diff --git a/free-programming-books-zh.md b/free-programming-books-zh.md
index 1b8ee9a38..68ac12d4e 100644
--- a/free-programming-books-zh.md
+++ b/free-programming-books-zh.md
@@ -16,6 +16,7 @@
   * [智能系统](#智能系统)
   * [正则表达式](#正则表达式)
   * [版本控制](#版本控制)
+  * [程序员杂谈](#程序员杂谈)
   * [管理和监控](#管理和监控)
   * [编程艺术](#编程艺术)
   * [编译原理](#编译原理)
@@ -24,7 +25,6 @@
   * [设计模式](#设计模式)
   * [软件开发方法](#软件开发方法)
   * [项目相关](#项目相关)
-  * [程序员杂谈](#程序员杂谈)
 * [语言相关](#语言相关)
   * [Android](#android)
   * [AWK](#awk)
@@ -233,6 +233,11 @@
 * [猴子都能懂的GIT入门](http://backlogtool.com/git-guide/cn/)
 
 
+### 程序员杂谈
+
+* [程序员的自我修养](http://www.kancloud.cn/kancloud/a-programmer-prepares)
+
+
 ### 管理和监控
 
 * [ElasticSearch 权威指南](https://www.gitbook.com/book/fuxiaopang/learnelasticsearch/details)
@@ -296,11 +301,6 @@
 * [让开发自动化系列专栏](http://www.ibm.com/developerworks/cn/java/j-ap/)
 * [追求代码质量](http://www.ibm.com/developerworks/cn/java/j-cq/)
 
-
-### 程序员杂谈
-
-* [程序员的自我修养](http://www.kancloud.cn/kancloud/a-programmer-prepares)
-
 ## 语言相关
 
 ### Android