fix: remove link to unsafe resource & fix text mistakes in Ukrainian list (#8237)

* fix: remove link to unsafe resource & fix typos + punctuation mistakes

* fix: fix code style
Also add React docs translation in Ukranian language as a resource.

* fix: fix spaces

* fix: code review fixes

* fix: code style fix

books/free-programming-books-uk.md

@@ -1,9 +1,10 @@
 ### Index
 
+* [C and C++](#c-and-cpp)
 * [ClosureScript](#clojurescript)
 * [Haskell](#haskell)
-* [Java](#java)
 * [JavaScript](#javascript)
+    * [React](#react)
 * [Language Agnostic](#language-agnostic)
 * [PHP](#php)
 * [Python](#python)
@@ -11,6 +12,11 @@
 * [Ruby](#ruby)
 
 
+### <a id="c-and-cpp"></a>C and C++
+
+* [С/C++ Теорія та практика](https://shron1.chtyvo.org.ua/Voitenko_Volodymyr C_Cpp_Teoriia_ta_praktyka.pdf) - Володимир Войтенко
+
+
 ### ClojureScript
 
 * [Розплутаний ClojureScript](https://lambdabooks.github.io/clojurescript-unraveled) - Роман Лютіков (LambdaBooks)
@@ -18,12 +24,7 @@
 
 ### Haskell
 
-* [Вивчити собі Хаскель на велике щастя!](http://haskell.trygub.com) - Міран Ліповача
+* [Вивчить собі Хаскела на велике щастя!](http://haskell.trygub.com) - Міран Ліповача
-
-
-### Java
-
-* [Програмування на Java для дітей, батьків, дідусів та бабусь](http://myflex.org/books/java4kids/java4kids.htm) - Яків Файн
 
 
 ### JavaScript
@@ -31,15 +32,19 @@
 * [Розуміння ECMAScript 6](http://understandinges6.denysdovhan.com) - Денис Довгань (LambdaBooks)
 
 
+#### React
+
+* [Початок роботи](https://uk.reactjs.org/docs/getting-started.html)
+
+
 ### Language Agnostic
 
-* [Дизайн патерни - просто, як двері](http://designpatterns.andriybuday.com) - А. Будай
+* [Дизайн-патерни - просто, як двері](http://designpatterns.andriybuday.com) - Андрій Будай
 
 
 ### PHP
 
-* [Symfony. Швидкий старт](https://symfony.com/doc/current/the-fast-track/uk/index.html) - Symfony SAS
+* [Symfony: Швидкий старт](https://symfony.com/doc/current/the-fast-track/uk/index.html) - Symfony SAS
-* [Документація Laravel 8.x](https://www.docs-laravel.site/docs/8.x/) - Laravel.su
 
 
 ### Python
@@ -49,7 +54,7 @@
 
 #### Django
 
-* [Навчальний посібник Django Girls](https://tutorial.djangogirls.org/uk/) (1.11) (HTML)
+* [Навчальний посібник Django Girls](https://tutorial.djangogirls.org/uk/)
 
 
 ### Ruby