= pg * https://bitbucket.org/ged/ruby-pg This file needs translation. Anyone who is willing to volunteer, please mail .