fix: homogenize authoring format and place (#7034)

* fix: homogenize authors format and place

- use colon as author separator (replaces `&`, `and`, `y`, `e`, `et`...)
- ensures is placed after resource title, not part of itself `title - author`
- `et al.` as special author/token to group many

* remove double comma

* fix: recover traducer role notations as `trad.:`

* detect and apply some `trad.:`s role anotation

* chore: `trad.:` to `trl.:`

Apply suggestion made by Eric at https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/pull/7034#discussion_r954014539

Co-authored-by: Eric Hellman <eric@hellman.net>

* Sort author - format

* fix: remove empty authors (dash is alone)

Used regex: `-\s+(\(|$)`

* format: change to `edt.:` role

Definition list at https://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html

Co-authored-by: Eric Hellman <eric@hellman.net>

books/free-programming-books-ar.md

@@ -45,7 +45,7 @@
 
 ### DB & DBMS
 
-* [تصميم قواعد البيانات](https://academy.hsoub.com/files/26-تصميم-قواعد-البيانات/) - Adrienne Watt & Nelson Eng، ترجمة أيمن طارق وعلا عباس (PDF)
+* [تصميم قواعد البيانات](https://academy.hsoub.com/files/26-تصميم-قواعد-البيانات/) - Adrienne Watt, Nelson Eng، ترجمة أيمن طارق وعلا عباس (PDF)
 
 
 ### HTML and CSS
@@ -77,7 +77,7 @@
 * [أوبنتو ببساطة](https://www.simplyubuntu.com) - Ahmed AbouZaid‏ (PDF)
 * [دفتر مدير دبيان](https://ar.debian-handbook.info) - Raphaël Hertzog, Roland Mas, MUHAMMET SAİT Muhammet Sait‏ (PDF, HTML)
 * [دليل إدارة خواديم أوبنتو 14.04](https://academy.hsoub.com/files/10-دليل-إدارة-خواديم-أوبنتو/) - Ubuntu documentation team, Abdullatif Eymash‏ (PDF)
-* [سطر أوامر لينكس](https://itwadi.com/node/2765) - Willam E. Shotts, Jr، ترجمة عبد اللطيف ايمش (PDF)
+* [سطر أوامر لينكس](https://itwadi.com/node/2765) - Willam E. Shotts Jr., ترجمة عبد اللطيف ايمش (PDF)
 
 
 ### Open Source Software

books/free-programming-books-de.md

@@ -55,8 +55,7 @@
 ### Assembly Language
 
 * [PC Assembly Language](http://drpaulcarter.com/pcasm) - Paul A. Carter
-* [Reverse Engineering für Einsteiger](https://beginners.re/RE4B-DE.pdf) - Dennis Yurichev, Dennis Siekmeier, Julius Angres,
+* [Reverse Engineering für Einsteiger](https://beginners.re/RE4B-DE.pdf) - Dennis Yurichev, Dennis Siekmeier, Julius Angres, Dirk Loser, Clemens Tamme, Philipp Schweinzer (PDF)
-Dirk Loser, Clemens Tamme, Philipp Schweinzer (PDF)
 
 
 ### C
@@ -98,7 +97,7 @@ Dirk Loser, Clemens Tamme, Philipp Schweinzer (PDF)
 * [Effektiv Go Programmieren](http://www.bitloeffel.de/DOC/golang/effective_go_de.html) (Online)
 * [Eine Tour durch Go](https://github.com/michivo/go-tour-de)
 * [Erstelle Webanwendungen mit Go](https://astaxie.gitbooks.io/build-web-application-with-golang/content/de)
-* [The Little Go Book](https://github.com/Aaronmacaron/the-little-go-book-de) - Karl Seguin, Aaron Ebnöther ([HTML](https://github.com/Aaronmacaron/the-little-go-book-de/blob/master/de/go.md))
+* [The Little Go Book](https://github.com/Aaronmacaron/the-little-go-book-de) - Karl Seguin, `trl.:` Aaron Ebnöther ([HTML](https://github.com/Aaronmacaron/the-little-go-book-de/blob/master/de/go.md))
 
 
 ### Groovy
@@ -154,7 +153,7 @@ Dirk Loser, Clemens Tamme, Philipp Schweinzer (PDF)
 
 ### Mathematik
 
-* [Calcul mathématique avec SAGE](http://www.loria.fr/~zimmerma/sagebook/CalculDeutsch.pdf) - Paul Zimmermann et al. (PDF)
+* [Calcul mathématique avec SAGE](http://www.loria.fr/~zimmerma/sagebook/CalculDeutsch.pdf) - Paul Zimmermann, et al. (PDF)
 
 
 ### Meta-Lists

books/free-programming-books-es.md

@@ -83,7 +83,7 @@
 * [Apuntes de Base de Datos 1](http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/2990/1/ApuntesBD1.pdf) (PDF)
 * [Base de Datos (2005)](http://www.uoc.edu/masters/oficiales/img/913.pdf) - Mercedes Marqués (PDF)
 * [Base de Datos (2011)](https://openlibra.com/es/book/download/bases-de-datos-2) - Mercedes Marqués (PDF)
-* [Base de Datos Avanzadas (2013)](https://openlibra.com/es/book/download/bases-de-datos-avanzadas) - Aramburu & Sanz Blasco (PDF)
+* [Base de Datos Avanzadas (2013)](https://openlibra.com/es/book/download/bases-de-datos-avanzadas) - María José Aramburu Cabo, Ismael Sanz Blasco (PDF)
 * [Diseño Conceptual de Bases de Datos](https://openlibra.com/es/book/download/diseno-conceptual-de-bases-de-datos) (PDF)
 
 
@@ -117,7 +117,7 @@
 
 #### Sistemas Operativos
 
-* [Fundamentos de Sistemas Operativos](http://sistop.org/pdf/sistemas_operativos.pdf) - Gunnar Wolf et al (PDF)
+* [Fundamentos de Sistemas Operativos](http://sistop.org/pdf/sistemas_operativos.pdf) - Gunnar Wolf, et al. (PDF)
 * [Sistemas Operativos](http://sistop.gwolf.org/html/biblio/Sistemas_Operativos_-_Luis_La_Red_Martinez.pdf) - Dr. David Luis la Red (PDF)
 
 
@@ -142,7 +142,7 @@
 
 ### Ensamblador
 
-* [Lenguaje Ensamblador para PC](https://pacman128.github.io/static/pcasm-book-spanish.pdf) - Paul A.Carter (PDF)
+* [Lenguaje Ensamblador para PC](https://pacman128.github.io/static/pcasm-book-spanish.pdf) - Paul A. Carter, `trl.:` Leonardo Rodríguez Mújica (PDF)
 
 
 ### Erlang
@@ -166,7 +166,7 @@
 
 ### Go
 
-* [El pequeño libro Go](https://raulexposito.com/the-little-go-book-en-castellano.html) - Karl Seguin, Raúl Expósito (HTML, [PDF](https://raulexposito.com/assets/pdf/go.pdf), [EPUB](https://raulexposito.com/assets/epub/go.epub))
+* [El pequeño libro Go](https://raulexposito.com/the-little-go-book-en-castellano.html) - Karl Seguin, `trl.:` Raúl Expósito (HTML, [PDF](https://raulexposito.com/assets/pdf/go.pdf), [EPUB](https://raulexposito.com/assets/epub/go.epub))
 * [Go en Español](https://nachopacheco.gitbooks.io/go-es/content/doc) - Nacho Pacheco (HTML)
 
 
@@ -223,7 +223,7 @@
 
 * [¿Cómo aprender AngularJS?](http://raulexposito.com/documentos/como-aprender-angularjs/) (HTML)
 * [AngularJS](https://eladrodriguez.gitbooks.io/angularjs) - Elad Rodriguez (HTML) (Gitbook)
-* [Guía de estilo AngularJS](https://github.com/johnpapa/angular-styleguide/blob/master/a1/i18n/es-ES.md) - John Papa et al. (HTML)
+* [Guía de estilo AngularJS](https://github.com/johnpapa/angular-styleguide/blob/master/a1/i18n/es-ES.md) - John Papa, et al., `trl.:` Alberto Calleja Ríos, Gilberto (HTML)
 * [Manual de AngularJS](https://desarrolloweb.com/manuales/manual-angularjs.html) - desarrolloweb.com (HTML, PDF, EPUB, Kindle)
 
 
@@ -264,7 +264,7 @@
 
 ### Matemáticas
 
-* [Sage para Estudiantes de Pregrado](http://www.sage-para-estudiantes.com) - Gregory Bard
+* [Sage para Estudiantes de Pregrado](http://www.sage-para-estudiantes.com) - Gregory Bard, `trl.:` Diego Sejas Viscarra
 
 
 ### .NET (C# / Visual Studio)
@@ -283,7 +283,7 @@
 
 #### Redis
 
-* [El pequeño libro Redis](https://raulexposito.com/the-little-redis-book-en-castellano.html) - Karl Seguin (HTML, PDF, EPUB)
+* [El pequeño libro Redis](https://raulexposito.com/the-little-redis-book-en-castellano.html) - Karl Seguin, `trl.:` Raúl Expósito (HTML, PDF, EPUB)
 
 
 ### PHP
@@ -392,7 +392,7 @@
 
 * [Aprendizaje TypeScript](https://riptutorial.com/Download/typescript-es.pdf) - riptutorial (PDF)
 * [Introduccion a TypeScript](https://khru.gitbooks.io/typescript/) - Emmanuel Valverde Ramos (HTML) (GitBook)
-* [TypeScript Deep Dive](https://github.com/melissarofman/typescript-book) - Basarat Ali Syed, Melissa Rofman (HTML) (GitBook)
+* [TypeScript Deep Dive](https://github.com/melissarofman/typescript-book) - Basarat Ali Syed, `trl.:` Melissa Rofman (HTML) (GitBook)
 * [Uso avanzado de TypeScript en un ejemplo real](https://neliosoftware.com/es/blog/uso-avanzado-de-typescript/) - Nelio Software (HTML)
 
 

books/free-programming-books-fa_IR.md

@@ -28,7 +28,7 @@
 
 * [الگوهای طراحی](https://holosen.net/what-is-design-pattern/) - Hossein Badrnezhad *(نیاز به ثبت نام دارد)*
 * [الگوهای طراحی در برنامه‌نویسی شیء‌گرا](https://github.com/khajavi/Practical-Design-Patterns)
-* [ترجمه آزاد کتاب کد تمیز](https://codetamiz.vercel.app) - Robert C. Martin et al.
+* [ترجمه آزاد کتاب کد تمیز](https://codetamiz.vercel.app) - Robert C. Martin, et al.
 
 
 ### HTML and CSS

books/free-programming-books-fr.md

@@ -62,7 +62,7 @@
 * [Algorithmique](http://pauillac.inria.fr/~quercia/cdrom/cours/) - Michel Quercia
 * [Algorithmique du texte](http://igm.univ-mlv.fr/~mac/CHL/CHL-2011.pdf) - Maxime Crochemore, Christophe Hancart, Thierry Lecroq (PDF)
 * [Complexité algorithmique](http://www.liafa.univ-paris-diderot.fr/~sperifel/livre_complexite.html) - Sylvain Perifel
-* [Éléments d'algorithmique](http://www-igm.univ-mlv.fr/~berstel/Elements/Elements.pdf) - D. Beauquier, J. Berstel, et Ph. Chrétienne (PDF)
+* [Éléments d'algorithmique](http://www-igm.univ-mlv.fr/~berstel/Elements/Elements.pdf) - D. Beauquier, J. Berstel, Ph. Chrétienne (PDF)
 * [France-IOI](http://www.france-ioi.org)
 * [Prologin](https://prologin.org)
 
@@ -72,7 +72,7 @@
 * [Histoires et cultures du Libre](http://framabook.org/histoiresetculturesdulibre/)
 * [Option libre. Du bon usage des licences libres](http://framabook.org/optionlibre-dubonusagedeslicenceslibres/) - Jean Benjamin
 * [Produire du logiciel libre](http://framabook.org/produire-du-logiciel-libre-2/) - Karl Fogel
-* [Richard Stallman et la révolution du logiciel libre](http://framabook.org/richard-stallman-et-la-revolution-du-logiciel-libre-2/) - R.M. Stallman, S. Williams et C. Masutti
+* [Richard Stallman et la révolution du logiciel libre](http://framabook.org/richard-stallman-et-la-revolution-du-logiciel-libre-2/) - R.M. Stallman, S. Williams, C. Masutti
 
 
 #### Makefile
@@ -84,7 +84,7 @@
 #### Pédagogie pour enfants et adolescents
 
 * [Activités débranchées](https://pixees.fr/?cat=612) Catalogue de ressource pour apprendre l'informatique sans ordinateur.
-* [Apprendre l'informatique sans ordinateur](https://interstices.info/enseigner-et-apprendre-les-sciences-informatiques-a-lecole/) - Tim Bell, Ian H. Witten et Mike Fellows (traduit)
+* [Apprendre l'informatique sans ordinateur](https://interstices.info/enseigner-et-apprendre-les-sciences-informatiques-a-lecole/) - Tim Bell, Ian H. Witten, `trl.:` Mike Fellows
 
 
 ### Ada
@@ -109,7 +109,7 @@
 
 * [Cours de C/C++](http://casteyde.christian.free.fr/cpp/cours/online/book1.html) - Christian Casteyde
 * [Guide pour la programmation réseaux de Beej's - Utilisation des sockets Internet](http://vidalc.chez.com/lf/socket.html) - Brian "Beej Jorgensen" Hall (HTML)
-* [Le C en 20 heures](http://framabook.org/le-c-en-20-heures-2/) - Eric Berthomier et Daniel Schang
+* [Le C en 20 heures](http://framabook.org/le-c-en-20-heures-2/) - Eric Berthomier, Daniel Schang
 * [Programmation en Langage C et Systèmes Informatiques](https://sites.uclouvain.be/SystInfo/notes/Theorie/) - O. Bonaventure, E. Riviere, G. Detal, C. Paasch
 
 
@@ -128,7 +128,7 @@
 
 ### Coq
 
-* [Le Coq'Art (V8)](http://www.labri.fr/perso/casteran/CoqArt/) - Yves Bertot et Pierre Castéran
+* [Le Coq'Art (V8)](http://www.labri.fr/perso/casteran/CoqArt/) - Yves Bertot, Pierre Castéran
 
 
 ### Fortran
@@ -142,8 +142,8 @@
 
 ### Git
 
-* [Git Magic](http://www-cs-students.stanford.edu/~blynn/gitmagic/intl/fr/) - Alexandre Garel, Paul Gaborit et Nicolas Deram
+* [Git Magic](http://www-cs-students.stanford.edu/~blynn/gitmagic/intl/fr/) - Alexandre Garel, Paul Gaborit, Nicolas Deram
-* [Pro Git](http://www.git-scm.com/book/fr/v2) - Scott Chacon et Ben Straub
+* [Pro Git](http://www.git-scm.com/book/fr/v2) - Scott Chacon, Ben Straub
 
 
 ### Java
@@ -166,7 +166,7 @@
 
 ### Haskell
 
-* [A Gentle Introduction to Haskell](http://gorgonite.developpez.com/livres/traductions/haskell/gentle-haskell/) - Paul Hudak, John Peterson et Joseph Fasel
+* [A Gentle Introduction to Haskell](http://gorgonite.developpez.com/livres/traductions/haskell/gentle-haskell/) - Paul Hudak, John Peterson, Joseph Fasel, `trl.:` Nicolas Vallée, Gnux, ggnore, fearyourself, Joyeux-oli, Kikof, khayyam90
 * [Apprendre Haskell vous fera le plus grand bien !](http://lyah.haskell.fr)
 
 
@@ -187,7 +187,7 @@
 
 ##### KOMA-Script
 
-* [KOMA-Script, Typographie universelle avec XƎLaTeX](https://framabook.org/koma-script/) - Raymond Rochedieu (trad.) et Markus Kohm
+* [KOMA-Script, Typographie universelle avec XƎLaTeX](https://framabook.org/koma-script/) - Markus Kohm, Raymond Rochedieu
 
 
 #### Asymptote
@@ -203,24 +203,24 @@
 
 #### PGF/TikZ
 
-* [TikZ pour l'impatient](http://math.et.info.free.fr/TikZ/) - Gérard Tisseau et Jacques Duma
+* [TikZ pour l'impatient](http://math.et.info.free.fr/TikZ/) - Gérard Tisseau, Jacques Duma
 
 
 #### TeX
 
 * [Apprendre à programmer en TeX](https://ctan.org/pkg/apprendre-a-programmer-en-tex) - Christian Tellechea
-* [TeX pour l'Impatient](http://www.apprendre-en-ligne.net/LaTeX/teximpatient.pdf) - Paul Abrahams, Kathryn Hargreaves, and Karl Berry, trad. Marc Chaudemanche (PDF)
+* [TeX pour l'Impatient](http://www.apprendre-en-ligne.net/LaTeX/teximpatient.pdf) - Paul Abrahams, Kathryn Hargreaves, Karl Berry, `trl.:` Marc Chaudemanche (PDF)
 
 
 ### Lisp
 
 * [Introduction à la programmation en Common Lisp](http://www.algo.be/logo1/lisp/intro-lisp.pdf) - Francis Leboutte (PDF)
-* [Traité de programmation en Common Lisp](http://dept-info.labri.fr/~strandh/Teaching/Programmation-Symbolique/Common/Book/HTML/programmation.html) - Robert Strandh et Irène Durand
+* [Traité de programmation en Common Lisp](http://dept-info.labri.fr/~strandh/Teaching/Programmation-Symbolique/Common/Book/HTML/programmation.html) - Robert Strandh, Irène Durand
 
 
 ### Mathématiques
 
-* [Calcul mathématique avec Sage](https://web.archive.org/web/20210715234128/http://sagebook.gforge.inria.fr/) - Paul Zimmermann et al. *(:card_file_box: archived)*
+* [Calcul mathématique avec Sage](https://web.archive.org/web/20210715234128/http://sagebook.gforge.inria.fr/) - Paul Zimmermann, et al. *(:card_file_box: archived)*
 
 
 ### Lua
@@ -261,7 +261,7 @@
 * [Apprendre à programmer avec Python](http://inforef.be/swi/python.htm) - Gerard Swinnen
 * [Introduction à la programmation](https://self-learning.info.ucl.ac.be/index/info1-exercises) (Inscription gratuite sur le site. Pour réaliser les exercices sur INGInious.org, créez-vous un compte gratuitement et lier ensuite votre compte self-learning à votre compte INGInious. )
 * [Le guide de l’auto-stoppeur pour Python!](https://python-guide-fr.readthedocs.io/fr/latest/) - Kenneth Reitz
-* [Une introduction à Python 3](https://perso.limsi.fr/pointal/python:courspython3) - Bob Cordeau et Laurent Pointal
+* [Une introduction à Python 3](https://perso.limsi.fr/pointal/python:courspython3) - Bob Cordeau, Laurent Pointal
 
 
 #### Django
@@ -271,7 +271,7 @@
 
 ### R
 
-* [Introduction à l'analyse d'enquête avec R et RStudio](https://larmarange.github.io/analyse-R/) - Jospeh Lamarange et al. (PDF version also available)
+* [Introduction à l'analyse d'enquête avec R et RStudio](https://larmarange.github.io/analyse-R/) - Jospeh Lamarange, et al. (PDF version also available)
 * [Introduction à la programmation en R](http://cran.r-project.org/doc/contrib/Goulet_introduction_programmation_R.pdf) - Vincent Goulet (PDF)
 
 
@@ -288,8 +288,8 @@
 
 ### Rust
 
-* [Traduction du Rust book en français](https://jimskapt.github.io/rust-book-fr/) par Thomas Ramirez
+* [Traduction du Rust book en français](https://jimskapt.github.io/rust-book-fr/) - Steve Klabnik et Carol Nichols, `trl.:` Thomas Ramirez
-* [Tutoriel rust](https://blog.guillaume-gomez.fr/Rust/) par Guillaume Gomez
+* [Tutoriel rust](https://blog.guillaume-gomez.fr/Rust/) - Guillaume Gomez
 
 
 ### Sage
@@ -309,23 +309,23 @@
 
 ### SPIP
 
-* [Programmer avec SPIP](http://programmer.spip.net) - Matthieu Marcimat et collectif SPIP
+* [Programmer avec SPIP](http://programmer.spip.net) - Matthieu Marcimat, collectif SPIP
 
 
 ### SQL
 
 * [Cours complet pour apprendre les différents types de bases de données et le langage SQL](https://sgbd.developpez.com/tutoriels/cours-complet-bdd-sql/) - Jacques Le Maitre
-* [Only SQL. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les SGBD sans jamais avoir osé le demander.](https://framabook.org/not-only-sql/) - Vincent Lozano et Éric Georges
+* [Only SQL. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les SGBD sans jamais avoir osé le demander.](https://framabook.org/not-only-sql/) - Vincent Lozano, Éric Georges
 
 
 ### Systèmes d'exploitation
 
-* [Simple OS (SOS)](http://sos.enix.org/fr/SOSDownload) - David Decotigny et Thomas Petazzoni
+* [Simple OS (SOS)](http://sos.enix.org/fr/SOSDownload) - David Decotigny, Thomas Petazzoni
 
 
 ### TEI
 
-* [Qu'est-ce que la Text Encoding Initiative ?](http://books.openedition.org/oep/1237) - Lou Burnard, trad. par Marjorie Burghart
+* [Qu'est-ce que la Text Encoding Initiative ?](http://books.openedition.org/oep/1237) - Lou Burnard, `trl.:` Marjorie Burghart
 
 
 ### Vim

books/free-programming-books-hu.md

@@ -24,7 +24,7 @@
 * [Az adatbázistervezés alapjai és titkai](http://mek.oszk.hu/11100/11123/index.phtml) - Halassy Béla (Word, PDF)
 * [Ember, információ, rendszer](http://mek.oszk.hu/11100/11122/index.phtml) - Halassy Béla (Word, PDF)
 * [Formális nyelvek](http://mek.oszk.hu/05000/05099/index.phtml) - Bach Iván (PDF)
-* [Mese a felhasználó központú tervezőről](http://mek.oszk.hu/11700/11748/index.phtml) - David Travis, ford.: Favorit Fordító Iroda (PDF)
+* [Mese a felhasználó központú tervezőről](http://mek.oszk.hu/11700/11748/index.phtml) - David Travis, `trl.:` Favorit Fordító Iroda (PDF)
 * [Prognyelvek portál](http://nyelvek.inf.elte.hu/index.php) - Felelős oktató: Nyékyné Gaizler Judit (HTML)
 
 
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 ### Arduino
 
-* [Arduino programozási kézikönyv](http://avr.tavir.hu) - Brian W. Evans írása alapján fordította, kiegészítette és frissítette Cseh Róbert (PDF - regisztráció szükséges)
+* [Arduino programozási kézikönyv](http://avr.tavir.hu) - Brian W. Evans, `trl.:` Cseh Róbert (PDF - regisztráció szükséges)
 
 
 ### C
@@ -51,7 +51,7 @@
 ### HTML and CSS
 
 * [CSS alapjai](http://weblabor.hu/cikkek/cssalapjai1) - Bártházi András (HTML)
-* [Webes szabványok](http://nagygusztav.hu/webes-szabvanyok) - Chris Mills, Ben Buchanan, Tom Hughes-Croucher, Mark Norman "Norm" Francis, Linda Goin, Paul Haine, Jen Hanen, Benjamin Hawkes-Lewis, Ben Henick, Christian Heilmann, Roger Johansson, Peter-Paul Koch, Jonathan Lane, Tommy Olsson, Nicole Sullivan és Mike West, ford.: Nagy Gusztáv (PDF)
+* [Webes szabványok](http://nagygusztav.hu/webes-szabvanyok) - Chris Mills, Ben Buchanan, Tom Hughes-Croucher, Mark Norman "Norm" Francis, Linda Goin, Paul Haine, Jen Hanen, Benjamin Hawkes-Lewis, Ben Henick, Christian Heilmann, Roger Johansson, Peter-Paul Koch, Jonathan Lane, Tommy Olsson, Nicole Sullivan, Mike West, `trl.:` Nagy Gusztáv (PDF)
 
 
 ### Java
@@ -88,7 +88,7 @@
 
 * [C#](http://mek.oszk.hu/10300/10384/index.phtml) - Reiter István (PDF)
 * [C# programozás lépésről lépésre](http://devportal.hu) - Reiter István (PDF)
-* [Honlapépítés a XXI. században](http://mek.oszk.hu/10300/10392/index.phtml) - A WebMatrix csapat és Balássy György (PDF)
+* [Honlapépítés a XXI. században](http://mek.oszk.hu/10300/10392/index.phtml) - A WebMatrix csapat, Balássy György (PDF)
 * [Silverlight 4](http://mek.oszk.hu/10300/10382/index.phtml) - Árvai Zoltán, Csala Péter, Fár Attila Gergő, Kopacz Botond, Reiter István, Tóth László (PDF)
 
 
@@ -107,10 +107,10 @@
 
 ### Python
 
-* [Bevezetés a Pythonba példákkal](http://mek.oszk.hu/08400/08436/index.phtml) - Raphaël Marvie, ford.: Daróczy Péter (PDF)
+* [Bevezetés a Pythonba példákkal](http://mek.oszk.hu/08400/08436/index.phtml) - Raphaël Marvie, `trl.:` Daróczy Péter (PDF)
-* [Bevezetés a wxPythonba](http://mek.oszk.hu/08400/08446/index.phtml) - Jeremy Berthet, Gilles Doge, ford.: Daróczy Péter (PDF)
+* [Bevezetés a wxPythonba](http://mek.oszk.hu/08400/08446/index.phtml) - Jeremy Berthet, Gilles Doge, `trl.:` Daróczy Péter (PDF)
-* [Hogyan gondolkozz úgy, mint egy informatikus:Tanulás Python 3 segítségével](https://mtmi.unideb.hu/pluginfile.php/554/mod_resource/content/3/thinkcspy3.pdf) - Peter Wentworth, Jeffrey Elkner, Allen B. Downey és Chris Meyers, ford.: Biró Piroska, Szeghalmy Szilvia és Varga Imre (PDF)
+* [Hogyan gondolkozz úgy, mint egy informatikus:Tanulás Python 3 segítségével](https://mtmi.unideb.hu/pluginfile.php/554/mod_resource/content/3/thinkcspy3.pdf) - Peter Wentworth, Jeffrey Elkner, Allen B. Downey, Chris Meyers, `trl.:` Biró Piroska, Szeghalmy Szilvia, Varga Imre (PDF)
-* [Tanuljunk meg programozni Python nyelven](http://mek.oszk.hu/08400/08435/index.phtml) - Gérard Swinnen, ford.: Daróczy Péter (PDF, ODT)
+* [Tanuljunk meg programozni Python nyelven](http://mek.oszk.hu/08400/08435/index.phtml) - Gérard Swinnen, `trl.:` Daróczy Péter (PDF, ODT)
 
 
 #### Django

books/free-programming-books-id.md

@@ -138,13 +138,13 @@
 
 ### Pemrograman Kompetitif
 
-* [Pemrograman Kompetitif Dasar](https://ksn.toki.id/data/pemrograman-kompetitif-dasar.pdf) - William Gozali & Alham Fikri Aji (PDF)
+* [Pemrograman Kompetitif Dasar](https://ksn.toki.id/data/pemrograman-kompetitif-dasar.pdf) - William Gozali, Alham Fikri Aji (PDF)
 
 
 ### PHP
 
 * [Belajar Laravel Untuk Pemula](https://gilacoding.com/upload/file/Belajar%20Laravel%20Untuk%20Pemula.pdf) - Dadan Hamdani (PDF)
-* [Membuat Bot Telegram dengan PHP](https://www.slideshare.net/HasanudinHS/ebook-i-membuat-bot-telegram-dengan-php) - Hasanudin H Syafaat - (PDF)
+* [Membuat Bot Telegram dengan PHP](https://www.slideshare.net/HasanudinHS/ebook-i-membuat-bot-telegram-dengan-php) - Hasanudin H Syafaat (PDF)
 * [Menjelajahi Yii Framework](https://gilacoding.com/upload/file/menjelajahyiiframework.pdf) - Sabit Huraira (PDF)
 * [Pemrograman Berbasis Objek Modern dengan PHP](https://arsiteknologi.com/wp-content/uploads/Pemrograman_Berbasis_Objek_Modern_dengan_PHP_Google_Play_Book.pdf) - Muhamad Surya Iksanudin (PDF)
 * [Pemrograman Berorientasi Objek Dengan PHP5](https://endangcahyapermana.files.wordpress.com/2016/03/belajar-singkat-pemrograman-berorientasi-objek-dengan-php5.pdf) - Gerry Sabar (PDF)
@@ -160,7 +160,7 @@
 * [Belajar Python](http://www.belajarpython.com)
 * [Dasar Pemrograman Python](https://www.pythonindo.com/tutorial-python-dasar/)
 * [Dasar Pengenalan Pemrograman Python](https://play.google.com/store/books/details/Rolly_Maulana_Awangga_Dasar_dasar_Python?id=YpzDDwAAQBAJ) - Rolly Maulana AwanggaRayhan *(Membutuhkan akun Google Play Books atau email yang valid)*
-* [Database PostgreSQL, Pemrograman Python, dan SMS Gateway](http://rab.co.id/files/python/bukupython2.pdf.gz) - (PDF)
+* [Database PostgreSQL, Pemrograman Python, dan SMS Gateway](http://rab.co.id/files/python/bukupython2.pdf.gz) (PDF)
 * [Kursus Singkat Machine Learning dengan TensorFlow API](https://developers.google.com/machine-learning/crash-course?hl=id)
 * [Tutorial Python](https://docs.python.org/id/3.8/tutorial/)
 * [Workshop Python 101](http://sakti.github.io/python101/)

books/free-programming-books-it.md

@@ -43,13 +43,13 @@
 
 #### Algoritmi e Strutture Dati
 
-* [Appunti di Analisi e Progettazione di Algoritmi](https://www.sci.unich.it/~acciaro/corsoASD.pdf) - V. Acciaro T. Roselli e V. Marengo (PDF)
+* [Appunti di Analisi e Progettazione di Algoritmi](https://www.sci.unich.it/~acciaro/corsoASD.pdf) - V. Acciaro T. Roselli, V. Marengo (PDF)
-* [Progetto e Analisi di Algoritmi](http://bertoni.di.unimi.it/Algoritmi_e_Strutture_Dati.pdf) - A. Bertoni e M. Goldwurm (PDF)
+* [Progetto e Analisi di Algoritmi](http://bertoni.di.unimi.it/Algoritmi_e_Strutture_Dati.pdf) - A. Bertoni, M. Goldwurm (PDF)
 
 
 #### Metodologie di sviluppo del software
 
-* [Analisi e progettazione del software](http://www.diegm.uniud.it/schaerf/APS/Dispensa_APS_2_3.pdf) - S. Ceschia e A. Schaerf (PDF)
+* [Analisi e progettazione del software](http://www.diegm.uniud.it/schaerf/APS/Dispensa_APS_2_3.pdf) - S. Ceschia, A. Schaerf (PDF)
 * [Programmazione Funzionale](http://minimalprocedure.pragmas.org/writings/programmazione_funzionale/programmazione_funzionale.html)
 
 
@@ -71,7 +71,7 @@
 #### Storia dell'informatica
 
 * [Breve storia dell'informatica](http://apav.it/informatica_file1.pdf) - F. Eugeni (PDF)
-* [Corso di storia dell'informatica](http://nid.dimi.uniud.it/computing_history/computing_history.html) - C. Bonfanti e P. Giangrandi (PDF)
+* [Corso di storia dell'informatica](http://nid.dimi.uniud.it/computing_history/computing_history.html) - C. Bonfanti, P. Giangrandi (PDF)
 * [La storia dell'informatica in Mondo Digitale](http://www.aicanet.it/storia-informatica/storia-dell-informatica-in-mondo-digitale) (PDF)
 * [STI: il corso di storia dell'Informatica](https://www.progettohmr.it/Corso/) - G.A. Cignoni (PDF)
 * [Storia dell'informatica](http://www.dsi.unive.it/~pelillo/Didattica/Storia%20dell'informatica/) - M. Pelillo (PDF)
@@ -86,7 +86,7 @@
 
 * [La CPU Intel 8086: Architettura e Programmazione Assembly](http://www.ce.unipr.it/didattica/calcolatoriA/free-docs/lucidi.pdf) - Alberto Broggi (PDF)
 * [PC Assembly Language](http://drpaulcarter.com/pcasm/) - Paul A. Carter
-* [Reverse Engineering per Principianti](https://beginners.re/RE4B-IT.pdf) - Dennis Yurichev, Federico Ramondino, Paolo Stivanin, Fabrizio Bertone, Matteo Sticco, Marco Negro et al. (PDF)
+* [Reverse Engineering per Principianti](https://beginners.re/RE4B-IT.pdf) - Dennis Yurichev, Federico Ramondino, Paolo Stivanin, Fabrizio Bertone, Matteo Sticco, Marco Negro, et al. (PDF)
 
 
 ### BASH
@@ -99,9 +99,9 @@
 ### C
 
 * [Guida di Beej alla Programmazione di Rete - Usando Socket Internet](http://linguaggioc.altervista.org/dl/GuidaDiBeejAllaProgrammazioneDiRete.pdf) - Brian "Beej Jorgensen" Hall, Fabrizio Pani (PDF)
-* [Il linguaggio C - Guida pratica alla programmazione](https://eineki.files.wordpress.com/2010/02/guidac.pdf) - (PDF)
+* [Il linguaggio C - Guida pratica alla programmazione](https://eineki.files.wordpress.com/2010/02/guidac.pdf) - BlackLight (PDF)
 * [Linguaggio C - ANSI C](https://web.archive.org/web/20180920221053/http://www.itis.pr.it/~dsacco/itis/Olimpiadi-informatica/Libri-di-testo/LinguaggioC-R&K.pdf) - Brian W. Kernighan, Dennis M. Ritchie (PDF) *(:card_file_box: archived)*
-* [Linguaggio C - Guida alla programmazione](http://www.cbmc.it/~marchettil/Tandem2016/Bellini.pdf) - A. Bellini e A. Guidi _Anno di pubblicazione_ 1999 (PDF)
+* [Linguaggio C - Guida alla programmazione (1999)](http://www.cbmc.it/~marchettil/Tandem2016/Bellini.pdf) - A. Bellini, A. Guidi (PDF)
 * [Tricky C](http://www.dmi.unict.it/diraimondo/web/wp-content/uploads/classes/so/mirror-stuff/Tricky_C.pdf) (PDF)
 
 
@@ -112,8 +112,8 @@
 
 ### <a id="cpp"></a>C++
 
-* [Corso C++ standard](http://didatticait.altervista.org/programmazione/CPP/CPP-dispense/CORSO_C.pdf) - (PDF)
+* [Corso C++ standard](http://didatticait.altervista.org/programmazione/CPP/CPP-dispense/CORSO_C.pdf) (PDF)
-* [Il linguaggio C++](https://hpc-forge.cineca.it/files/CoursesDev/public/2012%20Autumn/Introduzione%20alla%20programmazioni%20a%20oggetti%20in%20C++/corsocpp.pdf) - (PDF)
+* [Il linguaggio C++](https://hpc-forge.cineca.it/files/CoursesDev/public/2012%20Autumn/Introduzione%20alla%20programmazioni%20a%20oggetti%20in%20C++/corsocpp.pdf) (PDF)
 
 
 ### Database
@@ -133,7 +133,7 @@
 
 * [Guida MongoDB](http://www.html.it/guide/guida-mongodb/?cref=system) (HTML)
 * [Guida OrientDB](http://www.html.it/guide/guida-orientdb/?cref=system) (HTML)
-* [Il piccolo libro di MongoDB](https://nicolaiarocci.com/mongodb/il-piccolo-libro-di-mongodb.pdf) - Traduzione di N. Iarocci dall'originale di K. Seguin (PDF)
+* [Il piccolo libro di MongoDB](https://nicolaiarocci.com/mongodb/il-piccolo-libro-di-mongodb.pdf) - Karl Seguin, `trl.:` N. Iarocci (PDF)
 * [Redis: la guida](http://www.html.it/guide/redis-la-guida/?cref=system) (HTML)
 
 
@@ -150,7 +150,7 @@
 ### Golang
 
 * [Golang](http://www.vittal.it/wp-content/uploads/2019/01/golang.pdf) - V.Albertoni (PDF)
-* [The Little Go Book](https://github.com/francescomalatesta/the-little-go-book-ita) - Karl Seguin, Francesco Malatesta ([HTML](https://github.com/francescomalatesta/the-little-go-book-ita/blob/master/it/go.md))
+* [The Little Go Book](https://github.com/francescomalatesta/the-little-go-book-ita) - Karl Seguin, `trl.:` Francesco Malatesta ([HTML](https://github.com/francescomalatesta/the-little-go-book-ita/blob/master/it/go.md))
 
 
 ### HTML and CSS
@@ -203,7 +203,7 @@
 * [Il LaTex mediante esempi](http://www.discretephysics.org/MANUALI/Latex.pdf) - E. Tonti (PDF)
 * [Impara LaTeX! (... e mettilo da parte)](https://users.dimi.uniud.it/~gianluca.gorni/TeX/itTeXdoc/impara_latex.pdf) - Marc Baudoin (PDF)
 * [Introduzione all'arte della composizione tipografica con LaTeX](http://www.guitex.org/home/images/doc/guidaguit-b5.pdf) - GuIT (PDF)
-* [L'arte di scrivere con LaTeX](http://www.lorenzopantieri.net/LaTeX_files/ArteLaTeX.pdf) - L. Pantieri e T. Gordini (PDF)
+* [L'arte di scrivere con LaTeX](http://www.lorenzopantieri.net/LaTeX_files/ArteLaTeX.pdf) - L. Pantieri, T. Gordini (PDF)
 * [LaTeX facile](https://web.archive.org/web/20180712171427/http://www.guit.sssup.it/downloads/LaTeX-facile.pdf) - N. Garbellini (PDF)
 * [LaTeX, naturalmente!](http://www.batmath.it/latex/pdfs/guida_st.pdf) - L .Battaia (PDF)
 * [LaTeX per l'impaziente](http://www.lorenzopantieri.net/LaTeX_files/LaTeXimpaziente.pdf) - L. Pantieri (PDF)
@@ -242,7 +242,7 @@
 
 * [Il manuale di riferimento di Python](http://docs.python.it/html/ref/)
 * [Il tutorial di Python](http://docs.python.it/html/tut/)
-* [Immersione in Python 3](http://gpiancastelli.altervista.org/dip3-it/) - Mark Pilgrim, _traduzione di: Giulio Piancastelli_ (HTML) [(PDF)](http://gpiancastelli.altervista.org/dip3-it/d/diveintopython3-it-pdf-latest.zip)
+* [Immersione in Python 3](http://gpiancastelli.altervista.org/dip3-it/) - Mark Pilgrim, `trl.:` Giulio Piancastelli (HTML) [(PDF)](http://gpiancastelli.altervista.org/dip3-it/d/diveintopython3-it-pdf-latest.zip)
 * [La libreria di riferimento di Python](http://docs.python.it/html/lib/)
 * [Pensare da Informatico, Versione Python](http://www.python.it/doc/Howtothink/Howtothink-html-it/index.htm)
 * [Python per tutti: Esplorare dati con Python3](http://do1.dr-chuck.com/pythonlearn/IT_it/pythonlearn.pdf) - Dr. Charles Russell Severance (PDF) [(EPUB)](http://do1.dr-chuck.com/pythonlearn/IT_it/pythonlearn.epub)

books/free-programming-books-ja.md

@@ -220,7 +220,7 @@
 
 #### 理論計算機科学
 
-* [計算機プログラムの構造と解釈 第二版](https://sicp.iijlab.net/fulltext) - Gerald Jay Sussman et al.
+* [計算機プログラムの構造と解釈 第二版](https://sicp.iijlab.net/fulltext) - Gerald Jay Sussman, et al.
 
 
 ### Android
@@ -228,7 +228,7 @@
 * [Android Open Text book](https://github.com/TechBooster/AndroidOpenTextbook) - TechBooster
 * [Android アプリのセキュア設計・セキュアコーディングガイド](https://www.jssec.org/report/securecoding.html) - 一般社団法人日本スマートフォンセキュリティ協会(JSSEC)
 * [Android アプリ開発のための Java 入門](https://gist.github.com/nobuoka/6546813) - id:nobuoka
-* [AndroidTraining](https://mixi-inc.github.io/AndroidTraining/) - mixi, Inc.
+* [AndroidTraining](https://mixi-inc.github.io/AndroidTraining/) - mixi Inc.
 * [コントリビュータのためのAndroidコードスタイルガイドライン 日本語訳](http://www.textdrop.net/android/code-style-ja.html) - Android Open Source Project, Takashi Sasai(翻訳)
 
 
@@ -374,7 +374,7 @@
 
 #### Grails
 
-* [Grailsフレームワーク 日本語リファレンス](https://grails.jp/doc/latest) - T.Yamamoto & Japanese Grails Doc Translating Team. Special thanks to NTT Software.
+* [Grailsフレームワーク 日本語リファレンス](https://grails.jp/doc/latest) - T.Yamamoto, Japanese Grails Doc Translating Team. Special thanks to NTT Software
 * [Grailsを用いたファイルアップローダ作成](https://www.ntts.co.jp/column/tec/java_02/) - 須藤悠
 
 
@@ -431,7 +431,7 @@
 
 * [AngularJS 1.2 日本語リファレンス](https://js.studio-kingdom.com/angularjs) - @tomof(翻訳)
 * [AngularJS's tutorial - あなたとともにAngularJS](http://lab.hisasann.com/AngularJSTutorial) - @hisasann
-* [AngularJSスタイルガイド](https://github.com/mgechev/angularjs-style-guide/blob/master/README-ja-jp.md) - Minko Gechev, Morita Naoki, Yohei Sugigami et al.
+* [AngularJSスタイルガイド](https://github.com/mgechev/angularjs-style-guide/blob/master/README-ja-jp.md) - Minko Gechev, Morita Naoki, Yohei Sugigami, et al.
 * [すぐできる AngularJS](https://8th713.github.io/LearnAngularJS) - @8th713
 
 
@@ -448,7 +448,7 @@
 
 #### Node.js
 
-* [Felix's Node.js Style Guide](https://popkirby.github.io/contents/nodeguide/style.html) - Debuggable Limited., @popkirby(翻訳)
+* [Felix's Node.js Style Guide](https://popkirby.github.io/contents/nodeguide/style.html) - Debuggable Limited, @popkirby(翻訳)
 * [node.js 怒濤の50サンプル!! – socket.io編](https://github.com/omatoro/NodeSample) - omatoro
 * [Nodeビギナーズブック](https://www.nodebeginner.org/index-jp.html) - Manuel Kiessling, Yuki Kawashima(翻訳)
 
@@ -482,7 +482,7 @@
 
 ### Lua
 
-* [Lua 5.2 リファレンスマニュアル](http://milkpot.sakura.ne.jp/lua/lua52_manual_ja.html) - Lua.org, PUC-Rio.
+* [Lua 5.2 リファレンスマニュアル](http://milkpot.sakura.ne.jp/lua/lua52_manual_ja.html) - Lua.org, PUC-Rio
 * [Lua Programming](http://www.nct9.ne.jp/m_hiroi/light/lua.html) - 広井誠
 * [Luaプログラミング入門](https://densan-labs.net/tech/lua) - @nishio_dens
 
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 * [Hibari アプリケーション開発者ガイド](https://hibari.github.io/hibari-doc/hibari-app-developer-guide.ja.html)
 * [MongoDBの薄い本](https://www.cuspy.org/diary/2012-04-17/the-little-mongodb-book-ja.pdf) - Karl Seguin, 濱野司(翻訳) (PDF)
-* [The Little Redis Book](https://github.com/craftgear/the-little-redis-book) - Karl Seguin, @craftgear(翻訳)
+* [The Little Redis Book](https://github.com/craftgear/the-little-redis-book) - Karl Seguin, `trl.:` @craftgear(翻訳)
 
 
 ### Objective-C
@@ -607,7 +607,7 @@
 * [R-Tips](http://cse.naro.affrc.go.jp/takezawa/r-tips/r2.html) - 舟尾暢男
 * [R 基本統計関数マニュアル](https://cran.r-project.org/doc/contrib/manuals-jp/Mase-Rstatman.pdf) - 間瀬茂 (PDF)
 * [R 言語定義](https://cran.r-project.org/doc/contrib/manuals-jp/R-lang.jp.v110.pdf) - R Development Core Team, 間瀬茂(翻訳) (PDF)
-* [R 入門](https://cran.r-project.org/doc/contrib/manuals-jp/R-intro-170.jp.pdf) - W. N. Venables, D. M. Smith and the R Development Core Team, 間瀬茂(翻訳) (PDF)
+* [R 入門](https://cran.r-project.org/doc/contrib/manuals-jp/R-intro-170.jp.pdf) - W. N. Venables, D. M. Smith, R Development Core Team, 間瀬茂(翻訳) (PDF)
 * [Rチュートリアルセミナーテキスト](http://psycho.edu.yamaguchi-u.ac.jp/wordpress/wp-content/uploads/2014/01/R_tutorial20131.pdf) - 小杉考司, 押江隆 (PDF)
 * [Rによる統計解析の基礎](https://minato.sip21c.org/statlib/stat.pdf) - 中澤港 (PDF)
 * [Rによる保健医療データ解析演習](http://minato.sip21c.org/msb/medstatbook.pdf) - 中澤港 (PDF)

books/free-programming-books-ko.md

@@ -84,7 +84,7 @@
 * [가장 빨리 만나는 Go 언어](http://www.pyrasis.com/private/2015/06/01/publish-go-for-the-really-impatient-book)
 * [AN INTRODUCTION TO PROGRAMMING IN GO 한글 번역](http://www.codingnuri.com/golang-book/index.html)
 * [Go 언어 웹 프로그래밍 철저 입문](https://thebook.io/006806/)
-* [The Little Go Book. 리틀 고 책입니다](https://github.com/byounghoonkim/the-little-go-book/) - Karl Seguin, Byounghoon Kim ([HTML](https://github.com/byounghoonkim/the-little-go-book/blob/master/ko/go.md))
+* [The Little Go Book. 리틀 고 책입니다](https://github.com/byounghoonkim/the-little-go-book/) - Karl Seguin, `trl.:` Byounghoon Kim ([HTML](https://github.com/byounghoonkim/the-little-go-book/blob/master/ko/go.md))
 
 
 ### HTML and CSS
@@ -105,7 +105,7 @@
 
 #### Node.js
 
-* [Node.js API 한글 번역 by outsideris](http://nodejs.sideeffect.kr/docs/)
+* [Node.js API 한글 번역](http://nodejs.sideeffect.kr/docs/) - outsideris
 
 
 #### Webpack
@@ -164,7 +164,7 @@
 * [파이썬 헤엄치기](https://wikidocs.net/book/5148) - 해달 프로그래밍
 * [파이썬을 여행하는 히치하이커를 위한 안내서!](https://python-guide-kr.readthedocs.io/ko/latest/)
 * [파이썬을 이용한 비트코인 자동매매](https://wikidocs.net/book/1665) - 조대표
-* [A Byte of Python 한글 번역 by Jeongbin Park](http://byteofpython-korean.sourceforge.net/byte_of_python.pdf) (PDF)
+* [A Byte of Python 한글 번역](http://byteofpython-korean.sourceforge.net/byte_of_python.pdf) - Jeongbin Park (PDF)
 * [PyQt5 Tutorial - 파이썬으로 만드는 나만의 GUI 프로그램](https://wikidocs.net/book/2165) - Dardao (HTML)
 
 

books/free-programming-books-langs.md

@@ -244,7 +244,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 ### Agda
 
 * [Agda Tutorial](http://people.inf.elte.hu/divip/AgdaTutorial/Index.html)
-* [Programming Language Foundations in Agda](https://plfa.github.io) - Philip Wadler and Wen Kokke
+* [Programming Language Foundations in Agda](https://plfa.github.io) - Philip Wadler, Wen Kokke
 
 
 ### Alef
@@ -300,7 +300,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [ASP.NET WebHooks Succinctly](https://www.syncfusion.com/ebooks/aspnet_webhooks_succinctly) - Gaurav Arora
 * [ASP.NET with C# (2008)](http://www.vijaymukhi.com/documents/books/vsnet/content.htm) - Vijay Mukhi, Sonal Mukhi, Neha Kotecha
 * [Diving into ASP.NET WebAPI (2016)](https://github.com/akhilmittal/FreeBooks/) - Akhil Mittal (PDF)
-* [Intro to ASPNET MVC 4 with Visual Studio 2011 Beta (2012)](http://download.microsoft.com/download/0/f/b/0fbfaa46-2bfd-478f-8e56-7bf3c672df9d/intro%20to%20asp.net%20mvc%204%20with%20visual%20studio%20-%20beta.pdf) - Rick Anderson and Scott Hanselman (PDF)
+* [Intro to ASPNET MVC 4 with Visual Studio 2011 Beta (2012)](http://download.microsoft.com/download/0/f/b/0fbfaa46-2bfd-478f-8e56-7bf3c672df9d/intro%20to%20asp.net%20mvc%204%20with%20visual%20studio%20-%20beta.pdf) - Rick Anderson, Scott Hanselman (PDF)
 * [Introducing ASP.NET Web Pages 2 (2012)](https://download.microsoft.com/download/0/F/B/0FBFAA46-2BFD-478F-8E56-7BF3C672DF9D/Introducing%20ASP.NET%20Web%20Pages%202.pdf) - Mike Pope (PDF)
 
 
@@ -341,7 +341,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 #### Non-X86
 
 * [Easy 6502](http://skilldrick.github.io/easy6502/) - Nick Morgan
-* [Machine Code for Beginners [Z80 and 6502 CPUs]](https://usborne.com/browse-books/features/computer-and-coding-books/) - Lisa Watts and Mike Wharton (PDF) *(Scroll to bottom and click on book cover)*
+* [Machine Code for Beginners [Z80 and 6502 CPUs]](https://usborne.com/browse-books/features/computer-and-coding-books/) - Lisa Watts, Mike Wharton (PDF) *(scroll to bottom and click on book cover)*
 * [Machine Language for Beginners](https://archive.org/details/ataribooks-machine-language-for-beginners) - Richard Mansfield [6502 CPU]
 * [Programmed Introduction to MIPS Assembly Language](http://chortle.ccsu.edu/AssemblyTutorial/index.html)
 * [The Second Book of Machine Language](http://www.atariarchives.org/2bml/)
@@ -390,10 +390,10 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Introduction to the Command Line](https://launchschool.com/books/command_line) - Launch School (HTML)
 * [Linux Shell Scripting Tutorial - A Beginner's Handbook (2002)](http://www.freeos.com/guides/lsst/) - Vivek G. Gite (HTML)
 * [Linux Shell Scripting Tutorial (LSST) v2.0](https://bash.cyberciti.biz/guide/Main_Page) - Vivek Gite (HTML)
-* [Slackbook (2005)](http://slackbook.org) - Alan Hicks, Chris Lumens, David Cantrell and Logan Johnson (HTML, DocBook, Postscript, PDF)
+* [Slackbook (2005)](http://slackbook.org) - Alan Hicks, Chris Lumens, David Cantrell, Logan Johnson (HTML, DocBook, Postscript, PDF)
 * [The Bash Academy](http://guide.bash.academy) - Maarten Billemont (HTML)
-* [The Linux Command Line](http://linuxcommand.org/tlcl.php) - William E. Shotts, Jr. (PDF)
+* [The Linux Command Line](http://linuxcommand.org/tlcl.php) - William E. Shotts Jr. (PDF)
-* [Writing Shell Scripts](http://linuxcommand.org/lc3_writing_shell_scripts.php) - William E. Shotts, Jr. (HTML)
+* [Writing Shell Scripts](http://linuxcommand.org/lc3_writing_shell_scripts.php) - William E. Shotts Jr. (HTML)
 
 
 ### Basic
@@ -451,7 +451,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Programming in C](https://www.freetechbooks.com/programming-in-c-t1337.html) - Kishori Mundargi
 * [Structures and C](https://www.smashwords.com/books/view/644937) - Prakash Hegade
 * [The Basics of C Programming](https://www.phys.uconn.edu/~rozman/Courses/P2200_13F/downloads/TheBasicsofCProgramming-draft-20131030.pdf) - Marshall Brain (PDF)
-* [The C book](http://publications.gbdirect.co.uk/c_book/) - Mike Banahan, Declan Brady and Mark Doran (PDF, HTML)
+* [The C book](http://publications.gbdirect.co.uk/c_book/) - Mike Banahan, Declan Brady, Mark Doran (PDF, HTML)
 * [The C Programming Language Handbook](https://flaviocopes.com/page/c-handbook/) - Flavio Copes (PDF, EPUB, Kindle) *(email address requested)*
 * [The Craft of Text Editing or A Cookbook for an Emacs](http://www.finseth.com/craft/) - Craig A. Finseth
 * [The Current C Programming Language Standard – ISO/IEC 9899:2018 (C17/C18), Draft](https://web.archive.org/web/20181230041359/http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/abq/c17_updated_proposed_fdis.pdf) - Open Standards Org - www.open-std.org (PDF)
@@ -473,7 +473,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Daily Design Patterns](https://web.archive.org/web/20170930132000/https://www.exceptionnotfound.net/downloads/dailydesignpattern.pdf) - Matthew P Jones (PDF)
 * [Data Structures and Algorithms with Object-Oriented Design Patterns in C#](https://web.archive.org/web/20161220072449/http://www.brpreiss.com/books/opus6/) - Bruno Preiss
 * [Dissecting a C# Application](https://damieng.com/blog/2007/11/08/dissecting-a-c-application-inside-sharpdevelop) - Christian Holm, Bernhard Spuida, Mike Kruger
-* [Fundamentals of Computer Programming with C# (the Bulgarian Book)](http://www.introprogramming.info/english-intro-csharp-book/read-online/) - Svetlin Nakov, Veselin Kolev et al. (HTML, [PDF, EPUB](https://introprogramming.info/english-intro-csharp-book/downloads/))
+* [Fundamentals of Computer Programming with C# (the Bulgarian Book)](http://www.introprogramming.info/english-intro-csharp-book/read-online/) - Svetlin Nakov, Veselin Kolev, et al. (HTML, [PDF, EPUB](https://introprogramming.info/english-intro-csharp-book/downloads/))
 * [High level asynchronous programming with Reactive Extensions](https://github.com/petroemil/Rx.Book) - Emil Petro
 * [Introduction to Rx](http://www.introtorx.com)
 * [Learn C# in Y Minutes](https://learnxinyminutes.com/docs/csharp/)
@@ -492,15 +492,15 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 * [A Complete Guide to Standard C++ Algorithms](https://github.com/HappyCerberus/book-cpp-algorithms) - Šimon Tóth (PDF, LaTeX) (:construction: *in process*)
 * [C++ Annotations](https://fbb-git.gitlab.io/cppannotations/) - Frank B. Brokken (HTML, PDF)
-* [C++ Core Guidelines](https://github.com/isocpp/CppCoreGuidelines/blob/master/CppCoreGuidelines.md) - Editors: Bjarne Stroustrup, Herb Sutter
+* [C++ Core Guidelines](https://github.com/isocpp/CppCoreGuidelines/blob/master/CppCoreGuidelines.md) - `edt.:` Bjarne Stroustrup, Herb Sutter
 * [C++ GUI Programming With Qt 3](https://ptgmedia.pearsoncmg.com/images/0131240722/downloads/blanchette_book.pdf) - Jasmin Blanchette, Mark Summerfield (PDF)
 * [C++ Language](http://www.cplusplus.com/doc/tutorial/)
 * [C++ Notes for Professionals](https://goalkicker.com/CPlusPlusBook) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
-* [C++ Programming](https://en.wikibooks.org/wiki/C%2B%2B_Programming) - Panic, et al
+* [C++ Programming](https://en.wikibooks.org/wiki/C%2B%2B_Programming) - Panic, et al.
 * [C++ Succinctly, Syncfusion](https://www.syncfusion.com/resources/techportal/ebooks/cplusplus) (PDF, Kindle) (email address *requested*, not required)
 * [C++ Tricks](http://www.bordoon.com/cplusplus/book_wrapper.html)
 * [CS106X Programming Abstractions in C++](http://web.stanford.edu/class/cs106x/)
-* [Elements of Programming](http://elementsofprogramming.com) - Alexander Stepanov and Paul McJones - (PDF)
+* [Elements of Programming](http://elementsofprogramming.com) - Alexander Stepanov, Paul McJones (PDF)
 * [Financial Numerical Recipes in C++](https://ba-odegaard.no/gcc_prog/recipes/) - Bernt Arne Ødegaard (PDF)
 * [Fundamentals of C++ Programming](https://web.archive.org/web/20191005170118/https://python.cs.southern.edu/cppbook/progcpp.pdf) - Richard L. Halterman (PDF) *(:card_file_box: archived)*
 * [Game Programming Patterns](http://gameprogrammingpatterns.com)
@@ -509,15 +509,15 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [How to make an Operating System](https://samypesse.gitbook.io/how-to-create-an-operating-system/) - Samy Pesse
 * [How To Think Like a Computer Scientist: C++ Version](http://greenteapress.com/thinkcpp/index.html) - Allen B. Downey
 * [Introduction to Design Patterns in C++ with Qt 4](http://ptgmedia.pearsoncmg.com/images/9780131879058/downloads/0131879057_Ezust_book.pdf) - Alan Ezust, Paul Ezust (PDF)
-* [Joint Strike Fighter, C++ Coding Standards, by Bjarne Stroustrup](http://www.stroustrup.com/JSF-AV-rules.pdf) (PDF)
+* [Joint Strike Fighter, C++ Coding Standards](http://www.stroustrup.com/JSF-AV-rules.pdf) - Bjarne Stroustrup (PDF)
 * [LearnCpp.com](https://www.learncpp.com) (HTML)
 * [Learning C++ eBook](https://riptutorial.com/Download/cplusplus.pdf) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
-* [Matters Computational: Ideas, Algorithms, Source Code, by Jorg Arndt](http://www.jjj.de/fxt/fxtbook.pdf) (PDF)
+* [Matters Computational: Ideas, Algorithms, Source Code](http://www.jjj.de/fxt/fxtbook.pdf) - Jorg Arndt (PDF)
-* [More C++ Idioms](https://en.wikibooks.org/wiki/More_C%2B%2B_Idioms) - Sumant Tambe and others, WikiBooks
+* [More C++ Idioms](https://en.wikibooks.org/wiki/More_C%2B%2B_Idioms) - Sumant Tambe, et al. (WikiBooks)
 * [Open Data Structures (In C++)](http://opendatastructures.org/ods-cpp.pdf) - Pat Morin (PDF)
 * [Programming Fundamentals - A Modular Structured Approach using C++](https://learning.hccs.edu/faculty/ken.busbee/programming-fundamentals-a-modular-structured-approach-using-c) - Kenneth Leroy Busbee (PDF)
-* [Software Design Using C++](http://cis.stvincent.edu/html/tutorials/swd/) - Br. David Carlson and Br. Isidore Minerd
+* [Software Design Using C++](http://cis.stvincent.edu/html/tutorials/swd/) - Br. David Carlson, Br. Isidore Minerd
-* [Software optimization resources by Agner Fog](http://www.agner.org/optimize/)
+* [Software optimization resources](http://www.agner.org/optimize/) - Agner Fog
 * [The Boost C++ libraries](http://theboostcpplibraries.com) - Boris Schäling (HTML)
 * [The Rook's Guide to C++](http://rooksguide.org/2013/11/26/version-1-0-is-out/) - Jeremy Hansen (PDF)
 * [The Ultimate Question of Programming, Refactoring, and Everything](https://www.gitbook.com/book/alexastva/the-ultimate-question-of-programming-refactoring-/details)
@@ -624,7 +624,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 ### Dart
 
-* [Essential Dart](https://www.programming-books.io/essential/dart/) - Krzysztof Kowalczyk and StackOverflow Contributors
+* [Essential Dart](https://www.programming-books.io/essential/dart/) - Krzysztof Kowalczyk, StackOverflow Contributors
 * [Learning Dart](https://riptutorial.com/Download/dart.pdf) - Compiled from StackOverflow documentation (PDF)
 
 
@@ -766,15 +766,15 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 * [Exploring Modern Fortran Basics](https://www.manning.com/books/exploring-modern-fortran-basics) - Milan Curcic
 * [Fortran 90 Tutorial](http://www.cs.mtu.edu/~shene/COURSES/cs201/NOTES/fortran.html) - C.-K. Shene at Michigan Technological University (HTML)
-* [Fortran 90 Tutorial](https://web.stanford.edu/class/me200c/tutorial_90/) - Sarah T. Whitlock, Paul H. Hargrove at Stanford University (HTML)
+* [Fortran 90 Tutorial](https://web.stanford.edu/class/me200c/tutorial_90/) - Sarah T. Whitlock, Paul H. Hargrove, Stanford University (HTML)
 * [Fortran information & resources](https://www.fortranplus.co.uk/fortran-information/) - fortranplus.co.uk (HTML)
 * [FORTRAN Performance Tuning co-Guide (1998)](https://www.ibiblio.org/pub/languages/fortran/unct.html) - Timothy C. Prince (HTML)
 * [Introduction to Fortran](https://qc2-teaching.readthedocs.io/en/latest/programming.html) - Sebastian Ehlert, Julius Stückrath, Marcel Mueller, Marcel Stahn (HTML)
-* [Modern Fortran in Science and Technology](https://modern-fortran-in-science-and-technology.readthedocs.io/en/latest) - Jonas Lindemann and Ola Dahlblom (HTML, [PDF](https://modern-fortran-in-science-and-technology.readthedocs.io/_/downloads/en/latest/pdf/), [EPUB](https://modern-fortran-in-science-and-technology.readthedocs.io/_/downloads/en/latest/epub/))
+* [Modern Fortran in Science and Technology](https://modern-fortran-in-science-and-technology.readthedocs.io/en/latest) - Jonas Lindemann, Ola Dahlblom (HTML, [PDF](https://modern-fortran-in-science-and-technology.readthedocs.io/_/downloads/en/latest/pdf/), [EPUB](https://modern-fortran-in-science-and-technology.readthedocs.io/_/downloads/en/latest/epub/))
 * [Modern Fortran Tutorial](https://masuday.github.io/fortran_tutorial/) - Yutaka Masuda (HTML)
 * [Professional Programmer’s Guide to Fortran77 (2005)](https://www.star.le.ac.uk/~cgp/prof77.pdf) - Clive G. Page (PDF)
 * [Self Study Guide 2: Programming in Fortran 95](http://www.mrao.cam.ac.uk/~rachael/compphys/SelfStudyF95.pdf) - Dr Rachael Padman (PDF)
-* [User Notes On Fortran Programming (UNFP): An open cooperative practical guide (1998)](https://www.ibiblio.org/pub/languages/fortran/) - Abraham Agay, Arne Vajhoej et. al (HTML)
+* [User Notes On Fortran Programming (UNFP): An open cooperative practical guide (1998)](https://www.ibiblio.org/pub/languages/fortran/) - Abraham Agay, Arne Vajhoej, et al. (HTML)
 
 
 ### FreeBSD
@@ -799,7 +799,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Go Succinctly](https://www.syncfusion.com/succinctly-free-ebooks/go-succinctly) - Mark Lewin (PDF, EPUB, Kindle)
 * [Go Tutorial](http://www.tutorialspoint.com/go/) - Tutorials Point (HTML, PDF)
 * [Go Web Development Succinctly](https://www.syncfusion.com/succinctly-free-ebooks/go-web-development) - Mark Lewin (PDF, EPUB, Kindle)
-* [How To Code in Go](https://www.digitalocean.com/community/books/how-to-code-in-go-ebook) - Mark Bates, Cory Lanou, and Timothy J. Raymond (PDF, EPUB)
+* [How To Code in Go](https://www.digitalocean.com/community/books/how-to-code-in-go-ebook) - Mark Bates, Cory Lanou, Timothy J. Raymond (PDF, EPUB)
 * [Learn Go with Tests](https://quii.gitbook.io/learn-go-with-tests/)
 * [Learning Go](https://miek.nl/go/)
 * [Let's learn Go!](http://go-book.readthedocs.io/en/latest/)
@@ -848,7 +848,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Cloudera Impala](https://docs.cloudera.com/documentation/enterprise/latest/PDF/cloudera-impala.pdf) - John Russel (PDF)
 * [Data-Intensive Text Processing with MapReduce](http://lintool.github.io/MapReduceAlgorithms/MapReduce-book-final.pdf) (Jimmy Lin and Chris Dyer) (PDF)
 * [Hadoop for Windows Succinctly](https://www.syncfusion.com/ebooks/hadoop-for-windows-succinctly) - Dave Vickers
-* [Hadoop Illuminated](http://hadoopilluminated.com/index.html) - Mark Kerzner & Sujee Maniyam
+* [Hadoop Illuminated](http://hadoopilluminated.com/index.html) - Mark Kerzner, Sujee Maniyam
 
 
 ### Haskell
@@ -866,9 +866,9 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Learn Haskell Fast and Hard](http://yannesposito.com/Scratch/en/blog/Haskell-the-Hard-Way/) - Yann Esposito
 * [Learn You a Haskell for Great Good](http://learnyouahaskell.com) - Miran Lipovaca
 * [Parallel and Concurrent Programming in Haskell](https://www.oreilly.com/library/view/parallel-and-concurrent/9781449335939/) - Simon Marlow
-* [Real World Haskell](http://book.realworldhaskell.org) - Bryan O'Sullivan, Don Stewart, and John Goerzen
+* [Real World Haskell](http://book.realworldhaskell.org) - Bryan O'Sullivan, Don Stewart, John Goerzen
 * [Speeding Through Haskell](http://www.sthaskell.com) - Arya Popescu
-* [The Haskell Road to Logic, Math and Programming](https://fldit-www.cs.tu-dortmund.de/~peter/PS07/HR.pdf) - Kees Doets and Jan van Eijck (PDF)
+* [The Haskell Road to Logic, Math and Programming](https://fldit-www.cs.tu-dortmund.de/~peter/PS07/HR.pdf) - Kees Doets, Jan van Eijck (PDF)
 * [The Haskell School of Music - From Signals to Symphonies](https://www.cs.yale.edu/homes/hudak/Papers/HSoM.pdf) - Paul Hudak (PDF)
 * [What I Wish I Knew When Learning Haskell](http://dev.stephendiehl.com/hask/) - Stephen Diehl (PDF)
 * [Wise Man's Haskell](https://github.com/anchpop/wise_mans_haskell/blob/master/book.md#preface) - Andre Popovitch
@@ -905,7 +905,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [How to Code in HTML5 and CSS3](https://web.archive.org/web/20180816174417/http://howtocodeinhtml.com/HowToCodeInHTML5AndCSS3.pdf) - Damian Wielgosik (PDF)
 * [HTML Canvas Deep Dive](http://joshondesign.com/p/books/canvasdeepdive/toc.html) - Josh Marinacci
 * [HTML Dog Tutorials](http://www.htmldog.com)
-* [HTML5 Canvas](https://www.oreilly.com/library/view/html5-canvas/9781449308032/ch01.html) - Steve Fulton & Jeff Fulton
+* [HTML5 Canvas](https://www.oreilly.com/library/view/html5-canvas/9781449308032/ch01.html) - Steve Fulton, Jeff Fulton
 * [HTML5 Canvas Notes for Professionals](https://goalkicker.com/HTML5CanvasBook/) - Compiled from StackOverflow documentation (PDF)
 * [HTML5 for Publishers](https://www.oreilly.com/library/view/html5-for-publishers/9781449320065/pr02.html) - Sanders Kleinfeld
 * [HTML5 For Web Designers](http://html5forwebdesigners.com) - Jeremy Keith
@@ -963,43 +963,43 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 ### Isabelle/HOL
 
-* [Concrete Semantics - A Proof Assistant Approach by Tobias Nipkow and Gerwin Klein](http://www21.in.tum.de/~nipkow/Concrete-Semantics/) (PDF)
+* [Concrete Semantics - A Proof Assistant Approach](http://www21.in.tum.de/~nipkow/Concrete-Semantics/) - Tobias Nipkow, Gerwin Klein (PDF)
-* [Isabelle/HOL - A Proof Assistant for Higher-Order Logic by Tobias Nipkow and Lawrence C. Paulson and Markus Wenzel](http://isabelle.in.tum.de/doc/tutorial.pdf) (PDF)
+* [Isabelle/HOL - A Proof Assistant for Higher-Order Logic](http://isabelle.in.tum.de/doc/tutorial.pdf) - Tobias Nipkow, Lawrence C. Paulson, Markus Wenzel (PDF)
 
 
 ### J
 
-* [Arithmetic by Kenneth E Iverson](http://www.jsoftware.com/books/pdf/arithmetic.pdf) (PDF)
+* [Arithmetic](http://www.jsoftware.com/books/pdf/arithmetic.pdf) - Kenneth E. Iverson (PDF)
-* [Brief Reference by Chris Burke and Clifford Reiter](http://www.jsoftware.com/books/pdf/brief.pdf) (PDF)
+* [Brief Reference](http://www.jsoftware.com/books/pdf/brief.pdf) - Chris Burke and Clifford Reiter (PDF)
-* [Calculus by Kenneth E Iverson](http://www.jsoftware.com/books/pdf/calculus.pdf) (PDF)
+* [Calculus](http://www.jsoftware.com/books/pdf/calculus.pdf) - Kenneth E. Iverson (PDF)
-* [Computers and Mathematical Notation by Kenneth E Iverson](http://www.jsoftware.com/papers/camn.htm)
+* [Computers and Mathematical Notation](http://www.jsoftware.com/papers/camn.htm) - Kenneth E. Iverson
-* [Concrete Math Companion by Kenneth E Iverson](http://www.jsoftware.com/books/pdf/cmc.pdf) (PDF)
+* [Concrete Math Companion](http://www.jsoftware.com/books/pdf/cmc.pdf) - Kenneth E. Iverson (PDF)
-* [Easy J by Linda Alvord, Norman Thomson](http://www.jsoftware.com/books/pdf/easyj.pdf) (PDF) ([Word DOC](http://www.jsoftware.com/books/doc/easyj_doc.zip))
+* [Easy J](http://www.jsoftware.com/books/pdf/easyj.pdf) - Linda Alvord, Norman Thomson (PDF) ([Word DOC](http://www.jsoftware.com/books/doc/easyj_doc.zip))
-* [Exploring Math by Kenneth E Iverson](http://www.jsoftware.com/books/pdf/expmath.pdf) (PDF)
+* [Exploring Math](http://www.jsoftware.com/books/pdf/expmath.pdf) - Kenneth E. Iverson (PDF)
-* [J for C Programmers by Henry Rich](http://www.jsoftware.com/help/jforc/contents.htm)
+* [J for C Programmers](http://www.jsoftware.com/help/jforc/contents.htm) - Henry Rich
 * [J Primer](http://www.jsoftware.com/help/primer/contents.htm)
-* [Learning J by Roger Stokes- online](http://www.jsoftware.com/help/learning/contents.htm)
+* [Learning J](http://www.jsoftware.com/help/learning/contents.htm) - Roger Stokes (online)
-* [Math for the Layman by Kenneth E Iverson](http://www.jsoftware.com/books/pdf/mftl.zip) (zipped HTML+images)
+* [Math for the Layman](http://www.jsoftware.com/books/pdf/mftl.zip) - Kenneth E. Iverson (zipped HTML+images)
 
 
 ### Java
 
 * [3D Programming in Java](http://www.mat.uniroma2.it/~picard/SMC/didattica/materiali_did/Java/Java_3D/Java_3D_Programming.pdf) - Daniel Selman (PDF)
 * [Apache Jakarta Commons: Reusable Java Components](http://ptgmedia.pearsoncmg.com/images/0131478303/downloads/Iverson_book.pdf) - Will Iverson (PDF)
-* [Artificial Intelligence - Foundations of Computational Agents, Second Edition](https://artint.info/2e/html/ArtInt2e.html) - David L. Poole and Alan K. Mackworth
+* [Artificial Intelligence - Foundations of Computational Agents, Second Edition](https://artint.info/2e/html/ArtInt2e.html) - David L. Poole, Alan K. Mackworth
 * [Building Back-End Web Apps with Java, JPA and JSF](https://web-engineering.info/tech/JavaJpaJsf/book/) - Mircea Diaconescu, Gerd Wagner (HTML,PDF)
 * [Category wise tutorials - J2EE](https://www.mkyong.com/all-tutorials-on-mkyong-com/) - Yong Mook Kim
-* [Core Servlets and JavaServer Pages, 2nd Ed. (2003)](https://web.archive.org/web/20210126062450/https://pdf.coreservlets.com/) - Marty Hall and Larry Brown *(:card_file_box: archived)*
+* [Core Servlets and JavaServer Pages, 2nd Ed. (2003)](https://web.archive.org/web/20210126062450/https://pdf.coreservlets.com/) - Marty Hall, Larry Brown *(:card_file_box: archived)*
 * [Data Structures in Java for the Principled Programmer (2007)](https://web.archive.org/web/20190302130416/http://dept.cs.williams.edu/~bailey/JavaStructures/Book_files/JavaStructures.pdf) - Duane A. Bailey (PDF)
 * [Google's Java Style Guide](https://google.github.io/styleguide/javaguide.html)
-* [Introduction to Computer Science "booksite"](https://introcs.cs.princeton.edu/java/cs/) - by Robert Sedgewick and Kevin Wayne (HTML)
+* [Introduction to Computer Science "booksite"](https://introcs.cs.princeton.edu/java/cs/) - Robert Sedgewick, Kevin Wayne (HTML)
 * [Introduction to Computer science using Java](http://www.programmedlessons.org/Java9/index.html) - Bradley Kjell
-* [Introduction to Programming in Java](http://introcs.cs.princeton.edu/java/home/) - Robert Sedgewick and Kevin Wayne
+* [Introduction to Programming in Java](http://introcs.cs.princeton.edu/java/home/) - Robert Sedgewick, Kevin Wayne
 * [Introduction to Programming Using Java](http://math.hws.edu/javanotes) - David J. Eck (HTML, PDF, ePUB + exercises)
 * [Introduction to Programming Using Java (5th Edition - final version, 2010 Jun)](https://math.hws.edu/eck/cs124/javanotes5) - David J. Eck (HTML, PDF, ePUB + exercises)
-* [Java Application Development on Linux (2005)](https://ptgmedia.pearsoncmg.com/images/013143697X/downloads/013143697X_book.pdf) - Carl Albing and Michael Schwarz (PDF)
+* [Java Application Development on Linux (2005)](https://ptgmedia.pearsoncmg.com/images/013143697X/downloads/013143697X_book.pdf) - Carl Albing, Michael Schwarz (PDF)
-* [Java, Java, Java Object-Oriented Problem Solving](https://archive.org/details/JavaJavaJavaObject-orientedProblemSolving/page/n0) - R. Morelli and R.Walde
+* [Java, Java, Java Object-Oriented Problem Solving](https://archive.org/details/JavaJavaJavaObject-orientedProblemSolving/page/n0) - R. Morelli, R.Walde
-* [Java Language and Virtual Machine Specifications](https://docs.oracle.com/javase/specs/) - James Gosling, et al
+* [Java Language and Virtual Machine Specifications](https://docs.oracle.com/javase/specs/) - James Gosling, et al.
 * [Java Masters](https://javamasters.io/servlets) - Java Masters (HTML)
 * [Java Notes for Professionals](http://goalkicker.com/JavaBook/) - Compiled from StackOverflow documentation (PDF)
 * [Java Programming](https://en.wikibooks.org/wiki/Java_Programming) - Wikibooks
@@ -1014,17 +1014,17 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Playing with Java Microservices on Kubernetes and OpenShift](https://leanpub.com/playing-with-java-microservices-on-k8s-and-ocp) - Nebrass Lamouchi *(Leanpub account or valid email requested)*
 * [Processing XML with Java (A Guide to SAX, DOM, JDOM, JAXP, and TrAX) (2002)](http://www.cafeconleche.org/books/xmljava/) - Elliotte Rusty Harold
 * [The Java EE6 Tutorial](https://docs.oracle.com/javaee/6/tutorial/doc/javaeetutorial6.pdf) (PDF)
-* [The Java EE7 Tutorial](https://docs.oracle.com/javaee/7/JEETT.pdf) - Eric Jendrock, et al (PDF)
+* [The Java EE7 Tutorial](https://docs.oracle.com/javaee/7/JEETT.pdf) - Eric Jendrock, et al. (PDF)
 * [The Java Tutorials](https://docs.oracle.com/javase/tutorial/index.html)
 * [The Java Web Scraping Handbook](https://www.scrapingbee.com/java-webscraping-book) - Kevin Sahin (PDF, HTML)
 * [Think Data Structures: Algorithms and Information Retrieval in Java](https://greenteapress.com/wp/think-data-structures/) - Allen B. Downey (PDF, HTML)
-* [Think Java: How to Think Like a Computer Scientist, 2nd Edition](https://greenteapress.com/wp/think-java-2e/) - Allen B. Downey and Chris Mayfield (HTML, PDF) [(Interactive version by Trinket)](https://books.trinket.io/thinkjava2/)
+* [Think Java: How to Think Like a Computer Scientist, 2nd Edition](https://greenteapress.com/wp/think-java-2e/) - Allen B. Downey, Chris Mayfield (HTML, PDF) [(Interactive version by Trinket)](https://books.trinket.io/thinkjava2/)
-    * [Think Java: How to Think Like a Computer Scientist](https://greenteapress.com/wp/think-java/) - Allen B. Downey and Chris Mayfield (HTML, PDF) [(Interactive version by Trinket)](https://books.trinket.io/thinkjava/)
+    * [Think Java: How to Think Like a Computer Scientist](https://greenteapress.com/wp/think-java/) - Allen B. Downey, Chris Mayfield (HTML, PDF) [(Interactive version by Trinket)](https://books.trinket.io/thinkjava/)
 * [Using RxJava 2 Tutorial](https://www.vogella.com/tutorials/RxJava/article.html) - Lars Vogel, Simon Scholz (HTML)
 * [Welcome to Java for Python Programmers](https://runestone.academy/runestone/books/published/java4python/index.html) - Brad Miller
 * [Welcome to the Java Workshop (2006)](http://javaworkshop.sourceforge.net) - Trevor Miller
 * [What’s New in Java 8](https://leanpub.com/whatsnewinjava8/read) - Adam L. Davis
-* [Writing Advanced Applications for the Java 2 Platform](http://www.pawlan.com/monica/books/AdvBk.pdf) - Calvin Austin and Monica Pawlan (PDF)
+* [Writing Advanced Applications for the Java 2 Platform](http://www.pawlan.com/monica/books/AdvBk.pdf) - Calvin Austin, Monica Pawlan (PDF)
 
 
 #### Codename One
@@ -1044,13 +1044,13 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Software Architecture with Spring 5.0](https://www.packtpub.com/free-ebooks/software-architecture-spring-50) - René Enríquez, Alberto Salazar (Packt account *required*)
 * [Spring Framework Cookbook: Hot Recipes for Spring Framework](https://www.javacodegeeks.com/wp-content/uploads/2017/01/Spring-Framework-Cookbook.pdf) - JCGs (Java Code Geeks) (PDF)
 * [Spring Framework Notes for Professionals](https://goalkicker.com/SpringFrameworkBook) - Compiled from StackOverflow documentation (PDF)
-* [Spring Framework Reference Documentation](https://docs.spring.io/spring/docs/current/spring-framework-reference/) - Rod Johnson et al.
+* [Spring Framework Reference Documentation](https://docs.spring.io/spring/docs/current/spring-framework-reference/) - Rod Johnson, et al.
 
 
 #### Spring Boot
 
 * [Building modern Web Apps with Spring Boot and Vaadin](https://v.vaadin.com/hubfs/Pdfs/Building%20Modern%20Web%20Apps%20with%20Spring%20Boot%20and%20Vaadin.pdf) (PDF)
-* [Spring Boot Reference Guide](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/current/reference/html/) - Phillip Webb et al. ([PDF](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/current/reference/pdf/spring-boot-reference.pdf))
+* [Spring Boot Reference Guide](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/current/reference/html/) - Phillip Webb, et al. ([PDF](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/current/reference/pdf/spring-boot-reference.pdf))
 
 
 #### Spring Data
@@ -1081,7 +1081,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Dev Docs](https://devdocs.io/javascript/) - Various (HTML)
 * [Eloquent JavaScript 3rd edition](http://eloquentjavascript.net) - Marijn Haverbeke (HTML, PDF, EPUB, MOBI)
 * [Exploring ES6](http://exploringjs.com/es6/) - Dr. Axel Rauschmayer (HTML)
-* [Google JavaScript Style Guide](https://google.github.io/styleguide/javascriptguide.xml) - Aaron Whyte, Bob Jervis, Dan Pupius, Erik Arvidsson, Fritz Schneider, & Robby Walker (HTML)
+* [Google JavaScript Style Guide](https://google.github.io/styleguide/javascriptguide.xml) - Aaron Whyte, Bob Jervis, Dan Pupius, Erik Arvidsson, Fritz Schneider, Robby Walker (HTML)
 * [Human JavaScript](http://read.humanjavascript.com/ch01-introduction.html) - Henrik Joreteg (HTML)
 * [JavaScript (ES2015+) Enlightenment](https://frontendmasters.com/guides/javascript-enlightenment/) - Cody Lindley (HTML)
 * [JavaScript Allongé](https://leanpub.com/javascript-allonge/read) - Reginald Braithwaite (HTML)
@@ -1092,13 +1092,13 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [JavaScript for Impatient Programmers (ES2020 edition)](https://exploringjs.com/impatient-js/toc.html) - Dr. Axel Rauschmayer (HTML)
 * [JavaScript from ES5 to ESNext](https://flaviocopes.com/page/es5-to-esnext/) - Flavio Copes (PDF, EPUB, Kindle) *(email address requested)*
 * [JavaScript Fundamentals, Plus a Dash Of JQuery - for dinner ladies](http://nicholasjohnson.com/javascript-book/) - Nicholas Johnson (HTML)
-* [JavaScript Garden](http://bonsaiden.github.io/JavaScript-Garden/) Maintained by Tim Ruffles (HTML)
+* [JavaScript Garden](http://bonsaiden.github.io/JavaScript-Garden/) - Tim Ruffles (HTML)
 * [JavaScript Interview #35](https://gumroad.com/l/javascript-interview-35) - Coderslang Master (PDF, email address *requested*, not required)
 * [JavaScript Notes for Professionals](https://goalkicker.com/JavaScriptBook/) - Compiled from StackOverflow documentation (PDF)
 * [JavaScript Patterns Collection](http://shichuan.github.io/javascript-patterns/) - Shi Chuan (HTML)
 * [JavaScript Spessore](https://web.archive.org/web/20160325064800/https://leanpub.com/javascript-spessore/read) - Reginald Braithwaite (HTML)
 * [JavaScript Succinctly](https://www.syncfusion.com/resources/techportal/ebooks/javascript) - Cody Lindley (PDF, Kindle; email address *requested*, not required)
-* [JavaScript the Right Way](https://github.com/braziljs/js-the-right-way) - William Oliveira & Allan Esquina (HTML)
+* [JavaScript the Right Way](https://github.com/braziljs/js-the-right-way) - William Oliveira, Allan Esquina (HTML)
 * [jQuery Fundamentals](http://jqfundamentals.com) - Bocoup (HTML)
 * [JS Robots](https://web.archive.org/web/20201029045339/http://markdaggett.com/images/ExpertJavaScript-ch6.pdf) - Mark Daggett (PDF) *(:card_file_box: archived)*
 * [Leaflet Tips and Tricks: Interactive Maps Made Easy](https://leanpub.com/leaflet-tips-and-tricks/read) - Malcolm Maclean (HTML)
@@ -1274,9 +1274,9 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [React Succinctly](https://www.syncfusion.com/ebooks/react-succinctly) - Samer Buna
 * [React Tutorial](https://reactjs.org/tutorial/tutorial.html)
 * React Tutorial by Josh Finnie
-    * [React Tutorial - Part 1](http://www.joshfinnie.com/blog/reactjs-tutorial-part-1/)
+    * [React Tutorial - Part 1](http://www.joshfinnie.com/blog/reactjs-tutorial-part-1/) - Josh Finnie
-    * [React Tutorial - Part 2](http://www.joshfinnie.com/blog/reactjs-tutorial-part-2/)
+    * [React Tutorial - Part 2](http://www.joshfinnie.com/blog/reactjs-tutorial-part-2/) - Josh Finnie
-    * [React Tutorial - Part 3](http://www.joshfinnie.com/blog/reactjs-tutorial-part-3/)
+    * [React Tutorial - Part 3](http://www.joshfinnie.com/blog/reactjs-tutorial-part-3/) - Josh Finnie
 * [React with ASP.NET Core Tutorial](https://reactjs.net/getting-started/aspnetcore.html)
 * [React.js Tutorial: Now is Your Time to Try It, Right in Your Browser](https://codegeekz.com/react-js-tutorial/)
 * [SurviveJS - Webpack and React](http://survivejs.com)
@@ -1296,7 +1296,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 * [Full-Stack Redux Tutorial](http://teropa.info/blog/2015/09/10/full-stack-redux-tutorial.html)
 * [SoundCloud Application in React + Redux](https://www.robinwieruch.de/the-soundcloud-client-in-react-redux/)
-* [The Complete Redux Book](https://leanpub.com/redux-book/read) - Boris Dinkevich and Ilya Gelman (HTML)
+* [The Complete Redux Book](https://leanpub.com/redux-book/read) - Boris Dinkevich, Ilya Gelman (HTML)
 
 
 #### Svelte
@@ -1322,12 +1322,12 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 * [Introducing Julia](https://en.wikibooks.org/wiki/Introducing_Julia) - Wikibooks
 * [Julia by Example](http://samuelcolvin.github.io/JuliaByExample) - Samuel Colvin (GitHub repo)
-* [Julia Data Science](https://juliadatascience.io) - Jose Storopoli, Rik Huijzer, and Lazaro Alonso
+* [Julia Data Science](https://juliadatascience.io) - Jose Storopoli, Rik Huijzer, Lazaro Alonso
 * [Julia language: a concise tutorial](https://syl1.gitbook.io/julia-language-a-concise-tutorial) - Antonello Lobianco (GitBook)
 * [Learn Julia in Y minutes](https://learnxinyminutes.com/docs/julia) - Leah Hanson
-* [Quantitative Economics with Julia](https://julia.quantecon.org) - Jesse Perla, Thomas J. Sargent and John Stachurski (HTML, [PDF](https://web.archive.org/web/20210713122108/https://julia.quantecon.org/_downloads/pdf/quantitative_economics_with_julia.pdf))
+* [Quantitative Economics with Julia](https://julia.quantecon.org) - Jesse Perla, Thomas J. Sargent, John Stachurski (HTML, [PDF](https://web.archive.org/web/20210713122108/https://julia.quantecon.org/_downloads/pdf/quantitative_economics_with_julia.pdf))
 * [The Julia Express](http://bogumilkaminski.pl/files/julia_express.pdf) - Bogumił Kamiński (PDF)
-* [Think Julia](https://benlauwens.github.io/ThinkJulia.jl/latest/book.html) - Ben Lauwens and Allen Downey (GitBook)
+* [Think Julia](https://benlauwens.github.io/ThinkJulia.jl/latest/book.html) - Ben Lauwens, Allen Downey (GitBook)
 
 
 ### Kotlin
@@ -1353,7 +1353,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 * [Notes On Programming in TeX](http://pgfplots.sourceforge.net/TeX-programming-notes.pdf) - Christian Feursänger (PDF)
 * [TeX by Topic, A TeXnician's Reference](http://eijkhout.net/texbytopic/texbytopic.html) - Victor Eijkhout
-* [TeX for the Impatient](https://www.gnu.org/software/teximpatient/) - Paul Abrahams, Kathryn Hargreaves, and Karl Berry
+* [TeX for the Impatient](https://www.gnu.org/software/teximpatient/) - Paul Abrahams, Kathryn Hargreaves, Karl Berry
 
 
 ### Language Agnostic
@@ -1381,7 +1381,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Linux Advanced Routing & Traffic Control HOWTO](http://lartc.org)
 * [Linux Appliance Design: A Hands-On Guide to Building Linux Appliances](http://librta.org/book.html) - Bob Smith, John Hardin, Graham Phillips, Bill Pierce (PDF, EPUB, MOBI)
 * [Linux commands Notes for Professionals](https://goalkicker.com/LinuxBook/) - Compiled from StackOverflow documentation (PDF)
-* [Linux Device Drivers, Third Edition](http://lwn.net/Kernel/LDD3/) - Jonathan Corbet, Alessandro Rubini, and Greg Kroah-Hartman
+* [Linux Device Drivers, Third Edition](http://lwn.net/Kernel/LDD3/) - Jonathan Corbet, Alessandro Rubini, Greg Kroah-Hartman
 * [Linux from Scratch](http://www.linuxfromscratch.org/lfs/view/stable/)
 * [Linux Fundamentals](http://linux-training.be/linuxfun.pdf) - Paul Cobbaut (PDF)
 * [Linux Inside](https://0xax.gitbooks.io/linux-insides/content/index.html)
@@ -1407,7 +1407,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 ### Lisp
 
 * [ANSI Common Lisp Standard (draft version 15.17R, X3J13/94-101R)](https://franz.com/support/documentation/cl-ansi-standard-draft-w-sidebar.pdf) (PDF)
-* [Basic Lisp Techniques](http://franz.com/resources/educational_resources/cooper.book.pdf) - David J. Cooper, Jr. (PDF)
+* [Basic Lisp Techniques](http://franz.com/resources/educational_resources/cooper.book.pdf) - David J. Cooper Jr. (PDF)
 * [Casting Spels in Lisp](http://www.lisperati.com/casting.html)
 * [Common Lisp: A Gentle Introduction to Symbolic Computation](http://www.cs.cmu.edu/~dst/LispBook/) - David S. Touretzky (PDF, PS)
 * [Common Lisp: An Interactive Approach](http://www.cse.buffalo.edu/~shapiro/Commonlisp/) - Stuart C. Shapiro
@@ -1455,7 +1455,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 ### Mathematica
 
-* [Mathematica® programming: an advanced introduction by Leonid Shifrin](http://www.mathprogramming-intro.org)
+* [Mathematica® programming: an advanced introduction](http://www.mathprogramming-intro.org) - Leonid Shifrin
 * [Power Programming with Mathematica](http://mathematica.stackexchange.com/questions/16485/are-you-interested-in-purchasing-david-wagners-power-programming-with-mathemat/22724) - David B. Wagner
 * [Stephen Wolfram's The Mathematica Book](http://reference.wolfram.com/legacy/v5_2/)
 * [Vector Math for 3d Computer Graphics](http://chortle.ccsu.edu/VectorLessons/index.html)
@@ -1519,9 +1519,9 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 ### Neo4J
 
 * [Fullstack GraphQL Applications with GRANDStack – Essential Excerpts](https://neo4j.com/fullstack-graphql-applications-with-grandstack/) - William Lyon (PDF) *(email requested)*
-* [Graph Algorithms: Practical Examples in Apache Spark and Neo4j](https://neo4j.com/graph-algorithms-book/) - Mark Needham and Amy E. Hodler (PDF, EPUB, MOBI) *(email requested)*
+* [Graph Algorithms: Practical Examples in Apache Spark and Neo4j](https://neo4j.com/graph-algorithms-book/) - Mark Needham, Amy E. Hodler (PDF, EPUB, MOBI) *(email requested)*
-* [Graph Databases 2nd edition](http://neo4j.com/books/graph-databases/) - Ian Robinson, Jim Webber and Emil Eifrém (PDF, EPUB, MOBI) *(email requested)*
+* [Graph Databases 2nd edition](http://neo4j.com/books/graph-databases/) - Ian Robinson, Jim Webber, Emil Eifrém (PDF, EPUB, MOBI) *(email requested)*
-* [Graph Databases For Dummies](https://neo4j.com/graph-databases-for-dummies/) - Dr. Jim Webber and Rik Van Bruggen (PDF) *(email requested)*
+* [Graph Databases For Dummies](https://neo4j.com/graph-databases-for-dummies/) - Dr. Jim Webber, Rik Van Bruggen (PDF) *(email requested)*
 
 
 ### .NET Core
@@ -1572,7 +1572,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [How To Manage a Redis Database](https://www.digitalocean.com/community/books/how-to-manage-a-redis-database-ebook) - Mark Drake (PDF, EPUB)
 * [NoSQL Databases](http://www.christof-strauch.de/nosqldbs.pdf) - Christof Strauch (PDF)
 * [Redis in Action](https://redis.com/ebook/redis-in-action/) - Josiah L. Carlson
-* [The Little Redis Book](http://openmymind.net/2012/1/23/The-Little-Redis-Book/) - K. Seguin (PDF, Epub)
+* [The Little Redis Book](http://openmymind.net/2012/1/23/The-Little-Redis-Book/) - Karl Seguin (PDF, Epub)
 
 
 ### Oberon
@@ -1598,7 +1598,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [OCaml From the Ground Up](https://ocamlbook.org) - Daniil Baturin (HTML) (:construction: *in process*)
 * [OCaml Scientific Computing](https://ocaml.xyz/book/) - Liang Wang, Jianxin Zhao (HTML) (:construction: *in process*)
 * [Real World OCaml](https://dev.realworldocaml.org/toc.html)
-* [Think OCaml](http://greenteapress.com/thinkocaml/index.html) - Allen B. Downey and Nicholas Monje
+* [Think OCaml](http://greenteapress.com/thinkocaml/index.html) - Allen B. Downey, Nicholas Monje
 * [Unix System Programming in OCaml](http://ocaml.github.io/ocamlunix/) - Xavier Leroy, Didier Rémy (HTML, [GitHub Repo](https://github.com/ocaml/ocamlunix/))
 * [Using, Understanding, and Unraveling The OCaml Language: From Practice to Theory and vice versa](http://pauillac.inria.fr/~remy/cours/appsem/) - Didier Rémy
 
@@ -1753,10 +1753,10 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 ### PowerShell
 
-* [A Unix Person's Guide to PowerShell](https://leanpub.com/aunixpersonsguidetopowershell/read) - The DevOps Collective, Inc. (HTML)
+* [A Unix Person's Guide to PowerShell](https://leanpub.com/aunixpersonsguidetopowershell/read) - The DevOps Collective Inc. (HTML)
-* [Creating HTML Reports in PowerShell](https://leanpub.com/creatinghtmlreportsinwindowspowershell/read) - The DevOps Collective, Inc. (HTML)
+* [Creating HTML Reports in PowerShell](https://leanpub.com/creatinghtmlreportsinwindowspowershell/read) - The DevOps Collective Inc. (HTML)
-* [DevOps: The Ops Perspective](https://leanpub.com/devopstheopsperspective/read) - The DevOps Collective, Inc. (HTML)
+* [DevOps: The Ops Perspective](https://leanpub.com/devopstheopsperspective/read) - The DevOps Collective Inc. (HTML)
-* [Ditch Excel: Making Historical & Trend Reports in PowerShell](https://leanpub.com/ditchexcelmakinghistoricalandtrendreportsinpowershell/read) - The DevOps Collective, Inc. (HTML)
+* [Ditch Excel: Making Historical & Trend Reports in PowerShell](https://leanpub.com/ditchexcelmakinghistoricalandtrendreportsinpowershell/read) - The DevOps Collective Inc. (HTML)
 * [Layman’s Guide to PowerShell 2.0 remoting](https://ravichaganti.com/ebooks/AlaymansguidetoPowerShell2remotingv2.pdf) (PDF)
 * [Learn PowerShell Core 6.0](https://www.packtpub.com/free-ebooks/learn-powershell-core-60) - David das Neves, Jan-Hendrik Peters (Packt account *required*)
 * [Learn PowerShell in Y Minutes](https://learnxinyminutes.com/docs/powershell/)
@@ -1765,13 +1765,13 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [PowerShell 2.0 – One CMDLET At A Time](http://www.jonathanmedd.net/wp-content/uploads/2010/09/PowerShell_2_One_Cmdlet_at_a_Time.pdf) (PDF)
 * [PowerShell Notes for Professionals](http://goalkicker.com/PowerShellBook/) - Compiled from StackOverflow documentation (PDF)
 * [PowerShell Succinctly, Syncfusion](https://www.syncfusion.com/resources/techportal/ebooks/powershell) (PDF, Kindle) (email address *requested*, not required)
-* [Secrets of PowerShell Remoting](https://leanpub.com/secretsofpowershellremoting/read) - The DevOps Collective, Inc. (HTML)
+* [Secrets of PowerShell Remoting](https://leanpub.com/secretsofpowershellremoting/read) - The DevOps Collective Inc. (HTML)
-* [The Big Book of PowerShell Error Handling](https://leanpub.com/thebigbookofpowershellerrorhandling/read) - The DevOps Collective, Inc. (HTML)
+* [The Big Book of PowerShell Error Handling](https://leanpub.com/thebigbookofpowershellerrorhandling/read) - The DevOps Collective Inc. (HTML)
-* [The Big Book of PowerShell Gotchas](https://leanpub.com/thebigbookofpowershellgotchas/read) - The DevOps Collective, Inc. (HTML)
+* [The Big Book of PowerShell Gotchas](https://leanpub.com/thebigbookofpowershellgotchas/read) - The DevOps Collective Inc. (HTML)
-* [The Monad Manifesto - Annotated](https://leanpub.com/themonadmanifestoannotated/read) - The DevOps Collective, Inc. (HTML)
+* [The Monad Manifesto - Annotated](https://leanpub.com/themonadmanifestoannotated/read) - The DevOps Collective Inc. (HTML)
-* [The PowerShell + DevOps Global Summit Manual for Summiteers](https://leanpub.com/windowspowershellnetworkingguide/read) - The DevOps Collective, Inc. (HTML)
+* [The PowerShell + DevOps Global Summit Manual for Summiteers](https://leanpub.com/windowspowershellnetworkingguide/read) - The DevOps Collective Inc. (HTML)
-* [Why PowerShell?](https://leanpub.com/whypowershell/read) - The DevOps Collective, Inc. (HTML)
+* [Why PowerShell?](https://leanpub.com/whypowershell/read) - The DevOps Collective Inc. (HTML)
-* [Windows PowerShell Networking Guide](https://leanpub.com/windowspowershellnetworkingguide/read) - The DevOps Collective, Inc. (HTML)
+* [Windows PowerShell Networking Guide](https://leanpub.com/windowspowershellnetworkingguide/read) - The DevOps Collective Inc. (HTML)
 
 
 ### Processing
@@ -1788,10 +1788,10 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [GNU Prolog Manual](http://www.gprolog.org/manual/gprolog.pdf) - Daniel Diaz (PDF)
 * [Introduction to Prolog for Mathematicians](http://www.j-paine.org/prolog/mathnotes/files/pms/pms.html) - J. Ireson-Ireson-Paine
 * [Learn Prolog Now!](http://www.learnprolognow.org)
-* [Logic, Programming and Prolog (2ed)](https://www.ida.liu.se/~ulfni53/lpp/) - Ulf Nilsson and Jan Maluszynski
+* [Logic, Programming and Prolog (2ed)](https://www.ida.liu.se/~ulfni53/lpp/) - Ulf Nilsson, Jan Maluszynski
 * [Natural Language Processing Techniques in Prolog](http://cs.union.edu/~striegnk/courses/nlp-with-prolog/html/) - P. Blackburn, K. Striegnitz
 * [Prolog and Natural - Language Analysis](http://www.mtome.com/Publications/PNLA/pnla-digital.html) - Fernando C. N. Pereira, Stuart M. Shieber
-* [Prolog for Programmers](https://sites.google.com/site/prologforprogrammers/) - Feliks Kluźniak, Stanisław Szpakowicz & Janusz S. Bień
+* [Prolog for Programmers](https://sites.google.com/site/prologforprogrammers/) - Feliks Kluźniak, Stanisław Szpakowicz, Janusz S. Bień
 * [Prolog Problems](https://sites.google.com/site/prologsite/prolog-problems) - Werner Hett
 * [Prolog Tutorial](https://www.cpp.edu/~jrfisher/www/prolog_tutorial/contents.html) - J. R. Fisher
 * [Simply Logical: Intelligent Reasoning by Example](https://book.simply-logical.space) - Peter Flach
@@ -1820,7 +1820,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [A Guide to Python's Magic Methods](https://github.com/RafeKettler/magicmethods) - Rafe Kettler
 * [A Practical Introduction to Python Programming](https://www.brianheinold.net/python/) - Brian Heinold (HTML, PDF, Exercises sources)
 * [A Whirlwind Tour of Python](http://www.oreilly.com/programming/free/files/a-whirlwind-tour-of-python.pdf) - Jake VanderPlas (PDF) [(EPUB, MOBI)](http://www.oreilly.com/programming/free/a-whirlwind-tour-of-python.csp?download=yes)
-* [Architecture Patterns with Python](https://www.cosmicpython.com/book/preface.html) - Harry J.W. Percival & Bob Gregory (HTML)
+* [Architecture Patterns with Python](https://www.cosmicpython.com/book/preface.html) - Harry J.W. Percival, Bob Gregory (HTML)
 * [Automate the Boring Stuff with Python, 2nd Edition: Practical Programming for Total Beginners](https://automatetheboringstuff.com/2e/chapter0/) - Al Sweigart (3.8)
     * [Automate the Boring Stuff with Python: Practical Programming for Total Beginners](https://automatetheboringstuff.com/chapter0/) - Al Sweigart (3.4)
 * [Beej's Guide to Python Programming - For Beginners](http://beej.us/guide/bgpython/) - Brian "Beej Jorgensen" Hall (HTML,PDF)
@@ -1850,10 +1850,10 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Hitchhiker's Guide to Python!](http://docs.python-guide.org/en/latest/) (2.6)
 * [How to Code in Python 3](https://assets.digitalocean.com/books/python/how-to-code-in-python.pdf) - Lisa Tagliaferri (PDF)
 * [How to Make Mistakes in Python](http://www.oreilly.com/programming/free/files/how-to-make-mistakes-in-python.pdf) - Mike Pirnat (PDF) (1st edition)
-* [How to Think Like a Computer Scientist: Learning with Python, Interactive Edition](https://runestone.academy/runestone/books/published/thinkcspy/index.html) - Brad Miller, David Ranum, Jeffrey Elkner, Peter Wentworth, Allen B. Downey, Chris Meyers, and Dario Mitchell (3.2)
+* [How to Think Like a Computer Scientist: Learning with Python, Interactive Edition](https://runestone.academy/runestone/books/published/thinkcspy/index.html) - Brad Miller, David Ranum, Jeffrey Elkner, Peter Wentworth, Allen B. Downey, Chris Meyers, Dario Mitchell (3.2)
-    * [How to Think Like a Computer Scientist: Learning with Python 1st Edition](https://greenteapress.com/wp/learning-with-python/) - Allen B. Downey, Jeff Elkner and Chris Meyers (2.4) (HTML, PDF)
+    * [How to Think Like a Computer Scientist: Learning with Python 1st Edition](https://greenteapress.com/wp/learning-with-python/) - Allen B. Downey, Jeff Elkner, Chris Meyers (2.4) (HTML, PDF)
-    * [How to Think Like a Computer Scientist: Learning with Python 2nd Edition](https://openbookproject.net/thinkcs/python/english2e/) - Jeffrey Elkner, Allen B. Downey, and Chris Meyers (Using Python 2.x)
+    * [How to Think Like a Computer Scientist: Learning with Python 2nd Edition](https://openbookproject.net/thinkcs/python/english2e/) - Jeffrey Elkner, Allen B. Downey, Chris Meyers (Using Python 2.x)
-    * [How to Think Like a Computer Scientist: Learning with Python 3 (RLE)](https://openbookproject.net/thinkcs/python/english3e/) - Peter Wentworth, Jeffrey Elkner, Allen B. Downey, and Chris Meyers [(PDF)](https://www.ict.ru.ac.za/Resources/cspw/thinkcspy3/thinkcspy3.pdf)
+    * [How to Think Like a Computer Scientist: Learning with Python 3 (RLE)](https://openbookproject.net/thinkcs/python/english3e/) - Peter Wentworth, Jeffrey Elkner, Allen B. Downey, Chris Meyers [(PDF)](https://www.ict.ru.ac.za/Resources/cspw/thinkcspy3/thinkcspy3.pdf)
 * [Inside The Python Virtual Machine](https://leanpub.com/insidethepythonvirtualmachine/read) - Obi Ike-Nwosu (HTML)
 * [Intermediate Python](https://book.pythontips.com/en/latest/) - Muhammad Yasoob Ullah Khalid (1st edition)
 * [Introduction to Programming with Python](http://opentechschool.github.io/python-beginners/en/) (3.3)
@@ -1880,7 +1880,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Porting to Python 3: An In-Depth Guide](http://python3porting.com) (2.6 - 2.x & 3.1 - 3.x)
 * [Practical Programming in Python](https://launchpadlibrarian.net/165489933/PracticalProgrammingPython2014.pdf) - Jeffrey Elkner (PDF)
 * [Practice Python Projects](https://learnbyexample.github.io/practice_python_projects/) - Sundeep Agarwal
-* [Problem Solving with Algorithms and Data Structures using Python](https://runestone.academy/runestone/books/published/pythonds3/index.html) - Bradley N. Miller and David L. Ranum (3.x)
+* [Problem Solving with Algorithms and Data Structures using Python](https://runestone.academy/runestone/books/published/pythonds3/index.html) - Bradley N. Miller, David L. Ranum (3.x)
 * [Program Arcade Games With Python And Pygame](http://programarcadegames.com) (3.3)
 * [Programming Computer Vision with Python](http://programmingcomputervision.com/downloads/ProgrammingComputerVision_CCdraft.pdf) (PDF)
 * [Programming for Non-Programmers, Release 2.6.2](https://web.archive.org/web/20180921063136/http://buildingskills.itmaybeahack.com/book/programming-2.6/latex/ProgrammingforNon-Programmers.pdf) - Steven F. Lott (PDF) (2.6)
@@ -1967,7 +1967,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 #### Pandas
 
 * [Learn Pandas](https://bitbucket.org/hrojas/learn-pandas) - Hernan Rojas (0.18.1)
-* [pandas: powerful Python data analysis toolkit](https://pandas.pydata.org/docs) - Wes McKinney and the Pandas Development Team (HTML, PDF)
+* [pandas: powerful Python data analysis toolkit](https://pandas.pydata.org/docs) - Wes McKinney, the Pandas Development Team (HTML, PDF)
 
 
 #### Pyramid
@@ -1982,26 +1982,26 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 ### QML
 
-* [Qt5 Cadaques](http://qmlbook.github.io) - Juergen Bocklage-Ryannel and Johan Thelin (HTML, PDF, ePub) (:construction: *in process*)
+* [Qt5 Cadaques](http://qmlbook.github.io) - Juergen Bocklage-Ryannel, Johan Thelin (HTML, PDF, ePub) (:construction: *in process*)
 * [Qt6 Book](https://www.qt.io/product/qt6/qml-book/preface-preface) - Johan Thelin, Jürgen Bocklage-Ryannel, Cyril Lorquet (HTML, PDF) (:construction: *in process*)
 
 
 ### R
 
 * [Advanced R Programming](http://adv-r.had.co.nz) - Hadley Wickham
-* [An Introduction to R](https://cran.r-project.org/doc/manuals/R-intro.html) - David M. Smith and William N. Venables
+* [An Introduction to R](https://cran.r-project.org/doc/manuals/R-intro.html) - David M. Smith, William N. Venables
-* [An Introduction to Statistical Learning with Applications in R](https://web.stanford.edu/~hastie/ISLR2/ISLRv2_website.pdf) - Gareth James, Daniela Witten, Trevor Hastie and Robert Tibshirani (PDF)
+* [An Introduction to Statistical Learning with Applications in R](https://web.stanford.edu/~hastie/ISLR2/ISLRv2_website.pdf) - Gareth James, Daniela Witten, Trevor Hastie, Robert Tibshirani (PDF)
 * [blogdown: Creating Websites with R Markdown](https://bookdown.org/yihui/blogdown/) - Yihui Xie, Amber Thomas, Alison Presmanes Hill
 * [Cookbook for R](http://www.cookbook-r.com) - Winston Chang
 * [Data Analysis and Prediction Algorithms with R](https://rafalab.github.io/dsbook/) - Rafael A. Irizarry
 * [Efficient R programming](https://csgillespie.github.io/efficientR/) - Colin Gillespie, Robin Lovelace
-* [Forecasting: Principles and Practice](https://otexts.com/fpp3/) - Rob J Hyndman and George Athanasopoulos
+* [Forecasting: Principles and Practice](https://otexts.com/fpp3/) - Rob J Hyndman, George Athanasopoulos
-* [Functional Programming](https://dcl-prog.stanford.edu) - Sara Altman, Bill Behrman and Hadley Wickham
+* [Functional Programming](https://dcl-prog.stanford.edu) - Sara Altman, Bill Behrman, Hadley Wickham
 * [Introduction to Probability and Statistics Using R](https://github.com/gjkerns/IPSUR) - G. Jay Kerns (PDF)
 * [Learning Statistics with R](https://learningstatisticswithr.com/book/) - Danielle Navarro
-* [ModernDive](https://ismayc.github.io/moderndiver-book/) - Chester Ismay and Albert Y. Kim
+* [ModernDive](https://ismayc.github.io/moderndiver-book/) - Chester Ismay, Albert Y. Kim
 * [Practical Regression and Anova using R](http://cran.r-project.org/doc/contrib/Faraway-PRA.pdf) - Julian J. Faraway (PDF)
-* [R for Data Science](http://r4ds.had.co.nz) - Garrett Grolemund and Hadley Wickham
+* [R for Data Science](http://r4ds.had.co.nz) - Garrett Grolemund, Hadley Wickham
 * [R for Spatial Analysis](http://www.columbia.edu/~cjd11/charles_dimaggio/DIRE/resources/spatialEpiBook.pdf) (PDF)
 * [R Language for Programmers](http://www.johndcook.com/blog/r_language_for_programmers) - John D. Cook
 * [R Notes for Professionals](https://goalkicker.com/RBook/) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
@@ -2014,7 +2014,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [The R Inferno](http://www.burns-stat.com/pages/Tutor/R_inferno.pdf) - Patrick Burns (PDF)
 * [The R Language](http://stat.ethz.ch/R-manual/R-patched/doc/html)
 * [The R Manuals](http://cran.r-project.org/manuals.html)
-* [Tidy Text Mining with R](http://tidytextmining.com) - Julia Silge and David Robinson
+* [Tidy Text Mining with R](http://tidytextmining.com) - Julia Silge, David Robinson
 
 
 ### Racket
@@ -2031,7 +2031,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Raku Guide](https://raku.guide) (HTML) [(PDF)](https://github.com/hankache/rakuguide)
 * [Raku One-Liners](https://andrewshitov.com/wp-content/uploads/2020/01/Raku-One-Liners.pdf) - Andrew Shitov (PDF)
 * [Raku Programming](https://en.wikibooks.org/wiki/Raku_Programming) - Wikibooks (HTML)
-* [Think Raku](https://github.com/LaurentRosenfeld/think_raku/raw/master/PDF/think_raku.pdf) - Laurent Rosenfeld, with Allen B. Downey (PDF)
+* [Think Raku](https://github.com/LaurentRosenfeld/think_raku/raw/master/PDF/think_raku.pdf) - Laurent Rosenfeld, Allen B. Downey (PDF)
 * [Using Perl 6](https://github.com/perl6/book/) (:construction: *project is dead*)
 * [X=Raku](https://learnxinyminutes.com/docs/raku/) - Learn X in Y minutes (HTML)
 
@@ -2039,7 +2039,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 ### Raspberry Pi
 
 * [Raspberry Pi: Measure, Record, Explore](https://leanpub.com/RPiMRE/read) - Malcolm Maclean (HTML)
-* [Raspberry Pi Users Guide - (2012)](http://www.cs.unca.edu/~bruce/Fall14/360/RPiUsersGuide.pdf) - Eben Upton (PDF)
+* [Raspberry Pi Users Guide (2012)](http://www.cs.unca.edu/~bruce/Fall14/360/RPiUsersGuide.pdf) - Eben Upton (PDF)
 * [The Official Raspberry Pi Project Book 1 (2015)](https://magpi.raspberrypi.com/books/projects-1) (PDF)
 
 
@@ -2059,7 +2059,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Learn Ruby First](https://essenceofchaos.gitbooks.io/learn-ruby-first/content/) - Frederick John
 * [Learn Ruby the Hard Way](https://learnrubythehardway.org/book/) - Zed A. Shaw
 * [Learn to Program](http://pine.fm/LearnToProgram/) - Chris Pine
-* [Mastering Roda](https://fiachetti.gitlab.io/mastering-roda) - Federico Iachetti, Avdi Grimm and Jeremy Evans
+* [Mastering Roda](https://fiachetti.gitlab.io/mastering-roda) - Federico Iachetti, Avdi Grimm, Jeremy Evans
 * [Mr. Neighborly's Humble Little Ruby Book](https://web.archive.org/web/20180321101922/http://www.humblelittlerubybook.com/book/html/index.html)
 * [Object Oriented Programming with Ruby](https://launchschool.com/books/oo_ruby) - Launch School
 * [Practicing Ruby](https://github.com/elm-city-craftworks/practicing-ruby-manuscripts)
@@ -2144,19 +2144,19 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 ### Scala
 
 * [A Scala Tutorial for Java programmers](https://docs.scala-lang.org/tutorials/scala-for-java-programmers.html) (PDF)
-* [Advanced Scala with Cats](http://underscore.io/books/advanced-scala/) - Noel Welsh and Dave Gurnell (PDF, HTML, EPUB) (email address *requested*, not required)
+* [Advanced Scala with Cats](http://underscore.io/books/advanced-scala/) - Noel Welsh, Dave Gurnell (PDF, HTML, EPUB) (email address *requested*, not required)
 * [Another tour of Scala](https://web.archive.org/web/20190629103826/http://naildrivin5.com/scalatour/) - David Copeland
-* [Creative Scala](http://underscore.io/books/creative-scala/) - Noel Welsh and Dave Gurnell (PDF, HTML, EPUB) (email address *requested*, not required)
+* [Creative Scala](http://underscore.io/books/creative-scala/) - Noel Welsh, Dave Gurnell (PDF, HTML, EPUB) (email address *requested*, not required)
 * [EAI Patterns with Actor Model](https://github.com/alexanderfefelov/eai-patterns-with-actor-model) - Vaughn Vernon
 * [Effective Scala](https://twitter.github.io/effectivescala/)
-* [Essential Scala](http://underscore.io/books/essential-scala/) - Noel Welsh and Dave Gurnell (PDF, HTML, EPUB) (email address *requested*, not required)
+* [Essential Scala](http://underscore.io/books/essential-scala/) - Noel Welsh, Dave Gurnell (PDF, HTML, EPUB) (email address *requested*, not required)
 * [Functional Programming for Mortals](https://leanpub.com/fpmortals/read) - Sam Halliday
 * [Functional Programming, Simplified (Scala edition)](https://alvinalexander.com/photos/functional-programming-simplied-free-pdf-preview) - Alvin Alexander (free preview (400 pages from 595), PDF)
 * [Hello, Scala](https://alvinalexander.com/photos/hello-scala-free-pdf-preview) - Alvin Alexander (free preview (120 pages from 257), PDF)
 * [Learning Scala in small bites](http://matt.might.net/articles/learning-scala-in-small-bites/)
 * [Learning Scalaz](http://eed3si9n.com/learning-scalaz/)
 * [Pro Scala: Monadic Design Patterns for the Web](https://github.com/leithaus/XTrace/tree/monadic/src/main/book/content/)
-* [Programming in Scala, First Edition](http://www.artima.com/pins1ed/) - by M. Odersky, L. Spoon, B. Venners
+* [Programming in Scala, First Edition](http://www.artima.com/pins1ed/) - M. Odersky, L. Spoon, B. Venners
 * [Pure functional HTTP APIs in Scala](https://leanpub.com/pfhais/read) - Jens Grassel
 * [PythonToScala](https://wrobstory.gitbooks.io/python-to-scala/content/) - Rob Story
 * [S-99: Ninety-Nine Scala Problems](http://aperiodic.net/phil/scala/s-99/) - Phil! Gold
@@ -2233,7 +2233,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 * [Dynamic Web Development with Seaside](http://book.seaside.st/book/table-of-contents) - S. Ducasse, L. Renggli, C. D. Shaffer, R. Zaccone
 * [Enterprise Pharo: a Web Perspective](http://books.pharo.org/enterprise-pharo/)
 * [Numerical Methods with Pharo](http://books.pharo.org/numerical-methods/) - Didier Besset, Stéphane Ducasse, Serge Stinckwich
-* [Pharo by Example](http://books.pharo.org/pharo-by-example/) - Andrew P. Black et al. (Smalltalk Implementation and IDE)
+* [Pharo by Example](http://books.pharo.org/pharo-by-example/) - Andrew P. Black, et al. (Smalltalk Implementation and IDE)
 * [Squeak by Example](https://github.com/hpi-swa-lab/SqueakByExample-english)
 * [Stef's Free Online Smalltalk Books](http://stephane.ducasse.free.fr/FreeBooks.html) (meta-list)
 
@@ -2336,8 +2336,8 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 ### Tcl
 
-* [Tcl for Web Nerds](https://philip.greenspun.com/tcl/) - Hal Abelson, Philip Greenspun, and Lydia Sandon (HTML)
+* [Tcl for Web Nerds](https://philip.greenspun.com/tcl/) - Hal Abelson, Philip Greenspun, Lydia Sandon (HTML)
-* [Tcl Programming](https://en.wikibooks.org/wiki/Programming%3ATcl) - Richard.Suchenwirth, et. al.
+* [Tcl Programming](https://en.wikibooks.org/wiki/Programming%3ATcl) - Richard Suchenwirth, et al.
 
 
 ### TEI
@@ -2352,7 +2352,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 ### Tizen
 
-* [Guide to Developing Tizen Native Application](https://developer.tizen.org/sites/default/files/documentation/guide_to_developing_tizen_native_application_en_2.pdf) - Jung, Dong-Geun (Denis.Jung) (PDF)
+* [Guide to Developing Tizen Native Application](https://developer.tizen.org/sites/default/files/documentation/guide_to_developing_tizen_native_application_en_2.pdf) - Jung, Dong-Geun "Denis.Jung" (PDF)
 
 
 ### TLA
@@ -2408,7 +2408,7 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 
 ### Verilog
 
-* [Verilog, Formal Verification and Verilator Beginner's Tutorial](https://zipcpu.com/tutorial/) - Daniel E. Gisselquist, Ph.D.
+* [Verilog, Formal Verification and Verilator Beginner's Tutorial](https://zipcpu.com/tutorial/) - Daniel E. Gisselquist
 * [Verilog Quick Reference Guide - Sutherland HDL](http://sutherland-hdl.com/pdfs/verilog_2001_ref_guide.pdf) (PDF)
 * [Verilog Tutorial](http://www.asic-world.com/verilog/veritut.html)
 
@@ -2448,9 +2448,9 @@ That section got so big, we decided to split it into its own file, the [BY SUBJE
 #### Vulkan
 
 * [Vulkan Tutorial](https://vulkan-tutorial.com) - Alexander Overvoorde (EPUB, HTML, PDF) (C++)
-* [Vulkan Tutorial Java](https://github.com/Naitsirc98/Vulkan-Tutorial-Java) - Cristian Herrera et al (Java)
+* [Vulkan Tutorial Java](https://github.com/Naitsirc98/Vulkan-Tutorial-Java) - Cristian Herrera, et al. (Java)
-* [Vulkan Tutorial RS](https://github.com/bwasty/vulkan-tutorial-rs) - Benjamin Wasty et al. (:construction: *in process*) (Rust)
+* [Vulkan Tutorial RS](https://github.com/bwasty/vulkan-tutorial-rs) - Benjamin Wasty, et al. (:construction: *in process*) (Rust)
-* [Vulkano](https://vulkano.rs/guide/introduction) - Tomaka et al. (HTML) (Rust)
+* [Vulkano](https://vulkano.rs/guide/introduction) - Tomaka, et al. (HTML) (Rust)
 
 
 ### Web Services

books/free-programming-books-my.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 ### Go
 
-* [The Little Go Book](https://github.com/nainglinaung/the-little-go-book) - Karl Seguin, Naing Lin Aung ([HTML](https://github.com/nainglinaung/the-little-go-book/blob/master/mm/go.md), [PDF](https://github.com/nainglinaung/the-little-go-book/blob/master/mm/go.pdf), [EPUB](https://github.com/nainglinaung/the-little-go-book/blob/master/mm/go.epub))
+* [The Little Go Book](https://github.com/nainglinaung/the-little-go-book) - Karl Seguin, `trl.:` Naing Lin Aung ([HTML](https://github.com/nainglinaung/the-little-go-book/blob/master/mm/go.md), [PDF](https://github.com/nainglinaung/the-little-go-book/blob/master/mm/go.pdf), [EPUB](https://github.com/nainglinaung/the-little-go-book/blob/master/mm/go.epub))
 
 
 ### HTML and CSS

books/free-programming-books-pl.md

@@ -182,7 +182,7 @@
 
 ### SQL
 
-* [Kurs SQL](https://dbadmin.net.pl/category/sql/) - Łukasz Bartnicki, (HTML) (:construction: *in process*)
+* [Kurs SQL](https://dbadmin.net.pl/category/sql/) - Łukasz Bartnicki (HTML) (:construction: *in process*)
 * [Kurs SQL](https://www.sqlpedia.pl/kurs-sql) - Jakub Kasprzak
 * [PL/SQL - podstawy (na stronie)](http://andrzejklusiewicz.blogspot.com/2010/11/kurs-oracle-plsql.html)
 * [SQL - podstawy (na stronie)](http://andrzejklusiewicz.blogspot.com/2010/11/kurs-oracle-sql.html)

books/free-programming-books-pt_BR.md

@@ -60,7 +60,7 @@
 
 #### Vim
 
-* [O Editor de Texto Vim](https://code.google.com/p/vimbook) - Sérgio Luiz Araújo Silva et al.
+* [O Editor de Texto Vim](https://code.google.com/p/vimbook) - Sérgio Luiz Araújo Silva, et al.
 * [Vim para Noobs](https://woliveiras.com.br/vimparanoobs/) - William Oliveira Souza (HTML, PDF, EPUB) (*Necessário criar uma conta (gratuita) no Leanpub para baixar o livro completo*)
 * [Vimbook](https://cassiobotaro.dev/vimbook/) - Cássio Botaro (HTML)
 
@@ -68,7 +68,7 @@
 #### Programação
 
 * [Algoritmos e Programação](https://www.ifmg.edu.br/ceadop3/apostilas/algoritmos-e-programacao) - Adolfo José G. S. Baudson, Francisco César R. de Araújo (PDF)
-* [Introdução a Algoritmos e Programação](http://www.ferrari.pro.br/home/documents/FFerrari-CCechinel-Introducao-a-algoritmos.pdf) - Fabricio Ferrari e Cristian Cechinel (PDF)
+* [Introdução a Algoritmos e Programação](http://www.ferrari.pro.br/home/documents/FFerrari-CCechinel-Introducao-a-algoritmos.pdf) - Fabricio Ferrari, Cristian Cechinel (PDF)
 * [Lógica de Programação para iniciantes](https://dicasdeprogramacao.com.br/download/ebook-logica-de-programacao-para-iniciantes.pdf) - Gustavo Furtado de Oliveira Alves (PDF)
 
 
@@ -81,7 +81,7 @@
 
 ### Android
 
-* [Google Android: Uma abordagem prática e didática](https://leanpub.com/google-android) - Rafael Guimarães Sakurai - (Necessário criar uma conta (gratuita) no Leanpub para baixar o livro completo nos formatos PDF, EPUB, MOBI ou pelo próprio site)
+* [Google Android: Uma abordagem prática e didática](https://leanpub.com/google-android) - Rafael Guimarães Sakurai (Necessário criar uma conta (gratuita) no Leanpub para baixar o livro completo nos formatos PDF, EPUB, MOBI ou pelo próprio site)
 
 
 ### Arduino
@@ -99,9 +99,9 @@
 
 * [Apostila Linguagem C](http://www.ime.usp.br/~slago/slago-C.pdf) - Silvio Lago (PDF)
 * [Curso de Programação em C - UFMG](http://www2.dcc.ufmg.br/disciplinas/pc/source/introducao_c_renatocm_deeufmg.pdf) - Renato Cardoso Mesquita (PDF)
-* [Guia Beej's Para Programação em Rede - Usando Internet Sockets](http://beej.us/guide/bgnet/translations/bgnet_ptbr.html) - Brian "Beej Jorgensen" Hall, Traduzido por cv8minix3 (HTML)
+* [Guia Beej's Para Programação em Rede - Usando Internet Sockets](http://beej.us/guide/bgnet/translations/bgnet_ptbr.html) - Brian "Beej Jorgensen" Hall, `trl.:` cv8minix3 (HTML)
 * [Introdução a Programação](https://github.com/ufpb-computacao/introducao-a-programacao-livro/releases) - livro adotado na UFPB.
-* [Introdução em Computação - C](http://www.ime.usp.br/~elo/IntroducaoComputacao/).
+* [Introdução em Computação - C](http://www.ime.usp.br/~elo/IntroducaoComputacao/)
 * [Linguagem C - Notas de Aula](https://www.inf.ufpr.br/cursos/ci067/Docs/NotasAula/) - Carmem Hara, Wagner Zola (HTML, [PDF](https://www.inf.ufpr.br/cursos/ci067/Docs/NotasAula.pdf))
 * [O Fantástico Mundo da Linguagem C](https://fiorix.files.wordpress.com/2014/04/o-fantc3a1stico-mundo-da-linguagem-c.pdf) (PDF)
 * [Projeto de Algoritmos em C](http://www.ime.usp.br/~pf/algoritmos/)
@@ -176,7 +176,7 @@
 
 ### Haskell
 
-* [Aprender o Haskell será um grande bem para você (tradução em andamento)](https://github.com/taylorrf/learnhaskell)
+* [Aprender o Haskell será um grande bem para você](https://github.com/taylorrf/learnhaskell) - Miran Lipovača, `trl.:` Tailor Fontela
 
 
 ### HTML and CSS
@@ -283,7 +283,7 @@
 
 * [Adicionar Bootstrap e Font-awesome no projeto criado com o Vue Cli](https://web.archive.org/web/20180613054310/http://www.vedovelli.com.br/frontend/adicionar-bootstrap-e-font-awesome-no-projeto-criado-com-o-vue-cli/)
 * [Documentação pt-BR](https://br.vuejs.org/v2/guide/)
-* [Vue.js na prática](https://leanpub.com/livro-vue) - Daniel Schmitz and Daniel Pedrinha Georgii (Necessário criar uma conta (gratuita) no Leanpub para baixar o livro completo nos formatos PDF, EPUB, MOBI ou pelo próprio site)
+* [Vue.js na prática](https://leanpub.com/livro-vue) - Daniel Schmitz, Daniel Pedrinha Georgii (Necessário criar uma conta (gratuita) no Leanpub para baixar o livro completo nos formatos PDF, EPUB, MOBI ou pelo próprio site)
 * [VueJS: Filtro para criar URL’s amigáveis](http://web.archive.org/web/20160331162636/http://carlosgartner.com.br/vuejs-filtro-para-criar-urls-amigaveis/)
 
 
@@ -312,7 +312,7 @@
 
 ### Pascal
 
-* [Algoritmos e Estruturas de Dados I](https://www.inf.ufpr.br/marcos/livro_alg1/livro_alg1.pdf) - Marcos Alexandre Castilho, Fabiano Silva e Daniel Weingaertner (PDF)
+* [Algoritmos e Estruturas de Dados I](https://www.inf.ufpr.br/marcos/livro_alg1/livro_alg1.pdf) - Marcos Alexandre Castilho, Fabiano Silva, Daniel Weingaertner (PDF)
 
 
 ### PHP
@@ -351,7 +351,7 @@
 ### R
 
 * [Análise Exploratória de Dados usando o R](http://www.uesc.br/editora/livrosdigitais2/analiseexploratoria_r.pdf) - Enio Jelihovschi (PDF)
-* [Ciência de Dados com R](https://www.ibpad.com.br/o-que-fazemos/publicacoes/introducao-ciencia-de-dados-com-r/) - Paulo Oliveira, Saulo Guerra, and Robert McDonnell (email address *requested*, not required)
+* [Ciência de Dados com R](https://www.ibpad.com.br/o-que-fazemos/publicacoes/introducao-ciencia-de-dados-com-r/) - Paulo Oliveira, Saulo Guerra, Robert McDonnell (email address *requested*, not required)
 * [Fundamentos Estatísticos de Ciência dos Dados](https://homepages.dcc.ufmg.br/~assuncao/EstatCC/FECD.pdf) - Renato Assunção (PDF)
 * [R para cientistas sociais](http://www.uesc.br/editora/livrosdigitais_20140513/r_cientistas.pdf) - Jakson Alves de Aquino (PDF)
 

books/free-programming-books-pt_PT.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 ### C/C++
 
-* [Apontamentos de Programação em C/C++](http://www.dei.isep.ipp.pt/~pbsousa/aulas/ano_0/2006_07/c/Sebenta-cpp-03-2006.pdf) - Paulo Baltarejo e Jorge Santos (PDF)
+* [Apontamentos de Programação em C/C++](http://www.dei.isep.ipp.pt/~pbsousa/aulas/ano_0/2006_07/c/Sebenta-cpp-03-2006.pdf) - Paulo Baltarejo, Jorge Santos (PDF)
 * [Aprenda a Programar - Uma Breve Introdução (2015)](https://henriquedias.com/downloads/aprenda_a_programar.pdf) - Henrique Dias (PDF)
 
 
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 ### LaTeX
 
-* [Uma não tão pequena introdução ao LaTeX](http://alfarrabio.di.uminho.pt/~albie/lshort/pt-lshort.pdf) - Tradução de Alberto Simões (PDF)
+* [Uma não tão pequena introdução ao LaTeX](http://alfarrabio.di.uminho.pt/~albie/lshort/pt-lshort.pdf) - Tobias Oetiker, Hubert Partl, Irene Hyna, Elisabeth Schlegl, `trl.:` Alberto Simões (PDF)
 * [Uma não tão pequena introdução ao LATEX 2ε](http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/portuguese)
 
 

books/free-programming-books-ru.md

@@ -204,7 +204,7 @@
 * [Эффективный Go](https://github.com/Konstantin8105/Effective_Go_RU)
 * [Go в примерах](https://web.archive.org/web/20210727024101/https://gobyexample.ru) *(:card_file_box: archived)*
 * [Go для PHP-разработчиков](https://pahanini.gitbooks.io/golang-for-php-developers/content/) - Pavel Tetyaev (gitbook)
-* [The Little Go Book (перевод)](https://sefus.ru/little-go-book) - Karl Seguin, Roman Dolgolopov, Evgeny Popov, Alexander Dunin ([HTML](https://github.com/sefus/the-little-go-book/blob/master/ru/go.md), [EPUB](https://sefus.ru/dl/go.epub))
+* [The Little Go Book (перевод)](https://sefus.ru/little-go-book) - Karl Seguin, `trl.:` Roman Dolgolopov, Evgeny Popov, Alexander Dunin ([HTML](https://github.com/sefus/the-little-go-book/blob/master/ru/go.md), [EPUB](https://sefus.ru/dl/go.epub))
 
 
 ### Haskell

books/free-programming-books-subjects.md

@@ -85,11 +85,11 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 
 ### Algorithms & Data Structures
 
-* [A Field Guide To Genetic Programming](https://web.archive.org/web/20191020195105/http://www0.cs.ucl.ac.uk/staff/W.Langdon/ftp/papers/poli08_fieldguide.pdf) - Riccardo Poli et al. (PDF)
+* [A Field Guide To Genetic Programming](https://web.archive.org/web/20191020195105/http://www0.cs.ucl.ac.uk/staff/W.Langdon/ftp/papers/poli08_fieldguide.pdf) - Riccardo Poli, et al. (PDF)
-* [Algorithm Design](https://archive.org/details/AlgorithmDesign1stEditionByJonKleinbergAndEvaTardos2005PDF) - Jon Kleinberg and Éva Tardos (PDF)
+* [Algorithm Design](https://archive.org/details/AlgorithmDesign1stEditionByJonKleinbergAndEvaTardos2005PDF) - Jon Kleinberg, Éva Tardos (PDF)
 * [Algorithmic Graph Theory](http://code.google.com/p/graphbook/)
 * [Algorithms](https://en.wikibooks.org/wiki/Algorithms) - Wikibooks
-* [Algorithms, 4th Edition](http://algs4.cs.princeton.edu/home/) - Robert Sedgewick and Kevin Wayne
+* [Algorithms, 4th Edition](http://algs4.cs.princeton.edu/home/) - Robert Sedgewick, Kevin Wayne
 * [Algorithms and Automatic Computing Machines (1963)](https://archive.org/details/Algorithms_And_Automatic_Computing_Machines) - B. A. Trakhtenbrot
 * [Algorithms and Complexity](https://www.math.upenn.edu/~wilf/AlgoComp.pdf) - Herbert S. Wilf (PDF)
 * [Algorithms Course Materials](http://jeffe.cs.illinois.edu/teaching/algorithms/) - Jeff Erickson
@@ -102,15 +102,15 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Data Structures](https://en.wikibooks.org/wiki/Data_Structures) - Wikibooks
 * [Data Structures](http://www.cse.iitd.ernet.in/~suban/cs130/index.html) - Prof. Subhashis Banerjee, IIT Delhi
 * [Data Structures (Into Java) - Paul N. Hilfinger](http://www-inst.eecs.berkeley.edu/~cs61b/fa14/book2/data-structures.pdf) (PDF)
-* [Data Structures and Algorithms: Annotated Reference with Examples](https://web.archive.org/web/20170715160229/http://dotnetslackers.com/Community/files/folders/data-structures-and-algorithms/entry30283.aspx) - G. Barnett and L. Del Tongo
+* [Data Structures and Algorithms: Annotated Reference with Examples](https://web.archive.org/web/20170715160229/http://dotnetslackers.com/Community/files/folders/data-structures-and-algorithms/entry30283.aspx) - G. Barnett, L. Del Tongo
 * [Data Structures and Algorithms Tutorial](https://www.tutorialspoint.com/data_structures_algorithms/) - Tutorials Point (HTML, PDF)
 * [Data Structures Succinctly Part 1, Syncfusion](https://www.syncfusion.com/resources/techportal/ebooks/datastructurespart1) (PDF, Kindle) (email address *requested*, not required)
 * [Data Structures Succinctly Part 2, Syncfusion](https://www.syncfusion.com/resources/techportal/ebooks/datastructurespart2) (PDF, Kindle) (email address *requested*, not required)
 * [Elementary Algorithms](https://github.com/liuxinyu95/AlgoXY) - Larry LIU Xinyu
-* [Foundations of Computer Science](http://infolab.stanford.edu/~ullman/focs.html) - Al Aho and Jeff Ullman
+* [Foundations of Computer Science](http://infolab.stanford.edu/~ullman/focs.html) - Al Aho, Jeff Ullman
 * [Geometry Algorithms](http://geomalgorithms.com) - Dan Sunday
 * [Lectures Notes on Algorithm Analysis and Computational Complexity (Fourth Edition)](http://ianparberry.com/books/free/license.html) - Ian Parberry (use form at bottom of license)
-* [LEDA: A Platform for Combinatorial and Geometric Computing](http://people.mpi-inf.mpg.de/~mehlhorn/LEDAbook.html) - K. Mehlhorn et al.
+* [LEDA: A Platform for Combinatorial and Geometric Computing](http://people.mpi-inf.mpg.de/~mehlhorn/LEDAbook.html) - K. Mehlhorn, et al.
 * [Linked List Basics](http://cslibrary.stanford.edu/103/LinkedListBasics.pdf) (PDF)
 * [Linked List Problems](http://cslibrary.stanford.edu/105/LinkedListProblems.pdf) (PDF)
 * [Matters Computational: Ideas, Algorithms, Source Code](http://www.jjj.de/fxt/fxtbook.pdf) (PDF)
@@ -145,8 +145,8 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [chain.courses](https://chain.courses) - James Gan, Rishub Kumar
 * [Getting Started with Enterprise Blockchain: A Guide to Design and Development](https://www.ibm.com/downloads/cas/RYWXAR0M) - Michael Bradley, David Gorman, Matt Lucas, Matthew Golby-Kirk (PDF)
 * [Grokking Bitcoin](https://rosenbaum.se/book/) - Kalle Rosenbaum (HTML)
-* [IBM Blockchain: The Founder’s Handbook, Third Edition](https://www.ibm.com/downloads/cas/GZPPMWM5) - Antonio Banda, Matthew Hamilton, Eileen Lowry, John Widdifield et al. (PDF)
+* [IBM Blockchain: The Founder’s Handbook, Third Edition](https://www.ibm.com/downloads/cas/GZPPMWM5) - Antonio Banda, Matthew Hamilton, Eileen Lowry, John Widdifield, et al. (PDF)
-* [Learning Bitcoin from the Command Line](https://github.com/BlockchainCommons/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line) - Christopher Allen, Shannon Appelcline et al. (HTML)
+* [Learning Bitcoin from the Command Line](https://github.com/BlockchainCommons/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line) - Christopher Allen, Shannon Appelcline, et al. (HTML)
 * [Mastering Bitcoin - Unlocking digital currencies (2017), 2nd Edition](https://github.com/bitcoinbook/bitcoinbook) - Andreas M. Antonopoulos (AsciiDoc)
 * [Mastering Ethereum (2018), 1st Edition](https://github.com/ethereumbook/ethereumbook) - Andreas M. Antonopoulos, Gavin Wood (AsciiDoc)
 * [Mastering the Lightning Network](https://github.com/lnbook/lnbook) - Andreas M. Antonopoulos, Olaoluwa Osuntokun, Rene Pickhardt (AsciiDoc)
@@ -215,7 +215,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Computational Thinking](https://www.cs.cmu.edu/~15110-s13/Wing06-ct.pdf) - Jeannette Wing, Carnegie-Mellon University (PDF)
 * [Computer Science I - Draft](https://bitbucket.org/chrisbourke/computersciencei/src) - Dr. Chris Bourke (PDF) (:construction: *in process*)
 * [Computer Science II - Draft](http://cse.unl.edu/~cbourke/ComputerScienceTwo.pdf) - Dr. Chris Bourke (PDF) (:construction: *in process*)
-* [CS Principles: Big Ideas in Programming](https://www.openbookproject.net/books/StudentCSP/) - Mark Guzdial and Barbara Ericson (HTML)
+* [CS Principles: Big Ideas in Programming](https://www.openbookproject.net/books/StudentCSP/) - Mark Guzdial, Barbara Ericson (HTML)
 * [What to Look for in a Code Review](https://leanpub.com/whattolookforinacodereview) - Trisha Gee (HTML, PDF, EPUB, Kindle) *(Leanpub account or valid email requested)*
 
 
@@ -291,14 +291,14 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Introduction to TouchDesigner 099](https://leanpub.com/introductiontotouchdesigner/) *(Leanpub account or valid email requested)*
 * [Learn Computer Graphics From Scratch!](https://www.scratchapixel.com) - Scratchapixel (:construction: *in process*)
 * [Learn OpenGL](http://learnopengl.com) - Joey de Vries
-* [Learn OpenGL RS](https://github.com/bwasty/learn-opengl-rs) - Benjamin Wasty et al. (:construction: *in process*) (Rust)
+* [Learn OpenGL RS](https://github.com/bwasty/learn-opengl-rs) - Benjamin Wasty, et al. (:construction: *in process*) (Rust)
 * [Learning Modern 3D Graphics Programming](https://web.archive.org/web/20150225192611/http://www.arcsynthesis.org/gltut/index.html) - Jason L. McKesson (draft)
 * [Notes for a Computer Graphics Programming Course](https://www.cs.csustan.edu/~rsc/CS3600F00/Notes.pdf) - Dr. Steve Cunningham (PDF)
-* [OpenGL](http://www.songho.ca/opengl/index.html) - Concepts and illustrations.
+* [OpenGL](http://www.songho.ca/opengl/index.html) - Concepts and illustrations
 * [Ray Tracing in One Weekend](https://raytracing.github.io) - Peter Shirley (HTML)
 * [ShaderX series](http://www.realtimerendering.com/resources/shaderx/) - Wolfgang Engel
 * [Tutorials for modern OpenGL](http://www.opengl-tutorial.org)
-* [WebGL Insights](http://webglinsights.com) - Patrick Cozzi and Contributors
+* [WebGL Insights](http://webglinsights.com) - Patrick Cozzi, et al.
 
 
 ### Graphical User Interfaces
@@ -310,7 +310,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Search User Interfaces](http://searchuserinterfaces.com/book/) - Marti A. Hearst
 * [The GLib/GTK+ Development Platform](https://people.gnome.org/~swilmet/glib-gtk-dev-platform.pdf) - Sébastien Wilmet (PDF)
 * [Web Design Primer](https://pressbooks.library.ryerson.ca/webdesign/) - Richard Adams, Ahmed Sagarwala
-* [Web Style Guide Online](https://www.webstyleguide.com/wsg3/index.html) - Patrick J. Lynch and Sarah Horton
+* [Web Style Guide Online](https://www.webstyleguide.com/wsg3/index.html) - Patrick J. Lynch, Sarah Horton
 
 
 ### Information Retrieval
@@ -333,12 +333,12 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [A Comprehensive Guide to Machine Learning](https://www.eecs189.org/static/resources/comprehensive-guide.pdf) - Soroush Nasiriany, Garrett Thomas, William Wang, Alex Yang (PDF)
 * [A Course in Machine Learning](http://ciml.info/dl/v0_9/ciml-v0_9-all.pdf) (PDF)
 * [A First Encounter with Machine Learning](https://web.archive.org/web/20210420163002/https://www.ics.uci.edu/~welling/teaching/ICS273Afall11/IntroMLBook.pdf) - Max Welling (PDF) *(:card_file_box: archived)*
-* [A Selective Overview of Deep Learning](https://arxiv.org/abs/1904.05526) - Fan, Ma, and Zhong (PDF)
+* [A Selective Overview of Deep Learning](https://arxiv.org/abs/1904.05526) - Fan, Ma, Zhong (PDF)
 * [Algorithms for Reinforcement Learning](https://sites.ualberta.ca/~szepesva/papers/RLAlgsInMDPs.pdf) - Csaba Szepesvári (PDF)
-* [An Introduction to Statistical Learning](https://web.stanford.edu/~hastie/ISLR2/ISLRv2_website.pdf) - Gareth James, Daniela Witten, Trevor Hastie and Robert Tibshirani (PDF)
+* [An Introduction to Statistical Learning](https://web.stanford.edu/~hastie/ISLR2/ISLRv2_website.pdf) - Gareth James, Daniela Witten, Trevor Hastie, Robert Tibshirani (PDF)
 * [Approaching Almost Any Machine Learning Problem](https://github.com/abhishekkrthakur/approachingalmost) - Abhishek Thakur (PDF)
 * [Bayesian Reasoning and Machine Learning](http://web4.cs.ucl.ac.uk/staff/D.Barber/pmwiki/pmwiki.php?n=Brml.HomePage)
-* [Deep Learning](http://www.deeplearningbook.org) - Ian Goodfellow, Yoshua Bengio and Aaron Courville
+* [Deep Learning](http://www.deeplearningbook.org) - Ian Goodfellow, Yoshua Bengio, Aaron Courville
 * [Deep Learning for Coders with Fastai and PyTorch](https://github.com/fastai/fastbook) - Jeremy Howard, Sylvain Gugger (Jupyter Notebooks)
 * [Deep Learning with PyTorch](https://pytorch.org/assets/deep-learning/Deep-Learning-with-PyTorch.pdf) - Eli Stevens, Luca Antiga, Thomas Viehmann (PDF)
 * [Dive into Deep Learning](http://d2l.ai)
@@ -360,7 +360,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Machine Learning, Neural and Statistical Classification](http://www1.maths.leeds.ac.uk/~charles/statlog/)
 * [Machine Learning with Python](https://www.tutorialspoint.com/machine_learning_with_python/) - Tutorials Point (HTML, [PDF](https://www.tutorialspoint.com/machine_learning_with_python/machine_learning_with_python_tutorial.pdf))
 * [Mathematics for Machine Learning](https://gwthomas.github.io/docs/math4ml.pdf) - Garrett Thomas (PDF)
-* [Mathematics for Machine Learning](https://mml-book.github.io) - Marc Peter Deisenroth, A Aldo Faisal, and Cheng Soon Ong
+* [Mathematics for Machine Learning](https://mml-book.github.io) - Marc Peter Deisenroth, A Aldo Faisal, Cheng Soon Ong
 * [Neural Networks and Deep Learning](http://neuralnetworksanddeeplearning.com)
 * [Practitioners guide to MLOps](https://services.google.com/fh/files/misc/practitioners_guide_to_mlops_whitepaper.pdf) - Khalid Samala, Jarek Kazmierczak, Donna Schut (PDF)
 * [Probabilistic Models in the Study of Language](http://idiom.ucsd.edu/~rlevy/pmsl_textbook/text.html) (Draft, with R code)
@@ -369,19 +369,19 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Speech and Language Processing (3rd Edition Draft)](https://web.stanford.edu/~jurafsky/slp3/ed3book.pdf) - Daniel Jurafsky, James H. Martin (PDF)
 * [The Elements of Statistical Learning](https://web.stanford.edu/~hastie/ElemStatLearn/) - Trevor Hastie, Robert Tibshirani, and Jerome Friedman
 * [The LION Way: Machine Learning plus Intelligent Optimization](https://intelligent-optimization.org/LIONbook/lionbook_3v0.pdf) - Roberto Battiti, Mauro Brunato (PDF)
-* [The Mechanics of Machine Learning](https://mlbook.explained.ai) - Terence Parr and Jeremy Howard
+* [The Mechanics of Machine Learning](https://mlbook.explained.ai) - Terence Parr, Jeremy Howard
 * [The Python Game Book](https://web.archive.org/web/20210308080726/https://thepythongamebook.com/en%3Astart) - Horst Jens *(:card_file_box: archived)*
-* [Top 10 Machine Learning Algorithms Every Engineer Should Know](https://www.dezyre.com/article/top-10-machine-learning-algorithms/202) - Binny Mathews and Omair Aasim
+* [Top 10 Machine Learning Algorithms Every Engineer Should Know](https://www.dezyre.com/article/top-10-machine-learning-algorithms/202) - Binny Mathews, Omair Aasim
 * [Understanding Machine Learning: From Theory to Algorithms](https://www.cs.huji.ac.il/~shais/UnderstandingMachineLearning) - Shai Shalev-Shwartz, Shai Ben-David
 
 
 ### Mathematics
 
 * [A Computational Introduction to Number Theory and Algebra](https://shoup.net/ntb/) - Victor Shoup
-* [A Computational Logic (1979)](https://www.cs.utexas.edu/users/boyer/acl.pdf) - Robert S. Boyer and J Strother Moore (PDF)
+* [A Computational Logic (1979)](https://www.cs.utexas.edu/users/boyer/acl.pdf) - Robert S. Boyer, J Strother Moore (PDF)
 * [A First Course in Complex Analysis](http://math.sfsu.edu/beck/complex.html) - Matthias Beck, Gerald Marchesi, Dennis Pixton, Lucas Sabalka
 * [A First Course in Linear Algebra](http://linear.ups.edu) - Rob Beezer
-* [A Friendly Introduction to Mathematical Logic](https://milneopentextbooks.org/a-friendly-introduction-to-mathematical-logic/) - Christopher C. Leary and Lars Kristiansen
+* [A Friendly Introduction to Mathematical Logic](https://milneopentextbooks.org/a-friendly-introduction-to-mathematical-logic/) - Christopher C. Leary, Lars Kristiansen
 * [A Gentle Introduction to the Art of Mathematics](https://osj1961.github.io/giam/) - Joseph E. Fields
 * [A Programmer's Introduction to Mathematics](https://pimbook.org) - Jeremy Kun
 * [Abstract Algebra: Theory and Applications](http://abstract.ups.edu) - Tom Judson
@@ -395,8 +395,8 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [An Introduction to the Theory of Numbers](http://www.trillia.com/moser-number.html) - Leo Moser (PDF)
 * [Analytic Geometry (1922)](http://djm.cc/library/Analytic_Geometry_Siceloff_Wentworth_Smith_edited.pdf) - Lewis Parker Siceloff, George Wentworth, David Eugene Smith (PDF)
 * [APEX Calculus](https://www.apexcalculus.com) - Gregory Hartman, Brian Heinold, Troy Siemers, and Dimplekumar Chalishajar
-* [Applied Combinatorics](https://rellek.net/book/app-comb.html) - Mitchel T. Keller and William T. Trotter
+* [Applied Combinatorics](https://rellek.net/book/app-comb.html) - Mitchel T. Keller, William T. Trotter
-* [Applied Discrete Structures](https://faculty.uml.edu/klevasseur/ads2/) - Alan Doerr and Kenneth Levasseur
+* [Applied Discrete Structures](https://faculty.uml.edu/klevasseur/ads2/) - Alan Doerr, Kenneth Levasseur
 * [Basic Algebra](http://www.math.stonybrook.edu/~aknapp/download/b2-alg-inside.pdf) - Anthony W. Knapp (PDF)
 * [Basic Analysis: Introduction to Real Analysis](https://www.jirka.org/ra/) - Jiří Lebl
 * [Basics of Algebra, Topology, and Differential Calculus](http://www.cis.upenn.edu/~jean/math-basics.pdf) (PDF)
@@ -404,15 +404,15 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Beginning and Intermediate Algebra](http://www.wallace.ccfaculty.org/book/book.html) - Tyler Wallace
 * [Book of Proof](https://www.people.vcu.edu/~rhammack/BookOfProof/) - Richard Hammack [(PDF)](https://www.people.vcu.edu/~rhammack/BookOfProof/Main.pdf)
 * [Calculus](https://ocw.mit.edu/resources/res-18-001-calculus-online-textbook-spring-2005/textbook/) - Gilbert Strang
-* [Calculus I](https://resolver.caltech.edu/CaltechBOOK:1985.001) - Jerrold E. Marsden and Alan Weinstein
+* [Calculus I](https://resolver.caltech.edu/CaltechBOOK:1985.001) - Jerrold E. Marsden, Alan Weinstein
 * [Calculus in Context](http://www.math.smith.edu/~callahan/intromine.html) - James Callahan
 * [Calculus Made Easy](http://www.gutenberg.org/ebooks/33283) - Silvanus P. Thompson (PDF)
 * [Category Theory for the Sciences](https://mitpress.ublish.com/ereader/77/?preview#page/Cover) - David I. Spivak
 * [CK-12 Probability and Statistics - Advanced](http://www.ck12.org/book/Probability-and-Statistics---Advanced-%2528Second-Edition%2529/)
-* [CLP-1 Differential Calculus](https://www.math.ubc.ca/~CLP/CLP1/) - Joel Feldman, Andrew Rechnitzer, and Elyse Yeager
+* [CLP-1 Differential Calculus](https://www.math.ubc.ca/~CLP/CLP1/) - Joel Feldman, Andrew Rechnitzer, Elyse Yeager
-* [CLP-2 Integral Calculus](https://www.math.ubc.ca/~CLP/CLP2/) - Joel Feldman, Andrew Rechnitzer, and Elyse Yeager
+* [CLP-2 Integral Calculus](https://www.math.ubc.ca/~CLP/CLP2/) - Joel Feldman, Andrew Rechnitzer, Elyse Yeager
-* [CLP-3 Multivariable Calculus](https://www.math.ubc.ca/~CLP/CLP3/) - Joel Feldman, Andrew Rechnitzer, and Elyse Yeager
+* [CLP-3 Multivariable Calculus](https://www.math.ubc.ca/~CLP/CLP3/) - Joel Feldman, Andrew Rechnitzer, Elyse Yeager
-* [CLP-4 Vector Calculus](https://www.math.ubc.ca/~CLP/CLP4/) - Joel Feldman, Andrew Rechnitzer, and Elyse Yeager
+* [CLP-4 Vector Calculus](https://www.math.ubc.ca/~CLP/CLP4/) - Joel Feldman, Andrew Rechnitzer, Elyse Yeager
 * [Collaborative Statistics](http://cnx.org/contents/5e0744f9-9e79-4348-9237-ed012213a2d6%4040.9)
 * [College Trigonometry](https://open.umn.edu/opentextbooks/textbooks/college-trigonometry) - Carl Stitz, Jeff Zeager (PDF)
 * [Combinatorics Through Guided Discovery](https://bogart.openmathbooks.org) - Kenneth Bogart
@@ -421,12 +421,12 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Computational Geometry](http://web.mit.edu/hyperbook/Patrikalakis-Maekawa-Cho/)
 * [Computational Mathematics with SageMath](https://www.sagemath.org/sagebook/) - Paul Zimmermann, Alexandre Casamayou, Nathann Cohen, Guillaume Connan, et al. (PDF)
 * [Concepts & Applications of Inferential Statistics](http://vassarstats.net/textbook/)
-* [Convex Optimization](https://web.stanford.edu/~boyd/cvxbook) - Stephen Boyd and Lieven Vandenberghe
+* [Convex Optimization](https://web.stanford.edu/~boyd/cvxbook) - Stephen Boyd, Lieven Vandenberghe
-* [Coordinate Geometry (1911)](http://djm.cc/library/Coordinate_Geometry_Fine_Thompson_edited03.pdf) - Henry Buchard Fine and Henry Dallas Thompson (PDF)
+* [Coordinate Geometry (1911)](http://djm.cc/library/Coordinate_Geometry_Fine_Thompson_edited03.pdf) - Henry Buchard Fine, Henry Dallas Thompson (PDF)
 * [Differential Equations](http://tutorial.math.lamar.edu/Classes/DE/DE.aspx) - Paul Dawkins (PDF, use download menu to download)
 * [Differential Equations (1922)](http://djm.cc/library/Differential_Equations_Phillips_edited.pdf) - H. B. Phillips (PDF)
 * [Discrete Mathematics: An Open Introduction](http://discrete.openmathbooks.org/dmoi3.html) - Oscar Levin
-* [Discrete Mathematics: First and Second Course](https://cseweb.ucsd.edu/~gill/BWLectSite/) - Edward A. Bender and S. Gill Williamson
+* [Discrete Mathematics: First and Second Course](https://cseweb.ucsd.edu/~gill/BWLectSite/) - Edward A. Bender, S. Gill Williamson
 * [Elementary Differential Equations](http://ramanujan.math.trinity.edu/wtrench/texts/TRENCH_DIFF_EQNS_I.PDF) - William F. Trench (PDF)
 * [Elementary Differential Equations (with Boundary Value Problems)](https://digitalcommons.trinity.edu/mono/9/) - William F. Trench
 * [Elementary Number Theory: Primes, Congruences, and Secrets](https://wstein.org/ent/) - William Stein
@@ -435,19 +435,19 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Elements of Differential and Integral Calculus (1911)](http://djm.cc/library/Elements_Differential_Integral_Calculus_Granville_edited_2.pdf) - William Anthony Granville (PDF)
 * [Essentials of Metaheuristics](http://cs.gmu.edu/~sean/book/metaheuristics/) - Sean Luke
 * [First Course in Algebra (1910)](http://djm.cc/library/First_Algebra_Hawkes_Luby_Touton_edited.pdf) - Herbert E. Hawkes, William A. Luby, Frank C. Touton (PDF)
-* [Foundations of Combinatorics with Applications](https://www.math.ucsd.edu/~ebender/CombText/) - Edward A. Bender and S. Gill Williamson
+* [Foundations of Combinatorics with Applications](https://www.math.ucsd.edu/~ebender/CombText/) - Edward A. Bender, S. Gill Williamson
 * [Foundations of Constructive Probability Theory](https://arxiv.org/pdf/1906.01803.pdf) - Yuen-Kwok Chan (PDF)
 * [Geometry with an Introduction to Cosmic Topology](https://mphitchman.com) - Michael P. Hitchman
 * [Graph Theory](http://compalg.inf.elte.hu/~tony/Oktatas/TDK/FINAL/)
-* [How We Got from There to Here: A Story of Real Analysis](https://milneopentextbooks.org/how-we-got-from-there-to-here-a-story-of-real-analysis/) - Robert Rogers and Eugene Boman
+* [How We Got from There to Here: A Story of Real Analysis](https://milneopentextbooks.org/how-we-got-from-there-to-here-a-story-of-real-analysis/) - Robert Rogers, Eugene Boman
-* [Introduction to Probability](https://www.dartmouth.edu/~chance/teaching_aids/books_articles/probability_book/book.html) - Charles M. Grinstead and J. Laurie Snell
+* [Introduction to Probability](https://www.dartmouth.edu/~chance/teaching_aids/books_articles/probability_book/book.html) - Charles M. Grinstead, J. Laurie Snell
 * [Introduction to Probability and Statistics Spring 2014](http://ocw.mit.edu/courses/mathematics/18-05-introduction-to-probability-and-statistics-spring-2014/)
 * [Introduction to Proofs](http://joshua.smcvt.edu/proofs/) - Jim Hefferon
 * [Introduction to Real Analysis](https://digitalcommons.trinity.edu/mono/7/) - William F. Trench
 * [Introduction to Statistical Thought](http://people.math.umass.edu/~lavine/Book/book.html) - Michael Lavine
-* [Introductory Statistics for the Life and Biomedical Sciences](https://www.openintro.org/book/isrs/) - Julie Vu and David Harrington
+* [Introductory Statistics for the Life and Biomedical Sciences](https://www.openintro.org/book/isrs/) - Julie Vu, David Harrington
 * [Kalman and Bayesian Filters in Python](https://github.com/rlabbe/Kalman-and-Bayesian-Filters-in-Python)
-* [Knapsack Problems - Algorithms and Computer Implementations](http://www.or.deis.unibo.it/knapsack.html) - Silvano Martello and Paolo Toth
+* [Knapsack Problems - Algorithms and Computer Implementations](http://www.or.deis.unibo.it/knapsack.html) - Silvano Martello, Paolo Toth
 * [Lecture Notes of Linear Algebra](http://home.iitk.ac.in/~psraj/mth102/lecture_notes.html) - Dr. P. Shunmugaraj, IIT Kanpur (PDF)
 * [Lecture Notes on Linear Algebra](https://home.iitk.ac.in/~arlal/book/LA_Solution_Dec20.pdf) - Dr. Arbind K Lal, Sukant Pati (PDF) (:construction: *in process*)
 * [Lies, Damned Lies, or Statistics: How to Tell the Truth with Statistics](https://www.poritz.net/jonathan/share/ldlos.pdf) - Jonathan A. Poritz (PDF)
@@ -455,16 +455,16 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Linear Algebra](http://joshua.smcvt.edu/linearalgebra/) - Jim Hefferon
 * [Linear Algebra Done Wrong](https://www.math.brown.edu/streil/papers/LADW/LADW.html) - Sergei Treil
 * [Linear Algebra, Infinite Dimensions, and Maple](https://people.math.gatech.edu/~herod/Hspace/Hspace.html) - James Herod
-* [Linear Methods of Applied Mathematics](http://www.mathphysics.com/pde) - Evans M. Harrell II and James V. Herod
+* [Linear Methods of Applied Mathematics](http://www.mathphysics.com/pde) - Evans M. Harrell II, James V. Herod
 * [Magic Squares and Cubes (1917)](http://djm.cc/library/Magic_Squares_Cubes_Andrews_edited.pdf) - W. S. Anderson (PDF)
 * [Math in Society](https://www.opentextbookstore.com/mathinsociety/) - David Lippman
 * [Mathematical Analysis I](http://www.trillia.com/zakon-analysisI.html) - Elias Zakon
-* [Mathematical Discovery](https://classicalrealanalysis.info/com/Mathematical-Discovery.php) - Andrew M. Bruckner, Brian S. Thomson, and Judith B. Bruckner
+* [Mathematical Discovery](https://classicalrealanalysis.info/com/Mathematical-Discovery.php) - Andrew M. Bruckner, Brian S. Thomson, Judith B. Bruckner
 * [Mathematical Logic - an Introduction](http://www.ii.uib.no/~michal/und/i227/book/book.pdf) (PDF)
 * [Mathematical Reasoning: Writing and Proof](https://www.tedsundstrom.com/mathematical-reasoning-3) - Ted Sundstrom
 * [Mathematics, MTH101A](http://home.iitk.ac.in/~psraj/mth101/) - P. Shunmugaraj, IIT Kanpur
-* [Modern Statistics for Modern Biology](https://www.huber.embl.de/msmb) - Susan Holmes and Wolfgang Huber
+* [Modern Statistics for Modern Biology](https://www.huber.embl.de/msmb) - Susan Holmes, Wolfgang Huber
-* [Multivariable Calculus](https://people.math.gatech.edu/~cain/notes/calculus.html) - George Cain and James Herod
+* [Multivariable Calculus](https://people.math.gatech.edu/~cain/notes/calculus.html) - George Cain, James Herod
 * [Non-Uniform Random Variate Generation](http://luc.devroye.org/rnbookindex.html) - Luc Devroye (PDF)
 * [Notes on Diffy Qs](https://www.jirka.org/diffyqs/) - Jiří Lebl
 * [Number Theory](https://github.com/holdenlee/number-theory) - Holden Lee MIT
@@ -475,16 +475,16 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [ORCCA: Open Resources for Community College Algebra](https://spaces.pcc.edu/pages/viewpage.action?pageId=52729944) - Portland Community College
 * [Ordinary Differential Equations](https://en.wikibooks.org/wiki/Ordinary_Differential_Equations) - Wikibooks
 * [Paul's Online Notes: Algebra, Calculus I-III and Differential Equations](https://tutorial.math.lamar.edu) - Paul Dawkins @ Lamar University
-* [Plane Geometry (1913)](http://djm.cc/library/Plane_Geometry_Wentworth_Smith_edited.pdf) - George Wentworth and David Eugene Smith (PDF)
+* [Plane Geometry (1913)](http://djm.cc/library/Plane_Geometry_Wentworth_Smith_edited.pdf) - George Wentworth, David Eugene Smith (PDF)
-* [Planes and Spherical Trigonometry (1915)](http://djm.cc/library/Plane_Spherical_Trigonometry_Wentworth_Smith_edited_2.pdf) - George Wentworth and David Eugene Smith (PDF)
+* [Planes and Spherical Trigonometry (1915)](http://djm.cc/library/Plane_Spherical_Trigonometry_Wentworth_Smith_edited_2.pdf) - George Wentworth, David Eugene Smith (PDF)
-* [Precalculus](https://stitz-zeager.com) - Carl Stitz and Jeff Zeager [(PDF)](https://stitz-zeager.com/szprecalculus07042013.pdf)
+* [Precalculus](https://stitz-zeager.com) - Carl Stitz, Jeff Zeager [(PDF)](https://stitz-zeager.com/szprecalculus07042013.pdf)
 * [Probability and Statistics Cookbook](http://statistics.zone)
 * [Probability and Statistics EBook](http://wiki.stat.ucla.edu/socr/index.php/Probability_and_statistics_EBook)
 * [Probability: Lectures and Labs](https://www.markhuberdatascience.org/probability-textbook) - Mark Huber
 * [Recreations in Math](http://djm.cc/library/Recreations_in_Mathematics_Licks_edited.pdf) - H. E. Licks (PDF)
 * [Sage for Undergraduates](http://www.gregorybard.com/books.html) - Gregory Bard
 * [Second Course in Algebra](http://djm.cc/library/Second_Algebra_Hawkes_Luby_Touton_edited.pdf) - Herbert E. Hawkes, William A. Luby, Frank C. Touton (PDF)
-* [Seven Sketches in Compositionality: An Invitation to Applied Category Theory](https://arxiv.org/pdf/1803.05316.pdf) - Brendan Fong and David I. Spivak (PDF)
+* [Seven Sketches in Compositionality: An Invitation to Applied Category Theory](https://arxiv.org/pdf/1803.05316.pdf) - Brendan Fong, David I. Spivak (PDF)
 * [Statistical Thinking for the 21st Century](https://statsthinking21.org) - Russell A. Poldrack
 * [Statistics Done Wrong](http://www.statisticsdonewrong.com) - Alex Reinhart
 * [SticiGui](https://www.stat.berkeley.edu/~stark/SticiGui/) - Philip Stark
@@ -541,7 +541,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [How Computers Work](http://www.fastchip.net/howcomputerswork/p1.html) - R. Young
 * [How to Become a Programmer](http://softwarebyrob.wpengine.netdna-cdn.com/assets/Software_by_Rob%20_How_to_Become_a%20_Programmer_1.0.pdf) (PDF)
 * [How To Manage Remote Servers with Ansible](https://www.digitalocean.com/community/books/how-to-manage-remote-servers-with-ansible-ebook) - Erika Heidi (PDF, EPUB)
-* [How to Think Like a Computer Scientist](http://openbookproject.net/thinkcs/) - Peter Wentworth, Jeffrey Elkner, Allen B. Downey, and Chris Meyers
+* [How to Think Like a Computer Scientist](http://openbookproject.net/thinkcs/) - Peter Wentworth, Jeffrey Elkner, Allen B. Downey, Chris Meyers
 * [Image Processing in C: Analyzing and Enhancing Digital Images](http://homepages.inf.ed.ac.uk/rbf/BOOKS/PHILLIPS/) - Dwayne Phillips
 * [Information Technology and the Networked Economy](https://web.archive.org/web/20200731035935/https://florida.theorangegrove.org/og/file/49843a6a-9a9d-4bad-b4d4-d053f9cdf73e/1/InfoTechNetworkedEconomy.pdf) - Patrick McKeown (PDF) *(:card_file_box: archived)*
 * [Introduction to Scientific Programming in C++ and Fortran](https://web.corral.tacc.utexas.edu/CompEdu/pdf/isp/EijkhoutIntroSciProgramming-book.pdf) - Victor Eijkhout (PDF)
@@ -555,7 +555,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Modeling Reactive Systems with Statecharts](http://www.wisdom.weizmann.ac.il/~harel/reactive_systems.html)
 * [MSIX Succinctly](https://www.syncfusion.com/ebooks/msix-succinctly) - Matteo Pagani
 * [Networks, Crowds, and Markets: Reasoning About a Highly Connected World](http://www.cs.cornell.edu/home/kleinber/networks-book/)
-* [Object-Oriented Reengineering Patterns](http://win.ua.ac.be/~sdemey/) - Serge Demeyer, Stéphane Ducasse and Oscar Nierstrasz
+* [Object-Oriented Reengineering Patterns](http://win.ua.ac.be/~sdemey/) - Serge Demeyer, Stéphane Ducasse, Oscar Nierstrasz
 * [Open Government; Collaboration, Transparency, and Participation in Practice](https://github.com/oreillymedia/open_government) - Daniel Lathrop, Laurel Ruma
 * [PDQ: Pretty Darn Quick: An Agile, All-Purpose Methodology](https://leanpub.com/PDQ) - Jeff Franz-Lien *(Leanpub account or valid email requested)*
 * [Philosophy of Computer Science](http://www.cse.buffalo.edu/~rapaport/Papers/phics.pdf) (PDF)
@@ -580,7 +580,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Bits, Signals, and Packets: An Introduction to Digital Communications and Networks](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-02-introduction-to-eecs-ii-digital-communication-systems-fall-2012/readings/)
 * [Code Connected vol.1](http://hintjens.wdfiles.com/local--files/main%3Afiles/cc1pe.pdf) (PDF) (book on ZeroMQ)
 * [Computer Networking : Principles, Protocols and Practice](http://cnp3book.info.ucl.ac.be/1st/html/index.html) (HTML, ePub, PDF, Kindle)
-* [Computer Networks: A Systems Approach](https://book.systemsapproach.org) - Larry Peterson and Bruce Davie (HTML, epub, mobi, PDF)
+* [Computer Networks: A Systems Approach](https://book.systemsapproach.org) - Larry Peterson, Bruce Davie (HTML, epub, mobi, PDF)
 * [Distributed systems for fun and profit](http://book.mixu.net/distsys/single-page.html)
 * [High-Performance Browser Networking](https://hpbn.co) - Ilya Grigorik
 * [How HTTPS Works](https://howhttps.works) - DNSimple
@@ -626,12 +626,12 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 * [Computer Science from the Bottom Up](http://www.bottomupcs.com)
 * [How to Make a Computer Operating System](https://github.com/SamyPesse/How-to-Make-a-Computer-Operating-System) (:construction: *in process*)
 * [How to write a simple operating system in assembly language](http://mikeos.sourceforge.net/write-your-own-os.html) - Mike Saunders (HTML)
-* [Linux From Scratch](https://www.linuxfromscratch.org/lfs/view/stable/) - Gerard Beekmans, Bruce Dubbs, Ken Moffat, Pierre Labastie et al. (HTML, [PDF, downloads...](https://www.linuxfromscratch.org/lfs/downloads/stable/))
+* [Linux From Scratch](https://www.linuxfromscratch.org/lfs/view/stable/) - Gerard Beekmans, Bruce Dubbs, Ken Moffat, Pierre Labastie, et al. (HTML, [PDF, downloads...](https://www.linuxfromscratch.org/lfs/downloads/stable/))
 * [Making Servers Work: A Practical Guide to Linux System Administration](https://www.digitalocean.com/community/books/sysadmin-ebook-making-servers-work) - Jamon Camisso (PDF, EPUB)
 * [Operating Systems and Middleware](https://gustavus.edu/mcs/max/os-book/) (PDF and LaTeX)
 * [Operating Systems: Three Easy Pieces](http://pages.cs.wisc.edu/~remzi/OSTEP/) (PDF)
 * [Practical File System Design: The Be File System](http://www.nobius.org/~dbg/practical-file-system-design.pdf) - Dominic Giampaolo (PDF)
-* [Project Oberon: The Design of an Operating System, a Compiler, and a Computer](http://people.inf.ethz.ch/wirth/ProjectOberon/index.html) - Niklaus Wirth & Jürg Gutknecht (PDF)
+* [Project Oberon: The Design of an Operating System, a Compiler, and a Computer](http://people.inf.ethz.ch/wirth/ProjectOberon/index.html) - Niklaus Wirth, Jürg Gutknecht (PDF)
 * [The Art of Unix Programming](http://catb.org/esr/writings/taoup/html/) - Eric S. Raymond
 * [The Design and Implementation of the Anykernel and Rump Kernels](http://www.fixup.fi/misc/rumpkernel-book/) - Antti Kantee
 * [The little book about OS development](https://littleosbook.github.io) - Erik Helin, Adam Renberg
@@ -644,7 +644,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the  [BY PROGRA
 
 ### Parallel Programming
 
-* [High Performance Computing](http://cnx.org/contents/bb821554-7f76-44b1-89e7-8a2a759d1347%405.2) - Charles Severance & Kevin Dowd (PDF, ePUB)
+* [High Performance Computing](http://cnx.org/contents/bb821554-7f76-44b1-89e7-8a2a759d1347%405.2) - Charles Severance, Kevin Dowd (PDF, ePUB)
 * [High Performance Computing Training](https://web.archive.org/web/20170702124132/https://hpc.llnl.gov/training/tutorials) (LLNL materials)
 * [High-Performance Scientific Computing](https://andreask.cs.illinois.edu/Teaching/HPCFall2012) (class lectures and slides)
 * [Introduction to High-Performance Scientific Computing](http://pages.tacc.utexas.edu/~eijkhout/istc/istc.html) - Victor Eijkhout
@@ -657,7 +657,7 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
 
 ### Partial Evaluation
 
-* [Partial Evaluation and Automatic Program Generation](http://www.itu.dk/people/sestoft/pebook/) - (PDF) Jones, Gomard and Sestoft
+* [Partial Evaluation and Automatic Program Generation](http://www.itu.dk/people/sestoft/pebook/) - Neil D. Jones, C.K. Gomard, Peter Sestoft (PDF)
 
 
 ### Professional Development
@@ -667,7 +667,7 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
 * [Don't Just Roll the Dice](https://www.red-gate.com/library/dont-just-roll-the-dice) - Neil Davidson (PDF)
 * [How to Do What You Love & Earn What You’re Worth as a Programmer](https://leanpub.com/dowhatyoulove/read) - Reginald Braithwaite
 * [Professional Software Development For Students](https://mixmastamyk.bitbucket.io/pro_soft_dev/intro.html) - Mike G. Miller
-* [Software Engineering at Google](https://abseil.io/resources/swe-book) - Titus Winters, Tom Manshreck & Hyrum Wright
+* [Software Engineering at Google](https://abseil.io/resources/swe-book) - Titus Winters, Tom Manshreck, Hyrum Wright
 * [Software Environment Concepts](https://softwareconcepts.vercel.app) - Amr Elmohamady (:construction: *in process*)
 * [What I've Learned From Failure](https://leanpub.com/shippingsoftware/read) - Reginald Braithwaite
 
@@ -685,7 +685,7 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
 ### Quantum Computing
 
 * [Introduction to Classical and Quantum Computing](http://www.thomaswong.net/introduction-to-classical-and-quantum-computing-1e2p.pdf) - Thomas G. Wong (PDF)
-* [Learn Quantum Computation using Qiskit](https://qiskit.org/textbook/preface.html) - Frank Harkins et al. (HTML)
+* [Learn Quantum Computation using Qiskit](https://qiskit.org/textbook/preface.html) - Frank Harkins, et al. (HTML)
 * [Quantum Computing for the Quantum Curious](https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-61601-4) - Ciaran Hughes, Joshua Isaacson, Anastasia Perry, Ranbel F. Sun, Jessica Turner (HTML, PDF, EPUB)
 
 
@@ -737,7 +737,7 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
 * [Agile Planning: From Ideas to Story Cards](https://launchschool.com/books/agile_planning) - Launch School
 * [Architectural Styles and the Design of Network-based Software Architectures](http://www.ics.uci.edu/~fielding/pubs/dissertation/top.htm) - Roy Thomas Fielding
 * [Best Kept Secrets of Peer Code Review](http://smartbear.com/lp/ebook/collaborator/secrets-of-peer-code-review/)
-* [Building Secure & Reliable Systems](https://static.googleusercontent.com/media/landing.google.com/en//sre/static/pdf/Building_Secure_and_Reliable_Systems.pdf) - Heather Adkins, Betsy Beyer, Paul Blankinship, Piotr Lewandowski, Ana Oprea & Adam Stubblefield (PDF)
+* [Building Secure & Reliable Systems](https://static.googleusercontent.com/media/landing.google.com/en//sre/static/pdf/Building_Secure_and_Reliable_Systems.pdf) - Heather Adkins, Betsy Beyer, Paul Blankinship, Piotr Lewandowski, Ana Oprea, Adam Stubblefield (PDF)
 * [Code Simplicity: The Fundamentals of Software](https://www.codesimplicity.com/book.pdf) - Max Kanat-Alexander (PDF)
 * [Data-Oriented Design](http://www.dataorienteddesign.com/dodmain/dodmain.html)
 * [Developing Reactive Microservices](https://info.lightbend.com/COLL-20XX-Developing-Reactive-Microservices_Landing-Page.html) (email address *requested*, not required)
@@ -754,7 +754,7 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
 * [Migrating to Cloud-Native Application Architectures](https://developers.redhat.com/books/migrating-microservice-databases-relational-monolith-distributed-data/) (email address *requested*) (PDF)
 * [Naked objects](http://downloads.nakedobjects.net/resources/Pawson%20thesis.pdf) - Richard Pawson (PDF)
 * [OAuth - The Big Picture](https://pages.apigee.com/oauth-big-picture-ebook.html) (email address *requested*)
-* [Object-Oriented Reengineering Patterns](http://scg.unibe.ch/download/oorp/) - S. Demeyer, S. Ducasse and O. Nierstrasz
+* [Object-Oriented Reengineering Patterns](http://scg.unibe.ch/download/oorp/) - S. Demeyer, S. Ducasse, O. Nierstrasz
 * [Practicing Domain-Driven Design - Part 1](https://leanpub.com/Practicing-DDD) - Scott Millett *(Leanpub account or valid email requested)*
 * [Reactive Microservices Architecture](https://www.lightbend.com/ebooks/reactive-microservices-architecture-design-principles-for-distributed-systems-oreilly) (email address *requested*)
 * [Reactive Microsystems: The Evolution of Microservices at Scale](https://www.lightbend.com/ebooks/reactive-microsystems-evolution-of-microservices-scalability-oreilly) (email address *requested*)
@@ -767,7 +767,7 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
 * [Software Engineering for Internet Applications](http://philip.greenspun.com/seia/)
 * [Source Making Design Patterns and UML](https://sourcemaking.com/design_patterns)
 * [Test Driven Development, Extensive Tutorial](https://github.com/grzesiek-galezowski/tdd-ebook) - Grzegorz Gałęzowski
-* [The Site Reliability Workbook](https://landing.google.com/sre/workbook/toc/) - Betsy Beyer, Niall Richard Murphy, David K. Rensin, Kent Kawahara and Stephen Thorne
+* [The Site Reliability Workbook](https://landing.google.com/sre/workbook/toc/) - Betsy Beyer, Niall Richard Murphy, David K. Rensin, Kent Kawahara, Stephen Thorne
 * [Web API Design](https://pages.apigee.com/rs/apigee/images/api-design-ebook-2012-03.pdf) - Brian Mulloy (PDF)
 * [Working with Web APIs](https://launchschool.com/books/working_with_apis) - Launch School
 * [Your API Is Bad](https://leanpub.com/yourapiisbad/read) - Paddy Foran
@@ -789,7 +789,7 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
 * [Homotopy Type Theory: Univalent Foundations of Mathematics](http://homotopytypetheory.org/book/) (PDF)
 * [Introduction to Computer Science](http://www.cse.iitd.ernet.in/~suban/CSL102/) - Prof. Subhashis Banerjee, IIT Delhi
 * [Introduction to Computing](http://www.computingbook.org)
-* [Introduction to Theory of Computation](http://cglab.ca/~michiel/TheoryOfComputation/) - Anil Maheshwari and Michiel Smid (PDF)
+* [Introduction to Theory of Computation](http://cglab.ca/~michiel/TheoryOfComputation/) - Anil Maheshwari, Michiel Smid (PDF)
 * [Models of Computation](http://cs.brown.edu/people/jes/book/) - John E. Savage
 * [Practical Foundations for Programming Languages, Preview](https://www.cs.cmu.edu/~rwh/pfpl/2nded.pdf) - Robert Harper (PDF)
 * [Principles of Programming Languages](https://web.archive.org/web/20150418034451/http://www.cs.jhu.edu/~scott/pl/book/dist/) - Scott F. Smith

books/free-programming-books-tr.md

@@ -68,12 +68,12 @@
 
 ### Go
 
-* [Go El Kitabı](https://www.github.com/umutphp/the-little-go-book) - Karl Seguin, Umut Işık tarafından çevirildi ([HTML](https://github.com/umutphp/the-little-go-book/blob/master/tr/go.md), [PDF](https://github.com/umutphp/the-little-go-book/releases/download/v07/the-little-go-book-tr.pdf), [EPUB](https://github.com/umutphp/the-little-go-book/releases/download/v07/the-little-go-book-tr.epub))
+* [Go El Kitabı](https://www.github.com/umutphp/the-little-go-book) - Karl Seguin, `trl.:` Umut Işık tarafından çevirildi ([HTML](https://github.com/umutphp/the-little-go-book/blob/master/tr/go.md), [PDF](https://github.com/umutphp/the-little-go-book/releases/download/v07/the-little-go-book-tr.pdf), [EPUB](https://github.com/umutphp/the-little-go-book/releases/download/v07/the-little-go-book-tr.epub))
 
 
 ### Güvenlik ve Gizlilik
 
-* [Özgür Yazılım Derneği Güvenlik Rehberi](https://guvenlik.oyd.org.tr) - Filiz Akin et al.
+* [Özgür Yazılım Derneği Güvenlik Rehberi](https://guvenlik.oyd.org.tr) - Filiz Akin, et al.
 
 
 ### HTML and CSS

books/free-programming-books-vi.md

@@ -5,4 +5,4 @@
 
 ### <a id="golang"></a>Go
 
-* [The Little Go Book](https://github.com/nainglinaung/the-little-go-book) - Karl Seguin, Naing Lin Aung ([HTML](https://github.com/quangnh89/the-little-go-book/blob/master/vi/go.md))
+* [The Little Go Book](https://github.com/nainglinaung/the-little-go-book) - Karl Seguin, `trl.:` Naing Lin Aung ([HTML](https://github.com/quangnh89/the-little-go-book/blob/master/vi/go.md))

books/free-programming-books-zh.md

@@ -398,7 +398,7 @@
 * [学习Go语言](http://mikespook.com/learning-go/)
 * [Go 编程基础](https://github.com/Unknwon/go-fundamental-programming)
 * [Go 官方文档翻译](https://github.com/golang-china/golangdoc.translations)
-* [Go 简易教程](https://github.com/songleo/the-little-go-book_ZH_CN) - Song Song Li (《[The Little Go Book](https://github.com/karlseguin/the-little-go-book) - Karl Seguin》中文版)
+* [Go 简易教程](https://github.com/songleo/the-little-go-book_ZH_CN) - Karl Seguin, `trl.:` Song Song Li (《[The Little Go Book](https://github.com/karlseguin/the-little-go-book) - Karl Seguin》中文版)
 * [Go 命令教程](https://github.com/hyper-carrot/go_command_tutorial)
 * [Go 入门指南](https://github.com/Unknwon/the-way-to-go_ZH_CN) (《The Way to Go》中文版)
 * [Go 语法树入门](https://github.com/chai2010/go-ast-book)
@@ -413,7 +413,7 @@
 * [Java程序员的Golang入门指南](http://blog.csdn.net/dc_726/article/details/46565241)
 * [Network programming with Go 中文翻译版本](https://github.com/astaxie/NPWG_zh)
 * [Revel 框架手册](https://web.archive.org/web/20190610030938/https://gorevel.cn/docs/manual/index.html) *(:card_file_box: archived)*
-* [The Little Go Book 繁體中文翻譯版](https://github.com/kevingo/the-little-go-book) - Karl Seguin, KevinGo, Jie Peng ([HTML](https://kevingo.gitbooks.io/the-little-go-book/))
+* [The Little Go Book 繁體中文翻譯版](https://github.com/kevingo/the-little-go-book) - Karl Seguin, `trl.:` KevinGo, Jie Peng ([HTML](https://kevingo.gitbooks.io/the-little-go-book/))
 
 
 ### Groovy
@@ -503,7 +503,7 @@
 * [构建自己的AngularJS](https://github.com/xufei/Make-Your-Own-AngularJS/blob/master/01.md) - Xu Fei (HTML)
 * [在Windows环境下用Yeoman构建AngularJS项目](http://www.waylau.com/build-angularjs-app-with-yeoman-in-windows/) - Way Lau (HTML)
 * [AngularJS入门教程](https://github.com/zensh/AngularjsTutorial_cn) - Yan Qing, Hou Zhenyu, 速冻沙漠 (HTML) (:card_file_box: *archived*)
-* [AngularJS最佳实践和风格指南](https://github.com/mgechev/angularjs-style-guide/blob/master/README-zh-cn.md) - Minko Gechev, Xuefeng Zhu, Shintaro Kaneko et al. (HTML)
+* [AngularJS最佳实践和风格指南](https://github.com/mgechev/angularjs-style-guide/blob/master/README-zh-cn.md) - Minko Gechev, Xuefeng Zhu, Shintaro Kaneko, et al. (HTML)
 
 
 #### Backbone.js
@@ -662,26 +662,26 @@
 ### Python
 
 * [简明 Python 教程](https://web.archive.org/web/20200822010330/https://bop.mol.uno/) - Swaroop C H、沈洁元(翻译)、漠伦(翻译) *(:card_file_box: archived)*
-* [人生苦短，我用python](https://www.cnblogs.com/derek1184405959/p/8579428.html) - (内含丰富的笔记以及各类教程)
+* [人生苦短，我用python](https://www.cnblogs.com/derek1184405959/p/8579428.html) - zhang_derek *(内含丰富的笔记以及各类教程)*
 * [深入 Python 3](https://github.com/jiechic/diveintopython3)
-* [Matplotlib 3.0.3 中文文档](http://www.osgeo.cn/matplotlib/) - (Online)
+* [Matplotlib 3.0.3 中文文档](http://www.osgeo.cn/matplotlib/) (Online)
-* [Numpy 1.16 中文文档](http://www.osgeo.cn/numpy/) - (Online)
+* [Numpy 1.16 中文文档](http://www.osgeo.cn/numpy/) (Online)
 * [Python 3 文档(简体中文) 3.2.2 documentation](http://docspy3zh.readthedocs.org/en/latest/)
-* [Python 3.8.0a3中文文档](http://www.osgeo.cn/cpython/) - (目前在线最全的中文文档了，Online)
+* [Python 3.8.0a3中文文档](http://www.osgeo.cn/cpython/) (Online) *(目前在线最全的中文文档了)*
 * [Python 中文学习大本营](http://www.pythondoc.com)
 * [Python 最佳实践指南](https://pythonguidecn.readthedocs.io/zh/latest/)
 * [Python Cookbook第三版](http://python3-cookbook.readthedocs.io/zh_CN/latest/) - David Beazley、Brian K.Jones、熊能(翻译)
 * [Python教程 - 廖雪峰的官方网站](http://www.liaoxuefeng.com/wiki/0014316089557264a6b348958f449949df42a6d3a2e542c000)
 * [Python进阶](https://interpy.eastlakeside.com) - eastlakeside
 * [Python之旅](https://web.archive.org/web/20191217091745/http://funhacks.net/explore-python/) - Ethan *(:card_file_box: archived)*
-* [Tornado 6.1 中文文档](http://www.osgeo.cn/tornado/) - (网络上其他的都是较旧版本的，Online)
+* [Tornado 6.1 中文文档](http://www.osgeo.cn/tornado/) (Online) *(网络上其他的都是较旧版本的)*
 
 
 #### Django
 
 * [Django 1.11.6 中文文档](https://www.yiyibooks.cn/xx/Django_1.11.6/index.html)
-* [Django 2.2.1 中文文档](http://www.osgeo.cn/django/) - (这个很新，也很全，Online)
+* [Django 2.2.1 中文文档](http://www.osgeo.cn/django/) (Online) *(这个很新，也很全)*
-* [Django 搭建个人博客教程 (2.1)](https://www.dusaiphoto.com/article/detail/2) - (杜赛) (HTML)
+* [Django 搭建个人博客教程 (2.1)](https://www.dusaiphoto.com/article/detail/2) - 杜赛 (HTML)
 * [Django book 2.0](http://djangobook.py3k.cn/2.0/)
 * [Django Girls 教程 (1.11)](https://tutorial.djangogirls.org/zh/) (HTML)
 
@@ -763,8 +763,8 @@
 > :information_source: See also … [AngularJS](#angularjs)
 
 * [Angular 文档简介](https://angular.cn/docs) - Wang Zhicheng, Ye Zhimin, Yang Lin et al. (HTML)
-* [Angular Material 组件库](https://material.angular.cn) - Wang Zhicheng, Ye Zhimin, Yang Lin et al. (HTML)
+* [Angular Material 组件库](https://material.angular.cn) - Wang Zhicheng, Ye Zhimin, Yang Lin, et al. (HTML)
-* [Angular Tutorial (教程：英雄之旅)](https://angular.cn/tutorial) - Wang Zhicheng, Ye Zhimin, Yang Lin et al. (HTML)
+* [Angular Tutorial (教程：英雄之旅)](https://angular.cn/tutorial) - Wang Zhicheng, Ye Zhimin, Yang Lin, et al. (HTML)
 
 
 #### Deno

casts/free-podcasts-screencasts-ar.md

@@ -8,5 +8,5 @@
 * [AskDeveloper Podcast](http://www.askdeveloper.com) - Mohamed Elsherif (podcast)
 * [Essam Cafe - قهوة عصام](https://essamcafe.com) - Ahmed Essam (podcast)
 * [Nakerah Podcast](https://nakerah.net/podcast) - Nakerah Network (podcast)
-* [null++: بالعربي](https://nullplus.plus) - Mohamed Luay & Ahmad Alfy (podcast)
+* [null++: بالعربي](https://nullplus.plus) - Mohamed Luay, Ahmad Alfy (podcast)
 * [The Egyptian Guy](https://anchor.fm/refaie) - Mohamed Refaie (podcast)

casts/free-podcasts-screencasts-en.md

@@ -168,7 +168,7 @@
 * [Frontend First](https://player.fm/series/frontend-first) - Sam Selikoff, Ryan Toronto (podcast)
 * [Frontend Five](https://frontendfive.codeschool.com) - CodeSchool (podcast)
 * [HTML All The Things](https://www.htmlallthethings.com/podcast) - Mike Karan, Matt Lawrence (podcast)
-* [JavaScript Air](https://javascriptair.com) - Kent C. Dodds, Dan Abramov, Matt Zabriskie, Pam Selle, Lin Clark, Brian Lonsdorf, Iheanyi Ekechukwu,, Tyler McGinnis, Kyle Simpson, et al.(podcast)
+* [JavaScript Air](https://javascriptair.com) - Kent C. Dodds, Dan Abramov, Matt Zabriskie, Pam Selle, Lin Clark, Brian Lonsdorf, Iheanyi Ekechukwu, Tyler McGinnis, Kyle Simpson, et al. (podcast)
 * [JavaScript Jabber](https://javascriptjabber.com) - Aimee Knight, AJ O'Neal, Charles Wood, Dan Shappir, Steve Edwards, et al. (podcast)
 * [JS Party](https://changelog.com/jsparty) - Jerod Santo, Nick Nisi, Amelia Wattenberger, Kevin Ball, Divya, Feross Aboukhadijeh, Amal Hussein, Christopher Hiller, Ali Spittel, et al. (podcast)
 * [Modern Web](https://www.thisdot.co/modern-web) - This Dot Labs (podcast)

casts/free-podcasts-screencasts-pt_PT.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 ### Desenvolvimento Web
 
-* [10webPodcast sobre web e desenvolvimento em português](https://10web.pt/acerca) - Ricardo Correia, Vitor Silva e Ana Sampaio (podcast)
+* [10webPodcast sobre web e desenvolvimento em português](https://10web.pt/acerca) - Ricardo Correia, Vitor Silva, Ana Sampaio (podcast)
 
 
 ### Laravel

courses/free-courses-en.md

@@ -110,12 +110,12 @@
 * [Berkeley University CS 61B: Data Structures](http://datastructur.es/sp16/)
 * [Berkeley's CS 61B: Data Structures](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_QMV45tHCYNI)
 * [Data Structures](https://www.youtube.com/playlist?list=PL2_aWCzGMAwI3W_JlcBbtYTwiQSsOTa6P) - mycodeschool
-* [Data Structures](https://stepik.org/course/579/syllabus) - Niema Moshiri and Liz Izhikevich (Stepik)
+* [Data Structures](https://stepik.org/course/579/syllabus) - Niema Moshiri, Liz Izhikevich (Stepik)
 * [Data Structures and Algorithms](https://youtube.com/playlist?list=PLBZBJbE_rGRV8D7XZ08LK6z-4zPoWzu5H) - CS Dojo
 * [Data Structures and Algorithms](https://www.youtube.com/playlist?list=PLdo5W4Nhv31bbKJzrsKfMpo_grxuLl8LU) - Jenny's lectures CS/IT NET&JRF
 * [Data Structures and Algorithms for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=BBpAmxU_NQo) - Moshfegh Hamedani (Programming with Mosh)
 * [Data Structures and Algorithms Specialization](https://www.coursera.org/specializations/data-structures-algorithms) - UC San Diego, HSE University
-* [Data Structures Easy to Advanced Course - Full Tutorial from a Google Engineer](https://www.youtube.com/watch?v=RBSGKlAvoiM) - William Fiset - (freeCodeCamp)
+* [Data Structures Easy to Advanced Course - Full Tutorial from a Google Engineer](https://www.youtube.com/watch?v=RBSGKlAvoiM) - William Fiset (freeCodeCamp)
 * [IIT Bombay Foundation of Data Structures (CS213.1x)](https://courses.edx.org/courses/course-v1:IITBombayX+CS213.1x+1T2017/course/)
 * [Intro to Data Structures and Algorithms](https://www.udacity.com/course/data-structures-and-algorithms-in-python--ud513) - Brynn Claypoole, Horatio Thomas (Udacity)
 * [MIT's Design and Analysis of Algorithms (Spring 2012)](https://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-046j-design-and-analysis-of-algorithms-spring-2012) - Dana Moshkovitz, Bruce Tidor
@@ -133,29 +133,29 @@
 
 ### Android
 
-* [Advanced Android App Development](https://www.udacity.com/course/advanced-android-app-development--ud855) - (Udacity)
+* [Advanced Android App Development](https://www.udacity.com/course/advanced-android-app-development--ud855) (Udacity)
-* [Advanced Android with Kotlin](https://www.udacity.com/course/advanced-android-with-kotlin--ud940) - (Udacity)
+* [Advanced Android with Kotlin](https://www.udacity.com/course/advanced-android-with-kotlin--ud940) (Udacity)
-* [Android App Development for Beginners Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6gx4Cwl9DGBsvRxJJOzG4r4k_zLKrnxl) - Bucky Roberts - (thenewboston)
+* [Android App Development for Beginners Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6gx4Cwl9DGBsvRxJJOzG4r4k_zLKrnxl) - Bucky Roberts (thenewboston)
-* [Android Basics: Data Storage](https://www.udacity.com/course/android-basics-data-storage--ud845) - (Udacity)
+* [Android Basics: Data Storage](https://www.udacity.com/course/android-basics-data-storage--ud845) (Udacity)
-* [Android Basics: Multiscreen Apps](https://www.udacity.com/course/android-basics-multiscreen-apps--ud839) - (Udacity)
+* [Android Basics: Multiscreen Apps](https://www.udacity.com/course/android-basics-multiscreen-apps--ud839) (Udacity)
-* [Android Basics: Networking](https://www.udacity.com/course/android-basics-networking--ud843) - (Udacity)
+* [Android Basics: Networking](https://www.udacity.com/course/android-basics-networking--ud843) (Udacity)
-* [Android Basics: User Input](https://www.udacity.com/course/android-basics-user-input--ud836) - (Udacity)
+* [Android Basics: User Input](https://www.udacity.com/course/android-basics-user-input--ud836) (Udacity)
-* [Android Basics: User Interface](https://www.udacity.com/course/android-basics-user-interface--ud834) - (Udacity)
+* [Android Basics: User Interface](https://www.udacity.com/course/android-basics-user-interface--ud834) (Udacity)
 * [Android Developer Fundamentals (Version 2) — Codelab](https://developer.android.com/courses/fundamentals-training/toc-v2)
 * [Android Developer Fundamentals (Version 2) — Concepts](https://google-developer-training.github.io/android-developer-fundamentals-course-concepts-v2/index.html)
-* [Android Performance](https://www.udacity.com/course/android-performance--ud825) - (Udacity)
+* [Android Performance](https://www.udacity.com/course/android-performance--ud825) (Udacity)
-* [Build Native Mobile Apps with Flutter](https://www.udacity.com/course/build-native-mobile-apps-with-flutter--ud905) - (Udacity)
+* [Build Native Mobile Apps with Flutter](https://www.udacity.com/course/build-native-mobile-apps-with-flutter--ud905) (Udacity)
 * [CS50 2019 - Android Track](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhQjrBD2T381qULidYDKP55-4u1piASC1) - David J. Malan (Harvard OpenCourseWare)
-* [Developing Android Apps](https://www.udacity.com/course/new-android-fundamentals--ud851) - (Udacity)
+* [Developing Android Apps](https://www.udacity.com/course/new-android-fundamentals--ud851) (Udacity)
-* [Developing Android Apps with Kotlin](https://www.udacity.com/course/developing-android-apps-with-kotlin--ud9012) - (Udacity)
+* [Developing Android Apps with Kotlin](https://www.udacity.com/course/developing-android-apps-with-kotlin--ud9012) (Udacity)
-* [Firebase in a Weekend: Android](https://www.udacity.com/course/firebase-in-a-weekend-by-google-android--ud0352) - (Udacity)
+* [Firebase in a Weekend: Android](https://www.udacity.com/course/firebase-in-a-weekend-by-google-android--ud0352) (Udacity)
-* [Gradle for Android and Java](https://www.udacity.com/course/gradle-for-android-and-java--ud867) - (Udacity)
+* [Gradle for Android and Java](https://www.udacity.com/course/gradle-for-android-and-java--ud867) (Udacity)
 * [Jetpack Compose](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQkwcJG4YTCSpJ2NLhDTHhi6XBNfk9WiC) - Philipp Lackner
-* [Kotlin Bootcamp for Programmers](https://www.udacity.com/course/kotlin-bootcamp-for-programmers--ud9011) - (Udacity)
+* [Kotlin Bootcamp for Programmers](https://www.udacity.com/course/kotlin-bootcamp-for-programmers--ud9011) (Udacity)
 * [Learn Android Application Development for Beginners](https://www.udemy.com/course/learn-android-application-development-y/) - Johan Jurrius, ProgramMe Programming (Udemy)
 * [Learn how to program: Android](https://www.learnhowtoprogram.com/android) - Epicodus Inc.
 * [Material design](https://material.io/guidelines/)
-* [Material Design for Android Developers](https://www.udacity.com/course/material-design-for-android-developers--ud862) - (Udacity)
+* [Material Design for Android Developers](https://www.udacity.com/course/material-design-for-android-developers--ud862) (Udacity)
 * [Programming Cloud Services for Android Handheld Systems](https://www.coursera.org/course/mobilecloudprogram)
 * [Programming Mobile Applications for Android Handheld Systems pt. 1](https://www.coursera.org/course/android)
 * [Programming Mobile Applications for Android Handheld Systems pt. 2](https://www.coursera.org/course/androidpart2)
@@ -222,16 +222,16 @@
 
 * [C Language Tutorial for Beginners (With Notes)](https://www.youtube.com/watch?v=_MF8L7ZxwRE) - ProgrammingWithHarry (YouTube)
 * [C Programming Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_RGaFnxSHWoGzOXqtKeM71OLpvZbuU0P)
-* [C Programming Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=KJgsSFOSQv0) - Mike Dane - (freeCodeCamp)
+* [C Programming Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=KJgsSFOSQv0) - Mike Dane (freeCodeCamp)
 * [Introduction to Computer Science](https://www.edx.org/course/cs50s-introduction-to-computer-science)
 * [The Arduino Platform and C Programming](https://www.coursera.org/learn/arduino-platform)
 
 
 ### <a id="csharp"></a>C\#
 
-* [C# 101](https://channel9.msdn.com/Series/CSharp-101) - Scott Hanselman, Kendra Havens Microsoft.
+* [C# 101](https://channel9.msdn.com/Series/CSharp-101) - Scott Hanselman, Kendra Havens (Microsoft)
 * [C# Programming All-in-One Tutorial Series (6 HOURS!)](https://www.youtube.com/watch?v=qOruiBrXlAw) - Caleb Curry (YouTube)
-* [C# Tutorial - Full Course for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=GhQdlIFylQ8) - Mike Dane - (freeCodeCamp)
+* [C# Tutorial - Full Course for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=GhQdlIFylQ8) - Mike Dane (freeCodeCamp)
 * [C# Tutorial For Beginners - Learn C# Basics in 1 Hour](https://www.youtube.com/watch?v=gfkTfcpWqAY) - Moshfegh Hamedani (Programming with Mosh)
 * [Learn how to program: C# and .NET](https://www.learnhowtoprogram.com/c-and-net) - Epicodus Inc.
 
@@ -241,7 +241,7 @@
 * [C++ For Programmers](https://www.udacity.com/course/c-for-programmers--ud210) - Catherine Gamboa (Udacity)
 * [C++ Programming Tutorial for Beginners (For Absolute Beginners)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLS1QulWo1RIYSyC6w2-rDssprPrEsgtVK) - ProgrammingKnowledge
 * [C++ Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_RGaFnxSHWoVZWSN-ze3VVtIfZfXwAGM) - The Bad Tutorials
-* [C++ Tutorial for Beginners - Full Course](https://www.youtube.com/watch?v=vLnPwxZdW4Y) - Mike Dane - (freeCodeCamp)
+* [C++ Tutorial for Beginners - Full Course](https://www.youtube.com/watch?v=vLnPwxZdW4Y) - Mike Dane (freeCodeCamp)
 * [C++ Tutorial for Complete Beginners](https://www.udemy.com/course/free-learn-c-tutorial-beginners/) - John Purcell (Udemy)
 * [Google's C++ Course](https://developers.google.com/edu/c++/)
 * [Introduction to C++](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-096-introduction-to-c-january-iap-2011/) (MIT's opencourseware)
@@ -298,11 +298,11 @@
 * [Data Analysis and Visualization](https://www.udacity.com/course/data-analysis-and-visualization--ud404) - Georgia Tech (Udacity)
 * [Data Analysis with Python: Zero to Pandas](https://jovian.ai/learn/data-analysis-with-python-zero-to-pandas) (Jovian)
 * [Data Analysis with R](https://www.udacity.com/course/data-analysis-with-r--ud651) - Facebook (Udacity)
-* [Data Cleaning by Rachael Tatman at Kaggle](https://www.kaggle.com/learn/data-cleaning)
+* [Data Cleaning](https://www.kaggle.com/learn/data-cleaning) - Rachael Tatman (Kaggle)
 * [Data Mining with Weka MOOC](https://www.cs.waikato.ac.nz/ml/weka/mooc/dataminingwithweka/)
 * [Data science for beginners](https://microsoft.github.io/Data-Science-For-Beginners) - Microsoft
 * [Data Science interview questions](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZoTAELRMXVPkl7oRvzyNnyj1HS4wt2K-) - Krish Naik
-* [Data Visualization by Alexis Cook at Kaggle](https://www.kaggle.com/learn/data-visualization)
+* [Data Visualization](https://www.kaggle.com/learn/data-visualization) - Alexis Cook (Kaggle)
 * [Datavis 2020](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9yYRbwpkykuK6LSMLH3bAaPpXaDUXcLV) - Curran Kelleher
 * [IBM Data Science Professional Certificate](https://www.coursera.org/professional-certificates/ibm-data-science) (Coursera)
 * [Intro to Data Analysis](https://www.udacity.com/course/intro-to-data-analysis--ud170) - Udacity
@@ -316,7 +316,7 @@
 
 * [Database Systems](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-830-database-systems-fall-2010/) (MIT's opencourseware)
 * [Database Systems - Cornell University Course (SQL, NoSQL, Large-Scale Data Analysis)](https://www.youtube.com/watch?v=4cWkVbC2bNE) - Professor Immanuel Trummer, freeCodeCamp.org (YouTube)
-* [DML Server Administration](https://alison.com/course/databases-dml-statements-and-sql-server-administration-revised) - (Alison)
+* [DML Server Administration](https://alison.com/course/databases-dml-statements-and-sql-server-administration-revised) (Alison)
 * [Introduction to Databases](https://lagunita.stanford.edu/courses/Engineering/db/2014_1/about) (Stanford University)
 * [Learn SQL Basic for Data Science Specialisation](https://www.coursera.org/specializations/learn-sql-basics-data-science#about) (Coursera)
 
@@ -331,7 +331,7 @@
 
 #### SQL
 
-* [Introduction to Database Queries](https://www.edx.org/course/introduction-to-database-queries) - (edX New York University) - (Aspen Olmsted)
+* [Introduction to Database Queries](https://www.edx.org/course/introduction-to-database-queries) - Aspen Olmsted (edX New York University)
 * [Introduction to Databases and SQL Querying](https://www.udemy.com/course/introduction-to-databases-and-sql-querying/) - Rakesh Gopalakrishnan (Udemy)
 * [Learn SQL](https://popsql.com/learn-sql) - PopSQL
 * [MySQL Tutorial for Beginners [Full Course]](https://www.youtube.com/watch?v=7S_tz1z_5bA) - Moshfegh Hamedani (Programming with Mosh)
@@ -426,7 +426,7 @@
 ### Go
 
 * [A Tour Of Go](https://tour.golang.org/welcome/1)
-* [DevOps BootCamp](https://github.com/jeffotoni/goworkshopdevops) - Jefferson Otoni Lima et al.
+* [DevOps BootCamp](https://github.com/jeffotoni/goworkshopdevops) - Jefferson Otoni Lima, et al.
 * [Golang \| Gin HTTP Framework](https://www.youtube.com/playlist?list=PL3eAkoh7fypr8zrkiygiY1e9osoqjoV9w) - Pragmatic Reviews
 * [Golang basics](https://www.youtube.com/playlist?list=PLve39GJ2D71xX0Ham0WoPaYfl8oTzZfN6) - Golang dojo
 * [Golang in under an hour](https://www.youtube.com/watch?v=N0fIANJkwic) - Eli Goldberg
@@ -511,16 +511,16 @@
 
 * [Advanced Software Construction in Java](https://openlearninglibrary.mit.edu/courses/course-v1:MITx+6.005.2x+1T2017/about)
 * [Central Connecticut State University, Introduction to CS Using Java](http://chortle.ccsu.edu/CS151/cs151java.html)
-* [CS106A - Programming Methodology](https://see.stanford.edu/Course/CS106A) - (Stanford)
+* [CS106A - Programming Methodology](https://see.stanford.edu/Course/CS106A) (Stanford)
 * [Introduction to Java](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-092-introduction-to-programming-in-java-january-iap-2010/)
 * [Java Design Patterns and Architecture](https://www.udemy.com/course/java-design-patterns-tutorial) - John Purcell (Udemy)
 * [Java for Complete Beginners](http://courses.caveofprogramming.com/courses/java-for-complete-beginners)
 * [Java for Mobile Devices - Introducing Codename One](https://codenameone.teachable.com/p/java-for-mobile-devices-introducing-codename-one)
-* [Java Online Training \| Edureka](https://www.youtube.com/watch?v=hBh_CC5y8-s) - (Edureka)
+* [Java Online Training \| Edureka](https://www.youtube.com/watch?v=hBh_CC5y8-s) (Edureka)
 * [Java Programming](https://testautomationu.applitools.com/java-programming-course/) - Angie Jones (Applitools)
 * [Java Programming](https://java-programming.mooc.fi) - University of Helsinki
 * [Java Programming Basics](https://www.udacity.com/course/java-programming-basics--ud282) - Cezanne Camacho, Asser Samak (Udacity) (account *required*)
-* [Java Programming: Solving Problems with Software](https://www.coursera.org/learn/java-programming) - (Coursera)
+* [Java Programming: Solving Problems with Software](https://www.coursera.org/learn/java-programming) (Coursera)
 * [Java Server Tutorials - Happy Coding](https://happycoding.io/tutorials/java-server/) - Kevin Workman
 * [Java tutorial for beginners](https://youtube.com/playlist?list=PLZPZq0r_RZOMhCAyywfnYLlrjiVOkdAI1) - Bro Code (YouTube)
 * [Java Tutorial for Complete Beginners](https://www.udemy.com/course/java-tutorial/) - John Purcell (Udemy)
@@ -693,7 +693,7 @@
 * [Linux Administration Tutorial Videos](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9ooVrP1hQOH3SvcgkC4Qv2cyCebvs0Ik) - edureka!
 * [Linux Command Line](https://www.udemy.com/course/command-line/) - Adam Eubankas (Udemy)
 * [Linux Tutorials and Projects](https://www.udemy.com/course/linux-tutorials/) - Jason Cannon (Udemy)
-* [Red Hat Enterprise Linux Technical Overview](https://www.udemy.com/course/red-hat-enterprise-linux-technical-overview/) - Red Hat, Inc. (Udemy)
+* [Red Hat Enterprise Linux Technical Overview](https://www.udemy.com/course/red-hat-enterprise-linux-technical-overview/) - Red Hat Inc. (Udemy)
 * [The Linux Basics: Beginner to Sysadmin, Step by Step](https://www.youtube.com/playlist?list=PLtK75qxsQaMLZSo7KL-PmiRarU7hrpnwK)
 
 
@@ -708,23 +708,23 @@
 * [AWS Machine Learning Foundations Course](https://www.udacity.com/course/aws-machine-learning-foundations--ud065) - AWS (Udacity)
 * [Caltech's Learning From data](https://work.caltech.edu/telecourse.html)
 * [Complete Machine Learning in Python playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZoTAELRMXVPBTrWtJkn3wWQxZkmTXGwe) - Krish Naik (YouTube)
-* [Deep Learning Fundamentals by DeepLearning.TV](https://cognitiveclass.ai/courses/introduction-deep-learning) (cognitiveclass.ai)
+* [Deep Learning Fundamentals](https://cognitiveclass.ai/courses/introduction-deep-learning) - DeepLearning.TV (cognitiveclass.ai)
 * [Google's Machine Learning Crash Course](https://developers.google.com/machine-learning/crash-course/)
 * [Intro to Machine Learning](https://www.kaggle.com/learn/intro-to-machine-learning) (Kaggle)
 * [Intro to Machine Learning Udacity](https://www.udacity.com/course/intro-to-machine-learning--ud120) (Udacity)
 * [Intro to Machine Learning using Microsoft Azure](https://www.udacity.com/course/introduction-to-machine-learning-using-microsoft-azure--ud00333) - Microsoft (Udacity)
-* [Intro to Self-Driving Cars Nanodegree](https://www.udacity.com/course/intro-to-self-driving-cars--nd113) - Cezanne Camacho, Andrew Paster, Anthony Navarro, Tarin Ziyaee et al. (Udacity)
+* [Intro to Self-Driving Cars Nanodegree](https://www.udacity.com/course/intro-to-self-driving-cars--nd113) - Cezanne Camacho, Andrew Paster, Anthony Navarro, Tarin Ziyaee, et al. (Udacity)
 * [Machine Learning](https://www.sololearn.com/Course/machine-learning) (SoloLearn) *(account required)*
 * [Machine Learning Recipes with Josh Gordon](https://www.youtube.com/playlist?list=PLOU2XLYxmsIIuiBfYad6rFYQU_jL2ryal)
 * [Machine Learning Specialization](https://www.coursera.org/specializations/machine-learning-introduction) - Andrew Ng, Eddy Shyu, Aarti Bagul, Geoff Ladwig (Coursera)
 * [Machine Learning Tutorial Python \| Machine Learning For Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLeo1K3hjS3uvCeTYTeyfe0-rN5r8zn9rw) - Dhaval Patel
-* [Machine Learning with Python by Saeed Aghabozorgi](https://cognitiveclass.ai/courses/machine-learning-with-python) (cognitiveclass.ai)
+* [Machine Learning with Python](https://cognitiveclass.ai/courses/machine-learning-with-python) - Saeed Aghabozorgi (cognitiveclass.ai)
 * [Machine Learning with Python: Zero to GBMs](https://jovian.ai/learn/machine-learning-with-python-zero-to-gbms) (Jovian)
 * [Made with ML](https://madewithml.com) - Goku Mohandas (Applied ML · MLOps · Production)
 * [Mathematics for Machine Learning - Linear Algebra](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiiljHvN6z1_o1ztXTKWPrShrMrBLo5P3) - Imperial College London, Dr David Dye, Dr Sam Cooper
 * [Mathematics for Machine Learning - Multivariate Calclus](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiiljHvN6z193BBzS0Ln8NnqQmzimTW23) - Imperial College London, Dr David Dye, Dr Sam Cooper
 * [Pattern Recognition and Machine Learning](https://www.microsoft.com/en-us/research/people/cmbishop/#!prml-book)
-* [PyTorch tutorials by PyTorch.org](https://pytorch.org/tutorials)
+* [PyTorch tutorials](https://pytorch.org/tutorials) - PyTorch.org
 * [Stanford SEE 229 - Machine Learning](https://see.stanford.edu/Course/CS229)
 * [Stanford University Machine Learning](https://www.coursera.org/learn/machine-learning)
 
@@ -898,8 +898,8 @@
 
 * [R Basics - R Programming Language Introduction](https://www.udemy.com/course/r-basics/) - R-Tutorials Training (Udemy)
 * [R Programming](https://www.coursera.org/course/rprog)
-* [R Programming Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=_V8eKsto3Ug) - (Barton Poulson) - (freeCodeCamp)
+* [R Programming Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=_V8eKsto3Ug) - Barton Poulson (freeCodeCamp)
-* [R Tutorial For Beginners \| Edureka](https://www.youtube.com/watch?v=fDRa82lxzaU) - (Edureka)
+* [R Tutorial For Beginners \| Edureka](https://www.youtube.com/watch?v=fDRa82lxzaU) - Edureka!
 
 
 ### Robotics

courses/free-courses-fr.md

@@ -42,7 +42,7 @@
 
 * [Apprendre le langage C](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrSOXFDHBtfEh6PCE39HERGgbbaIHhy4j) - Formation Video
 * [Apprendre le langage C - Exercices](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrSOXFDHBtfF6lXQpJ4hBha76DsQufiEQ) - Formation Video
-* [Le Langage C](https://zestedesavoir.com/tutoriels/755/le-langage-c-1/) - sur Zeste de Savoir de Informaticienzero, Taure, Paraze et Lucas-84
+* [Le Langage C](https://zestedesavoir.com/tutoriels/755/le-langage-c-1/) - sur Zeste de Savoir, Informaticienzero, Taure, Paraze, Lucas-84
 * [TUTOS C](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEagTQfI6nPOWS4JPnxW5pRVgeyLuS5oC) - PrimFX
 
 

courses/free-courses-it.md

@@ -43,7 +43,7 @@
 ### Algoritmi e Strutture Dati
 
 * [AlgoMOOC - Algoritmi quotidiani](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjTV6y5YWc5HNnLyXkzUe9IlkG2n6guxU) - A. Bogliolo
-* [Algoritmi e Programmazione (C)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUFFnpJdi99nqESTPaxlPMOF7yEEb8_sS) - P. Camurati e G. Cabodi, Politecnico di Torino
+* [Algoritmi e Programmazione (C)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUFFnpJdi99nqESTPaxlPMOF7yEEb8_sS) - P. Camurati, G. Cabodi, Politecnico di Torino
 * [Algoritmi e Strutture Dati](https://www.youtube.com/playlist?list=PLO4y9a8lTpK2TViOKbk-NjDBvL4RXDwYY) - R. Grossi, Università di Pisa
 
 
@@ -106,7 +106,7 @@
 
 ### Generale
 
-* [Automi e Linguaggi Formali](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhEwqlL10MqNz1pA7R5jnB_gsMIhDOe5X) - Bresolin e Filè, Università di Padova
+* [Automi e Linguaggi Formali](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhEwqlL10MqNz1pA7R5jnB_gsMIhDOe5X) - Davide Bresolin, Gilberto Filè, Università di Padova
 * [Fondamenti di Informatica](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUL1bzfXcbX3g2cIcTFdmvj5yawQtUOxJ) - C. De Stefano, Università di Cassino e del Lazio Meridionale
 * [Informatica](https://didattica.polito.it/pls/portal30/sviluppo.videolezioni.vis?cor=232) - M. Mezzalama, Politecnico di Torino
 * [Informatica di Base - Corso intensivo](https://www.youtube.com/playlist?list=PLG31HS6yEI8dv6TUmv9w0W6YmEAQm0P2q) - G. Pellegrini Parisi
@@ -172,8 +172,8 @@
 ### Programmazione
 
 * [Corso di C per sistemi Embedded](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFPNVUgYSJN3szCCDYzDoai2ueDxZpCcb) - Davide Ferrero, Deid Lab
-* [Programmazione](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhEwqlL10MqN2eB3b4avX_DU3FK0EOYFa) - G. Filè, Università di Padova
+* [Programmazione](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhEwqlL10MqN2eB3b4avX_DU3FK0EOYFa) - Gilberto Filè, Università di Padova
-* [Tecniche di Programmazione (C/C++)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLAQopGWlIcybv3YLRHGS4yZR00X3RvSBm) - L. Iocchi, D. Nardi e A. Pretto, Università La Sapienza di Roma
+* [Tecniche di Programmazione (C/C++)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLAQopGWlIcybv3YLRHGS4yZR00X3RvSBm) - L. Iocchi, D. Nardi, A. Pretto, Università La Sapienza di Roma
 
 
 ### Ruby
@@ -212,7 +212,7 @@
 ### Web
 
 * [Computer grafica 2017/2018](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUFFnpJdi99kXjntQ0LNPnLbRLjKzmQaC) - A. Bottino, Politecnico di Torino
-* [Progettazione di applicazioni Web](https://www.youtube.com/playlist?list=PLE0AA1735F10543A6) - F. Corno e S. Di Carlo, Politecnico di Torino
+* [Progettazione di applicazioni Web](https://www.youtube.com/playlist?list=PLE0AA1735F10543A6) - F. Corno, S. Di Carlo, Politecnico di Torino
 
 
 ### Workshop

courses/free-courses-pt_BR.md

@@ -153,7 +153,7 @@
 * [Curso de Java para Iniciantes - Grátis, Completo e com Certificado](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHz_AreHm4dkI2ZdjTwZA4mPMxWTfNSpR) - Gustavo Guanabara (YouTube)
 * [Curso de Programação Orientada a Objetos em Java - Grátis, Completo e com Certificado](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHz_AreHm4dkqe2aR0tQK74m8SFe-aGsY) - Gustavo Guanabara (YouTube)
 * [Desenvolvedor Funcional com Java 8](https://www.udemy.com/desenvolvedor-funcional-com-java-8/) - Fernando Franzini (Udemy)
-* [Desenvolvimento Ágil com Java Avançado](https://www.coursera.org/learn/desenvolvimento-agil-com-java-avancado) - Eduardo Guerra e Clovis Fernandes - ITA (Coursera)
+* [Desenvolvimento Ágil com Java Avançado](https://www.coursera.org/learn/desenvolvimento-agil-com-java-avancado) - Eduardo Guerra, Clovis Fernandes - ITA (Coursera)
 * [Desenvolvimento Ágil com Padrões de Projeto](https://www.coursera.org/learn/desenvolvimento-agil-com-padroes-de-projeto) - Eduardo Guerra e Clovis Fernandes - ITA (Coursera)
 * [Estrutura de Dados com Java](https://loiane.training/curso/estrutura-de-dados) - Loiane Groner
 * [Introdução à Interfaces Gráficas em Java com o NetBeans](https://www.udemy.com/introducao-a-interface-grafica-em-java-com-o-netbeans/) - Cezar Augusto Crummenauer (Udemy)
@@ -260,14 +260,14 @@
 * [Algoritmos em Python](https://algoritmosempython.com.br) - Douglas do Couto
 * [Aprenda Python 3 em 6 horas](https://www.udemy.com/course/aprenda-python-3-em-6h/) - Alcimar A. Costa (Udemy)
 * [Aulas Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfCKf0-awunOu2WyLe2pSD2fXUo795xRe) - Ignorância zero (You Tube)
-* [Construindo API's robustas utilizando Python](https://github.com/luizalabs/tutorial-python-brasil) - Cássio Botaro et al.
+* [Construindo API's robustas utilizando Python](https://github.com/luizalabs/tutorial-python-brasil) - Cássio Botaro, et al.
 * [Curso de Programação em Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFKhhNd35zq_INvuX9YzXIbtpo_LGDzYK) - Prime Cursos do Brasil
 * [Curso de Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLesCEcYj003QxPQ4vTXkt22-E11aQvoVj) - Cláudio Rogério Carvalho Filho (eXcript)
 * [Curso de Python 3 - Mundo 1: Fundamentos](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHz_AreHm4dlKP6QQCekuIPky1CiwmdI6) - Gustavo Guanabara (Curso em Vídeo)
 * [Curso em vídeo - Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLvE-ZAFRgX8hnECDn1v9HNTI71veL3oW0) - Gustavo Guanabara, Joao Pedro Araujo (Curso em Vídeo)
 * [Data Science: Visualização de Dados com Python](https://www.udemy.com/visualizacao-de-dados-com-python/) - Diego Mariano (Udemy)
 * [Django 2.0 - Aprendendo os conceitos fundamentais](https://www.udemy.com/django-20-aprendendo-os-conceitos-fundamentais/) - Gregory Pacheco (Udemy)
-* [Do zero à implantação utilizando Python](https://github.com/cassiobotaro/do_zero_a_implantacao) - Cássio Botaro et al.
+* [Do zero à implantação utilizando Python](https://github.com/cassiobotaro/do_zero_a_implantacao) - Cássio Botaro, et al.
 * [Estruturas compostas em Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHz_AreHm4dksnH2jVTIVNviIMBVYyFnH) - Gustavo Guanabara (Curso em Vídeo)
 * [Estruturas de controle em Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHz_AreHm4dk_nZHmxxf_J0WRAqy5Czye) - Gustavo Guanabara (Curso em Vídeo)
 * [Fundamentamentos em Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHz_AreHm4dlKP6QQCekuIPky1CiwmdI6) - Gustavo Guanabara (Curso em Vídeo)

more/free-programming-interactive-tutorials-en.md

@@ -172,7 +172,7 @@
 * [HTML Tutorial](https://www.scaler.com/topics/html/) - Scaler Topics
 * [Knights of the Flexbox Table](https://knightsoftheflexboxtable.com)
 * [Learn by doing beginner projects](https://dash.generalassemb.ly)
-* [Learn CSS: an evergreen CSS course and reference to level up your styling expertise](https://web.dev/learn/css/) - Andy Bell, Rachel Andrew, Una Kravets, Adam Argyle, Rob Dodson, Jiwoong Lee et al. (web.dev)
+* [Learn CSS: an evergreen CSS course and reference to level up your styling expertise](https://web.dev/learn/css/) - Andy Bell, Rachel Andrew, Una Kravets, Adam Argyle, Rob Dodson, Jiwoong Lee, et al. (web.dev)
 * [Learn HTML & CSS interactively](https://www.codecademy.com/learn/web)
 * [Prototyping a professional website](https://www.codecademy.com/learn/make-a-website)
 * [Responsive Web Design Certification](https://www.freecodecamp.org/learn/responsive-web-design/) - freeCodeCamp