diff --git a/README.md b/README.md
index bd38f9f9a..1537d5440 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -13,7 +13,7 @@ The [Free Ebook Foundation](https://ebookfoundation.org) now administers the rep
 
 ### How To Contribute
 
-Please read [CONTRIBUTING](docs/CONTRIBUTING.md) . If you're new to GitHub, [welcome](docs/HOWTO.md)! Please abide by our [Code of Conduct](docs/CODE_OF_CONDUCT.md). ([translations](#translations))
+Please read [CONTRIBUTING](docs/CONTRIBUTING.md). If you're new to GitHub, [welcome](docs/HOWTO.md)! Remember to abide by our [Code of Conduct](docs/CODE_OF_CONDUCT.md) too. ([translations](#translations) also available)
 
 
 ### How to Share
@@ -172,7 +172,7 @@ We have Contributing, How-to, and Code of Conduct documents translated into many
 - English
   - [Code of Conduct](docs/CODE_OF_CONDUCT.md)
   - [Contributing](docs/CONTRIBUTING.md)
-  - [How-To](docs/HOWTO.md)
+  - [How-to](docs/HOWTO.md)
 - Estonian / eesti keel
 - Finnish / suomi / suomen kieli
 - Filipino
@@ -193,7 +193,7 @@ We have Contributing, How-to, and Code of Conduct documents translated into many
   - [How-to](docs/HOWTO-el.md)
 - Hebrew / עברית
 - Hindi / हिन्दी
-  - [Code of Conduct](docs/CODE_OF_CONDUCT-hi.md)
+  - [आचार संहिता](docs/CODE_OF_CONDUCT-hi.md)
   - [How-to](docs/HOWTO-hi.md)
 - Hungarian / magyar / magyar nyelv
 - Indonesian / Bahasa Indonesia
@@ -243,7 +243,7 @@ We have Contributing, How-to, and Code of Conduct documents translated into many
 - Turkish / Türkçe
   - [How-to](docs/HOWTO-tr.md)
 - Ukrainian / Українська
-  - [Code of Conduct](docs/CODE_OF_CONDUCT-uk.md)
+  - [Кодекс Поведінки](docs/CODE_OF_CONDUCT-uk.md)
   - [How-to](docs/HOWTO-uk.md)
 - Vietnamese / Tiếng Việt
   - [Đóng Góp](docs/CONTRIBUTING-vi.md)
diff --git a/docs/CODE_OF_CONDUCT-es.md b/docs/CODE_OF_CONDUCT-es.md
index c93225cde..f9adcca44 100644
--- a/docs/CODE_OF_CONDUCT-es.md
+++ b/docs/CODE_OF_CONDUCT-es.md
@@ -26,4 +26,4 @@ Este Código de Conducta está adaptado del [Pacto de Colaboradores][homepage],
 
 [homepage]: https://contributor-covenant.org
 
-[Translations](../README.md#translations)
+[Traducciones / otros idiomas](../README.md#translations)
diff --git a/docs/CODE_OF_CONDUCT-fil.md b/docs/CODE_OF_CONDUCT-fil.md
index 64a8b9fb9..59200f8e3 100644
--- a/docs/CODE_OF_CONDUCT-fil.md
+++ b/docs/CODE_OF_CONDUCT-fil.md
@@ -48,4 +48,3 @@ version 1.3.0, available at https://contributor-covenant.org/version/1/3/0/
 [homepage]: https://contributor-covenant.org
 
 [Translations](../README.md#translations)
-
diff --git a/docs/CODE_OF_CONDUCT-fr.md b/docs/CODE_OF_CONDUCT-fr.md
index 5805f7677..7f81eef69 100644
--- a/docs/CODE_OF_CONDUCT-fr.md
+++ b/docs/CODE_OF_CONDUCT-fr.md
@@ -53,4 +53,3 @@ version 1.3.0, disponible à https://contributor-covenant.org/fr/version/1/3/0/c
 [homepage]: https://www.contributor-covenant.org
 
 [Translations](../README.md#translations)
-
diff --git a/docs/CONTRIBUTING-de.md b/docs/CONTRIBUTING-de.md
index db5e7d0fe..d5700a895 100644
--- a/docs/CONTRIBUTING-de.md
+++ b/docs/CONTRIBUTING-de.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-*[Diese Anleitung in anderen Sprachen](../README.md#translations))*
+*[Diese Anleitung in anderen Sprachen](../README.md#translations)*
 
 ## Lizenzvereinbarung für Mitwirkende
 Durch Deine Mitwirkung akzeptierst Du die [Lizenz](../LICENSE) dieses Repositorys.
diff --git a/docs/CONTRIBUTING-el.md b/docs/CONTRIBUTING-el.md
index 1ebf5d55e..449031417 100644
--- a/docs/CONTRIBUTING-el.md
+++ b/docs/CONTRIBUTING-el.md
@@ -10,7 +10,7 @@
 <a name="contributor-code-of-conduct"></a>
 ## Κώδικας Δεοντολογίας Συνεισφερόντων
 
-Συνεισφέροντας συμφωνείτε να σέβεστε τον [Κώδικα Δεοντολογίας](../CODE_OF_CONDUCT-el.md) αυτού του αποθετηρίου.
+Συνεισφέροντας συμφωνείτε να σέβεστε τον [Κώδικα Δεοντολογίας](CODE_OF_CONDUCT-el.md) αυτού του αποθετηρίου.
 
 
 <a name="in-a-nutshell"></a>
diff --git a/docs/CONTRIBUTING-ru.md b/docs/CONTRIBUTING-ru.md
index c504bc448..899204e3b 100644
--- a/docs/CONTRIBUTING-ru.md
+++ b/docs/CONTRIBUTING-ru.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-*[Доступно на других языках: ](../README.md#translations)*
+*[Доступно на других языках](../README.md#translations)*
 
 <a name="contributor-license-agreement"></a>
 ## Лицензионное соглашение с участником