diff --git a/docs/HOWTO-ja.md b/docs/HOWTO-ja.md
index 0ff2cdbe9..d4280c53b 100644
--- a/docs/HOWTO-ja.md
+++ b/docs/HOWTO-ja.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 </div>
 
-**Free-Programming-Books`へようこそ!**
+** Free-Programming-Books へようこそ! **
 
 私たちは新しい貢献者を歓迎します。GitHub で初めて Pull Request (PR) を作成する人も歓迎します。もしあなたがその一人であるなら、役に立つかもしれないリソースをいくつか紹介しましょう：