diff --git a/frontend/templates/book_panel.html b/frontend/templates/book_panel.html
index 3a0f78b7..2de4e9a0 100644
--- a/frontend/templates/book_panel.html
+++ b/frontend/templates/book_panel.html
@@ -181,13 +181,12 @@
 				<div class="unglued_white">
                 {% if first_ebook %}
 					<b>AVAILABLE!</b>
-					<div class="add_button">
-                    {% include "book_panel_addbutton.html" %}
-                    </div>		
                 {% else %}
                    <p>No campaign yet.</p><br /><p>But if lots of ungluers fave this book, maybe there will be!</p>
                 {% endif %}                        
+                <div class="add_button">
                 {% include "book_panel_addbutton.html" %}
+                </div>		
                 </div>
 			</div>
             <div class="white_text bottom_button">
diff --git a/frontend/templates/book_panel_addbutton.html b/frontend/templates/book_panel_addbutton.html
index 474e662a..8f55bcfe 100644
--- a/frontend/templates/book_panel_addbutton.html
+++ b/frontend/templates/book_panel_addbutton.html
@@ -24,7 +24,7 @@
 				{% else %}
 				    {% comment %} on the empty-wishlist slideshow {% endcomment %}
                     <div class="moreinfo add-wishlist">
-                        <span class="work_id" id="p{{ workid }}">Add&nbsp;to&nbsp;My&nbsp;Faves</span>
+                        <span class="work_id" id="p{{ workid }}">Add&nbsp;to&nbsp;Faves</span>
                     </div>
 				{% endif %}
 			{% else %}{% if work in wishlist %}
@@ -34,9 +34,9 @@
 			{% else %}
 				<div class="moreinfo add-wishlist">
 				{% if on_search_page %}
-				<span class="gb_id" id="p{{ googlebooks_id }}">Add&nbsp;to&nbsp;My&nbsp;Faves</span>
+				<span class="gb_id" id="p{{ googlebooks_id }}">Add&nbsp;to&nbsp;Faves</span>
 				{% else %}
-				<span class="work_id" id="p{{ workid }}">Add&nbsp;to&nbsp;My&nbsp;Faves</span>
+				<span class="work_id" id="p{{ workid }}">Add&nbsp;to&nbsp;Faves</span>
 				{% endif %}
 				</div>
 			{% endif %}{% endifequal %}{% endif %}{% endif %}