diff --git a/src/core/MainWindow.ui b/src/core/MainWindow.ui
index 0cf17945..9601194e 100644
--- a/src/core/MainWindow.ui
+++ b/src/core/MainWindow.ui
@@ -51,10 +51,10 @@
-
+
diff --git a/src/menus/DecompilerContextMenu.cpp b/src/menus/DecompilerContextMenu.cpp
index 1de95217..ee77b8af 100644
--- a/src/menus/DecompilerContextMenu.cpp
+++ b/src/menus/DecompilerContextMenu.cpp
@@ -27,7 +27,7 @@ DecompilerContextMenu::DecompilerContextMenu(QWidget *parent, MainWindow *mainWi
actionCopyInstructionAddress(tr("Copy instruction address ()"), this),
actionCopyReferenceAddress(tr("Copy address of [flag] ()"), this),
actionShowInSubmenu(tr("Show in"), this),
- actionAddComment(tr("Add Comment"), this),
+ actionAddComment(tr("Add comment"), this),
actionDeleteComment(tr("Delete comment"), this),
actionRenameThingHere(tr("Rename function at cursor"), this),
actionDeleteName(tr("Delete "), this),
@@ -163,10 +163,10 @@ void DecompilerContextMenu::aboutToShowSlot()
actionAddComment.setVisible(true);
if (comment.isEmpty()) {
actionDeleteComment.setVisible(false);
- actionAddComment.setText(tr("Add Comment"));
+ actionAddComment.setText(tr("Add comment"));
} else {
actionDeleteComment.setVisible(true);
- actionAddComment.setText(tr("Edit Comment"));
+ actionAddComment.setText(tr("Edit comment"));
}
} else {
actionShowInSubmenu.setVisible(false);
diff --git a/src/menus/DisassemblyContextMenu.cpp b/src/menus/DisassemblyContextMenu.cpp
index fbadfeca..ec58e3ba 100644
--- a/src/menus/DisassemblyContextMenu.cpp
+++ b/src/menus/DisassemblyContextMenu.cpp
@@ -86,11 +86,11 @@ DisassemblyContextMenu::DisassemblyContextMenu(QWidget *parent, MainWindow *main
copySeparator = addSeparator();
- initAction(&actionAddComment, tr("Add Comment"), SLOT(on_actionAddComment_triggered()),
+ initAction(&actionAddComment, tr("Add comment"), SLOT(on_actionAddComment_triggered()),
getCommentSequence());
addAction(&actionAddComment);
- initAction(&actionSetFunctionVarTypes, tr("Re-type Local Variables"),
+ initAction(&actionSetFunctionVarTypes, tr("Re-type local variables"),
SLOT(on_actionSetFunctionVarTypes_triggered()), getRetypeSequence());
addAction(&actionSetFunctionVarTypes);
@@ -137,7 +137,7 @@ DisassemblyContextMenu::DisassemblyContextMenu(QWidget *parent, MainWindow *main
SLOT(on_actionXRefsForVariables_triggered()), QKeySequence(Qt::SHIFT | Qt::Key_X));
addAction(&actionXRefsForVariables);
- initAction(&actionDisplayOptions, tr("Show Options"), SLOT(on_actionDisplayOptions_triggered()),
+ initAction(&actionDisplayOptions, tr("Show options"), SLOT(on_actionDisplayOptions_triggered()),
getDisplayOptionsSequence());
addSeparator();
@@ -204,11 +204,11 @@ void DisassemblyContextMenu::addSetBaseMenu()
setBaseMenu->addAction(&actionSetBaseHexadecimal);
connect(&actionSetBaseHexadecimal, &QAction::triggered, this, [this] { setBase("h"); });
- initAction(&actionSetBasePort, tr("Network Port"));
+ initAction(&actionSetBasePort, tr("Network port"));
setBaseMenu->addAction(&actionSetBasePort);
connect(&actionSetBasePort, &QAction::triggered, this, [this] { setBase("p"); });
- initAction(&actionSetBaseIPAddr, tr("IP Address"));
+ initAction(&actionSetBaseIPAddr, tr("IP address"));
setBaseMenu->addAction(&actionSetBaseIPAddr);
connect(&actionSetBaseIPAddr, &QAction::triggered, this, [this] { setBase("i"); });
@@ -287,7 +287,7 @@ void DisassemblyContextMenu::addSetToDataMenu()
setToDataMenu->addAction(&actionSetToDataEx);
auto switchAction = new QAction(this);
- initAction(switchAction, "Switch Data", SLOT(on_actionSetToData_triggered()),
+ initAction(switchAction, "Switch data", SLOT(on_actionSetToData_triggered()),
getSetToDataSequence());
}
@@ -299,14 +299,14 @@ void DisassemblyContextMenu::addEditMenu()
SLOT(on_actionEditInstruction_triggered()));
editMenu->addAction(&actionEditInstruction);
- initAction(&actionNopInstruction, tr("Nop Instruction"),
+ initAction(&actionNopInstruction, tr("Nop instruction"),
SLOT(on_actionNopInstruction_triggered()));
editMenu->addAction(&actionNopInstruction);
initAction(&actionEditBytes, tr("Bytes"), SLOT(on_actionEditBytes_triggered()));
editMenu->addAction(&actionEditBytes);
- initAction(&actionJmpReverse, tr("Reverse Jump"), SLOT(on_actionJmpReverse_triggered()));
+ initAction(&actionJmpReverse, tr("Reverse jump"), SLOT(on_actionJmpReverse_triggered()));
editMenu->addAction(&actionJmpReverse);
}
@@ -572,10 +572,10 @@ void DisassemblyContextMenu::aboutToShowSlot()
if (comment.isNull() || comment.isEmpty()) {
actionDeleteComment.setVisible(false);
- actionAddComment.setText(tr("Add Comment"));
+ actionAddComment.setText(tr("Add comment"));
} else {
actionDeleteComment.setVisible(true);
- actionAddComment.setText(tr("Edit Comment"));
+ actionAddComment.setText(tr("Edit comment"));
}
actionCopy.setVisible(canCopy);
@@ -729,7 +729,7 @@ void DisassemblyContextMenu::on_actionEditInstruction_triggered()
return;
}
EditInstructionDialog e(EDIT_TEXT, parentForDialog());
- e.setWindowTitle(tr("Edit Instruction at %1").arg(RzAddressString(offset)));
+ e.setWindowTitle(tr("Edit instruction at %1").arg(RzAddressString(offset)));
QString oldInstructionOpcode = Core()->getInstructionOpcode(offset);
QString oldInstructionBytes = Core()->getInstructionBytes(offset);
@@ -779,7 +779,7 @@ void DisassemblyContextMenu::on_actionEditBytes_triggered()
return;
}
EditInstructionDialog e(EDIT_BYTES, parentForDialog());
- e.setWindowTitle(tr("Edit Bytes at %1").arg(RzAddressString(offset)));
+ e.setWindowTitle(tr("Edit bytes at %1").arg(RzAddressString(offset)));
QString oldBytes = Core()->getInstructionBytes(offset);
e.setInstruction(oldBytes);
diff --git a/src/menus/FlirtContextMenu.cpp b/src/menus/FlirtContextMenu.cpp
index cd573af0..b1b25539 100644
--- a/src/menus/FlirtContextMenu.cpp
+++ b/src/menus/FlirtContextMenu.cpp
@@ -11,8 +11,8 @@
FlirtContextMenu::FlirtContextMenu(QWidget *parent, MainWindow *mainWindow)
: QMenu(parent), mainWindow(mainWindow)
{
- actionCopyLine = new QAction(tr("Copy Line"), this);
- actionApplySignature = new QAction(tr("Apply Signature File"), this);
+ actionCopyLine = new QAction(tr("Copy line"), this);
+ actionApplySignature = new QAction(tr("Apply signature file"), this);
connect(actionCopyLine, &QAction::triggered, this, &FlirtContextMenu::onActionCopyLine);
connect(actionApplySignature, &QAction::triggered, this,