diff --git a/templates-checksum.txt b/templates-checksum.txt
index 7258f4e4d7..b72dc80256 100644
--- a/templates-checksum.txt
+++ b/templates-checksum.txt
@@ -2141,7 +2141,7 @@ http/cves/2021/CVE-2021-40323.yaml:f3f0c3eea48bcd931ae02d342124777ec76ee56c
 http/cves/2021/CVE-2021-40438.yaml:f1b6c45033ed7d755af7555aae255fb42124eff7
 http/cves/2021/CVE-2021-40539.yaml:7985657b3ac67432a5b8679eadef1709d45bbc77
 http/cves/2021/CVE-2021-40542.yaml:4262ce96a0d10b4f084d0b8d8df3cdf75b1e6ad0
-http/cves/2021/CVE-2021-40651.yaml:c1ae6e61274e93f7d36c95a51eb5ffd7bf4a36aa
+http/cves/2021/CVE-2021-40651.yaml:ef68da77743f5ba0772165f489dc9afc9446ab9e
 http/cves/2021/CVE-2021-40661.yaml:ca4ecb0564030ac7f24b9e13661afd3187e16bc1
 http/cves/2021/CVE-2021-40822.yaml:72b525174ead8e288c64af5f81bf059a8ea382a1
 http/cves/2021/CVE-2021-40856.yaml:ca7bae9ad8b13b8e381f5d8a1d3591b8e79f2534
@@ -6169,6 +6169,7 @@ http/technologies/gitea-detect.yaml:415cbcfcdc03a14d58a3181ffa908bb4d4adb801
 http/technologies/glpi-status-page.yaml:9f9a087ab4f29bcf258d005e9d63523e710e1060
 http/technologies/gnuboard-detect.yaml:9da36bc59856b04e8db84a9a3db621b33c7c351d
 http/technologies/goliath-detect.yaml:d53a98cd9a0b50e9a6bd0cf889ee1c02bec81e2d
+http/technologies/google/chromecast-detect.yaml:75ed267660156ab69edb2be5d8ad393bde77a506
 http/technologies/google/cloud-run-default-page.yaml:91ff90b29a400729fd8dbef4aaf0769ff29584d0
 http/technologies/google/firebase-detect.yaml:fa2021156b4a3de1e257f610042c076d83ecab21
 http/technologies/google/firebase-urls.yaml:567d690e4e228892b057512c135046889827baa9
@@ -7882,7 +7883,7 @@ ssl/tls-version.yaml:4e40f08efbb39172b9280ea9e26ca5f0a14a575a
 ssl/untrusted-root-certificate.yaml:a91d36990a1d052f5ee64d170ad8f084d38dab19
 ssl/weak-cipher-suites.yaml:62fe808d9dfafda67c410e6cb9445fdc70257e89
 ssl/wildcard-tls.yaml:f1d29ec45ddad271d388c2e8fc28026fc24a04a4
-templates-checksum.txt:7fcb1d428753a413ec0e04da54ff8cc6fbf51111
+templates-checksum.txt:4ab58a7ec57fd7646ddb538091884177d23f70c5
 wappalyzer-mapping.yml:7f03bd65baacac20c1dc6bbf35ff2407959574f1
 workflows/74cms-workflow.yaml:bb010e767ad32b906153e36ea618be545b4e22d0
 workflows/acrolinx-workflow.yaml:8434089bb55dec3d7b2ebc6a6f340e73382dd0c4