": {
|
||
|
|
"message": "ALERTA: Tem certeza que deseja restaurar TODAS as configurações para os valores padrão?"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dialogConfirmResetConfirm": {
|
||
|
|
"message": "Restaurar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dialogConfirmResetClose": {
|
||
|
|
"message": "Cancelar"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"modeCameraWifi": {
|
||
|
|
"message": "BOTÃO WI-FI DA CAMERA"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"modeCameraPower": {
|
||
|
|
"message": "BOTÃO LIGAR DA CAMERA"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"modeCameraChangeMode": {
|
||
|
|
"message": "ALTERAR MODO DA CAMERA"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|