diff --git a/docs/HOWTO-pt_PT.md b/docs/HOWTO-pt_PT.md
new file mode 100644
index 000000000..4a739490b
--- /dev/null
+++ b/docs/HOWTO-pt_PT.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Como?
+
+<div align="right" markdown="1">
+
+*[Leia em outros idiomas](README.md#translations)*
+
+</div>
+
+**Seja bem-vindo(a) ao `Free-Programming-Books` (*Livros de Programação Grátis*)!**
+
+Os novos contribuintes são-nos bem-vindos; mesmo aqueles que fazem o seu primeiro Pull Request (PR) no GitHub. Se você é um deles, temos alguns recursos que podem ajudar:
+
+* [Sobre pull requests](https://docs.github.com/pt/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests)
+* [A criar uma pull request](https://docs.github.com/pt/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request)
+* [GitHub Hello World](https://docs.github.com/pt/get-started/quickstart/hello-world)
+* [YouTube - GitHub Tutorial For Beginners (https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE) *(em inglês)*
+* [YouTube - How To Fork A GitHub Repo and Submit A Pull Request](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw) *(em inglês)*
+* [YouTube - Markdown Crash Course](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo) *(em inglês)*
+
+
+Não hesite em fazer as suas perguntas; cada colaborador começou com um primeiro PR. Então... por que não se juntar à nossa comunidade [grande e crescente](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books).
+
+<details align="center" markdown="1">
+<summary>Clique para ver o gráficos de crescimento (usuários x tempo)</summary>
+
+[![EbookFoundation/free-programming-books's Contributor over time Graph](https://contributor-overtime-api.apiseven.com/contributors-svg?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books)](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books)
+
+[![EbookFoundation/free-programming-books's Monthly Active Contributors graph](https://contributor-overtime-api.apiseven.com/contributors-svg?chart=contributorMonthlyActivity&repo=ebookfoundation/free-programming-books)](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorMonthlyActivity&repo=ebookfoundation/free-programming-books)
+
+</details>
+
+Mesmo que tenhas experiência com contribuições open source, existem algumas que tu poderás errar. Por isso, assim que submeter seu PR, ele **vai ser testado pelo *GitHub Actions*, e as vezes, serão encontrados problemas como espaçamento**. Caso tu recebas um botão verde, está tudo certo para uma revisão de PR. se não, clique em "Detalhes" para ver o problema encontrado. Arrumem-no e adicione um commit ao PR.
+
+Finalmente, se tens certeza de que o material que queres adicionar é apropriado para o `Free-Programming-Books`, leia o guia em [CONTRIBUINDO](CONTRIBUTING-pt_BR.md). ([traduções](README.md#translations))
diff --git a/docs/README.md b/docs/README.md
index 0dada0b8f..fec2580bf 100644
--- a/docs/README.md
+++ b/docs/README.md
@@ -84,6 +84,7 @@ Volunteers have translated many of our Contributing, How-to, and Code of Conduct
   - [Contributing](CONTRIBUTING-pt_BR.md)
   - [How-to](HOWTO-pt_BR.md)
 - Portuguese (Portugal)
+  - [How-to](HOWTO-pt_PT.md)
 - Romanian (Romania) / limba română / român
 - Russian / Русский язык
   - [Кодекс поведения](CODE_OF_CONDUCT-ru.md)