91 lines
2.8 KiB
Plaintext
91 lines
2.8 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 2010-2018, Read the Docs, Inc & contributors
|
|
# This file is distributed under the same license as the Read the Docs package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Read the Docs 1.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-09-17 19:05-0500\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/readthedocs/teams/2534/zh_CN/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: zh_CN\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
#: ../../subprojects.rst:2
|
|
msgid "Subprojects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../subprojects.rst:4
|
|
msgid ""
|
|
"Projects can be configured in a nested manner, by configuring a project as a"
|
|
" *subproject* of another project. This allows for documentation projects to "
|
|
"share a search index and a namespace or custom domain, but still be "
|
|
"maintained independently."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../subprojects.rst:9
|
|
msgid ""
|
|
"For example, a parent project, ``Foo`` is set up with a subproject, ``Bar``."
|
|
" The documentation for ``Foo`` will be available at:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../subprojects.rst:12
|
|
msgid "https://foo.readthedocs.io/en/latest/"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../subprojects.rst:14
|
|
msgid "The documentation for ``Bar`` will be available under this same path:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../subprojects.rst:16
|
|
msgid "https://foo.readthedocs.io/projects/bar/en/latest/"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../subprojects.rst:19
|
|
msgid "Adding a Subproject"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../subprojects.rst:21
|
|
msgid ""
|
|
"In the admin dashboard for your project, select \"Subprojects\" from the "
|
|
"menu. From this page you can add a subproject by typing in the project slug."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../subprojects.rst:25
|
|
msgid "Sharing a Custom Domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../subprojects.rst:27
|
|
msgid ""
|
|
"Projects and subprojects can also be used to share a custom domain with a "
|
|
"number of projects. To configure this, one project should be established as "
|
|
"the parent project. This project will be configured with a custom domain. "
|
|
"Projects can then be added as subprojects to this parent project."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../subprojects.rst:32
|
|
msgid ""
|
|
"If the example project ``Foo`` was set up with a custom domain, "
|
|
"``docs.example.com``, the URLs for projects ``Foo`` and ``Bar`` would "
|
|
"respectively be at: http://docs.example.com/en/latest/ and "
|
|
"http://docs.example.com/projects/bar/en/latest/"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../subprojects.rst:38
|
|
msgid "Search"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../subprojects.rst:40
|
|
msgid ""
|
|
"Projects that are configured as subprojects will share a search index with "
|
|
"their parent and sibling projects. This is currently the only way to share "
|
|
"search indexes between projects, we do not yet support sharing search "
|
|
"indexes between arbitrary projects."
|
|
msgstr ""
|