diff --git a/docs/CODE_OF_CONDUCT-ko.md b/docs/CODE_OF_CONDUCT-ko.md index 902049d28..6e87e4d34 100644 --- a/docs/CODE_OF_CONDUCT-ko.md +++ b/docs/CODE_OF_CONDUCT-ko.md @@ -1,7 +1,7 @@ # 컨트리뷰터/기여자들의 행동 강령 규약 이 프로젝트의 컨트리뷰터이자 메인테이너로서, 개방적이고 환영하는 커뮤니티를 육성하기 위해 -우리는 이슈리포팅, 기능 요청, 문서 업데이트, Pull request 또는 Patch 제출 및 기타 활동을 통해 +우리는 이슈 보고, 기능 요청, 문서 업데이트, Pull request 또는 Patch 제출 및 기타 활동을 통해 기여하는 모든 사람들을 존중할 것을 약속합니다. 우리는 경험, 성별, 성 정체성 및 표현, 성적 지향, 장애, 외모, 신체 크기, 인종, 나이, 종교 @@ -17,16 +17,16 @@ * 동의없는 집주소 또는 전자주소 등의 개인 정보의 공개 * 부적절한 것으로 간주될 수 있는 다른 행위 -프로젝트 유지자는 이 행동 강령을 따르지 않은 댓글, 커밋, 코드, 위키 편집, 이슈와 그 외 다른 기여를 -삭제, 수정 또는 거부할 권리와 책임이 있습니다. 또한, 부적당하거나 험악하거나 공격적이거나 해롭다고 -생각하는 다른 행동을 한 기여자를 일시적 또는 영구적으로 퇴장시킬 수 있습니다. +프로젝트 메인테이너는 이 행동 강령을 따르지 않은 댓글, 커밋, 코드, 위키 편집, 이슈와 그 외 다른 기여를 +삭제, 수정 또는 거부할 권리와 책임이 있습니다. 또한, 행동 강령 규약에 부합하지 않거나 험악하거나 공격적이거나 해롭다고 +생각되는 행동을 한 기여자를 일시적 또는 영구적으로 퇴장시킬 수 있습니다. 이 행동 강령을 채택함으로써 프로젝트 메인테이너들은 이 프로젝트 관리의 모든 측면에 공정하고 일관되게 이러한 원칙을 적용하기로 약속합니다. 행동 강령을 따르지 않는 프로젝트 메인테이너는 -프로젝트 팀에서 영구히 제명 될 수 있습니다. +프로젝트 팀에서 영구히 제명될 수 있습니다. 이 행동 강령은 개인 프로젝트 또는 해당 커뮤니티를 대표하는 프로젝트 스페이스나 퍼블릭 스페이스 -모두 적용 됩니다. +모두 적용됩니다. 모욕적이거나 괴롭힘 또는 기타 용납할 수 없는 행동의 사례는 프로젝트 관리자 victorfelder@gmail.com 에게 연락하여 보고 할 수 있습니다. 모든 불만사항은 검토하고 조사한 뒤 상황에 따라 필요하고 적절하다고 생각되는