Apologies to the authors whose names I am now intentionally misspelling.
Maybe in another 10 years, we can guarantee that all terminals and
machine parsers are okay with unicode suddenly popping up in strings.
Also adds a check in msftidy for stray unicode.