It's easier to deal with one Array of all routes regardless of INET
family than having get_routes() return a two-element Array of Arrays.
Also fixes a bug in each_route() which was expecting get_routes() to
return a single Array of all routes. Thanks to valsmith for reporting.