readthedocs.org/docs/locale/nb/LC_MESSAGES/conda.po

86 lines
2.4 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2010-2018, Read the Docs, Inc & contributors
# This file is distributed under the same license as the Read the Docs package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Read the Docs 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-17 19:05-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/readthedocs/teams/2534/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../../conda.rst:2
msgid "Conda Support"
msgstr ""
#: ../../conda.rst:4
msgid ""
"This feature is in a beta state. Please file an `issue`_ if you find "
"anything wrong."
msgstr ""
#: ../../conda.rst:7
msgid ""
"Read the Docs supports Conda as an environment management tool, along with "
"Virtualenv. Conda support is useful for people who depend on C libraries, "
"and need them installed when building their documentation."
msgstr ""
#: ../../conda.rst:12
msgid ""
"This work was funded by `Clinical Graphics`_ -- many thanks for their "
"support of Open Source."
msgstr ""
#: ../../conda.rst:15
msgid "Activating Conda"
msgstr ""
#: ../../conda.rst:17
msgid ""
"Conda Support is the first feature enabled with :doc:`yaml-config`. You can "
"enable it by creating a `readthedocs.yml` file in the root of your "
"repository with the contents:"
msgstr ""
#: ../../conda.rst:26
msgid ""
"This Conda environment will also have Sphinx and other build time "
"dependencies installed. It will use the same order of operations that we "
"support currently:"
msgstr ""
#: ../../conda.rst:29
msgid "Environment Creation (``conda env create``)"
msgstr ""
#: ../../conda.rst:30
msgid "Dependency Installation (Sphinx)"
msgstr ""
#: ../../conda.rst:33
msgid "Custom Installs"
msgstr ""
#: ../../conda.rst:35
msgid ""
"If you are running a custom installation of Read the Docs, you will need the"
" ``conda`` executable installed somewhere on your ``PATH``. Because of the "
"way ``conda`` works, we can't safely install it as a normal dependency into "
"the normal Python virtualenv."
msgstr ""
#: ../../conda.rst:40
msgid ""
"Installing conda into a virtualenv will override the ``activate`` script, "
"making it so you can't properly activate that virtualenv anymore."
msgstr ""