diff --git a/frontend/templates/notification/email_body.txt b/frontend/templates/notification/email_body.txt
index ae2ebe9e..50c5dd15 100644
--- a/frontend/templates/notification/email_body.txt
+++ b/frontend/templates/notification/email_body.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-{% load i18n %}{% blocktrans %}{{ message }}
+{% load i18n %}{{ message }}
 
 To see other notices or change how you receive notifications, please go to {{ notices_url }}.
-{% endblocktrans %}
+
diff --git a/frontend/templates/notification/notice_settings.html b/frontend/templates/notification/notice_settings.html
index 88f4dd3f..10350d86 100644
--- a/frontend/templates/notification/notice_settings.html
+++ b/frontend/templates/notification/notice_settings.html
@@ -200,14 +200,12 @@ $j(document).ready(function() {
             	{{ user.email }}<br />
             </p>
             <p>
-                ({% blocktrans %}You can change this under <a href="{% url 'manage_account' %}">Account</a>.{% endblocktrans %})
+                (You can change this under <a href="{% url 'manage_account' %}">Account</a>.)
             </p>
         {% else %}
             <div class="errorlist">
-                {% blocktrans %}
                 You do not have a verified email address to which notices can be sent.
                 You can add one by going to <a href="{% url 'manage_account' %}">Account</a>.
-                {% endblocktrans %}
             </div>
         {% endif %}
 
diff --git a/frontend/tests.py b/frontend/tests.py
index c021fe9f..3a58152b 100755
--- a/frontend/tests.py
+++ b/frontend/tests.py
@@ -76,6 +76,8 @@ class PageTests(TestCase):
         self.assertEqual(r.status_code, 200)
         r = self.client.get("/search/?q=sverige&page=2")
         self.assertEqual(r.status_code, 200)
+        r = self.client.get("/notification/settings/")
+        self.assertEqual(r.status_code, 200)
 
     def test_view_by_other(self):
         # someone else's supporter page