diff --git a/docs/HOWTO-tr.md b/docs/HOWTO-tr.md
index a1cd8ad52..fa9c91f06 100644
--- a/docs/HOWTO-tr.md
+++ b/docs/HOWTO-tr.md
@@ -1,20 +1,18 @@
 *[Diğer dillerde okumak için](../README.md#translations)*
 
-Serbest Programlama Kitaplarına Hoş Geldiniz! Github'da ilk çekme talebini yapanlardan olsanız bile Katkıda bulunmak için yeni gelenleri memnuniyetle karşılıyoruz. Eğer onlardan biriyseniz, işte size yardımcı olabilecek bazı kaynaklar:
+Free-Programming-Books Hoş Geldiniz! GitHub'da ilk Çekme Talebini (PR) yapanlardan olsanız bile Katkıda bulunmak için yeni gelenleri memnuniyetle karşılıyoruz. Eğer onlardan biriyseniz, işte size yardımcı olabilecek bazı kaynaklar:
 
-* [Çekme İstekleri Hakkında](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/)
-* [Çekme isteği oluşturma](https://docs.github.com/en/free-pro-
-ekip@latest/github/sorunlarla-ve-çekme-istekleriyle işbirliği/çekme-isteği oluşturma)
-* [Github Merhaba Dünya](https://guides.github.com/activities/hello-world/)
-* [Youtube - Yeni Başlayanlar İçin Github Eğitimi](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE)
-* [Youtube - Bir GitHub Repo Nasıl Çatallanır ve Bir Çekme Talebi Nasıl Gönderilir](https://www.youtube.
-com/watch?v=G1I3HF4YWEw)
-* [Youtube - Markdown Crash Course](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo)
+* [:us: Çekme İstekleri Hakkında](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/) *(içinde ingilizce dilinde)*
+* [:us: Çekme isteği oluşturma](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request) *(içinde ingilizce dilinde)*
+* [:us: GitHub Merhaba Dünya](https://guides.github.com/activities/hello-world/) *(içinde ingilizce dilinde)*
+* [:us: Youtube - Yeni Başlayanlar İçin GitHub Eğitimi](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE) *(içinde ingilizce dilinde)*
+* [:us: Youtube - Bir GitHub Repo Nasıl Çatallanır ve Bir Çekme Talebi Nasıl Gönderilir](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw) *(içinde ingilizce dilinde)*
+* [:us: Youtube - Markdown Crash Course](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo) *(içinde ingilizce dilinde)*
 
 
 Soru sormaktan çekinmeyin; her katılımcı ilk bir PR ile başladı. Binincimiz olabilirsin!
 
 Deneyimli bir açık kaynak katılımcısı olsanız bile, sizi rahatsız edebilecek şeyler var. PR'nizi gönderdikten sonra,
-GitHub Eylemleri, genellikle boşluk veya alfabetik sıralama ile ilgili küçük sorunlar bularak bir linter çalıştırır. Yeşil bir düğme alırsanız, her şey gözden geçirilmeye hazırdır, ancak değilse, linter'in neyi sevmediğini bulmak için başarısız olan kontrolün altındaki "Ayrıntılar" ı tıklayın. Sorunu düzeltin ve PR'nize bir taahhüt ekleyin.
+GitHub Actions, genellikle boşluk veya alfabetik sıralama ile ilgili küçük sorunlar bularak bir linter çalıştırır. Yeşil bir düğme alırsanız, her şey gözden geçirilmeye hazırdır, ancak değilse, linter'in neyi sevmediğini bulmak için başarısız olan kontrolün altındaki "Details" ı tıklayın. Sorunu düzeltin ve PR'nize bir taahhüt ekleyin.
 
-Nihayet, Eklemek istediğiniz kaynağın Serbest Programlama Kitapları için uygun olduğundan emin değilseniz, [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md) bölümündeki yönergeleri okuyun. ([translations](../README.md#translations))
+Nihayet, Eklemek istediğiniz kaynağın Free-Programming-Books için uygun olduğundan emin değilseniz, [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md) bölümündeki yönergeleri okuyun. ([translations](../README.md#translations))