Telugu courses added (#7818)
* Updated free-programming-books-te Created a list of free textbooks provided in Telugu. * Updated README.md Added Telugu courses file under free online courses * Added courses to free-courses-te.md (Telugu) Added YouTube and Nptel courses to this file * Deleted free-programming-books-te.md * Updated free-course-te.md * Updated(2) free-courses-te.md * Updated free-courses-te.md * Updated free-courses-te.md Removed the books site and added it to the books file * Created a new telugu books file * Removed courses less than 1 hr * Updated ReadME * Made changes in telugu courses * use meta-lest category * Update courses/free-courses-te.md Co-authored-by: Sharan J <50091666+shrn01@users.noreply.github.com> * Update courses/free-courses-te.md Co-authored-by: Sharan J <50091666+shrn01@users.noreply.github.com> * Update courses/free-courses-te.md Co-authored-by: Sharan J <50091666+shrn01@users.noreply.github.com> * remove spaces * remove (youtube) Co-authored-by: Eric Hellman <eric@hellman.net> Co-authored-by: Sharan J <50091666+shrn01@users.noreply.github.com>pull/9197/head
parent
e70573669d
commit
872ff4f56c
|
@ -153,8 +153,8 @@ This project lists books and other resources grouped by genres:
|
||||||
+ [Sinhala / සිංහල](courses/free-courses-si.md)
|
+ [Sinhala / සිංහල](courses/free-courses-si.md)
|
||||||
+ [Spanish / español / castellano](courses/free-courses-es.md)
|
+ [Spanish / español / castellano](courses/free-courses-es.md)
|
||||||
+ [Swedish / svenska](courses/free-courses-sv.md)
|
+ [Swedish / svenska](courses/free-courses-sv.md)
|
||||||
+ [Telugu / తెలుగు](courses/free-courses-te.md)
|
|
||||||
+ [Tamil / தமிழ்](courses/free-courses-ta.md)
|
+ [Tamil / தமிழ்](courses/free-courses-ta.md)
|
||||||
|
+ [Telugu / తెలుగు](courses/free-courses-te.md)
|
||||||
+ [Thai / ภาษาไทย](courses/free-courses-th.md)
|
+ [Thai / ภาษาไทย](courses/free-courses-th.md)
|
||||||
+ [Turkish / Türkçe](courses/free-courses-tr.md)
|
+ [Turkish / Türkçe](courses/free-courses-tr.md)
|
||||||
+ [Ukrainian / Українська](courses/free-courses-uk.md)
|
+ [Ukrainian / Українська](courses/free-courses-uk.md)
|
||||||
|
|
|
@ -1,8 +1,15 @@
|
||||||
### Index
|
### Index
|
||||||
|
|
||||||
|
* [0 - Meta-Lists](#0---meta-lists)
|
||||||
* [C](#c)
|
* [C](#c)
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### 0 - Meta-Lists
|
||||||
|
|
||||||
|
* [Books - Telugu](https://sites.google.com/nptel.iitm.ac.in/translated-ebook/telugu)
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### <a id="c"></a>C
|
### <a id="c"></a>C
|
||||||
|
|
||||||
* [Introduction to C \| Telugu](https://www.computerintelugu.com/2012/11/cmenu.html) - Sivanaadh Baazi Karampudi
|
* [Introduction to C \| Telugu](https://www.computerintelugu.com/2012/11/cmenu.html) - Sivanaadh Baazi Karampudi
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -1,28 +1,133 @@
|
||||||
### Index
|
### Index
|
||||||
|
|
||||||
|
* [Android](#android)
|
||||||
|
* [Angular](#angular)
|
||||||
|
* [Artificial Intelligence and Machine Learning](#artificial-intelligence-and-machine-learning)
|
||||||
|
* [Automata Theory](#automata-theory)
|
||||||
|
* [Bash and Shell](#bash-and-shell)
|
||||||
|
* [Bootstrap](#bootstrap)
|
||||||
* [C](#c)
|
* [C](#c)
|
||||||
* [C++](#cpp)
|
* [C++](#cpp)
|
||||||
* [Data Structures](#ds)
|
* [Cloud Computing](#cloud-computing)
|
||||||
|
* [Compiler Design](#compiler-design)
|
||||||
|
* [Data Science](#data-science)
|
||||||
|
* [Data Structures and Algorithms](#data-structures-and-algorithms)
|
||||||
|
* [Database Management Systems](#database-management-systems)
|
||||||
|
* [Ethical Hacking](#ethical-hacking)
|
||||||
* [Flutter](#flutter)
|
* [Flutter](#flutter)
|
||||||
* [Java](#java)
|
* [HTML and CSS](#html-and-css)* [Java](#java)
|
||||||
* [Javascript](#javascript)
|
* [Javascript](#javascript)
|
||||||
|
* [ExpressJS](#expressjs)
|
||||||
|
* [NextJS](#nextjs)
|
||||||
|
* [NodeJS](#nodejs)
|
||||||
|
* [ReactJS](#reactjs)
|
||||||
|
* [VueJs](#vuejs)
|
||||||
|
* [Laravel](#laravel)
|
||||||
|
* [MongoDB](#mongodb)
|
||||||
|
* [PHP](#php)
|
||||||
* [Python](#python)
|
* [Python](#python)
|
||||||
* [R](#r)
|
* [R](#r)
|
||||||
|
* [SQL](#sql)
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### Android
|
||||||
|
|
||||||
|
* [Android Development course in 2 Hours in Telugu](https://www.youtube.com/watch?v=7ZLKpN8vXLo) - Python Life
|
||||||
|
* [Android App Development Tutorials For Beginners in Telugu Android Studio](https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCpoxUq3EhmgHp7KI-Ih3X2PcNYRtC5y) - Sai Gopi
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### Angular
|
||||||
|
|
||||||
|
* [Angular In Telugu | ANGULAR 10 IN TELUGU |angular in telugu|ANGULAR INTRODUCTION FOR BEGINNERS(2021)](https://www.youtube.com/watch?v=9MxS8oNlnMM) - TeluguTechSteps
|
||||||
|
* [Angular In Telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLO7Oa5iXf4QhtPXkaNX05qhGQSKFsvAF7) - TeluguTechSteps
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### Artificial Intelligence and Machine Learning
|
||||||
|
|
||||||
|
* [Artificial Intelligence 12 Hours Course In Telugu](https://www.youtube.com/watch?v=fwMMBaXIpqQ) - Python Life
|
||||||
|
* [Machine Learning full course 6 Hours in telugu](https://www.youtube.com/watch?v=UehuI1w10lg) - Python Life
|
||||||
|
* [Machine Learning in Telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLVG0Zju2HPJe0bhmV6l1MEE-6h0MG-20P) - Nerchuko
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### Automata Theory
|
||||||
|
|
||||||
|
* [AUTOMATA THEORY](https://www.youtube.com/playlist?list=PLLOxZwkBK52CTVrHjYa7-SpXlEtef1TqL) - Sundeep Saradhi Kanthety
|
||||||
|
* [Formal Languages and Automata Theory (FLAT) Full course in Telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PL06g_pc9cPAgkzWkp9FEDs59wGjgX0YLA) - SRT Telugu Lectures
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### Bash and Shell
|
||||||
|
|
||||||
|
* [Bash Scripting in Telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLd8alL65M1GYJOLGK312G1qDv-Tv9aBbs) - Trie Tree Technologies
|
||||||
|
* [Shell Scripting full course In Telugu by 7Hills | Linux In Telugu | Bash scripting | programming](https://www.youtube.com/watch?v=Duq5MtBEChc) - 7 Hills
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### Bootstrap
|
||||||
|
|
||||||
|
* [BOOTSTRAP INTRODUCTION IN TELUGU](https://www.youtube.com/watch?v=1MrR6eTQYgI) - TeluguTechSteps
|
||||||
|
* [Bootstrap Tutorials in Telugu by Kotha Abhishek](https://www.youtube.com/playlist?list=PLv_sM9ZH4RUU9Yopth1p1DbEu1ebr1vTb) - Chintu Tutorials
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### C
|
### C
|
||||||
|
|
||||||
* [C Language Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC2mgeYbYNm-n8Iz-_3MuNsJFzr0UlGUu) - Telugu Computer World (YouTube)
|
* [C Language in Telugu - Complete Tutorial in 12 Hours](https://www.youtube.com/watch?v=HdvRHC5TiwE) - Telugu Computer World
|
||||||
|
* [C Language Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL3KKfF5A0sSKZutcrUiTCQDX0hn7Tw61E) - Telugu Scit Tutorials
|
||||||
|
* [C Language Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC2mgeYbYNm-n8Iz-_3MuNsJFzr0UlGUu) - Telugu Computer World
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### <a id="cpp"></a>C++
|
### <a id="cpp"></a>C++
|
||||||
|
|
||||||
* [C++ Language Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC2mgeYbYNm9keJjsA95jKa4EUVLd7mQP) - Telugu Computer World (YouTube)
|
* [C++ Complete Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=uZBXKmQH5u8) - Telugu Computer World
|
||||||
|
* [C++ Language Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC2mgeYbYNm9keJjsA95jKa4EUVLd7mQP) - Telugu Computer World
|
||||||
|
* [C++ Programming in Telugu - Complete Tutorial in 14 Hours](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC2mgeYbYNm9keJjsA95jKa4EUVLd7mQP) - Telugu Computer World
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### Cloud Computing
|
||||||
|
|
||||||
|
* [Cloud Computing](https://www.youtube.com/playlist?list=PL35ft-0sAlPhkcplnefpnc7U4BzLTh_Uh) - Cloud Computing in Telugu
|
||||||
|
* [Cloud Computing || Introduction to Cloud Computing || Cloud Computing in Telugu](https://www.youtube.com/watch?v=jXuv9X8T-ZY) - Cloud Computing in Telugu
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### Compiler Design
|
||||||
|
|
||||||
|
* [Compiler Design Telugu Series](https://www.youtube.com/playlist?list=PLXs97PqiPGv_KtMEdRHNxrjRWuYIIxRtK) - Jahnavi Raghava Singh
|
||||||
|
* [INTRODUCTION TO COMPILER DESIGN, PHASES OF COMPILER DETAIL IN TELUGU](https://www.youtube.com/watch?v=UYVPOBU3BlQ) - CSE & IT Tutorials 4u
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### Database Management Systems
|
||||||
|
|
||||||
|
* [Data Base Management System In Telugu in 7hrs | DBMS in telugu | MySql Full Course](https://www.youtube.com/watch?v=nVgLiJOI2U8) - Believer 01
|
||||||
|
* [DBMS Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL3KKfF5A0sSLnIMTfr7bBw_wRW2vCm3T6) - Telugu Scit Tutorials
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### Data Science
|
||||||
|
|
||||||
|
* [Data Science Course For Beginners in Telugu](https://www.youtube.com/watch?v=WKHlx--15_I) - Python Life
|
||||||
|
* [What is Data Science in Telugu ?](https://www.youtube.com/watch?v=CEv7b4xKrVo) - Python Life
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### Data Structures and Algorithms
|
||||||
|
|
||||||
|
* [Data Structures in Telugu in 7hrs | Full Course | Learn Data Structures](https://www.youtube.com/watch?v=pm_ugbO2FlY) - Believer 01
|
||||||
|
* [Data Structures](https://www.youtube.com/playlist?list=PLJSrGkRNEDAgmq4kKkPuh8aFJs-zxVbWK) - Lab Mug
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### Ethical Hacking
|
||||||
|
|
||||||
|
* [Complete Ethical Hacking Course in Telugu || Tech Cookie](https://www.youtube.com/watch?v=96_znX8_4Mg) - Tech Cookie
|
||||||
|
* [Ethical Hacking Tutorial in Telugu | Ethical Hacking Course | Edureka Telugu](https://www.youtube.com/watch?v=C5ig8YxRHUM) - edureka! Telugu
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### HTML and CSS
|
||||||
|
|
||||||
|
* [HTML Tutorials in Telugu || with in "3:30 Hours" || Computersadda.com](https://www.youtube.com/watch?v=cS0TG1iksLM) - Computers adda
|
||||||
|
* [HTML in Telugu || HTML in Telugu by Kotha Abhishek](https://www.youtube.com/playlist?list=PLv_sM9ZH4RUWkdiiILVHnNZUsOr2DBS7S) - Chintu Tutorials
|
||||||
|
* [CSS Tutorial for Beginners in Telugu | Best CSS tutorial for beginners | CSS3 Tutorial | TechEnlgiht](https://www.youtube.com/watch?v=z7_gt7x6XAM) - TECH ENLIGHT
|
||||||
|
* [CSS Tutorials in telugu || CSS in Telugu by Kotha Abhishek](https://www.youtube.com/playlist?list=PLv_sM9ZH4RUVjmxTl5PysFSxJ6VQbdnRc) - Chintu Tutorials
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### <a id="ds"></a>Data Structures
|
### <a id="ds"></a>Data Structures
|
||||||
|
|
||||||
* [Stacks and Queues in Telugu || Data Structures in Telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLXj4XH7LcRfBJVCGguyIFbyj__hDSSBm9) - Sudhakar Atchala (YouTube)
|
* [Stacks and Queues in Telugu || Data Structures in Telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLXj4XH7LcRfBJVCGguyIFbyj__hDSSBm9) - Sudhakar Atchala
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### Flutter
|
### Flutter
|
||||||
|
@ -34,22 +139,86 @@
|
||||||
|
|
||||||
### Java
|
### Java
|
||||||
|
|
||||||
* [Full Java Tutorials in Telugu - Telugu Web Guru](https://www.youtube.com/playlist?list=PLh6Yk2rpZu2Lyt9-2hhRj37otchec1OJL) - (YouTube)
|
* [Core Java in Telugu Language](https://www.youtube.com/playlist?list=PLacgMXFs7kl8wrP2mPyJgsWVk-FP31qq1) - H Y R Tutorials
|
||||||
|
* [Full Java Tutorials in Telugu - Telugu Web Guru](https://www.youtube.com/playlist?list=PLh6Yk2rpZu2Lyt9-2hhRj37otchec1OJL) - telugu web guru
|
||||||
|
* [Java 8 Hours Course in Telugu](https://www.youtube.com/watch?v=AzJEnN2pK_I) - Python Life
|
||||||
|
* [Java in Telugu - Complete Tutorial in 13 Hours](https://www.youtube.com/watch?v=wXfmWSGE2ok) - Telugu Computer World
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### Javascript
|
### JavaScript
|
||||||
|
|
||||||
* [Full Java Script Tutorials in Telugu - Telugu Web Guru](https://www.youtube.com/playlist?list=PLh6Yk2rpZu2KqDjTuU_qHr-tI_CHOkIsN) - telugu web guru (YouTube)
|
* [Full Java Script Tutorials in Telugu - Telugu Web Guru](https://www.youtube.com/playlist?list=PLh6Yk2rpZu2KqDjTuU_qHr-tI_CHOkIsN) - telugu web guru
|
||||||
|
* [JavaScript Complete Tutorials In Telugu by Kotha Abhishek](https://www.youtube.com/watch?v=GuahuUTSUKI) - Chintu Tutorials
|
||||||
|
* [JAVA SCRIPT FOR BEGINNERS IN 7 HOURS || LEARN JAVA SCRIPT IN 7 HOURS || JAVA SCRIPT](https://www.youtube.com/watch?v=BTuCzffKh8E) - Sundeep Saradhi Kanthety
|
||||||
|
* [JavaScript in Telugu || JavaScript in Telugu by Kotha Abhishek](https://www.youtube.com/playlist?list=PLv_sM9ZH4RUW_Pgz-6B0Q-YTfWvC7RVFN) - Chintu Tutorials
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#### ExpressJS
|
||||||
|
|
||||||
|
* [Express JS In Telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLxS8q3V3GDdzobKWCoXVYFsXlb5kyq4_N) - WhatsMySugesstion
|
||||||
|
* [Express JS in Telugu | express.js Tutorial for Beginners in Telugu](https://www.youtube.com/watch?v=_jgN80P6YII) - Telugu Skillhub
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#### NextJS
|
||||||
|
|
||||||
|
* [1 What is Next js In Telugu | next js | btech in telugu](https://www.youtube.com/watch?v=9jcX6w1xHJY) - B TECH IN TELUGU
|
||||||
|
* [Next.js Crash Course in Telugu | Next.js in Telugu](https://www.youtube.com/watch?v=yqJlmkgroik) - Telugu Skillhub
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#### NodeJS
|
||||||
|
|
||||||
|
* [NodeJS Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=MY2Vxtfn5Tw) - Telugu Skillhub
|
||||||
|
* [Node JS in Telugu | Node.js Tutorial for Beginners in Telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYnehuuSeAHtu27M2By66v6kJpF_oDR5I) - Know something!!!
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#### ReactJS
|
||||||
|
|
||||||
|
* [React JS In Telugu](https://www.youtube.com/watch?v=1r79Eqw6tfg) - Telugu Skillhub
|
||||||
|
* [React JS In Telugu (Playlist)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWnZ0qt0PImVaDkDbF96dnRGO0_lXVLKf) - Telugu Skillhub
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#### VueJS
|
||||||
|
|
||||||
|
* [VUE JS IN TELUGU](https://www.youtube.com/playlist?list=PLO7Oa5iXf4Qjd9AjhYSkOoY4aPe1pkKzk) - TeluguTechSteps
|
||||||
|
* [Vue js Tutorials //Vue js tutorial for beginners in Telugu // Easy Learning Channel](https://www.youtube.com/watch?v=JvtuSh5fllA) - Easy Learning Channel
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### Laravel
|
||||||
|
|
||||||
|
* [Laravel](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYnehuuSeAHvBW7ruB1sPomY1SK_3fvx0) - Know something!!!
|
||||||
|
* [#1 How to install laravel | Telugu Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=pXB8MuQmeWA) - Know something!!!
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### MongoDB
|
||||||
|
|
||||||
|
* [Mongo db full course in 1hour in telugu](https://www.youtube.com/watch?v=ZQuQ-wHuPlg) - Python Life
|
||||||
|
* [MongoDB Database Tutorials for beginners in Telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCpoxUq3Ehk9FDCQvswVhg5qrODqJ4Xp) - Sai Gopi
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### PHP
|
||||||
|
|
||||||
|
* [PHP Development Tutorial in Telugu - Learn in 24 Hours Part 1](https://www.youtube.com/watch?v=sX6g3zyPXkA) - Telugu Computer World
|
||||||
|
* [PHP Development Tutorial in Telugu - Learn in 24 Hours Part 2](https://www.youtube.com/watch?v=zZ0QNRMxWkE) - Telugu Computer World
|
||||||
|
* [PHP Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC2mgeYbYNm8TRhX27z6JG0DtR8FR_WuO) - Telugu Computer World
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### Python
|
### Python
|
||||||
|
|
||||||
* [Free Programming Fundamentals Tutorial - programming బిగినర్స్ ప్రోగ్రామింగ్ in telugu తెలుగు python - Udemy](https://www.udemy.com/course/programming-for-kids-in-telugu) - Saarvani R (Udemy)
|
* [Free Programming Fundamentals Tutorial - programming బిగినర్స్ ప్రోగ్రామింగ్ in telugu తెలుగు python - Udemy](https://www.udemy.com/course/programming-for-kids-in-telugu) - Saarvani R (Udemy)
|
||||||
* [Python in Telugu - Step by Step Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC2mgeYbYNm-3aTUq98pbmrA3P1_m-aJR) - Telugu Computer World (YouTube)
|
* [Full Python Tutorial in Telugu | Telugu Web Guru](https://www.youtube.com/playlist?list=PLh6Yk2rpZu2JgeekeyLRQcwZsfLNbW8zQ) - Telugu Web Guru
|
||||||
* [Object oriented programming with python- Telugu Web Guru](https://www.youtube.com/playlist?list=PLh6Yk2rpZu2JgeekeyLRQcwZsfLNbW8zQ) -Telugu Web Guru (You Tube)
|
* [Object oriented programming with python- Telugu Web Guru](https://www.youtube.com/playlist?list=PLh6Yk2rpZu2JgeekeyLRQcwZsfLNbW8zQ) -Telugu Web Guru
|
||||||
|
* [Python in Telugu - Step by Step Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC2mgeYbYNm-3aTUq98pbmrA3P1_m-aJR) - Telugu Computer World
|
||||||
|
* [Python in Telugu For Beginners - Complete Tutorial in 10 Hours](https://www.youtube.com/watch?v=fP9IvI4qu80) - Telugu Computer World
|
||||||
|
* [Python in Telugu - Step by Step Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC2mgeYbYNm-3aTUq98pbmrA3P1_m-aJR) - Telugu Computer World
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### R
|
### R
|
||||||
|
|
||||||
* [R Programming Language Training Videos In telugu - R ట్రైనింగ్ వీడియోస్ ఇన్ తెలుగు R programming ట్రైనింగ్ వీడియోస్ ఇన్ తెలుగు](https://www.youtube.com/playlist?list=PLXx2-0oYp1LO9H8ciGQaTr6SN80dteTlc) - VLR Training (YouTube)
|
* [R Programming Language Training Videos In telugu - R ట్రైనింగ్ వీడియోస్ ఇన్ తెలుగు R programming ట్రైనింగ్ వీడియోస్ ఇన్ తెలుగు](https://www.youtube.com/playlist?list=PLXx2-0oYp1LO9H8ciGQaTr6SN80dteTlc) - VLR Training
|
||||||
|
* [R programming basics Part - 1(Telugu)](https://www.youtube.com/watch?v=3eW7Q_PaB2E) - Target Data Science & Statistics
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### SQL
|
||||||
|
|
||||||
|
* [SQL commands and PL/SQL programs complete in telugu - Oracle SQL-PL/SQL in telugu](https://www.youtube.com/watch?v=2XB5CddzEaM) - Edusoft Learning Systems - Learning Simplified
|
||||||
|
* [Sql tutorials in telugu - sql video tutorials - sql tutorials for beginners telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLXx2-0oYp1LPUXvjjriVMaMWALucsitR1) - VLR Training
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue