207 lines
5.8 KiB
Plaintext
207 lines
5.8 KiB
Plaintext
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
|
# Copyright (C) 2010-2018, Read the Docs, Inc & contributors
|
||
|
# This file is distributed under the same license as the Read the Docs package.
|
||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||
|
#
|
||
|
#, fuzzy
|
||
|
msgid ""
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
"Project-Id-Version: Read the Docs 1.0\n"
|
||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
"POT-Creation-Date: 2018-09-17 19:05-0500\n"
|
||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
|
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/readthedocs/teams/2534/fa/)\n"
|
||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
"Language: fa\n"
|
||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:2
|
||
|
msgid "Policy for Abandoned Projects"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:4
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"This policy describes the process by which a Read the Docs project name may "
|
||
|
"be changed."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:7
|
||
|
msgid "Rationale"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:9
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Conflict between the current use of the name and a different suggested use "
|
||
|
"of the same name occasionally arise. This document aims to provide general "
|
||
|
"guidelines for solving the most typical cases of such conflicts."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:14
|
||
|
msgid "Specification"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:16
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"The main idea behind this policy is that Read the Docs serves the community."
|
||
|
" Every user is invited to upload content under the Terms of Use, "
|
||
|
"understanding that it is at the sole risk of the user."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:20
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"While Read the Docs is not a backup service, the core team of Read the Docs "
|
||
|
"does their best to keep that content accessible indefinitely in its "
|
||
|
"published form. However, in certain edge cases the greater community's needs"
|
||
|
" might outweigh the individual's expectation of ownership of a project name."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:25
|
||
|
msgid "The use cases covered by this policy are:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:29 ../../abandoned-projects.rst:53
|
||
|
msgid "Abandoned projects"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:28
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Renaming a project so that the original project name can be used by a "
|
||
|
"different project"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:32
|
||
|
msgid "Active projects"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:32
|
||
|
msgid "Resolving disputes over a name"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:35
|
||
|
msgid "Implementation"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:38
|
||
|
msgid "Reachability"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:40
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"The user of Read the Docs is solely responsible for being reachable by the "
|
||
|
"core team for matters concerning projects that the user owns. In every case "
|
||
|
"where contacting the user is necessary, the core team will try to do so at "
|
||
|
"least three times, using the following means of contact:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:45
|
||
|
msgid "E-mail address on file in the user's profile"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:46
|
||
|
msgid "E-mail addresses found in the given project's documentation"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:47
|
||
|
msgid "E-mail address on the project's home page"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:49
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"The core team will stop trying to reach the user after six weeks and the "
|
||
|
"user will be considered *unreachable*."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:55
|
||
|
msgid "A project is considered *abandoned* when ALL of the following are met:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:57
|
||
|
msgid "Owner is unreachable (see `Reachability`_)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:58
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"The project has no proper documentation being served (no successful builds) "
|
||
|
"or does not have any releases within the past twelve months"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:60
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"No activity from the owner on the project's home page (or no home page "
|
||
|
"found)."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:63
|
||
|
msgid "All other projects are considered *active*."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:66
|
||
|
msgid "Renaming of an abandoned project"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:68
|
||
|
msgid "Projects are never renamed solely on the basis of abandonment."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:70
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"An *abandoned* project can be renamed (by appending ``-abandoned`` and a "
|
||
|
"uniquifying integer if needed) for purposes of reusing the name when ALL of "
|
||
|
"the following are met:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:74
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"The project has been determined *abandoned* by the rules described above"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:75
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"The candidate is able to demonstrate their own failed attempts to contact "
|
||
|
"the existing owner"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:77
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"The candidate is able to demonstrate that the project suggested to reuse the"
|
||
|
" name already exists and meets notability requirements"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:79
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"The candidate is able to demonstrate why a fork under a different name is "
|
||
|
"not an acceptable workaround"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:81
|
||
|
msgid "The project has fewer than 100 monthly pageviews"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:82
|
||
|
msgid "The core team does not have any additional reservations."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:85
|
||
|
msgid "Name conflict resolution for active projects"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:87
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"The core team of Read the Docs are not arbiters in disputes around *active* "
|
||
|
"projects. The core team recommends users to get in touch with each other and"
|
||
|
" solve the issue by respectful communication."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:92
|
||
|
msgid "Prior art"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: ../../abandoned-projects.rst:94
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"The Python Package Index (PyPI) policy for claiming abandoned packages "
|
||
|
"(`PEP-0541 <https://www.python.org/dev/peps/pep-0541>`_) heavily influenced "
|
||
|
"this policy."
|
||
|
msgstr ""
|